[ { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 耳 朵 疼 吗 、使 劲 儿 咽 几 下 儿 。", "traditional": "你 耳 朵 疼 嗎 、使 勁 兒 咽 幾 下 兒 。" }, "pinyin": "nǐ ěrduō téng ma? shǐjìnr yàn jǐxiàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do your ears hurt? Swallow very hard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19103cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19103sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19103rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19103zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19103lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19103csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19103ca.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 累 了 吗 ？", "traditional": "你 累 了 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ lèi le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you tired?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14258ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14258chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14258wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14258ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14258dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14258as.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 来 学 几 个 新 词 吧 。", "traditional": "咱 們 來 學 幾 個 新 詞 吧 。" }, "pinyin": "zánmen láixué jǐge xīn cí ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's study some new words." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19106cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19106gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19106rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19106zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19106lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19106csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19106ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19106ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 才 有 很 多 丁 克 一 族 。", "traditional": "現 在 才 有 很 多 丁 克 一 族 。" }, "pinyin": "xiànzài cái yǒu hěn duō dīngkè yīzú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Now there are a lot of DINK couples." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 到 家 了 !", "traditional": "我 們 到 家 了 !" }, "pinyin": "wǒmen dào jiā le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're home!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19063cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19063gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19063rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19063zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19063lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19063csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19063ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19063ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 玩 吧 ！", "traditional": "咱 們 玩 吧 ！" }, "pinyin": "zánmen wánr ba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's play!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7395ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7395cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7395wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7395sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-7395zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7395sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7395ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7395mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7395kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7395jp.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 给 她 换 尿 布 了 。", "traditional": "要 給 她 換 尿 布 了 。" }, "pinyin": "yào gěi tā huàn niàobù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to change her diaper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19127cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19127gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19127rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19127zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19127lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19127csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19127ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19127ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 ， 晚 饭 好 了 吗 ？ 我 饿 了 ！", "traditional": "媽 媽 ， 晚 飯 好 了 嗎 ？ 我 餓 了 ！" }, "pinyin": "māma, wǎnfàn hǎo le ma? wǒ è le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mom, is dinner ready? I'm hungry!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8331zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8331lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8331hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8331sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8331ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8331kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8331di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8331sq.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闭 嘴 ！", "traditional": "閉 嘴 ！" }, "pinyin": "bì zuǐ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Shut up!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15433cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15433lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15433zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15433rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15433gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15433je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15433au.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "就 寝 时 间", "traditional": "就 寢 時 間" }, "pinyin": "jiùqǐn shíjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bedtime" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17346zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17346chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17346zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17346ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17346jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17346sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17346al.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 你 的 床 。", "traditional": "這 是 你 的 牀 。" }, "pinyin": "zhè shì nǐ de chuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is your bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19066cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19066gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19066rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19066zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19066lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19066csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19066ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19066ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 爱 你 。", "traditional": "媽 媽 愛 你 。" }, "pinyin": "māma ài nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mama loves you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9851dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9851jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9851zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9851lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9851ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9851au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9851nk.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瞧 我 的 ！", "traditional": "瞧 我 的 ！" }, "pinyin": "qiáo wǒ de!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9038jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9038lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9038hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9038lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9038clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9038ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9038mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9038sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9038bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9038dn.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 替 她 担 心 。", "traditional": "別 替 她 擔 心 。" }, "pinyin": "bié tì tā dānxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry about her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19120cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19120gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19120rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19120zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19120lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19120csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19120ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19120ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 热 吗 ？", "traditional": "你 熱 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ rè ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you hot?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19080cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19080gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19080rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19080zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19080lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19080csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19080ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19080ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 你 哥 哥 。", "traditional": "這 是 你 哥 哥 。" }, "pinyin": "zhè shì nǐ de gēge.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is your older brother." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19060cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19060gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19060rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19060zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19060lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19060csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19060ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19060ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 太 热 了 ， 这 个 小 孩 儿 长 了 痱 子 。", "traditional": "天 太 熱 了 ， 這 個 小 孩 兒 長 了 痱 子 。" }, "pinyin": "tiān tài rè le, zhè gè xiǎoháir zhǎng le fèizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It was so hot that the baby developed prickly heat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20899zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20899ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20899sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Liyang", "audio": "[sound:MaineEdu-20899ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20899dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20899al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20899dn.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 唱 歌 儿 吧 。", "traditional": "咱 們 唱 歌 兒 吧 。" }, "pinyin": "zánmen chànggēr ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's sing a song." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19087cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19087gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19087rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19087zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19087lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19087csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19087ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19087ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 真 的 不 能 让 她 再 呆 在 这 个 班 级 了 ， 她 太 乱 了 。", "traditional": "我 們 真 的 不 能 讓 她 再 呆 在 這 個 班 級 了 ， 她 太 亂 了 。" }, "pinyin": "wǒmen zhēn bù de néng ràng tā zài dāi zài zhè gè bānjí le. tā tài luàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We really can't have her in this class, she is too disruptive." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 儿 子 不 敢 上 学 ， 因 为 其 他 小 孩 要 欺 负 他 。", "traditional": "我 兒 子 不 敢 上 學 ， 因 爲 其 他 小 孩 要 欺 負 他 。" }, "pinyin": "wǒ érzi bù gǎn shàngxué, yīnwei qítā xiǎoháir yào qīfu tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My son is afraid to go to school, because the other kids bully him." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "养 母", "traditional": "養 母" }, "pinyin": "yǎngmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adoptive mother, foster mother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19138cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19138gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19138rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19138zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19138lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19138csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19138ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19138ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "产 房", "traditional": "產 房" }, "pinyin": "chǎn fáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "delivery room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18499df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18499wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18499rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18499tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18499lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18499tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18499dn.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 出 生 在 2004 年 12 月 7 日 。", "traditional": "我 出 生 在 2004 年 12 月 7 日 。" }, "pinyin": "wǒ chūshēng zài 2004 nián 12 yuè 7 rì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was born on December 7th, 2004." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "睡 觉 去 吧 。", "traditional": "睡 覺 去 吧 。" }, "pinyin": "shuìjiào qù ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go to bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20509sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20509jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20509sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20509lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20509dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20509ap.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 饿 吗 ？", "traditional": "你 餓 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ è ma!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you hungry?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19104cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19104gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19104rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19104zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19104lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19104csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19104ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19104ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 不 多 该 走 了 , 穿 上 你 的 外 衣 。", "traditional": "差 不 多 該 走 了 , 穿 上 你 的 外 衣 。" }, "pinyin": "chàbuduō gāi zǒu le, chuānshang nǐ de wàiyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's almost time to go, put on your coat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20528sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20528jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20528sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20528lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20528dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20528ap.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "办 公 室 在 哪 儿 ？", "traditional": "辦 公 室 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "bàngōngshì zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where is the office?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19129cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19129gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19129rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19129zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19129lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19129csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19129ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19129ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 为 你 骄 傲 。", "traditional": "我 爲 你 驕 傲 。" }, "pinyin": "wǒ wèi nǐ jiāoào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm proud of you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10564jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10564zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10564llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10564mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10564dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10564cha.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 爱 吃 什 么 ？", "traditional": "她 愛 吃 什 麼 ？" }, "pinyin": "tā ài chī shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What does she like to eat?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19130cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19130gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19130rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19130zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19130lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19130csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19130ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19130ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 看 动 画 片 儿 吗 ？", "traditional": "你 想 看 動 畫 片 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng kàn dònghuàpiànr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want to watch cartoons?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19090cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19090gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19090rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19090zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19090csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19090ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19090ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 肚 子 疼 吗 ？", "traditional": "你 肚 子 疼 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ dùzi téng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Does your tummy hurt?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19096cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19096gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19096rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19096zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19096lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19096csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19096ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19096ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 痒 了 ？", "traditional": "你 癢 了 ？" }, "pinyin": "nǐ yǎng le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you ticklish?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19085cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19085gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19085rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19085zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19085lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19085csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19085ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19085ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜡 笔", "traditional": "蠟 筆" }, "pinyin": "làbǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crayon, colored crayons" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13425df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13425zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13425hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13425lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13425rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13425jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13425kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13425bl.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "感 谢 你 照 看 她 。", "traditional": "感 謝 你 照 看 她 。" }, "pinyin": "gǎnxiè nǐ zhàokàn tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Thank you for looking after her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19114cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19114gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19114rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19114zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19114lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19114csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19114ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19114ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 系 鞋 咖 吗 ？", "traditional": "你 能 系 鞋 咖 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng jì xiédài ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you tie your shoes?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19078cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19078gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19078rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19078zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19078lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19078csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19078ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19078ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "痱 子", "traditional": "痱 子" }, "pinyin": "fèizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "prickly heat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20901sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20901jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20901sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20901lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20901dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20901al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20901dn.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 可 以 跑 了 。", "traditional": "現 在 可 以 跑 了 。" }, "pinyin": "xiànzài kěyǐ pǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can run now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19107cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19107gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19107rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19107zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19107lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19107csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19107ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19107ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "养 女", "traditional": "養 女" }, "pinyin": "yǎngnu~3", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adopted daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19137cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19137gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19137rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19137zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19137lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19137csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19137ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19137ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奶 瓶", "traditional": "奶 瓶" }, "pinyin": "nǎipíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sippy cup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20714zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20714lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20714gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20714ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20714dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20714ap.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 怎 么 不 高 兴 了 ， 上 这 儿 来 ， 我 抱 抱 你 。", "traditional": "你 怎 麼 不 高 興 了 ， 上 這 兒 來 ， 我 抱 抱 你 。" }, "pinyin": "nǐ zěnme bù gāoxìng le, shàng zhèr lái, wǒ bàobao nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You don't seem happy, come here, I'll hold you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19083cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19083gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19083rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19083zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19083lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19083csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19083ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19083ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 知 道 她 的 亲 生 父 母 是 谁 吗 ？", "traditional": "你 知 道 她 的 親 生 父 母 是 誰 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ zhīdào tā de qīnshēng fùmǔ shì shéi ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you know who her birth parents are?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19133cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19133gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19133rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19133zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19133lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19133csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19133ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19133ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 只 喜 欢 吃 甜 食 。", "traditional": "他 們 只 喜 歡 吃 甜 食 。" }, "pinyin": "tāmen zhǐ xǐhuān chī tiánshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They only like to eat sweets." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 哪 儿 签 字 ？", "traditional": "我 在 哪 兒 籤 字 ？" }, "pinyin": "wǒ zài nǎr qiānzì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where do I sign?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19135cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19135gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19135rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19135zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19135lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19135csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19135ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19135ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 没 麻 烦 。", "traditional": "你 沒 麻 煩 。" }, "pinyin": "nǐ méi máfan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're not in trouble." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19095cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19095gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19095rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19095zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19095lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19095csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19095ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19095ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 叫 縋 文 。", "traditional": "他 叫 縋 文 。" }, "pinyin": "tā jiào kǎiwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His name is Kevin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19064cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19064gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19064rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19064zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19064lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19064csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19064ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19064ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 城 里 。 她 会 有 许 多 朋 友 。", "traditional": "我 住 城 裏 。 她 會 有 許 多 朋 友 。" }, "pinyin": "wǒ zhù chéng lǐ. tā huì yǒu xǔduō péngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live in the city. She will be able to have lots of friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19131cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19131gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19131rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19131zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19131lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19131csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19131ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19131ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尿 尿", "traditional": "尿 尿" }, "pinyin": "niàoniào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go pee-pee" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20713zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20713lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20713gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20713ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20713dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20713ap.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 领 养 个 孩 子 。", "traditional": "我 要 領 養 個 孩 子 。" }, "pinyin": "wǒ yào lǐngyǎng gè háizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm planning to adopt a child." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 没 麻 烦 吧 。", "traditional": "你 沒 麻 煩 吧 。" }, "pinyin": "nǐ méi máfan ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're not in trouble." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19685df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19685jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19685ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19685jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19685lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19685ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19685dh.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "养 子", "traditional": "養 子" }, "pinyin": "yǎngzǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adopted son, foster son" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18895df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18895gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18895lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18895cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18895ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18895ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18895kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18895sd.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 鼻 子 呢 ？", "traditional": "你 的 鼻 子 呢 ？" }, "pinyin": "nǐ de bízi ne?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where is your nose?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19069cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19069gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19069rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19069zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19069lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19069csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19069ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19069ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 让 你 干 什 么 ，你 就 干 什 么 ！", "traditional": "我 讓 你 幹 什 麼 ，你 就 幹 什 麼 ！" }, "pinyin": "wǒ ràng nǐ gàn shénme, nǐ jiù gàn shénme!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I ask you to do something, just do it!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15434cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15434lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15434zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15434rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15434gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15434je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15434au.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 收 养 个 孩 子 。", "traditional": "我 要 收 養 個 孩 子 。" }, "pinyin": "wǒ yào shōuyǎng gè háizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm planning to adopt a child." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 ， 你 不 高 兴 了 。 上 这 儿 来 ， 我 抱 抱 你 。", "traditional": "對 不 起 ， 你 不 高 興 了 。 上 這 兒 來 ， 我 抱 抱 你 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ, nǐ bù gāoxìng le. shàng zhèr lái, wǒ bàobao nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm sorry you're sad. Come here and I'll hold you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19084cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19084gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19084rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19084zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19084lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19084csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19084ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19084ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "告 诉 你 一 个 好 消 息 ！", "traditional": "告 訴 你 一 個 好 消 息 ！" }, "pinyin": "gàosù nǐ yí gè hǎo xiāoxī!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to tell you the good news!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 你 的 新 家 。", "traditional": "這 是 你 的 新 家 。" }, "pinyin": "zhè shì nǐ de xīn jiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We are your new family." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19057cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19057gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19057rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19057zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19057lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19057csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19057ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19057ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "亲 生", "traditional": "親 生" }, "pinyin": "qīnshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "natural, birth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19142df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19142cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19142gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19142rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19142zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19142lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19142as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19142di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19142fu.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 已 经 亮 了 ， 小 孩 儿 还 依 偎 在 妈 妈 身 边 儿 ， 不 肯 起 床 。", "traditional": "天 已 經 亮 了 ， 小 孩 兒 還 依 偎 在 媽 媽 身 邊 兒 ， 不 肯 起 牀 。" }, "pinyin": "tiān yǐjīng liàng le, xiǎoháir hái yīwēi zài māma shēnbiānr, bùkěn qǐchuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Early in the morning, children want to snuggle with their mother in bed and not get up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19637df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19637jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19637sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19637ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19637ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19637dh.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "因 为 其 他 小 孩 儿 要 取 笑 他 ，我 的 儿 子 害 怕 上 学 。", "traditional": "因 爲 其 他 小 孩 兒 要 取 笑 他 ，我 的 兒 子 害 怕 上 學 。" }, "pinyin": "yīnwéi qítā xiǎoháir yào qùxiào tā, wǒ de érzi hàipà shàngxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My son is afraid to go to school, because the other kids make fun of him." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 担 心 ， 我 在 这 儿 。", "traditional": "別 擔 心 ， 我 在 這 兒 。" }, "pinyin": "bié dānxīn, wǒ zài zhèr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry. I'm here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19082cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19082gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19082rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19082zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19082lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19082csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19082ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19082ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 你 爸 爸 。", "traditional": "我 是 你 爸 爸 。" }, "pinyin": "wǒ shì nǐ bàba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm your dad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19059cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19059gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19059rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19059zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19059lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19059csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19059ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19059ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "使 劲", "traditional": "使 勁" }, "pinyin": "shǐjìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to exert all one's might, to try hard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19140cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19140gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19140rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19140zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19140lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19140csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19140ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19140ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 先 工 作 ， 后 玩 儿 。", "traditional": "我 們 先 工 作 ， 後 玩 兒 。" }, "pinyin": "wǒmen xiān gōngzuò, hòu wánr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We work first. We play afterward." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12523sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12523zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12523wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12523jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12523zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12523jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12523mw.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "疹 子", "traditional": "疹 子" }, "pinyin": "zhěnzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rash" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20902sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20902jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20902sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20902lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20902dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20902al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20902dn.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 持 联 系 。你 的 地 址 是 什 么 ？", "traditional": "保 持 聯 系 。你 的 地 址 是 什 麼 ？" }, "pinyin": "bǎochí liánxì. nǐ de dìzhǐ shì shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We will keep in touch. What is your address?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19119cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19119gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19119rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19119zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19119lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19119csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19119ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19119ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 ！ 你 不 能 强 迫 我 ！// 闭 嘴 ！回 你 房 间 去 ！", "traditional": "我 不 ！ 你 不 能 強 迫 我 ！// 閉 嘴 ！回 你 房 間 去 ！" }, "pinyin": "wǒ bù. nǐ bù néng qiángpò wǒ. // bì zuǐ! huí nǐ fángjiān qù!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I won't do it. You can't make me. // Be quiet. Just go to your room. Now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15435cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15435lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15435zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15435rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15435gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15435je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15435au.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 吃 饭 了 。", "traditional": "該 吃 飯 了 。" }, "pinyin": "gāi chīfàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's time to eat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19076cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19076gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19076rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19076zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19076lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19076csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19076ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19076ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 需 要 午 睡 。", "traditional": "孩 子 需 要 午 睡 。" }, "pinyin": "háizi xūyào wǔshuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children need an afternoon nap." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8020lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8020lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8020ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8020sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8020dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8020kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8020di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8020jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8020fu.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 小 孩 病 了 。 他 胃 疼 。", "traditional": "這 個 小 孩 病 了 。 他 胃 疼 。" }, "pinyin": "zhège xiǎoháir bìng le. tā wèi téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boy was sick. He had a stomach ache." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12510jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12510zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12510wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12510sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12510zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12510jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12510mw.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 用 蜡 笔 给 画 添 上 颜 色 。", "traditional": "我 喜 歡 用 蠟 筆 給 畫 添 上 顏 色 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan yòng làbǐ gěi huàr tiān shàng yánsè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to color pictures with crayons." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13424sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13424chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13424jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13424gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13424zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13424jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13424bl.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 总 是 相 互 作 弄 打 闹 。 但 现 在 作 弄 打 闹 变 成 了 以 大 欺 小 。 孩 子 们 常 常 伤 得 厉 害 。 家 长 和 老 师 不 得 不 管 得 更 严 。", "traditional": "孩 子 們 總 是 相 互 作 弄 打 鬧 。 但 現 在 作 弄 打 鬧 變 成 了 以 大 欺 小 。 孩 子 們 常 常 傷 得 厲 害 。 家 長 和 老 師 不 得 不 管 得 更 嚴 。" }, "pinyin": "háizimen zǒngshì xiānghù zuò nòng dǎ nào. dàn xiànzài zuò nòng dǎ nào biànchéng le yǐ dà qī xiǎo. háizimen chángcháng shāng de lìhai. jiāzhǎng hé lǎoshī bùdébù guǎn de gèng yán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Kids have always teased one another. But now, teasing has turned into to bullying and kids often get hurt badly. Parents and teachers have to set stronger limits." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 男 孩 紧 抱 着 妈 妈 的 腿 ， 不 敢 和 其 他 小 孩 一 起 去 荡 秋 千 。", "traditional": "小 男 孩 緊 抱 着 媽 媽 的 腿 ， 不 敢 和 其 他 小 孩 一 起 去 蕩 秋 千 。" }, "pinyin": "xiǎo nánhái jǐnbàozh3 māma de tuǐ, bù gǎn hé qítā xiǎohái yìqǐ qù dàngqiūqiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The little boy clung to his mother's leg, too afraid to join the other kids on the swings." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 睡 觉 了 。", "traditional": "該 睡 覺 了 。" }, "pinyin": "gāi shuìjiào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Time to go to sleep." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19074cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19074gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19074rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19074zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19074lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19074csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19074ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19074ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 听 音 乐 吗 ？", "traditional": "你 想 聽 音 樂 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng tīng yīnyuè ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you like to listen to music?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19110cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19110gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19110rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19110zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19110lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19110csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19110ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19110ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 非 常 感 谢 。", "traditional": "我 們 非 常 感 謝 。" }, "pinyin": "wǒmen fēicháng gǎnxiè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We are very grateful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19117cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19117gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19117rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19117zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19117lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19117csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19117ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19117ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 哪 儿 能 买 到 婴 儿 食 品 ？", "traditional": "在 哪 兒 能 買 到 嬰 兒 食 品 ？" }, "pinyin": "zài nǎr néng mǎidào yīngér shípǐn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where can I buy baby food?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19126cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19126gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19126rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19126zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19126lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19126csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19126ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19126ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 梦", "traditional": "美 夢" }, "pinyin": "měi mèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sweet dreams, good dream" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12406hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12406nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12406lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12406wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12406sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12406je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12406ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 干 那 个 。", "traditional": "別 幹 那 個 。" }, "pinyin": "bié gàn nàge.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't do that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19091cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19091gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19091rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19091zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19091lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19091csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19091ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19091ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 老 婆 怀 孕 了 。", "traditional": "我 老 婆 懷 孕 了 。" }, "pinyin": "wǒ lǎopó huáiyùn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My wife is pregnant!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 话 的 孩 子", "traditional": "聽 話 的 孩 子" }, "pinyin": "tīnghuà de háizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "obedient child" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19353df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19353jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19353sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19353ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19353sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19353ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19353ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19353mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19353fu.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忤 逆", "traditional": "忤 逆" }, "pinyin": "wǔnì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "disobedient (to parents)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 ， 我 要 玩 儿 骑 大 马 ！", "traditional": "爸 爸 ， 我 要 玩 兒 騎 大 馬 ！" }, "pinyin": "bàba, wǒ yào wánr qídàmǎ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daddy, give me a horsey back ride!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12356jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12356zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12356wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12356sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12356zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12356sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12356je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12356ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 洗 澡 了 。", "traditional": "該 洗 澡 了 。" }, "pinyin": "gāi xǐzǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Time for a bath." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19073cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19073gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19073rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19073zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19073lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19073csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19073ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19073ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 头 疼 吗 ？", "traditional": "你 頭 疼 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ tóu téng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Does your head hurt?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19097cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19097gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19097rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19097zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19097lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19097csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19097ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19097ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 我 们 家 的 房 子 。", "traditional": "這 是 我 們 家 的 房 子 。" }, "pinyin": "zhè shì wǒmen jiā de fángzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is our home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19062cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19062gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19062rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19062zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19062lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19062csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19062ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19062ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呼 啦 圈", "traditional": "呼 啦 圈" }, "pinyin": "hūlā quān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hula hoop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20589lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20589ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20589dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20589ap.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "所 有 的 文 件 是 都 备 好 了 吗 ？", "traditional": "所 有 的 文 件 是 都 備 好 了 嗎 ？" }, "pinyin": "suǒyǒu de wénjiàn shì dōu bèi hǎo le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are the documents ready?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19134cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19134gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19134rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19134zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19134lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19134csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19134ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19134ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 说 孩 子 都 有 小 名 ， 是 吗 ？", "traditional": "聽 說 孩 子 都 有 小 名 ， 是 嗎 ？" }, "pinyin": "tīng shuō háizi dōu yǒu xiǎomíng, shì ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I heard that all children have nicknames, right?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "给 小 孩 儿 换 尿 布 换 得 不 勤 ， 他 起 疹 子 了 。", "traditional": "給 小 孩 兒 換 尿 布 換 得 不 勤 ， 他 起 疹 子 了 。" }, "pinyin": "gěi xiǎo háir huàn niàobù huàn dé bù qín, tā qǐ zhěnzi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His diapers were not changed often enough so he developed a rash." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20900zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20900ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Liyang", "audio": "[sound:MaineEdu-20900ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20900dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20900al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20900dn.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 怕 黑 。", "traditional": "孩 子 怕 黑 。" }, "pinyin": "háizi pà hēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children fear the dark." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6667jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6667zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6667ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6667sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6667fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6667sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6667ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6667mal.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尿 布", "traditional": "尿 布" }, "pinyin": "niàobù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "diaper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16147zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16147dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16147hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16147lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16147sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16147fu.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 吃 东 西 了 。", "traditional": "該 吃 東 西 了 。" }, "pinyin": "gāi chī dōngxi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Time to eat something." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19077cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19077gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19077rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19077zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19077csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19077ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19077ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 你 妈 妈 。", "traditional": "我 是 你 媽 媽 。" }, "pinyin": "wǒ shì nǐ māma.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm your mom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19058cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19058gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19058rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19058zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19058lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19058csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19058ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19058ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 静 ， 这 事 不 值 得 这 么 激 动 。", "traditional": "安 靜 ， 這 事 不 值 得 這 麼 激 動 。" }, "pinyin": "ānjìng, zhè shì bù zhíde zhème jīdòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Calm down. It's not worth getting excited about." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21971zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21971ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21971lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21971pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21971ky.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孤 儿 院 的 工 作 人 员", "traditional": "孤 兒 院 的 工 作 人 員" }, "pinyin": "gūéryuàn de gōngzuò rényuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "orphanage staff" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19112cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19112gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19112rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19112zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19112lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19112csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19112ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19112ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 顺 从 的 小 孩 儿", "traditional": "一 個 順 從 的 小 孩 兒" }, "pinyin": "yí gè shùncóng de xiǎoháir", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an obedient child" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18806df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18806gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18806lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18806cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18806ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18806ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18806sd.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 被 收 为 养 子 。", "traditional": "我 被 收 爲 養 子 。" }, "pinyin": "wǒ bèi shōu wéi yǎngzǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm adopted." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-18838sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-18838jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-18838sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-18838lsy.mp3]" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "城 市 里 的 话 ， 一 般 父 母 都 得 上 班 ， 所 以 要 老 人 或 保 姆 来 看 孩 子 。", "traditional": "城 市 裏 的 話 ， 一 般 父 母 都 得 上 班 ， 所 以 要 老 人 或 保 姆 來 看 孩 子 。" }, "pinyin": "chéngshì lǐ de huà, yībān fùmǔ dōu děi shàngbān, suǒyǐ yào lǎorén huò bǎomǔ lái kān háizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In reference to the cities, generally both parents need to work, so old people or nannies look after children." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 起 床 了 。", "traditional": "該 起 牀 了 。" }, "pinyin": "gāi qǐchuáng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Time to get up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19075cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19075gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19075rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19075zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19075lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19075csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19075ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19075ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 马 上 回 来 。", "traditional": "我 馬 上 回 來 。" }, "pinyin": "wǒ mǎshàng huílái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be right back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19102cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19102gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19102rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19102zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19102lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19102csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19102ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19102ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 非 常 漂 亮 。", "traditional": "她 非 常 漂 亮 。" }, "pinyin": "tā fēicháng piàoliàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is very beautiful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19116cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19116gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19116rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19116zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19116lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19116csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19116ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19116ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 你 的 。", "traditional": "這 是 你 的 。" }, "pinyin": "zhè shì nǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is yours" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19100cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19100gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19100rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19100zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19100lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19100csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19100ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19100ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 让 他 做 ！", "traditional": "別 讓 他 做 ！" }, "pinyin": "bié ràng tā zuò!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't let him do that!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13861df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13861cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13861wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13861lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13861tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13861zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13861zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13861as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13861rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13861ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 应 该 只 是 个 阶 段 ， 他 会 过 去 的 ， 放 心 吧 。", "traditional": "這 應 該 只 是 個 階 段 ， 他 會 過 去 的 ， 放 心 吧 。" }, "pinyin": "zhè yīnggāi zhǐshì gè jiēduàn, tā huì guòqù de, fàngxīn ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's just a phase. He'll get over it, don't worry." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 收 养 了 个 孩 子 。", "traditional": "我 收 養 了 個 孩 子 。" }, "pinyin": "wǒ shōuyǎng le gè háizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've adopted a child." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 非 常 爱 她 。", "traditional": "我 們 非 常 愛 她 。" }, "pinyin": "wǒmen fēicháng ài tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We lover her very much." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19115cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19115gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19115rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19115zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19115lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19115csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19115ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19115ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 在 乡 下 ， 她 会 有 许 多 朋 友 。", "traditional": "我 住 在 鄉 下 ， 她 會 有 許 多 朋 友 。" }, "pinyin": "wǒ zhù zài xiāngxia. tā huì yǒu xǔduō péngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live in the country. She will be able to have lots of friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19132cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19132gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19132rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19132zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19132lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19132csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19132ca.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 永 远 不 会 离 开 她 。", "traditional": "我 永 遠 不 會 離 開 她 。" }, "pinyin": "wǒ yǒngyuǎn bù huì líkāi tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I will never leave her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19124cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19124gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19124rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19124zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19124lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19124csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19124ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19124ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "养 女", "traditional": "養 女" }, "pinyin": "yǎngnu~3", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adopted daughter, foster daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18896df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18896gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18896lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18896cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18896ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18896ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18896kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18896sd.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 看 你 挺 漂 亮 的 。", "traditional": "我 看 你 挺 漂 亮 的 。" }, "pinyin": "wǒ kàn nǐ tǐng piàoliàng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think you're pretty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19101cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19101gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19101rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19101zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19101lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19101csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19101ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19101ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 准 备 。", "traditional": "我 準 備 。" }, "pinyin": "wǒ zhǔnbèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm ready." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18836df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18836gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18836lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18836cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18836ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18836ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18836sd.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 房 间 。", "traditional": "你 的 房 間 。" }, "pinyin": "nǐ de fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is your room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19065cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19065gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19065rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19065zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19065lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19065csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19065ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19065ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 婴 儿 是 什 么 性 别 ?", "traditional": "這 嬰 兒 是 什 麼 性 別 ?" }, "pinyin": "zhè yīng'ér shì shénme xìngbié?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What is the baby's gender?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 照 顾 婴 儿 。", "traditional": "媽 媽 照 顧 嬰 兒 。" }, "pinyin": "māma zhàogù yīngér.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother takes care of the baby." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12928chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12928sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12928wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12928gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12928zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12928ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12928ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12928co.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 上 厕 所 吗 ？", "traditional": "你 要 上 廁 所 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yào shàng cèsuǒ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you need to go to the bathroom?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19079cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19079gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19079rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19079zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19079lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19079csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19079ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19079ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "认 识 你 很 高 兴 。", "traditional": "認 識 你 很 高 興 。" }, "pinyin": "rènshi nǐ hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm happy to meet you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19113cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19113gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19113rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19113zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19113lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19113csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19113ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19113ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 鞋 呢 ？", "traditional": "你 的 鞋 呢 ？" }, "pinyin": "nǐ de xié ne?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where are your shoes?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19068cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19068gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19068rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19068zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19068lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19068csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19068ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19068ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 渴 吗 ？", "traditional": "你 渴 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ kě ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you thirsty?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19105cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19105gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19105rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19105zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19105lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19105csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19105ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19105ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 哪 儿 能 买 到 尿 布 ？", "traditional": "在 哪 兒 能 買 到 尿 布 ？" }, "pinyin": "zài nǎr néng mǎidào niàobù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where can I buy diapers?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19125cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19125gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19125rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19125zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19125lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19125csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19125ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19125ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 你 的 玩 具 。", "traditional": "這 是 你 的 玩 具 。" }, "pinyin": "zhè shì nǐ de wánjù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is your toy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19067cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19067gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19067rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19067zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19067lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19067csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19067ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19067ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "母 乳", "traditional": "母 乳" }, "pinyin": "mǔrǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "breast milk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19482df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19482jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19482ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19482ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19482ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19482mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19482fu.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 来 赛 跑 ！", "traditional": "咱 們 來 賽 跑 ！" }, "pinyin": "zánmen lái sàipǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's race." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19108cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19108gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19108rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19108zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19108lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19108csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19108ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19108ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 听 话 的 小 孩 儿", "traditional": "一 個 聽 話 的 小 孩 兒" }, "pinyin": "yí gè tīnghuà de xiǎoháir", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an obedient child" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18807df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18807gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18807lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18807cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18807ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18807ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18807kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18807sd.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 画 片", "traditional": "動 畫 片" }, "pinyin": "dònghuàpiànr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cartoon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19136cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19136gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19136rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19136zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19136lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19136csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19136ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19136ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 婴 儿 是 男 孩 儿 还 是 女 孩 儿 ?", "traditional": "這 嬰 兒 是 男 孩 兒 還 是 女 孩 兒 ?" }, "pinyin": "zhè yīng'ér shì nánhair háishi nu~3háir?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the baby a boy or a girl?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "让 我 来 做 ！", "traditional": "讓 我 來 做 ！" }, "pinyin": "ràng wǒ lái zuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me do that for you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13863df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13863cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13863wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13863lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13863tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13863zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13863zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13863as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13863rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13863ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玛 丽 想 玩 儿 但 没 机 会 。", "traditional": "瑪 麗 想 玩 兒 但 沒 機 會 。" }, "pinyin": "mǎlì xiǎng wánr dàn méi jīhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mary wanted to play but she didn't have a chance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12955chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-12955ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12955wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-12955ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12955zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12955ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12955ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12955co.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 行 ！", "traditional": "不 行 ！" }, "pinyin": "bù xíng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's not allowed. No!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13862df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13862cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13862wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13862lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13862tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13862zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13862zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13862as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13862rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13862ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "睡 觉 前 把 灯 关 上 。", "traditional": "睡 覺 前 把 燈 關 上 。" }, "pinyin": "shuìjiào qián bǎ dēng guān shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put out the lights before you go to bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18213lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18213chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18213df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18213li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18213gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18213zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18213as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18213rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18213fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18213au.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 早 上 我 总 感 到 恶 心 。 我 担 心 怀 孕 。", "traditional": "這 些 早 上 我 總 感 到 惡 心 。 我 擔 心 懷 孕 。" }, "pinyin": "zhè xiē zǎoshang wǒ zǒng gǎndao ěxīn. w# dānxīn huáiyùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel nauseous in the mornings. I'm afraid that I am pregnant!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "翻 译 呢 。 我 不 懂 你 的 话 。", "traditional": "翻 譯 呢 。 我 不 懂 你 的 話 。" }, "pinyin": "fānyì ne. wǒ bù dǒng nǐ de huà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where is the translator? I don't understand you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19128cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19128gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19128rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19128zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19128lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19128csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19128ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19128ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 我 们 的 车 。", "traditional": "這 是 我 們 的 車 。" }, "pinyin": "zhè shì wǒmen de chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is our car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19061cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19061gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19061rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19061zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19061lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19061csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19061ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19061ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 着 急 ！", "traditional": "別 着 急 ！" }, "pinyin": "bié zháojí!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7427jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7427ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7427lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7427mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7427fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7427ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7427mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7427kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7427jp.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 让 他 出 去 玩 儿", "traditional": "不 讓 他 出 去 玩 兒" }, "pinyin": "bú ràng tā chū qù wánr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ground someone, to not allow someone to go outside to play" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15330cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15330jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15330gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15330lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15330ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15330al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15330len.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 动 脑 子 ！", "traditional": "動 動 腦 子 ！" }, "pinyin": "dòngdong nǎozi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Use your head!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13308lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13308jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13308wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13308li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13308lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13308nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13308zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13308ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13308bl.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 什 么 时 候 出 生 的 ？", "traditional": "你 什 麼 時 候 出 生 的 ？" }, "pinyin": "nǐ shénme shíhou chūshēng de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When were you born?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 读 书 吧 。", "traditional": "咱 們 讀 書 吧 。" }, "pinyin": "zánmen dúshū ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's read a book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19086cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19086gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19086rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19086zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19086lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19086csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19086ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19086ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 做 个 游 戏 吧 。", "traditional": "我 們 做 個 遊 戲 吧 。" }, "pinyin": "wǒmen zuò gè yóuxì ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's play a game." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19089cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19089gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19089rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19089zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19089csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19089ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19089ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "养 父", "traditional": "養 父" }, "pinyin": "yǎngfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adoptive father, foster father" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19139cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19139gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19139rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19139zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19139lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19139csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19139ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19139ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 饭 好 了 ， 帮 我 摆 桌 子 。", "traditional": "晚 飯 好 了 ， 幫 我 擺 桌 子 。" }, "pinyin": "wǎn fàn hǎo le, bāng wǒ bǎi zhuōzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dinner is ready. Please help me set the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13077chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13077sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13077wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13077gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13077zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13077ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13077ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13077co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13077ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 过 着 相 对 正 常 的 生 活 。 当 你 有 5 个 小 孩 的 时 候 ， 只 能 尽 可 能 把 生 活 安 排 地 正 常 些 。", "traditional": "我 過 着 相 對 正 常 的 生 活 。 當 你 有 5 個 小 孩 的 時 候 ， 只 能 盡 可 能 把 生 活 安 排 地 正 常 些 。" }, "pinyin": "wǒ guò zhe xiāngduì zhèngcháng de shēnghuó. dāng nǐ yǒu wǔ gè xiǎohái de shíhou, zhǐnéng jǐnkěnéng bǎ shēnghuó ānpái de zhèngcháng xiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live a relatively normal life, as normal as you can when you have 5 kids." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 不 是 你 的 。", "traditional": "這 不 是 你 的 。" }, "pinyin": "zhè bú shì nǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This isn't yours." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19099cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19099gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19099rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19099zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19099lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19099csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19099ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19099ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 动 这 个 吗 ？", "traditional": "你 能 動 這 個 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng dòng zhège ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you take this?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19072cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19072gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19072rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19072zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19072lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19072csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19072ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19072ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "留 级", "traditional": "留 級" }, "pinyin": "liújí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to keep back, to repeat a grade (school)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21029zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21029gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21029jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21029pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21029dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21029al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21029dn.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 当 爸 爸 了 ， 祝 贺 你 ！", "traditional": "要 當 爸 爸 了 ， 祝 賀 你 ！" }, "pinyin": "yào dāng bàbà le, zhùhè nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Congratulations! You're going to be a father." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弱 小", "traditional": "弱 小" }, "pinyin": "ruòxiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "puny, small and weak, child" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宝 宝 不 会 走 路 但 是 他 会 爬 。", "traditional": "寶 寶 不 會 走 路 但 是 他 會 爬 。" }, "pinyin": "bǎobao bú huì zǒulù dànshì tā huì pá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The baby can't walk but he can crawl." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13423lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13423chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13423sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13423gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13423zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13423jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13423bl.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 婴 儿 爱 哭 。", "traditional": "這 個 嬰 兒 愛 哭 。" }, "pinyin": "zhè ge yīngér ài kū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This baby cries easily." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13041chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13041sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13041wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13041gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13041zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13041ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13041ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13041co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13041ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 拿 这 个 吗 ？", "traditional": "你 能 拿 這 個 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng ná zhège ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you carry this?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19071cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19071gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19071rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19071zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19071lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19071csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19071ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19071ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 妈 妈 实 在 没 有 耐 心 听 他 那 些 不 打 扫 房 间 的 借 口 了 。", "traditional": "他 媽 媽 實 在 沒 有 耐 心 聽 他 那 些 不 打 掃 房 間 的 借 口 了 。" }, "pinyin": "tā māma shízài méiyǒu nàixīn tīng tā nà xiē bù dǎ sǎo fángjiān de jièkǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His mother is at the end of her patience with his excuses for not cleaning his room." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 那 么 孩 子 气 ！", "traditional": "他 那 麼 孩 子 氣 ！" }, "pinyin": "tā nàme háiziqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's so childish." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7425wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7425zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7425lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7425lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7425sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7425lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7425ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7425mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7425kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7425jp.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 采 用 了 我 们 的 办 法 。", "traditional": "他 們 採 用 了 我 們 的 辦 法 。" }, "pinyin": "yǎngzǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adopted son" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19094cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19094gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19094rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19094zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19094lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19094csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19094ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19094ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 儿 子 每 天 早 上 上 学 前 扫 地 ， 赚 点 零 花 钱 。", "traditional": "我 兒 子 每 天 早 上 上 學 前 掃 地 ， 賺 點 零 花 錢 。" }, "pinyin": "wǒ érzi měitiān zǎoshang shàngxué qián sǎodì, zhuàn diǎn línghuāqián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My son earns his allowance by sweeping the floors every morning before he goes to school." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 不 让 我 出 去 。", "traditional": "媽 媽 不 讓 我 出 去 。" }, "pinyin": "māma bú ràng wǒ chūqu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother won't let me go out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12546sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12546zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12546wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12546jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12546zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12546jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12546mw.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欺 凌", "traditional": "欺 凌" }, "pinyin": "qīlíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to bully and humiliate" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 儿 是 我 的 地 址 。 保 持 联 系 。", "traditional": "這 兒 是 我 的 地 址 。 保 持 聯 系 。" }, "pinyin": "zhèr shì wǒ de dìzhǐ. bǎochí liánxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Here is my address. Please keep in touch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19118cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19118gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19118rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19118zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19118lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19118csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19118ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19118ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孤 儿 院", "traditional": "孤 兒 院" }, "pinyin": "gūéryuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "orphanage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19111cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19111gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19111rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19111zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19111lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19111csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19111ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19111ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 领 养 了 个 孩 子 。", "traditional": "我 領 養 了 個 孩 子 。" }, "pinyin": "wǒ lǐngyǎng le gè háizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've adopted a child." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 收 养 她 。", "traditional": "我 們 收 養 她 。" }, "pinyin": "wǒmen shōuyǎng tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We adopted her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19122cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19122gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19122rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19122zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19122lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19122csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19122ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19122ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 出 去 玩 儿 吧 。", "traditional": "咱 們 出 去 玩 兒 吧 。" }, "pinyin": "zánmen chūqù wánr ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's go outside to play." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19088cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19088gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19088rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19088zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19088lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19088csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19088ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19088ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 常 见 的 姓 都 有 哪 些 ？ // 最 常 见 的 有 ： 张 、 王 、 李 、 赵 、 刘 。", "traditional": "最 常 見 的 姓 都 有 哪 些 ？ // 最 常 見 的 有 ： 張 、 王 、 李 、 趙 、 劉 。" }, "pinyin": "zuì chángjiàn de xìng dōu yǒu nǎ xiē? // zuì chángjiàn de yǒu: zhāng, wáng, lǐ, zhào, liú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are the most common last names? // They are: Zhang, Wang, Li, Zhao, and Liu." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 太 自 私 了 ， 不 和 任 何 人 分 享 什 么 ， 甚 至 与 自 己 的 妈 妈 。", "traditional": "他 太 自 私 了 ， 不 和 任 何 人 分 享 什 麼 ， 甚 至 與 自 己 的 媽 媽 。" }, "pinyin": "tā tài zìsī le, bù hé rènhérén fēnxiǎng shénme, shènzhì yǔ zìjǐ de māma.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was so selfish, he didn't share with anyone, not even his mother." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7836zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7836wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7836lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7836sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7836fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7836kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7836sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7836gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7836sq.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 会 好 好 照 看 她 。", "traditional": "我 們 會 好 好 照 看 她 。" }, "pinyin": "wǒmen huì hǎohao zhàokàn tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We can take good care of her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19121cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19121gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19121rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19121zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19121lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19121csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19121ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19121ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 太 可 气 了 。", "traditional": "你 太 可 氣 了 。" }, "pinyin": "nǐ tài kě qì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You make me so angry!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13869df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13869cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13869wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13869lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13869tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13869zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13869zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13869as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13869rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13869ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 恶 心 吗 ？", "traditional": "你 惡 心 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ ěxīn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you feel sick?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19098cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19098gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19098rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19098zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19098lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19098csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19098ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19098ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 坐 着 别 动 ， 要 很 有 礼 貌 。", "traditional": "請 坐 着 別 動 ， 要 很 有 禮 貌 。" }, "pinyin": "qǐng zuòzhe bié dòng, yào hěn yǒu lǐmào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please sit still and be very polite." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19093cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19093gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19093rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19093zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19093lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19093csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19093ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19093ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 安 静 。", "traditional": "請 安 靜 。" }, "pinyin": "qǐng ānjìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please be quiet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19092cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19092gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19092rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19092zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19092lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19092csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19092ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19092ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 臭 臭", "traditional": "拉 臭 臭" }, "pinyin": "lā chòuchòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go poo-poo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20710zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20710lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20710gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20710ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20710dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20710ap.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 太 具 有 破 坏 力 的 !", "traditional": "她 太 具 有 破 壞 力 的 !" }, "pinyin": "tā tài jùyǒu pòhuài lì de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is too destructive!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "幼 童", "traditional": "幼 童" }, "pinyin": "yòutóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toddler, young child" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "难 产", "traditional": "難 產" }, "pinyin": "nánchǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "difficult delivery; to be slow in coming" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18498df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18498wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18498rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18498tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18498lxz.mp3]" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "使 打 嗝", "traditional": "使 打 嗝" }, "pinyin": "shǐ dǎgé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to burp (a baby)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20612zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20612lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20612gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20612ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20612dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20612ap.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 领 养 个 孩 子 。", "traditional": "我 在 領 養 個 孩 子 。" }, "pinyin": "wǒ zài lǐngyǎng gè háizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am adopting a child." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18838ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18838ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18838kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18838sd.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "父 母 们 对 他 们 的 孩 子 那 么 好 ， 孩 子 们 就 象 生 长 在 蜜 罐 儿 里 一 样 。", "traditional": "父 母 們 對 他 們 的 孩 子 那 麼 好 ， 孩 子 們 就 象 生 長 在 蜜 罐 兒 裏 一 樣 。" }, "pinyin": "fùmǔmen duì tāmen de háizi nàme hǎo, háizimen jiù xiàng shēngzhǎng zài mì guànr lǐ yíyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The parents are so nice to their kids that the kids are living in a bottle of honey." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14095ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14095chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14095wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14095ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14095rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14095lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14095jd.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爱 你 。", "traditional": "我 愛 你 。" }, "pinyin": "wǒ ài nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I love you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9853dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9853jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9853zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9853lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9853ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9853au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9853nk.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "痛 痛", "traditional": "痛 痛" }, "pinyin": "tòngtòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boo boo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11895ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11895wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11895cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11895wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11895sd.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 行 。 你 不 可 以 吃 糖 ， 你 不 应 该 在 两 顿 饭 之 间 吃 东 西 。", "traditional": "不 行 。 你 不 可 以 吃 糖 ， 你 不 應 該 在 兩 頓 飯 之 間 吃 東 西 。" }, "pinyin": "bù xíng. nǐ bù kěyǐ chī táng, nǐ bù yīnggāi zài liǎng dùn fàn zhījiān chī dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No. You can't have a piece of candy. You shouldn't eat between meals." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13814cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13814tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13814wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13814li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13814rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13814nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13814zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13814as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13814rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13814ken.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "父 母 给 孩 子 很 大 压 力 。", "traditional": "父 母 給 孩 子 很 大 壓 力 。" }, "pinyin": "fùmǔ gěi háizi hěn dà yālì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Parents give their children a lot of pressure." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咽", "traditional": "咽" }, "pinyin": "yàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to swallow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19141cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19141gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19141rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19141zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19141lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19141csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19141ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19141ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 眼 睛 在 哪 儿 ？", "traditional": "你 的 眼 睛 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "nǐ de yǎnjing zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where are your eyes?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19070cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19070gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19070rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19070zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19070csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19070ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19070ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 轮 到 我 了 。", "traditional": "該 輪 到 我 了 。" }, "pinyin": "gāi lúndào wǒ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's my turn." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20531sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20531jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20531sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20531lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20531dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20531ap.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 跟 我 翻 白 眼 儿 。 你 不 能 去 。", "traditional": "別 跟 我 翻 白 眼 兒 。 你 不 能 去 。" }, "pinyin": "bié gēn wǒ fānbáiyǎnr, nǐ bù néng qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't roll your eyes at me, there's no way you're going." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18333lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18333zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18333df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18333wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18333gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18333chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18333mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18333ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18333fu.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尿 床", "traditional": "尿 牀" }, "pinyin": "niàochuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wet the bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16148zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16148dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16148hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16148lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16148sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16148fu.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 儿 有 点 儿 纸 ， 你 能 在 上 面 画 画 。", "traditional": "這 兒 有 點 兒 紙 ， 你 能 在 上 面 畫 畫 。" }, "pinyin": "zhèr yǒu diǎnr zhǐ, nǐ néng zài shàng miàn huàhua.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Here is some paper, you can draw a picture." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19109cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19109gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19109rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19109zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19109lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19109csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19109ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19109ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 冷 吗 ？", "traditional": "你 冷 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ lěng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you cold?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19081cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19081gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19081rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19081zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19081csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19081ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19081ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 想 玩 儿 。", "traditional": "我 不 想 玩 兒 。" }, "pinyin": "wǒ bù xiǎng wánr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't want to play." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12929chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12929sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12929wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12929gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12929zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12929ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12929ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12929co.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 我 们 的 女 儿 。", "traditional": "她 是 我 們 的 女 兒 。" }, "pinyin": "tā shì wǒmen de nu~3'ér.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is our daughter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19123cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19123gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19123rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19123zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19123lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19123csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19123ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19123ell.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 孩 子 用 勺 子 吃 饭 。", "traditional": "小 孩 子 用 勺 子 吃 飯 。" }, "pinyin": "xiǎoháizi yòng sháozi chīfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Little children use spoons to eat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9171lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9171jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9171cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9171hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9171mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9171di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9171mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9171bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9171au.wav" } } ], "Lesson": "adopt", "Sequence": "Talking with Children 孩子 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 听 见 有 人 敲 门 。", "traditional": "狗 聽 見 有 人 敲 門 。" }, "pinyin": "gǒu tīngjiàn yǒurén qiāomén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dog heard somebody knocking at the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6670jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6670zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6670ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6670sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6670fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6670sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6670ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6670mal.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 母 猪", "traditional": "大 母 豬" }, "pinyin": "dàmǔzhū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sow, mother pig" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16652df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16652zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16652tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16652lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16652ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16652co.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "母 鸡", "traditional": "母 雞" }, "pinyin": "mǔjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10537jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10537zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10537llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10537mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10537mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 匹 母 马 和 她 的 小 马 驹", "traditional": "一 匹 母 馬 和 她 的 小 馬 駒" }, "pinyin": "yì pǐ mǔ mǎ hé tā de xiǎo mǎjū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a mother horse and her baby colt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13288lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13288jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13288wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13288li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13288lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13288nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13288zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13288ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13288bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 有 四 只 猫 出 生 了 。 它 们 非 常 可 爱 。", "traditional": "昨 天 有 四 只 貓 出 生 了 。 它 們 非 常 可 愛 。" }, "pinyin": "zuótiān yǒu sì zhī māo chūshēng le. tāmen fēicháng kěài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Four cats were born yesterday. They're really adorable." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11296jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11296am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11296hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11296clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11296ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11296jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11296ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11296nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 母 牛 和 它 的 牛 犊 。", "traditional": "這 是 母 牛 和 它 的 牛 犢 。" }, "pinyin": "zhè shì mǔniú hé tā de niúdú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is a cow and her baby calf." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12905chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12905sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12905wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12905gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12905zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12905ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12905ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12905co.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "产 驹", "traditional": "產 駒" }, "pinyin": "chǎnjū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "foal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8710zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8710jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8710lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8710mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8710zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8710fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8710kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8710mb.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骆 驼 可 以 走 很 长 时 间 不 喝 水 。", "traditional": "駱 駝 可 以 走 很 長 時 間 不 喝 水 。" }, "pinyin": "luòtuo kěyǐ zǒu hěn cháng shíjiān bù hē shuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Camels can go a long time without drinking water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12910chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12910lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12910hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12910rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12910gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12910zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12910ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12910ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12910co.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 绵 羊", "traditional": "一 只 綿 羊" }, "pinyin": "yì zhī miányáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a sheep" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19848df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19848jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19848ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19848jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19848ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19848kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 匹 马", "traditional": "五 匹 馬" }, "pinyin": "wǔ pǐ mǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five head of horses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8530lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-8530wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8530wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8530clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-8530gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8530as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8530jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8530kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8530sh.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 畜", "traditional": "家 畜" }, "pinyin": "jiāchù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cattle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12935gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12935lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12935hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12935rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12935ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12935ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12935co.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 家 养 了 一 只 猫 。", "traditional": "我 家 養 了 一 只 貓 。" }, "pinyin": "wǒ jiā yǎng le yì zhī māo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My family adopted a cat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12002dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12002fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12002lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-12002lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12002gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12002ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12002jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12002gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12002dh.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 正 在 啃 骨 头 。", "traditional": "狗 正 在 啃 骨 頭 。" }, "pinyin": "gǒu zhèngzài kěn gǔtou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dog's eating a bone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8083lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8083fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8083wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8083gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8083hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8083bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8083kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8083di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8083jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8083fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 家 养 猫 了 吗 ？", "traditional": "你 家 養 貓 了 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ jiā yǎng māo le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did your family adopt a cat?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12003dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12003fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12003lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-12003lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12003gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12003ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12003jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12003gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12003dh.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马", "traditional": "馬" }, "pinyin": "mǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1144ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1144jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1144ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1144wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1144fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1144kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1144js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1144mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1144kd.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绵 羊", "traditional": "綿 羊" }, "pinyin": "miányáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sheep" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19859df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19859jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19859ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19859jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19859ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19859kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羊 羔", "traditional": "羊 羔" }, "pinyin": "yánggāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lamb, kid" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13328sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-13328dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-13328zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13328sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13328ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13328bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 只 小 狗 多 少 钱 ？", "traditional": "那 只 小 狗 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "nà zhī xiǎo gǒu duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much is that small dog?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6291jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6291fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6291lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6291hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6291sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6291ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6b/6291di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6291tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6291bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6e/6291cp.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 睡 在 牛 棚 里 。", "traditional": "牛 睡 在 牛 棚 裏 。" }, "pinyin": "niú shuì zài niúpéng lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cow sleeps in the cow barn." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13421lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13421chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13421sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13421gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13421zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13421jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13421kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13421bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 马", "traditional": "牛 馬" }, "pinyin": "niúmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "oxen and horses, beasts of burden" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1474jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1474lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1474lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1474ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1474wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1474dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1474di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1474kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1474ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1474sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1474sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 熊 脖 子 上 有 一 条 红 丝 带 。", "traditional": "我 的 熊 脖 子 上 有 一 條 紅 絲 帶 。" }, "pinyin": "wǒ de xióng bózi shàng yǒu yìtiáo hóng sīdài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bear has a red ribbon on its neck." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8106jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8106hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8106ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8106sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8106di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8106ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8106ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8106ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8106ad.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猪 很 胖 而 且 懒 。", "traditional": "豬 很 胖 而 且 懶 。" }, "pinyin": "zhū hěn pàng érqiě lǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The pig's fat and lazy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8333ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8333lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-8333zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-8333lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8333ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8333kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8333di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8333sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 术", "traditional": "騎 術" }, "pinyin": "qíshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "equitation, horsemanship" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8528lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8528jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8528wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8528clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8528as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8528jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8528kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8528sh.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 物", "traditional": "動 物" }, "pinyin": "dòngwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "animal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1388jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1388lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1388lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1388wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde1a/1388sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1388th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1388gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1388sm.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 狗", "traditional": "小 狗" }, "pinyin": "xiǎogǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "puppy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-14732lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14732cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14732rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14732lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14732al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14732ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14732gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14732len.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 只 猫", "traditional": "五 只 貓" }, "pinyin": "wǔ zhī māo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five cats" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1994jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1994ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1994zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1994wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1994mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1994zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1994fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1994mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1994mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1994as.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 头 骆 驼", "traditional": "一 頭 駱 駝" }, "pinyin": "yì tóu luòtuo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a camel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7115lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7115wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7115zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-7115llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7115lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7115wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7115fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7115je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7115sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫", "traditional": "貓" }, "pinyin": "māo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-658jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-658fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-658lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-658hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-658sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/658th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/658js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/658mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 群 马", "traditional": "一 羣 馬" }, "pinyin": "yì qún mǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a herd of horses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8529lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8529jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8529wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8529clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8529as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8529jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8529kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8529sh.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 驹", "traditional": "馬 駒" }, "pinyin": "mǎjū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "colt, young horse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8709zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8709jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8709lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8709mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8709zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8709fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8709kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8709mb.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "农 场 里 生 活 着 一 些 动 物 ， 它 们 被 称 为 家 畜 。", "traditional": "農 場 裏 生 活 着 一 些 動 物 ， 它 們 被 稱 爲 家 畜 。" }, "pinyin": "nóngchǎng lǐ shēnghuó zhe yì xiē dòngwù, tāmen bèi chēng wéi jiāchù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These are some of the animals that live on a farm. They are called cattle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12933chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12933sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12933sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12933gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12933zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12933ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12933ann.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 头 羊", "traditional": "一 頭 羊" }, "pinyin": "yì tóu yáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a sheep" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6862lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6862wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6862zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6862llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6862lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6862wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6862kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6862ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6862as.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骆 驼", "traditional": "駱 駝" }, "pinyin": "luòtuo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "camel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12911gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12911lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12911hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12911rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12911ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12911ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12911co.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 在 草 原 上 骑 马 。", "traditional": "我 想 在 草 原 上 騎 馬 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng zài cǎoyuán shàng qí mǎ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to ride a horse on the grass." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7371ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7371jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7371ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7371wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7371fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7371ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7371mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7371kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7371jp.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "犊", "traditional": "犢" }, "pinyin": "dú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calf" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12906gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12906lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12906hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12906rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12906ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12906ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12906co.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗", "traditional": "狗" }, "pinyin": "gǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dog" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-666jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-666fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-666lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-666hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-666sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/666th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/666js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/666mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛", "traditional": "牛" }, "pinyin": "niú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ox, cattle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1475wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1475lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1475lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1475ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1475di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1475kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1475ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1475sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1475sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 头 驴 子", "traditional": "一 頭 驢 子" }, "pinyin": "yì tóu lu~2zi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a donkey" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7100lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7100wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7100zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-7100llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7100lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7100wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7100fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7100je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7100sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 只 狗 30 公 分 高 。", "traditional": "這 只 狗 30 公 分 高 。" }, "pinyin": "zhè zhī gǒu sānshí gōngfēn gāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dog's 30 centimeters high." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7344fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7344ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7344am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7344ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7344sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7344ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7344mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7344kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7344jp.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 在 阳 光 下 睡 觉 。", "traditional": "貓 在 陽 光 下 睡 覺 。" }, "pinyin": "māo zài yángguāngxià shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat's sleeping in the sunlight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7935ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7935lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7935zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7935mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7935clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7935kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7935di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7935fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "驴 子", "traditional": "驢 子" }, "pinyin": "lúzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "donkey" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8885jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8885jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8885lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8885ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8885fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8885as.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "英 国 女 王 骑 马 。", "traditional": "英 國 女 王 騎 馬 。" }, "pinyin": "yīngguó nu~3 wáng qí mǎ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Queen of England rides horses." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6158ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6158fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6158lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6158sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6158ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6158mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6158tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6158de.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 具 熊", "traditional": "玩 具 熊" }, "pinyin": "wánjùxióng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "teddy bear, toy bear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7421fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7421ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7421am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7421ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7421sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7421ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7421mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7421kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7421jp.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "母 羊", "traditional": "母 羊" }, "pinyin": "mǔyáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ewe, she-goat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10542jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10542zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10542llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10542mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10542mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "驹", "traditional": "駒" }, "pinyin": "jū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "colt, young horse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8708zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8708jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8708lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8708mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8708zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8708fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8708kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8708mb.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "它 是 猫 。", "traditional": "它 是 貓 。" }, "pinyin": "tā shì māo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a cat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9275lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9275jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9275lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9275hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9275st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9275kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9275kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9275bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 习 惯 在 窗 台 上 睡 觉 。", "traditional": "貓 習 慣 在 窗 臺 上 睡 覺 。" }, "pinyin": "māo xíguàn zài chuāngtáishang shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat's used to sleeping in the window." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6668jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6668fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6668ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6668sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6668fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6668sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6668ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6668mal.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 喜 欢 追 猫 。", "traditional": "狗 喜 歡 追 貓 。" }, "pinyin": "gǒu xǐhuan zhuī māo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dog likes to chase the cat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12958chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12958sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12958wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12958gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12958zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12958ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12958ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12958co.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 只 黄 猫", "traditional": "五 只 黃 貓" }, "pinyin": "wǔ zhī huáng māo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five yellow cats" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1995ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1995zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1995wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1995mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1995zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1995fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1995mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1995mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1995as.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸡 吃 米 。", "traditional": "雞 吃 米 。" }, "pinyin": "jī chī mǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chickens eat rice." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8090lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8090fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8090wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8090gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8090hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8090bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8090di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8090ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8090ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8090ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8090ad.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 类 动 物", "traditional": "一 類 動 物" }, "pinyin": "yí lèi dòngwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a category of animal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7182jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7182lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7182lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7182wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7182kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7182nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7182sm.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 在 追 老 鼠 。", "traditional": "貓 在 追 老 鼠 。" }, "pinyin": "māo zài zhuī lǎoshǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat ran after the mouse." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12521jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12521zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12521wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12521sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12521zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12521jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12521mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 手", "traditional": "騎 手" }, "pinyin": "qíshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horseback rider" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8527lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8527jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8527wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8527clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8527as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8527jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8527kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8527sh.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 到 家 的 时 候 ， 我 的 狗 特 别 激 动 。", "traditional": "當 我 到 家 的 時 候 ， 我 的 狗 特 別 激 動 。" }, "pinyin": "dāng wǒ dào jiā de shíhou, wǒ de gǒu tèbié jīdòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My dog got extremely excited when I got home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7245jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7245jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7245lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7245wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7245kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7245nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7245sm.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 牛", "traditional": "水 牛" }, "pinyin": "shuǐniú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "water buffalo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14601df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14601zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14601tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14601rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14601al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14601ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14601gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14601len.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羔 羊", "traditional": "羔 羊" }, "pinyin": "gāoyáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lamb, kid, slang for a weak willed person" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10339lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10339ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10339zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10339lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10339dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10339sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10339ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10339ad.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 看 机 器 猫 。", "traditional": "我 喜 歡 看 機 器 貓 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan kàn jīqì māo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like watching mechanical cats." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12001dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12001fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12001lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12001li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12001gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12001ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12001jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12001gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12001dh.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "山 羊 在 我 的 萝 卜 地 里 ， 而 且 我 赶 不 走 它 们 。", "traditional": "山 羊 在 我 的 蘿 卜 地 裏 ， 而 且 我 趕 不 走 它 們 。" }, "pinyin": "shānyáng zài wǒ de luóbo dì lǐ, érqiě wǒ gǎn bù zǒu tāmen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The goats are in my turnip patch and I can't get them out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-3975jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-3975fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-3975wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-3975sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3975th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3975kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3975jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3975mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喂", "traditional": "喂" }, "pinyin": "wèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to feed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7892jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7892lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7892lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7892wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7892fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7892kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7892gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7892sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "金 鱼", "traditional": "金 魚" }, "pinyin": "jīnyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "goldfish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16802df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16802cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16802zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16802lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16802fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16802as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16802ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16802ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16802ken.wav" } } ], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雏 鸡", "traditional": "雛 雞" }, "pinyin": "chújī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chick, chickling, hatchling" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_farm", "Sequence": "Domesticated Animals 农场动物 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蚱 蜢", "traditional": "蚱 蜢" }, "pinyin": "zhàměng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grasshopper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14591df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14591zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14591tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14591rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14591al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14591ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14591gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14591len.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 龙", "traditional": "火 龍" }, "pinyin": "huǒlóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fiery dragon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9739wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9739fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9739lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9739gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9739clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9739wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9739ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9739au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9739nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 堆 蚂 蚁", "traditional": "一 堆 螞 蟻" }, "pinyin": "yì duī mǎyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pile of ants" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-672jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-672fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-672lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-672hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-672sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/672th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/672js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/672mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 鸟", "traditional": "青 鳥" }, "pinyin": "qīngniǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bluebird" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12773chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12773sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12773jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12773sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12773nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12773ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12773bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尤 鱼", "traditional": "尤 魚" }, "pinyin": "yóuyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "squid" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10549jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10549zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10549llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10549mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10549dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10549cha.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 鸟 放 了 。", "traditional": "他 把 鳥 放 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ niǎo fàng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He released the bird." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7947ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7947lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7947zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7947mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7947clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7947kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7947di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7947jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7947fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屋 檐 下 面 有 一 个 鸟 巢 。", "traditional": "屋 檐 下 面 有 一 個 鳥 巢 。" }, "pinyin": "wūyán xià yǒu yí gè niǎocháo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a bird's nest under the eaves." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7443ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7443jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7443wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7443fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7443ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7443mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7443kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7443jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7e/7443ab.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鹰 能 飞 得 很 高 。", "traditional": "鷹 能 飛 得 很 高 。" }, "pinyin": "yīng néng fēi de hěn gāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Eagles can fly very high." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8077lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8077fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8077wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8077gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8077hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8077bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8077kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8077di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8077jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8077fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "苍 蝇", "traditional": "蒼 蠅" }, "pinyin": "cāngying", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fly, house fly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7003lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7003ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7003cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7003mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7003wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7003fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7003je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7003sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蚯 蚓", "traditional": "蚯 蚓" }, "pinyin": "qiūyǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "earthworm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9761wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9761fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9761lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9761gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9761clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9761wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9761ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9761au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9761nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "野 餐 引 来 了 一 大 群 昆 虫", "traditional": "野 餐 引 來 了 一 大 羣 昆 蟲" }, "pinyin": "yěcān yǐn lái le yí dà qún kūnchóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A swarm of insects came to the picnic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6294jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6294fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6294lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6294hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6294sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6294ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6b/6294di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6c/6294je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6294bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6e/6294cp.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 鸟", "traditional": "海 鳥" }, "pinyin": "hǎiniǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seabird" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9696hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9696zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9696jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9696wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9696zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9696as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9696jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9696bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "土 豹", "traditional": "土 豹" }, "pinyin": "tǔbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "buzzard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9895dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9895jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9895zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9895lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9895ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9895as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9895mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸟 用 树 叶 修 巢 。", "traditional": "鳥 用 樹 葉 修 巢 。" }, "pinyin": "niǎo yòng shùyè xiū cháo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Birds use leaves to repair their nests." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7387ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7387jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7387ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7387wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7387fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7387ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7387mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7387kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7387jp.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "麻 雀", "traditional": "麻 雀" }, "pinyin": "máquè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sparrow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9699hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9699zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9699jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9699wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9699zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9699as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9699jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9699bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蛇", "traditional": "蛇" }, "pinyin": "shé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snake" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15082df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15082cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15082rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15082wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15082zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15082eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15082mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15082len.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鹌 鹑", "traditional": "鵪 鶉" }, "pinyin": "ānchun", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10555jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10555zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10555llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10555mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10555dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10555cha.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 鸟 站 在 树 枝 上 。", "traditional": "小 鳥 站 在 樹 枝 上 。" }, "pinyin": "xiǎo niǎo zhàn zài shùzhīshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bird is sitting on a bough of the tree." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12799chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12799lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12799zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12799lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12799nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12799ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12799bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毒 蛇", "traditional": "毒 蛇" }, "pinyin": "dúshé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "serpent" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15080df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15080cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15080rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15080wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15080zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15080eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15080mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15080len.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孔 雀", "traditional": "孔 雀" }, "pinyin": "kǒngquè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "peacock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19835df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19835jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19835ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19835jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19835ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19835kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸟 吃 虫 子 。", "traditional": "鳥 吃 蟲 子 。" }, "pinyin": "niǎo chī chóngzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Birds eat bugs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8117zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8117zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8117lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8117wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8117ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8117di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8117ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8117ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8117ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8117ad.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胡 蜂", "traditional": "胡 蜂" }, "pinyin": "húfēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wasp, hornet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8853jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8853jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8853lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8853ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8853fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8853as.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 龙", "traditional": "地 龍" }, "pinyin": "dìlóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "earthworm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9740wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9740fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9740lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9740gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9740clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9740wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9740ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9740au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9740nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昆 虫", "traditional": "昆 蟲" }, "pinyin": "kūnchóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "insect" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-670jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-670fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-670lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-670hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-670sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/670th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/670js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/670mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲫 鱼", "traditional": "鯽 魚" }, "pinyin": "jìyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crucian carp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9964dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9964jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9964jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9964dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9964ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9964as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9964mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蚂 蚁", "traditional": "螞 蟻" }, "pinyin": "mǎyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9195lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9195jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9195cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9195hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9195mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9195bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9195di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9195mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9195bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9195au.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蝴 蝶", "traditional": "蝴 蝶" }, "pinyin": "húdié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "butterfly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8816zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8816jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8816lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8816mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8816zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8816fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8816fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8816as.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 翔", "traditional": "飛 翔" }, "pinyin": "fēixiáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "firefly, fireflies" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛 虫", "traditional": "毛 蟲" }, "pinyin": "máochóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "caterpillar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8815zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8815jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8815lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8815mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8815zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8815fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8815fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8815as.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啄 木 鸟", "traditional": "啄 木 鳥" }, "pinyin": "zhuómùniǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "woodpecker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9695hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9695zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9695jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9695wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9695zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9695as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9695jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9695bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "野 鸡", "traditional": "野 雞" }, "pinyin": "yějī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pheasant, unregistered prostitute" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10553jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10553zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10553llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10553mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10553dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10553cha.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸟 从 笼 子 里 飞 走 了 。", "traditional": "鳥 從 籠 子 裏 飛 走 了 。" }, "pinyin": "niǎo cóng lóngzi lǐ fēi zǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bird flew away from the cage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7999ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7999cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7999lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7999ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7999sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7999kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7999di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7999jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7999fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乌 鸦", "traditional": "烏 鴉" }, "pinyin": "wūyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10174lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10174hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10174jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10174lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10174clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10174lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10174lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10174tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10174gl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "灌 木 上 的 那 只 麻 雀 叼 着 一 条 虫 子 。", "traditional": "灌 木 上 的 那 只 麻 雀 叼 着 一 條 蟲 子 。" }, "pinyin": "guànmùshang de nà zhī máquè diāozhe yì tiáo chóngzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The sparrow on the bush has a worm!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9760wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9760dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9760zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9760lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9760ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9760nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蝙 蝠", "traditional": "蝙 蝠" }, "pinyin": "biānfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19833df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19833ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19833kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 参", "traditional": "海 參" }, "pinyin": "hǎishēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sea cucumber, sea slug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10006zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10006zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10006jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10006gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10006ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10006as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10006mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 对 （ 儿 ） 鸽 子", "traditional": "一 對 （ 兒 ） 鴿 子" }, "pinyin": "yí duì(r) gēzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of pigeons" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6288jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6288fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6288lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6288hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6288sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6288ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6288tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6288de.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛 毛 虫", "traditional": "毛 毛 蟲" }, "pinyin": "máomaochóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "caterpillar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16068zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16068dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16068hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16068lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16068sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16068fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 鸟 的 胸 部 是 橘 黄 色 的 。", "traditional": "青 鳥 的 胸 部 是 橘 黃 色 的 。" }, "pinyin": "qīngniǎo de xiōng bù shì júhuáng sè de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A bluebird has an orange colored breast." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12772chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12772lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12772sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12772li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12772nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12772ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12772bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸣 禽", "traditional": "鳴 禽" }, "pinyin": "míngqín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "songbird" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10842ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10842jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10842zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10842zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10842zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10842lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10842ans.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 苍 蝇", "traditional": "一 只 蒼 蠅" }, "pinyin": "yì zhī cāngying", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a fly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7004lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7004ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7004cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7004mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7004wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7004fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7004je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7004sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蝴 蝶 会 从 这 个 茧 里 钻 出 来 。", "traditional": "蝴 蝶 會 從 這 個 繭 裏 鑽 出 來 。" }, "pinyin": "húdié huì cóng zhè ge jiǎn lǐ zuān chūlái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A butterfly'll come out of this cocoon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13284zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13284jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13284wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13284li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13284lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13284nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13284zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13284ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13284bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蝴 蝶 颜 色 鲜 艳 。 它 们 是 毛 虫 变 的 。", "traditional": "蝴 蝶 顏 色 鮮 豔 。 它 們 是 毛 蟲 變 的 。" }, "pinyin": "húdié yánsè xiānyàn. tāmen shì máochóng biàn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Butterflies have bright colors. They grow from caterpillars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12895chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12895sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12895wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12895gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12895zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12895ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12895ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12895co.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜜 蜂", "traditional": "蜜 蜂" }, "pinyin": "mìfēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bee, honey bee" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12259hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12259nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12259lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12259wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12259sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12259je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12259ken.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜘 蛛", "traditional": "蜘 蛛" }, "pinyin": "zhīzhū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spider" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12549gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12549lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12549hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12549rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12549jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12549mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蛎 黄", "traditional": "蠣 黃" }, "pinyin": "lìhuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "oyster" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10045zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10045zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10045jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10045gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10045tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10045gl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阉 鸡", "traditional": "閹 雞" }, "pinyin": "yānjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "capon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10554jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10554zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10554llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10554mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10554dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10554cha.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 群 苍 蝇", "traditional": "一 羣 蒼 蠅" }, "pinyin": "yì qún cāngying", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a swarm of flies" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7005lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7005ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7005cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7005mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7005wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7005fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7005je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7005sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓢 虫", "traditional": "瓢 蟲" }, "pinyin": "piáochóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lady bug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14066zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14066cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14066zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14066lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14066rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14066lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14066jd.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 窝 蚂 蚁", "traditional": "一 窩 螞 蟻" }, "pinyin": "yì wō mǎyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an ant hill" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-673jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-673fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-673lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-673hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-673sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/673th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/673js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/673mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "知 更 鸟", "traditional": "知 更 鳥" }, "pinyin": "zhīgēngniǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "robin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12774chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12774sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12774jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12774sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12774nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12774ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12774bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 头 鹰", "traditional": "貓 頭 鷹" }, "pinyin": "māotóuyīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "owl" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1652ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1652lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1652zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1652mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1652clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1652sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1652js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1652len.wav" } } ], "Lesson": "animal_other", "Sequence": "Insects, Birds and Dragons 昆虫, 鸟, 龙 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 蛙 喜 欢 长 满 荷 花 叶 的 池 塘 ， 那 样 它 们 就 能 坐 在 上 面 。", "traditional": "牛 蛙 喜 歡 長 滿 荷 花 葉 的 池 塘 ， 那 樣 它 們 就 能 坐 在 上 面 。" }, "pinyin": "niúwā xǐhuan zhǎngmǎn héhuā yè de chítáng, nàyàng tāmen jiù néng zuò zài shàngmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bullfrogs seem to prefer ponds where lily pads grow so they can sit on them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10050zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10050zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10050jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10050gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10050tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10050gl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸵 鸟", "traditional": "鴕 鳥" }, "pinyin": "tuóniǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ostrich" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "象", "traditional": "象" }, "pinyin": "xiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "elephant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1390jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1390lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1390lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1390wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde1a/1390sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1390th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1390gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1390sm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 虎 是 森 林 之 王 ， 在 它 们 的 额 头 上 有 一 个 王 字 。", "traditional": "老 虎 是 森 林 之 王 ， 在 它 們 的 額 頭 上 有 一 個 王 字 。" }, "pinyin": "lǎohǔ shì sēnlín zhī wáng, zài tāmen de étóu shang yǒu yí gè wáng zì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tigers are the kings of the forest, on their forehead they have the character for King." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7765jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7765lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7765lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7765ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7765wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7765dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7765mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7765kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7765bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7765nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熊 猫", "traditional": "熊 貓" }, "pinyin": "xióngmāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "panda" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1399jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1399lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1399lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1399wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde1a/1399sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1399th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1399gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1399sm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 头 熊", "traditional": "兩 頭 熊" }, "pinyin": "liǎng tóu xióng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two bears" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19851df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19851jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19851ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19851jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19851ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19851kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狮 子", "traditional": "獅 子" }, "pinyin": "shīzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1283fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1283wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1283cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1283ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1283jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1283th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1283gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1283sm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 鼠 晚 上 出 来 。", "traditional": "老 鼠 晚 上 出 來 。" }, "pinyin": "lǎoshǔ wǎnshang chūlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mice go out at night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7978ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7978cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7978lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7978ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7978sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7978kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7978di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7978jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7978fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兔", "traditional": "兔" }, "pinyin": "tù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rabbit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1630ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1630lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1630zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1630mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1630clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1630sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1630js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1630ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1630len.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 间 有 一 只 大 老 虎 。", "traditional": "中 間 有 一 只 大 老 虎 。" }, "pinyin": "zhōngjiān yǒu yì zhī dà lǎohǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the middle there's a big tiger." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7591fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7591wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7591cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7591ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7591kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7591ab.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲸 鱼 不 是 鱼 。", "traditional": "鯨 魚 不 是 魚 。" }, "pinyin": "jīngyú bú shì yú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The whale is not a fish." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 洲 狮", "traditional": "美 洲 獅" }, "pinyin": "měizhōushī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cougar, puma" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9889dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9889jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9889zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9889lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9889ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9889as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9889mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 猩 猩", "traditional": "大 猩 猩" }, "pinyin": "dàxīngxing", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gorilla" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11784ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11784zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11784zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11784ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11784sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11784au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11784sd.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 头 象", "traditional": "五 頭 象" }, "pinyin": "wǔ tóu xiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five head of elephants" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6863lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6863wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6863zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6863llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6863lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6863wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6863kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6863ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6863as.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刺 猬", "traditional": "刺 蝟" }, "pinyin": "cìwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hedgehog" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26247ms.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 牛", "traditional": "海 牛" }, "pinyin": "hǎiniú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "manatee" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鹿", "traditional": "鹿" }, "pinyin": "lù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13999df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13999cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13999zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13999lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13999tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13999rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13999lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13999jd.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熊", "traditional": "熊" }, "pinyin": "xióng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7450zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7450zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7450lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7450wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7450ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7450mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7450kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7450jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7e/7450ab.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狮 子 喜 欢 樱 桃 ， 柠 檬 和 酸 橙 冰 棍 儿 。", "traditional": "獅 子 喜 歡 櫻 桃 ， 檸 檬 和 酸 橙 冰 棍 兒 。" }, "pinyin": "shīzi xǐhuan yīngtáo, níngméng hé suānchéng bīnggùnr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lions like cherry, lemon, and lime popsicles." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7288fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7288wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7288cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7288ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7288kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7288nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7288sm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 鹿", "traditional": "公 鹿" }, "pinyin": "gōnglù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stag, buck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13995df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13995cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13995zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13995lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13995tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13995rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13995lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13995jd.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "白 熊 住 在 远 方 。", "traditional": "白 熊 住 在 遠 方 。" }, "pinyin": "bái xióng zhù zài yuǎnfāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "White bears live in a distant place." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7403zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7403zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7403lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7403wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7403ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7403mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7403kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7403jp.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 兔 子 有 红 眼 睛 。", "traditional": "小 兔 子 有 紅 眼 睛 。" }, "pinyin": "xiǎotùzi yǒu hóng yǎnjing.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Rabbits have red eyes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6612jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6612zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6612lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6612sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6612dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6612ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6612mal.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鹦 鹉", "traditional": "鸚 鵡" }, "pinyin": "yīngwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parrot" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啮 齿 动 物", "traditional": "齧 齒 動 物" }, "pinyin": "nièchǐdòngwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rodent" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14923sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14923hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14923wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14923lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14923eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14923ms.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 物 是 我 们 的 朋 友 。", "traditional": "動 物 是 我 們 的 朋 友 。" }, "pinyin": "dòngwù shì wǒmen de péngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Animals are our friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11997dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11997fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11997lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11997li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11997gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11997ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11997jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11997gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11997dh.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 只 熊 猫", "traditional": "兩 只 熊 貓" }, "pinyin": "liǎng zhī xióngmāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two pandas" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19856df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19856jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19856ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19856jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19856ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19856kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "四 脚 蛇", "traditional": "四 腳 蛇" }, "pinyin": "sìjiǎoshé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lizard (colloquial)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熊 猫 馆", "traditional": "熊 貓 館" }, "pinyin": "xióngmāoguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "panda exhibition hall" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1400jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1400lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1400lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1400wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde1a/1400sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1400th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1400gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1400sm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 鼠 皮 毛 的 颜 色 是 灰 的 。", "traditional": "老 鼠 皮 毛 的 顏 色 是 灰 的 。" }, "pinyin": "lǎoshǔ pímáo de yánsè shì huī de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The mouse's fur is a gray color." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7354ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7354jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7354ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7354wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7354ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7354mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7354kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7354jp.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 过 马 路 去 看 那 只 猴 子 。", "traditional": "我 想 過 馬 路 去 看 那 只 猴 子 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng guòmǎlù qù kàn nà zhī hóuzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to cross the street to look at that monkey." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7609zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7609wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7609lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7609sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7609mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7609kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7609bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7609nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牦 牛", "traditional": "犛 牛" }, "pinyin": "máoniú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yak" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耗 子", "traditional": "耗 子" }, "pinyin": "hàozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12522gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12522lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12522hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12522rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12522jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12522mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 女 孩 儿 喂 了 兔 子 一 把 青 草 。", "traditional": "小 女 孩 兒 喂 了 兔 子 一 把 青 草 。" }, "pinyin": "xiǎo nu~3háir wèi le tùzi yì bǎ qīngcǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The little girl fed the rabbit a handful of green grass." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7616jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7616lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7616lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7616wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7616mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7616kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7616bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7616nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 河 马", "traditional": "一 只 河 馬" }, "pinyin": "yì zhī hémǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a hippopotamus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19839df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19839jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19839ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19839jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19839ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19839kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "花 狸 鼠", "traditional": "花 狸 鼠" }, "pinyin": "huālíshǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chipmunk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13233zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13233jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13233wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13233zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13233lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13233nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13233ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13233bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "七 只 狐 狸", "traditional": "七 只 狐 狸" }, "pinyin": "qī zhī húli", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seven foxes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19842sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19842jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19842sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19842lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19842ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19842kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 豚", "traditional": "海 豚" }, "pinyin": "hǎitún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dolphin, porpoise" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19175df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19175lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19175sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19175zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19175jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19175as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19175di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19175fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鳄 鱼 有 强 壮 的 尾 巴 。", "traditional": "鱷 魚 有 強 壯 的 尾 巴 。" }, "pinyin": "èyú yǒu qiángzhuàng de wěiba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Crocodiles have strong tails." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7764jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7764lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7764lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7764ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7764wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7764dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7764mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7764kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7764bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7764nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 群 猴 子", "traditional": "一 羣 猴 子" }, "pinyin": "yì qún hóuzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a colony of monkeys" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6694jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6694zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6694ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6694sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6694fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6694sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6694ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6694mal.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 杀 小 动 物 ！", "traditional": "不 要 殺 小 動 物 ！" }, "pinyin": "bú yào shā xiǎo dòngwù!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't kill small animals!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7874ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7874wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7874sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7874wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7874sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7874fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7874kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7874sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7874gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7874sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鳄 鱼", "traditional": "鱷 魚" }, "pinyin": "èyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crocodile, (alligator)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12545gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12545lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12545hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12545rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12545jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12545mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 头 大 象", "traditional": "一 頭 大 象" }, "pinyin": "yì tóu dàxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an elephant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19847df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19847jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19847ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19847jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19847ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19847kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狼", "traditional": "狼" }, "pinyin": "láng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wolf" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7607jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7607zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7607lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7607sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7607dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7607mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7607kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7607bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7607nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸭 子", "traditional": "鴨 子" }, "pinyin": "yāzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "duck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9425zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9425zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9425jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9425zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9425lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9425kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9425fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9425ab.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 戏", "traditional": "馬 戲" }, "pinyin": "mǎxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "circus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12903gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12903lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12903hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12903rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12903ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12903ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12903co.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 豹", "traditional": "海 豹" }, "pinyin": "hǎibào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9892dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9892jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9892zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9892lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9892ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9892as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9892mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "金 钱 豹", "traditional": "金 錢 豹" }, "pinyin": "jīnqiánbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "leopard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9894dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9894jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9894zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9894lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9894ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9894as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9894mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狐 狸 想 吃 葡 萄 ， 但 是 它 够 不 到 它 们 。", "traditional": "狐 狸 想 吃 葡 萄 ， 但 是 它 夠 不 到 它 們 。" }, "pinyin": "húli xiǎng chī pútao, dànshì tā gòu bú dào tāmen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The fox wanted the grapes, but he couldn't get them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12892chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12892sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12892wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12892gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12892zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12892ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12892co.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 只 松 鼠", "traditional": "兩 只 鬆 鼠" }, "pinyin": "liǎng zhī sōngshǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two squirrels" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19850df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19850jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19850ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19850jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19850ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19850kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 头 犀 牛", "traditional": "一 頭 犀 牛" }, "pinyin": "yì tóu xīniú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a rhinoceros" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19838df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19838jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19838ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19838jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19838ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19838kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲸 鱼", "traditional": "鯨 魚" }, "pinyin": "jīngyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "whale" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "龙", "traditional": "龍" }, "pinyin": "lóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dragon; imperial" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4278jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4278wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4278zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4278zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4278ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4278zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4278jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4278as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4278ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4278sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猞 猁", "traditional": "猞 猁" }, "pinyin": "shēlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lynx" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 熊 把 一 把 糖 都 塞 进 嘴 里 。", "traditional": "狗 熊 把 一 把 糖 都 塞 進 嘴 裏 。" }, "pinyin": "gǒuxióng bǎ yì bǎ táng dōu sāijìn zuǐ lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bear put a handful of candy into his mouth." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7603zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7603wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7603lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7603sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7603kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7603ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7603kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7603bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7603nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兔 子", "traditional": "兔 子" }, "pinyin": "tùzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hare, rabbit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1524jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1524fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1524lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1524ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1524wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1524dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1524di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1524kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1524ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1524sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1524sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隼", "traditional": "隼" }, "pinyin": "sǔn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "falcon" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "短 吻 鳄", "traditional": "短 吻 鱷" }, "pinyin": "duǎnwěnè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "alligator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12544gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12544lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12544hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12544rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12544jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12544mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "驼 鹿", "traditional": "駝 鹿" }, "pinyin": "tuólù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "moose" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18792df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18792gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18792lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18792cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18792as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18792jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18792bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "花 狸 鼠 是 松 鼠 的 一 种 。", "traditional": "花 狸 鼠 是 鬆 鼠 的 一 種 。" }, "pinyin": "huālíshǔ shì sōngshǔ de yì zhǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The chipmunk is a kind of squirrel." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13232lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13232jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13232wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13232li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13232lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13232nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13232zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13232ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13232bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 蛙", "traditional": "牛 蛙" }, "pinyin": "niúwā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bullfrog" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9962dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9962jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9962jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9962dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9962ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9962as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9962mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 洲 虎", "traditional": "美 洲 虎" }, "pinyin": "měizhōuhǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jaguar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9888dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9888jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9888zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9888lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9888ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9888as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9888mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "母 鹿", "traditional": "母 鹿" }, "pinyin": "mǔlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "doe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13996df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13996cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13996zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13996lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13996tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13996rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13996lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13996jd.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 马", "traditional": "海 馬" }, "pinyin": "hǎimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seahorse" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 兔 子 正 躺 在 草 地 上 。", "traditional": "小 兔 子 正 躺 在 草 地 上 。" }, "pinyin": "xiǎotùzi zhèng tǎng zài cǎodìshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The rabbit's lying on the grass." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7738zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7738zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7738lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7738wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7738mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7738kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7738bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7738nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 条 蛇", "traditional": "五 條 蛇" }, "pinyin": "wǔ tiáo shé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five snakes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19841df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19841jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19841ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19841jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19841ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19841kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 英 语 中 牛 蛙“ ribit”叫 ， 在 汉 语 中 它 们 “ 呱 呱 ”叫 。", "traditional": "在 英 語 中 牛 蛙“ ribit”叫 ， 在 漢 語 中 它 們 “ 呱 呱 ”叫 。" }, "pinyin": "zài yīngyǔ zhōng niúwā \"ribit\" jiào, zài hànyǔ zhōng tāmen \"guāguā\" jiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In English bullfrogs say 'ribit', in Chinese they say 'gua1gua1'." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-10049hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-10049nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-10049lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-10049wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10049tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10049gl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 雕", "traditional": "老 雕" }, "pinyin": "lǎodiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vulture" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兔 子 爱 吃 草 。", "traditional": "兔 子 愛 吃 草 。" }, "pinyin": "tùzi ài chī cǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Rabbits like eating grass." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7942ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7942lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7942zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7942mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7942clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7942kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7942di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7942jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7942fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熊 猫 很 喜 欢 吃 竹 子 。", "traditional": "熊 貓 很 喜 歡 吃 竹 子 。" }, "pinyin": "xióngmāo hěn xǐhuan chī zhúzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pandas love to eat bamboo." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7466jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7466lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7466lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7466wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7466kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7466ab.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 老 虎", "traditional": "一 只 老 虎" }, "pinyin": "yì zhī lǎohǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a tiger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6866lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6866wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6866zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6866llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6866lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6866wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6866kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6866ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6866as.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "短 吻 鳄 生 活 在 水 里 。", "traditional": "短 吻 鱷 生 活 在 水 裏 。" }, "pinyin": "duǎnwěnè shēnghuó zài shuǐ lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Alligators live in water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12539sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12539zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12539wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12539jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12539zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12539jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12539mw.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 太 饿 了 就 像 一 只 饿 狼 。", "traditional": "我 太 餓 了 就 像 一 只 餓 狼 。" }, "pinyin": "wǒ tài è le, jiù xiàng yì zhī è láng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm so hungry I could eat like a hungry wolf." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7606zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7606wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7606lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7606sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7606kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7606ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7606kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7606bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7606nk.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲸", "traditional": "鯨" }, "pinyin": "jīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "whale" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14238zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14238cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14238zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14238lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14238dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14238as.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 象", "traditional": "大 象" }, "pinyin": "dàxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "elephant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8914jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8914jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8914lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8914ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8914fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8914as.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼹 鼠", "traditional": "鼴 鼠" }, "pinyin": "yǎnshǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mole (animal)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丽 丽 是 北 京 动 物 园 熊 猫 馆 的 一 只 熊 猫 。", "traditional": "麗 麗 是 北 京 動 物 園 熊 貓 館 的 一 只 熊 貓 。" }, "pinyin": "lìlì shì běijīng dòngwùyuán xióngmāoguǎn de yì zhī xióngmāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Li's one of the pandas in the panda exhibition hall in the Beijing Zoo." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7473jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7473lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7473lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7473wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7473kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7473ab.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸭 子 能 游 泳 。", "traditional": "鴨 子 能 遊 泳 。" }, "pinyin": "yāzi néng yóuyǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ducks can swim." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7963ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7963lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7963zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7963mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7963clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7963kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7963di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7963jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7963fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 鹿", "traditional": "小 鹿" }, "pinyin": "xiǎolù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fawn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13997df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13997cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13997zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13997lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13997tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13997rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13997lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13997jd.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 臂 猿", "traditional": "長 臂 猿" }, "pinyin": "chángbìyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gibbon" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "河 马", "traditional": "河 馬" }, "pinyin": "hémǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hippo, hippopotamus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16637df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16637zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16637tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16637lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16637ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16637co.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 熊", "traditional": "狗 熊" }, "pinyin": "gǒuxióng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black bear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10282lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10282hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10282jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10282jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10282clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10282lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10282dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10282sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10282ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10282ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10282ad.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雪 豹", "traditional": "雪 豹" }, "pinyin": "xuěbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snow leopard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9887dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9887jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9887zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9887lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9887ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9887as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9887mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猎 豹", "traditional": "獵 豹" }, "pinyin": "lièbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cheetah" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9893dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9893jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9893zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9893lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9893ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9893as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9893mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 象 是 一 类 应 该 受 到 保 护 的 动 物 ， 虽 然 它 们 看 起 来 非 常 强 壮 。", "traditional": "大 象 是 一 類 應 該 受 到 保 護 的 動 物 ， 雖 然 它 們 看 起 來 非 常 強 壯 。" }, "pinyin": "dàxiàng shì yí lèi yīnggāi shòudào bǎohù de dòngwù, suīrán tāmen kànqǐlai fēicháng qiángzhuàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Elephants are a type of animal that needs to be protected, in spite of the fact they look extremely strong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7465jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7465lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7465lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7465wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7465kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7465ab.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 虎", "traditional": "老 虎" }, "pinyin": "lǎohǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tiger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1480jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1480lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1480lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1480ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1480wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1480dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1480di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1480kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1480ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1480sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1480sq.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 鼠", "traditional": "老 鼠" }, "pinyin": "lǎoshǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mouse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1693ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1693cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1693sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1693ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1693sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1693sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1693js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1693ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1693len.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "豹 子", "traditional": "豹 子" }, "pinyin": "bàozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "leopard, panther" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9890dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9890jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9890zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9890lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9890ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9890as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9890mm.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 猩 猩", "traditional": "黑 猩 猩" }, "pinyin": "hēixīngxing", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chimpanzee, common chimpanzee" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 颈 鹿", "traditional": "長 頸 鹿" }, "pinyin": "chángjǐnglù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "giraffe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19836df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19836jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19836ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19836jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19836ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19836kl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "松 鼠 喜 欢 吃 坚 果 。", "traditional": "鬆 鼠 喜 歡 吃 堅 果 。" }, "pinyin": "sōngshǔ xǐhuan chī jiānguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Squirrels like nuts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8109jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8109hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8109ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8109sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8109di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8109ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8109ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8109ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8109ad.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "象 海 豹", "traditional": "象 海 豹" }, "pinyin": "xiànghǎibào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "elephant seal" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蟾 蜍", "traditional": "蟾 蜍" }, "pinyin": "chánchú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16081zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16081dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16081hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16081lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16081sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16081fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "驯 鹿", "traditional": "馴 鹿" }, "pinyin": "xúnlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reindeer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13998df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13998cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13998zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13998lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13998tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13998rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13998lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13998jd.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 戏 表 演 时 ， 我 们 看 见 一 只 狮 子 在 笼 子 里 。", "traditional": "馬 戲 表 演 時 ， 我 們 看 見 一 只 獅 子 在 籠 子 裏 。" }, "pinyin": "mǎxì biǎoyǎn shí, wǒmen kànjiàn yì zhī shīzi zài lóngzi lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We saw a lion in a cage at the circus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12902chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12902sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12902wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12902gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12902zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12902ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12902co.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猴 子", "traditional": "猴 子" }, "pinyin": "hóuzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "monkey" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6693jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6693zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6693ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6693sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6693fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6693sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6693ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6693mal.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 豹", "traditional": "黑 豹" }, "pinyin": "hēibào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black panther" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16716df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16716zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16716tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16716lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16716ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16716sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16716co.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 极 熊", "traditional": "北 極 熊" }, "pinyin": "běijíxióng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "polar bear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15749df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15749cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15749lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15749wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15749jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15749ap.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 头 羚 羊", "traditional": "六 頭 羚 羊" }, "pinyin": "liù tóu língyáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "six head of antelopes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6864lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6864wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6864zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6864llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6864lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6864wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6864kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6864ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6864as.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鹫", "traditional": "鷲" }, "pinyin": "jiù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black eagle, condor, vulture" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 于 蚂 蚁 来 说 ， 大 象 太 大 了 。", "traditional": "對 於 螞 蟻 來 說 ， 大 象 太 大 了 。" }, "pinyin": "duìyú mǎyǐ láishuō, dàxiàng tài dà le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "An elephant's extremely big compared to an ant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9196lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9196jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9196cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9196hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9196mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9196bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9196di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9196mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9196bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9196au.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "企 鹅", "traditional": "企 鵝" }, "pinyin": "qǐ'é", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "penguin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15144df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15144cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15144rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15144wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15144zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15144eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15144mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15144len.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爬 虫", "traditional": "爬 蟲" }, "pinyin": "páchóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reptile" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9671hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9671zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9671jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9671zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9671as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9671jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9671bl.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 种 动 物 叫 熊 猫 。", "traditional": "這 種 動 物 叫 熊 貓 。" }, "pinyin": "zhè zhǒng dòngwù jiào xióngmāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This kind of animal's called a panda." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8031jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8031wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8031zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8031zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8031ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8031zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8031kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8031di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8031jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8031fu.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 狮 子 喜 欢 樱 桃 ， 柠 檬 和 酸 橙 冰 棍 儿 ？", "traditional": "爲 什 麼 獅 子 喜 歡 櫻 桃 ， 檸 檬 和 酸 橙 冰 棍 兒 ？" }, "pinyin": "wèishénme shīzi xǐhuan yīngtáo, níngméng hé suānchéng bīnggùnr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why do lions like cherry, lemon, and lime popsicles?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7308fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7308wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7308cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7308ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7308ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7308mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7308kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7308jp.wav" } } ], "Lesson": "animal_wild", "Sequence": "Wild Animals 野 兽 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 近 的 邮 局 在 哪 儿 ？", "traditional": "最 近 的 郵 局 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "zuìjìn de yóujú zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the closest post office?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6239zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6239jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6239ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6239lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6239hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6239gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6239ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6239mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6239tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6239de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张 萌 住 在 大 学 里 ， 但 我 不 清 楚 具 体 在 哪 儿 。", "traditional": "張 萌 住 在 大 學 裏 ， 但 我 不 清 楚 具 體 在 哪 兒 。" }, "pinyin": "zhāng méng zhù zài dàxué lǐ, dàn wǒ bù qīngchǔ jùtǐ zài nǎr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhang Meng lives around the university, but I'm not sure where." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11542lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11542zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11542jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11542ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11542sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11542dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11542ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 左 右 到 那 儿 。", "traditional": "我 八 點 左 右 到 那 兒 。" }, "pinyin": "wǒ bādiǎn zuǒyòu dào nàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there around 8:00." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11000jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11000am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11000hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11000lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11000jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11000al.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 幽 闭 恐 怖 症 ， 所 以 我 很 悚 然 任 何 的 探 穴 。", "traditional": "我 有 幽 閉 恐 怖 症 ， 所 以 我 很 悚 然 任 何 的 探 穴 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yōubìkǒngbùzhèng, suǒyǐ wǒ hěn sǒngrán rènhé de tànxuè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm claustrophobic, so I would be terrified to explore any cave." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10464lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10464dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10464jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10464lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10464lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10464as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10464mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 踏 着 一 只 脚 踏 船 游 遍 了 整 个 湖 区 ， 我 的 两 条 腿 都 要 累 死 了 。", "traditional": "我 們 踏 着 一 只 腳 踏 船 遊 遍 了 整 個 湖 區 ， 我 的 兩 條 腿 都 要 累 死 了 。" }, "pinyin": "wǒmen tà zhe yì zhī jiǎotà chuán yóu biàn le zhěnggè hú qū. wǒ de liǎng tiáo tuǐ dōu yào lèi sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We went all around the lake in a pedal boat. My legs are killing me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22296zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22296gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22296meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22296pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22296ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22296ell.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "步 行 十 分 钟 就 到 了 。", "traditional": "步 行 十 分 鍾 就 到 了 。" }, "pinyin": "bùxíng shí fēnzhōng jiù dào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's only a ten minute walk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6234zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6234jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6234ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6234lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6234hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6234gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6234ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6234mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6234tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6234de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "终 点", "traditional": "終 點" }, "pinyin": "zhōngdiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "terminal point, terminal, terminus, finish line (sports), destination" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-983jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-983mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-983ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-983mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-983fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/983jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/983bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/983kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/983jp.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 我 准 备 晚 饭 时 ， 带 你 的 朋 友 到 处 转 转 ， 好 不 好 ？", "traditional": "在 我 準 備 晚 飯 時 ， 帶 你 的 朋 友 到 處 轉 轉 ， 好 不 好 ？" }, "pinyin": "zài wǒ zhǔnbèi wǎnfàn shí, dài nǐ de péngyou dàochù zhuànzhuan, hǎobuhǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why don't you show your friend around while I get dinner ready?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11548ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11548lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11548sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11548wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11548jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11548dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11548ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 ， 带 我 去 这 儿 。", "traditional": "請 ， 帶 我 去 這 兒 。" }, "pinyin": "qǐng, dài wǒ qù zhèr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please, take me here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4863zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4863jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4863hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4863zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4863gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4863hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4863kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4863fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4863sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4863jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4863kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 一 些 填 料 放 在 这 些 花 瓶 周 围 ， 这 样 它 们 在 我 的 箱 子 里 就 不 会 碎 了 。", "traditional": "我 需 要 一 些 填 料 放 在 這 些 花 瓶 周 圍 ， 這 樣 它 們 在 我 的 箱 子 裏 就 不 會 碎 了 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào yì xiē tiánliào fàngzài zhè xiē huāpíng zhōuwéi, zhè yàng tāmen zài wǒ de xiāngzi lǐ jiù bú huì suì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need some packing to go around these vases so they won't break in my suitcase." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11194fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11194chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11194df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11194lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11194gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11194ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11194jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11194nk.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "师 傅 跟 着 前 面 那 辆 车 就 行 。", "traditional": "師 傅 跟 着 前 面 那 輛 車 就 行 。" }, "pinyin": "shīfu, gēnzhe qiánmiàn nà liàng chē jiù xíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Driver, follow that car." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 车", "traditional": "上 車" }, "pinyin": "shàng chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get on a bus, to get in a car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6237zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6237jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6237ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6237lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6237hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6237gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6237ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6237mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6237tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6237de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 个 和 你 差 不 多 大 的 哥 哥 。", "traditional": "我 有 一 個 和 你 差 不 多 大 的 哥 哥 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yí gè hé nǐ chàbuduō dà de gēge.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a brother around your age." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11534lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11534zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11534jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11534ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11534sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11534dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11534ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 在 给 轮 胎 打 气 。", "traditional": "爸 爸 在 給 輪 胎 打 氣 。" }, "pinyin": "bàba zài gěi lúntāi dǎ qì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dad's putting air in the tire." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12529sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12529zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12529wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12529jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12529zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12529jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12529mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "朝 阳 区 有 许 多 新 的 旅 馆 和 电 影 院 。", "traditional": "朝 陽 區 有 許 多 新 的 旅 館 和 電 影 院 。" }, "pinyin": "cháoyáng qū yǒu xǔduōxīn de lu~3guǎn hé diànyǐngyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chaoyang District has many new hotels and theaters." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6209jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6209lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6209hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6209hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6209mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6209ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6209mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6209de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 铁 站", "traditional": "地 鐵 站" }, "pinyin": "dìtiězhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "subway station" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 有 五 个 人 ， 一 辆 车 坐 不 下 。", "traditional": "我 們 有 五 個 人 ， 一 輛 車 坐 不 下 。" }, "pinyin": "wǒmen yǒu wǔ gè rén, yí liàng chē zuò bú xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are five of us, we can't get into one cab." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 旁 有 十 把 椅 子 。", "traditional": "桌 旁 有 十 把 椅 子 。" }, "pinyin": "zhuō páng yǒu shí bǎ yǐzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are ten chairs around the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8058jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8058fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8058wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8058gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8058hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8058bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8058kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8058di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8058jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8058fu.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "警 察 局 就 在 附 近 。", "traditional": "警 察 局 就 在 附 近 。" }, "pinyin": "jǐngchájú jiù zài fùjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The police station's near here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8089lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8089fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8089wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8089gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8089hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8089bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8089di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8089ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8089ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8089ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8089ad.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 铁", "traditional": "地 鐵" }, "pinyin": "dìtiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "subway, underground" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1155ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1155jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1155ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1155wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1155fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1155kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1155js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1155mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1155kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乘 坐", "traditional": "乘 坐" }, "pinyin": "chéngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ride, to take (a taxi)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22080jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22080lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22080ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22080zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22080ky.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 把 西 瓜 放 在 桶 里 ， 以 防 它 们 在 屋 里 滚 来 滚 去 。", "traditional": "他 們 把 西 瓜 放 在 桶 裏 ， 以 防 它 們 在 屋 裏 滾 來 滾 去 。" }, "pinyin": "tāmen bǎ xīguā fàng zài tǒng lǐ, yǐ fáng tāmen zài wū lǐ gǔnláigǔnqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They put the watermelons in the bucket to keep them from rolling around the room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8071jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8071fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8071wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8071gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8071hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8071bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8071kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8071di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8071jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8071fu.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 去 了 附 近 的 一 家 餐 馆 。", "traditional": "他 們 去 了 附 近 的 一 家 餐 館 。" }, "pinyin": "tāmen qù le fùjìn de yì jiā cānguǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They went to a nearby restaurant." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 在 这 张 地 图 上 指 出 我 在 哪 儿 吗 ？", "traditional": "你 能 在 這 張 地 圖 上 指 出 我 在 哪 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng zài zhè zhāng dìtúshang zhǐchū wǒ zài nǎr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you show me on this map where I am?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6232zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6232jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6232ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6232lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6232hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6232gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6232ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6232mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6232tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6232de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 离 开 机 场 时 需 要 办 很 多 手 续 。", "traditional": "當 你 離 開 機 場 時 需 要 辦 很 多 手 續 。" }, "pinyin": "dāng nǐ líkāi jīchǎng shí xūyào bàn hěn duō shǒuxù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have to go through many formalities when you leave the airport." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6425fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6425am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6425wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6425ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6425di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6425je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6425cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6425bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 远 了 ！", "traditional": "太 遠 了 ！" }, "pinyin": "tài yuǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too far from here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4833zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4833jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4833hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4833zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4833gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4833hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4833kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4833fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4833sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4833jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4833kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 中 国 旅 游 了 几 个 星 期 ， 然 后 去 了 印 度 。", "traditional": "我 們 在 中 國 旅 遊 了 幾 個 星 期 ， 然 後 去 了 印 度 。" }, "pinyin": "wǒmen zài zhōngguó lu~3yóu le jǐge xīngqī, ránhòu qùle yìndù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We traveled around China for a few weeks and then went on to India." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11541ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11541lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11541sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11541wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11541jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11541dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11541ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 票 丢 了 。", "traditional": "我 把 票 丟 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ piào diū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've lost the ticket." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7280ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7280wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7280cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7280ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7280kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7280nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7280sm.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 早 上 七 点 还 有 一 趟 车 去 天 津 。", "traditional": "明 天 早 上 七 點 還 有 一 趟 車 去 天 津 。" }, "pinyin": "míngtiān zǎoshang qī diǎn hái yǒu yí tàng chē qù tiānjīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tomorrow morning at 7 o'clock we'll again have a scheduled bus to Tianjin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7587fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7587wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7587cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7587ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7587kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7587ab.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雨 下 得 很 大 ， 但 是 警 察 仍 在 工 作 。", "traditional": "雨 下 得 很 大 ， 但 是 警 察 仍 在 工 作 。" }, "pinyin": "yǔ xià de hěn dà, dànshì jǐngchá réngzài gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's raining hard, but the policeman's still working." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7401zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7401zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7401lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7401wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7401ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7401mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7401kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7401jp.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "初 夏 ， 西 安 周 围 的 麦 田 很 漂 亮 。", "traditional": "初 夏 ， 西 安 周 圍 的 麥 田 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "chūxià, xī'ān zhōuwéi de màitián hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The fields of wheat around Xi'an are beautiful in the early summer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2625jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2625wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2625sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2625hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2625ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2625mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2625lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2625kl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "找 到 我 的 房 子 很 容 易 。", "traditional": "找 到 我 的 房 子 很 容 易 。" }, "pinyin": "zhǎodào wǒ de fángzi hěn róngyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Finding my house is very simple." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4989zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4989lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4989hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4989zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4989gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4989jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4989eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4989kl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 又 渴 又 累 。 咱 们 过 马 路 去 那 个 饭 馆 吧 。", "traditional": "我 又 渴 又 累 。 咱 們 過 馬 路 去 那 個 飯 館 吧 。" }, "pinyin": "wǒ yòu kě yòu lèi. zánmen guò mǎlù qù nà gè fànguǎn ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm thirsty and tired. Let's cross the street to that restaurant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7322zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7322wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7322lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7322sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7322ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7322mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7322kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7322jp.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "排 队", "traditional": "排 隊" }, "pinyin": "páiduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to line up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1160ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1160jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1160ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1160wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1160fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1160kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1160js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1160mj.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 多 久 才 能 到 那 里 ？", "traditional": "要 多 久 才 能 到 那 裏 ？" }, "pinyin": "yào duō jiǔ cái néng dào nàli?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How long does it take to get there?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6233zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6233jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6233ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6233lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6233hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6233gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6233ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6233mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6233tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6233de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 上 海 人 。", "traditional": "我 是 上 海 人 。" }, "pinyin": "wǒ shì shànghǎi rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm from Shanghai." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6587fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6587am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6587wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6587ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6587kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6587jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6587mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 乘 公 共 汽 车 好 吗 ？", "traditional": "我 們 乘 公 共 汽 車 好 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒmen chéng gōnggòngqìchē hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How about taking a bus?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4835zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4835jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4835hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4835zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4835gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4835hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4835kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4835fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4835sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4835jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4835kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挎 书 包", "traditional": "挎 書 包" }, "pinyin": "kuà shūbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to carry a bag, to have a satchel or briefcase slung over one's shoulder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6582zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6582ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6582hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-6582zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6582gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6582hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6582kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6582jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6582mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 辆 无 轨 电 车", "traditional": "一 輛 無 軌 電 車" }, "pinyin": "yí liàng wúguǐdiànchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a streetcar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5051zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5051lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5051ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5051lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5051hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5051gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5051ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5051eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5051kl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 车", "traditional": "打 車" }, "pinyin": "dǎ chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take a taxi, to catch a taxi, to take a cab, to catch a cab" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 门 时 你 会 多 次 使 用 照 相 机 。", "traditional": "出 門 時 你 會 多 次 使 用 照 相 機 。" }, "pinyin": "chūmén shí nǐ huì duōcì shǐyòng zhàoxiàngjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll use a camera a lot when you are out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7574jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7574jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7574lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7574wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7574kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7574ab.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 包 落 在 出 租 车 上 了 。 你 还 留 着 那 张 小 票 吗 ？ 上 面 有 车 号 。", "traditional": "我 把 包 落 在 出 租 車 上 了 。 你 還 留 着 那 張 小 票 嗎 ？ 上 面 有 車 號 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ bāo là zài chūzūchē shang le. nǐ hái liúzhě nà zhāng xiǎo piào ma? shàng miàn yǒu chēhào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my bag in the taxi, do you still have the receipt with the number on it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21854jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21854lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21854sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21854pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21854ky.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 坐 五 十 二 路 车 ， 三 十 四 路 车 都 可 以 。", "traditional": "你 坐 五 十 二 路 車 ， 三 十 四 路 車 都 可 以 。" }, "pinyin": "nǐ zuò wǔshíèr lù chē, sānshísì lù chē dōu kěyǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can either take a number 52 bus or a number 34 bus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4965zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4965lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4965ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4965lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4965hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4965gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4965kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4965fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4965sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4965jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4965kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 需 要 帮 助 ， 我 随 叫 随 到 。", "traditional": "如 果 你 需 要 幫 助 ， 我 隨 叫 隨 到 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ xūyào bāngzhù, wǒ suí jiào suí dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you need me, I'll be around somewhere." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11547ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11547lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11547sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11547wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11547jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11547dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11547ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 球 绕 着 太 阳 转 。", "traditional": "地 球 繞 着 太 陽 轉 。" }, "pinyin": "dìqiú rào zhe tàiyáng zhuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Earth revolves around the sun." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11537lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11537zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11537jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11537ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11537sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11537dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11537ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 车", "traditional": "等 車" }, "pinyin": "děng chē...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait for the bus...." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7977ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6166fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6166lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7977ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6166ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6166mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6166tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6166de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 差 不 多 半 夜 睡 的 觉 。", "traditional": "我 差 不 多 半 夜 睡 的 覺 。" }, "pinyin": "wǒ chàbuduō bànyè shuì de jiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went to bed around midnight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21153zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21153lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21153lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21153ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21153ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21153ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21153dn.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 路", "traditional": "指 路" }, "pinyin": "zhǐ lù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to point out the directions, to tell someone how to get to a place" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10442lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10442dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10442jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10442lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10442lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10442as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10442mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 马 围 着 场 地 飞 驰 。", "traditional": "那 馬 圍 着 場 地 飛 馳 。" }, "pinyin": "nà mǎ wéizhe chǎngdì fēichí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The horse galloped around the field." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17222lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17222sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17222df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17222li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17222gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17222ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17222eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17222de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 共 汽 车", "traditional": "公 共 汽 車" }, "pinyin": "gōnggòngqìchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "public bus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1140ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1140jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1140ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3152lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1140fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1140kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1140js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1140mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1140kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 门 时 你 会 经 常 使 用 照 相 机 。", "traditional": "出 門 時 你 會 經 常 使 用 照 相 機 。" }, "pinyin": "chūmén shí nǐ huì jīngcháng shǐyòng zhàoxiàngjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll use a camera a lot when you're out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14465lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14465lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14465cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14465li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14465gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14465gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14465rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14465jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14465je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14465ken.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 绿 灯", "traditional": "紅 綠 燈" }, "pinyin": "hónglu~4dēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stoplight, traffic light (red, yellow and green), traffic signal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1167ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1167jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1167ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4889lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1167fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1167kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1167js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1167mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1167kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 毕 业 以 后 去 欧 洲 逛 逛 。", "traditional": "我 想 畢 業 以 後 去 歐 洲 逛 逛 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng bìyè yǐhòu qù ōuzhōu guàngguàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to bum around Europe next year after graduation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17761hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17761lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17761df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17761li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17761gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17761ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17761ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17761ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17761bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17761rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17761cd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 猜 现 在 大 约 是 5 点 钟 ， 但 你 最 好 问 一 下 带 表 的 人 。", "traditional": "我 猜 現 在 大 約 是 5 點 鍾 ， 但 你 最 好 問 一 下 帶 表 的 人 。" }, "pinyin": "wǒ cāi xiànzài dàyuē shì wǔdiǎn zhōng, dàn nǐ zuìhǎo wèn yíxià dài biǎo de rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think it's around 5 o'clock, but you'd better check with someone who has a watch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11543lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11543zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11543jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11543ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11543sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11543dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11543ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "坐 公 共 汽 车", "traditional": "坐 公 共 汽 車" }, "pinyin": "zuò gōnggòngqìchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take a bus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6236zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6236jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6236ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6236sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6236hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6236gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6236ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6236mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6236tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6236de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 进 城 去 看 电 影 吧 ！", "traditional": "咱 們 進 城 去 看 電 影 吧 ！" }, "pinyin": "zánmen jìn chéng qù kàn diànyǐng ba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's head into town and see a movie." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13307lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13307jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13307wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13307li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13307lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13307nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13307zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13307ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13307bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 九 七 七 年 前 后 ， 我 在 一 家 国 营 农 场 工 作 。", "traditional": "一 九 七 七 年 前 後 ， 我 在 一 家 國 營 農 場 工 作 。" }, "pinyin": "yījiǔqīqīnián qiánhòu, wǒ zài yì jiā guóyíng nóngchǎng gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I worked on a state farm around 1977." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11544lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11544zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11544jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11544ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11544sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11544dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11544ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 问 ， 厕 所 在 哪 儿 ？", "traditional": "請 問 ， 廁 所 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "qǐng wèn, cèzuǒ zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Excuse me, where's the bathroom?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6235zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6235jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6235ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6235lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6235hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6235gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6235ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6235mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6235tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6235de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 正 确 的 答 案 圈 起 来 。", "traditional": "把 正 確 的 答 案 圈 起 來 。" }, "pinyin": "bǎ zhèngquè de dá'àn quān qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Make a circle around the correct answer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10407lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10407dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10407jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10407lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10407lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10407as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10407mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 附 近 有 游 泳 池 吗 ？", "traditional": "這 附 近 有 遊 泳 池 嗎 ？" }, "pinyin": "zhè fùjìn yǒu yóuyǒngchí ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is there a swimming pool around here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6392zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6392jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6392ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6392lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6392hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6392gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6392di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6392je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6392cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6392bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 走 路 吧 ？", "traditional": "我 們 走 路 吧 ？" }, "pinyin": "wǒmen zǒulù ba?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How about we walk?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4832zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4832jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4832hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4832zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4832gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4832hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4832kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4832fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4832sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4832jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4832kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "街 道 很 宽 。", "traditional": "街 道 很 寬 。" }, "pinyin": "jiēdào hěn kuān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The street's very wide." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7236zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7236zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7236lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7236wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7236kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7236nk.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 记 得 一 些 美 景 吗 ？", "traditional": "你 能 記 得 一 些 美 景 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng jìde yì xiē měijǐng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Could you recommend some scenic spots?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6393zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6393jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6393ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6393lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6393hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6393gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6393di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6393je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6393cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6393bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 城 里 头 要 几 里 路 ？", "traditional": "從 這 兒 到 城 裏 頭 要 幾 裏 路 ？" }, "pinyin": "cóng zhèr dào chéng lǐtou yào jǐ lǐ lù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many miles is it to the city from here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4993wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4993wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4993hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-4993lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4993gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4993hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4993jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4993eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4993kl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 那 些 路 上 经 过 ， 真 是 可 怕 。", "traditional": "在 那 些 路 上 經 過 ， 真 是 可 怕 。" }, "pinyin": "zài nà xiē lùshang jīng guò, zhēn shì kěpà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Traveling on those roads is a nightmare!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6529jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6529jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6529lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6529cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6529kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6529jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6529mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 北 京 之 旅 是 珍 贵 的 记 忆 。", "traditional": "我 的 北 京 之 旅 是 珍 貴 的 記 憶 。" }, "pinyin": "wǒ de běijīng zhī lu~3 shì zhēnguì de jìyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My visit to Beijing will be a precious memory." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7474jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7474lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7474lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7474wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7474kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7474ab.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 我 吃 在 的 最 差 的 餐 馆 ！", "traditional": "這 是 我 吃 在 的 最 差 的 餐 館 ！" }, "pinyin": "zhè shì wǒ chī zài de zuìchà de cānguǎn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is the worst restaurant I've ever eaten at." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 坐 车 去 吗 ？", "traditional": "你 想 坐 車 去 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng zuò chē qù ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you prefer to go by car?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5006zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5006lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5006ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5006lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5006hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5006gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5006jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5006ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5006eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5006kl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 车", "traditional": "電 車" }, "pinyin": "diànchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "trolley bus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1168ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1168jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1168ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1168wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1168fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1168kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1168js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1168mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1168kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 围 坐 在 桌 边 讨 论 部 门 重 组 的 问 题 。", "traditional": "他 們 圍 坐 在 桌 邊 討 論 部 門 重 組 的 問 題 。" }, "pinyin": "tāmen wéizuò zài zhuōbiān tǎolùn bùmén chóngzǔ de wèntí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They sat around the table to discuss the reorganization of the department." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11535lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11535zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11535jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11535ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11535sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11535dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11535ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "师 傅 ， 我 挺 喜 欢 坐 你 的 车 的 。", "traditional": "師 傅 ， 我 挺 喜 歡 坐 你 的 車 的 。" }, "pinyin": "shīfu, wǒ tǐng xǐhuan zuò nǐ de chē de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Driver, I enjoyed the ride!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7318zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7318wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7318lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7318sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7318ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7318mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7318kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7318jp.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "。 。 。 等 地 游 览", "traditional": "。 。 。 等 地 遊 覽" }, "pinyin": "děng dì yóulǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to visit several places, to go sightseeing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1928jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1928ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1928zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1928wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1928mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1928zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1928fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1928mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1928mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1928as.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 把 橡 皮 筋 缠 在 铅 笔 上 ， 它 崩 了 还 打 到 了 我 的 眼 睛 ！", "traditional": "當 我 把 橡 皮 筋 纏 在 鉛 筆 上 ， 它 崩 了 還 打 到 了 我 的 眼 睛 ！" }, "pinyin": "dāng wǒ bǎ xiàngpíjīnr chán zài qiānbǐ shang, tā bēng le, hái dǎ dào le wǒ de yǎnjīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I stretched the rubber band around my pencils it broke and hit me in the eye." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17750hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17750lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17750df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17750li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17750gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17750ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17750cd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 车", "traditional": "轉 車" }, "pinyin": "zhuǎn chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to change buses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8804zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8804jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8804lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8804mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8804zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8804fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8804fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8804as.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下", "traditional": "下" }, "pinyin": "xià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get off, to alight, to descend, to go downwards, to take away, to give in" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1159ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1159jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1159ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1159wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1159fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1159kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1159js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1159mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1159kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 门 钥 匙 丢 了 。", "traditional": "我 的 門 鑰 匙 丟 了 。" }, "pinyin": "wǒ de mén yàoshi diū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost the key to the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7997ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7997cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7997lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7997ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7997sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7997kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7997di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7997jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7997fu.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "里 外", "traditional": "裏 外" }, "pinyin": "lǐwài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inside and out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4904zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4904lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4904hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4904zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4904gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4904hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4904kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4904fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4904sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4904jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4904kd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 生 人 面 前 很 害 羞 ， 但 和 朋 友 们 却 很 熟 。", "traditional": "他 在 生 人 面 前 很 害 羞 ， 但 和 朋 友 們 卻 很 熟 。" }, "pinyin": "tā zài shēngrén miànqián hěn hàixiū, dàn hé péngyoumen què hěn shú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is very shy around strangers, but not with his friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21865zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21865ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21865lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21865pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21865ky.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 等 等 我 。", "traditional": "請 等 等 我 。" }, "pinyin": "qǐng děngděng wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait for me, please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8294zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8294lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8294hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8294sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8294ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8294kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8294di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8294sq.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 辆 公 共 汽 车 太 挤 了 ！", "traditional": "那 輛 公 共 汽 車 太 擠 了 ！" }, "pinyin": "nà liàng gōnggòngqìchē tài jǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That bus is too crowded!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5604zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5604jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5604hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5604zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5604gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5604hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5604ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5604js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5604au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5604sm.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 下 出 租 车 时 ， 记 得 索 要 票 据 。", "traditional": "你 下 出 租 車 時 ， 記 得 索 要 票 據 。" }, "pinyin": "nǐ xià chūzūchē shí, jìde suǒyào piàojù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Always remember to take your receipt when you get out of the taxi." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22001jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22001lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22001ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22001zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22001ky.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 悄 悄 拿 走 饼 干 之 前 ， 小 男 孩 儿 四 处 张 望 看 看 他 妈 是 否 在 附 近 。", "traditional": "在 悄 悄 拿 走 餅 幹 之 前 ， 小 男 孩 兒 四 處 張 望 看 看 他 媽 是 否 在 附 近 。" }, "pinyin": "zài qiāoqiāo ná zǒu bǐnggān zhīqián, xiǎo nánháir sìchù zhāngwàng kànkàn tā mā shìfǒu zài fǔjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Before taking some cookies, the boy looked around the corner to see if his mother was anywhere around." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17876df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17876zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17876zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17876fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17876lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17876zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17876ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17876ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17876ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17876bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17876rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17876cd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 学 校 很 转 ，因 为 她 是 啦 啦 队 长 。", "traditional": "她 在 學 校 很 轉 ，因 爲 她 是 啦 啦 隊 長 。" }, "pinyin": "tā zài xuéxiào hěn zhuǎi, yīnwéi tā shì lālāduìzhǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She puts on airs around school because she's head cheerleader." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18218lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18218chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18218df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18218li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18218gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18218zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18218as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18218rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18218fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18218au.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 到 处 找 都 没 有 找 到 你 的 毛 衣 。 你 确 定 将 它 落 在 房 间 了 吗 ？", "traditional": "我 到 處 找 都 沒 有 找 到 你 的 毛 衣 。 你 確 定 將 它 落 在 房 間 了 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ dàochù zhào dōu méi yǒu zhǎodào nǐ de máoyī. nǐ quèdìng jiāng tā là zài fángjiān le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I looked around but I couldn't find your sweater. Are you sure you left it in the room?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17875df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17875zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17875zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17875fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17875lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17875zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17875ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17875ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17875ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17875bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17875rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17875cd.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "笑 一 下 ， 我 要 给 你 照 张 像 。", "traditional": "笑 一 下 ， 我 要 給 你 照 張 像 。" }, "pinyin": "xiào yí xià, wǒ yào gěi nǐ zhào zhāng xiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Smile, I want to take your picture!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6424fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6424am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6424wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6424ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6424di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6424je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6424cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6424bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 期 五 晚 上 有 空 儿 ， 到 我 这 儿 来 一 趟 。", "traditional": "星 期 五 晚 上 有 空 兒 ， 到 我 這 兒 來 一 趟 。" }, "pinyin": "xīngqīwǔ wǎnshang yǒu kòngr, dào wǒ zhèr lái yítàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come around Friday night, if you have time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11550jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11550jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11550lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11550ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11550dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11550ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 金 店 离 书 店 很 远 吗 ？", "traditional": "五 金 店 離 書 店 很 遠 嗎 ？" }, "pinyin": "wǔjīndiàn lí shūdiàn hěn yuǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the hardware store very far from the bookstore?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5003zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5003lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5003ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5003lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5003hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5003gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5003jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5003ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5003eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5003kl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "苏 找 了 半 天 也 找 不 到 她 的 钥 匙 。", "traditional": "蘇 找 了 半 天 也 找 不 到 她 的 鑰 匙 。" }, "pinyin": "sū zhǎo le bàntiān yě zhǎobúdào tā de yàoshī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sue looked around but couldn't find her keys." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11546lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11546zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11546jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11546ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11546sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11546dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11546ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "师 傅 ， 我 很 喜 欢 坐 你 的 车 ！", "traditional": "師 傅 ， 我 很 喜 歡 坐 你 的 車 ！" }, "pinyin": "shīfu, wǒ hěn xǐhuan zuò nǐ de chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Driver, I really enjoyed the ride!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7915zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7915wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7915lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7915sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7915fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7915kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7915sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7915gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7915sq.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 给 狗 脖 子 带 了 个 项 圈 。", "traditional": "爸 爸 給 狗 脖 子 帶 了 個 項 圈 。" }, "pinyin": "bàba gěi gǒu bózi dài le ge xiàngquān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Father put a collar around the dog's neck." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13286lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13286jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13286wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13286li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13286lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13286nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13286zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13286ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13286bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 听 说 过 越 狱 的 事 吗 ？ 一 伙 儿 罪 犯 在 逃 ， 下 落 不 明 。", "traditional": "你 聽 說 過 越 獄 的 事 嗎 ？ 一 夥 兒 罪 犯 在 逃 ， 下 落 不 明 。" }, "pinyin": "nǐ tīngshuō guò yuèyù de shì ma? yì huǒr zuìfàn zài táo, xiàluò bù míng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you hear about the prison break? A whole gang of convicts is running around lose out there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22629jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22629gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22629ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22629pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22629zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22629csh.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 速 路", "traditional": "高 速 路" }, "pinyin": "gāosùlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "highway, expressway" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厕 所 在 哪 儿 ？", "traditional": "廁 所 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "cèsuǒ zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the toilet?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5649jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5649lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5649llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5649mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5649wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5649tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5649js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5649au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5649sm.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "变 压 器", "traditional": "變 壓 器" }, "pinyin": "biànyāqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "transformer, converter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6381zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6381jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6381ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6381lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6381hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6381gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6381di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6381je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6381cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6381bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 屋 后 。", "traditional": "他 在 屋 後 。" }, "pinyin": "tā zài wūhòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's around back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11551jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11551jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11551lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11551ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11551dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11551ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 面 风 很 大 ， 扬 尘 很 厉 害 。", "traditional": "外 面 風 很 大 ， 揚 塵 很 厲 害 。" }, "pinyin": "wàimian fēng hěn dà, yáng chén hěn lìhai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a fierce wind outside, and it's blowing the dust around terribly." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 丢 失 了 一 串 钥 匙 。", "traditional": "我 丟 失 了 一 串 鑰 匙 。" }, "pinyin": "wǒ diūshī le yí chuàn yàoshi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost a bunch of keys." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2529ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2529lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2529wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-2529jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2529sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2529th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2529dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2529js.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挎 照 像 机", "traditional": "挎 照 像 機" }, "pinyin": "kuà zhàoxiàngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to carry a camera, to have a camera slung over one's shoulder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6579ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6579jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6579fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6579sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6579lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6579kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6579jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6579mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "探 穴", "traditional": "探 穴" }, "pinyin": "tàn xuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to explore a cave" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10463lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10463dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10463jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10463lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10463lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10463as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10463mw.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 儿 到 处 都 是 人 。 我 找 不 到 坐 下 来 吃 饭 的 地 方 。", "traditional": "那 兒 到 處 都 是 人 。 我 找 不 到 坐 下 來 吃 飯 的 地 方 。" }, "pinyin": "nàr dàochù dōu shì rén. wǒ zhǎobúdào zuò xià lái chīfàn de dìfāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There were people all around. I couldn't find a place to sit and eat my lunch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11549ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11549lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11549sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11549wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11549jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11549dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11549ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 车", "traditional": "騎 車" }, "pinyin": "qí chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ride a bike, to ride something with wheels" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6373zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6373jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6373ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6373lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6373hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6373gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6373di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6373je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6373cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6373bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 安 街 往 东 是 建 国 门 外 大 街 。", "traditional": "長 安 街 往 東 是 建 國 門 外 大 街 。" }, "pinyin": "cháng'ān jiē wǎng dōng shì jiànguómén wài dàjiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chang'an becomes Jianguomen Wai Road on the east end" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6208jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6208lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6208hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6208hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6208mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6208ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6208mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6208tm.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 车", "traditional": "下 車" }, "pinyin": "xià chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get off a bus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6238zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6238jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6238ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6238lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6238hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6238gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6238ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6238mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6238tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6238de.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "土 星 在 赤 道 上 有 陨 星 环 。", "traditional": "土 星 在 赤 道 上 有 隕 星 環 。" }, "pinyin": "tǔxīng zài chìdàoshang yǒu yǔnxīng huán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Saturn has rings of meteorites around its equator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11538ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11538jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11538dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11538ap.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 从 办 公 室 到 我 家 吃 饭 。", "traditional": "她 從 辦 公 室 到 我 家 吃 飯 。" }, "pinyin": "tā cóng bàngōngshì dào wǒ jiā chīfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She came to my house from the office to eat dinner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5009zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5009lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5009ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5009lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5009hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5009gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5009jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5009ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5009eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5009kl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 镜 头 盒 丢 了 。", "traditional": "我 把 鏡 頭 盒 丟 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ jìngtóu hé diū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost the case for my camera lens." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7283fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7283wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7283cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7283ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7283kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7283nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7283sm.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Around 参观 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旅 途 很 辛 苦 。", "traditional": "旅 途 很 辛 苦 。" }, "pinyin": "lu~3tú hěn xīnkǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Traveling's very hard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6426fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6426am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6426wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6426ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6426di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6426je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6426cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6426bl.wav" } } ], "Lesson": "around", "Sequence": "Getting Around 参观 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 占", "traditional": "星 佔" }, "pinyin": "xīngzhān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to divine by astrology, to cast a horoscope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21295zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21295zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21295sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21295ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21295lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21295ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21295ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21295dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 秋", "traditional": "春 秋" }, "pinyin": "chūnqiū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Spring and Autumn Annals" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21417zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21417lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21417lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21417ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21417nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21417lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21417ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21417fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 位", "traditional": "單 位" }, "pinyin": "dānwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "unit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21468zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21468lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21468lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21468ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21468nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21468lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21468ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21468fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 爆 炸", "traditional": "大 爆 炸" }, "pinyin": "dàbàozhà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Big Bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21471zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21471lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21471lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21471ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21471nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21471lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21471ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21471fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 星", "traditional": "流 星" }, "pinyin": "liúxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17665zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17665li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17665gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17665ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17665ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17665ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17665cd.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 体 仪", "traditional": "天 體 儀" }, "pinyin": "tiāntǐ yí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "celestial globe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21426zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21426lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21426lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21426ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21426nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21426lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21426ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21426fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "金 牛 座", "traditional": "金 牛 座" }, "pinyin": "jīnniúzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Taurus, the Bull (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 间", "traditional": "空 間" }, "pinyin": "kōngjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "space (as in space travel)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16639df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16639zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16639tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16639lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16639ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16639co.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闰 年", "traditional": "閏 年" }, "pinyin": "rùnnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "leap year (an extra month - run4 - is added to the lunar calendar to adjust, so 13 months instead of 12)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21217lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21217sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21217sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21217ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21217ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21217ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21217dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张 衡", "traditional": "張 衡" }, "pinyin": "zhāng héng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhang Heng" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20258sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20258jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20258sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20258lsy.mp3]" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宝 瓶 座", "traditional": "寶 瓶 座" }, "pinyin": "bǎopíngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Aquarius (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陨 星", "traditional": "隕 星" }, "pinyin": "yǔnxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteorite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11751ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11751zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11751zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11751ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11751sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11751ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11751je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11751jp.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 王 星", "traditional": "海 王 星" }, "pinyin": "hǎiwángxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Neptune" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21459zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21459lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21459lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21459ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21459nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21459lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21459ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21459fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眉 月", "traditional": "眉 月" }, "pinyin": "méiyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "waxing crescent moon" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 象 台", "traditional": "氣 象 臺" }, "pinyin": "qìxiàngtái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteorological observatory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21255lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21255sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21255sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21255ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21255ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21255ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21255dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "木 星", "traditional": "木 星" }, "pinyin": "mùxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jupiter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17392zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17392chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17392zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17392ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17392jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17392sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17392al.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 表", "traditional": "星 表" }, "pinyin": "xīngbiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "star catalog, star catalogue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21291lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21291sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21291sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21291ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21291ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21291ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21291dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "秤 漏", "traditional": "秤 漏" }, "pinyin": "chènglòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steelyard clepsydra" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21434zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21434lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21434lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21434ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21434nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21434lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21434ds.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "至", "traditional": "至" }, "pinyin": "zhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "solstice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21393zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21393sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21393ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21393lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21393nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21393lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21393ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21393fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冬 至", "traditional": "冬 至" }, "pinyin": "dōngzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "winter solstice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21392zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21392sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21392ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21392lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21392nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21392lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21392ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21392fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哥 白 尼", "traditional": "哥 白 尼" }, "pinyin": "gēbáiní", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nicolaus Copernicus (1473 - 1547, Polish astronomer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盖 天", "traditional": "蓋 天" }, "pinyin": "gài tiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Canopy Heaven Theory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21408zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21408lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21408lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21408ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21408nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21408lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21408ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21408fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "检 波", "traditional": "檢 波" }, "pinyin": "jiǎnbō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "detection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21429zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21429lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21429lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21429ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21429nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21429lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21429ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21429fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 星", "traditional": "流 星" }, "pinyin": "liúxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteor, falling star, shooting star" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21425zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21425lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21425lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21425ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21425nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21425lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21425ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21425fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 蹄 星 云", "traditional": "馬 蹄 星 雲" }, "pinyin": "mǎtí xīngyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Omega Nebula, Horseshoe Nebula, Swan Nebula, Checkmark Nebula, Lobster Nebula" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 行 星", "traditional": "外 行 星" }, "pinyin": "wàixíngxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "superior planet" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "航 天 服", "traditional": "航 天 服" }, "pinyin": "hángtiānfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "space suit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20586lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20586gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20586ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20586dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20586ap.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "月 蚀", "traditional": "月 蝕" }, "pinyin": "yuè shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lunar eclipse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21421zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21421lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21421lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21421ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21421nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21421lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21421ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21421fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "土 卫 六", "traditional": "土 衛 六" }, "pinyin": "tǔwèiliù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Titan" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "近 日 点", "traditional": "近 日 點" }, "pinyin": "jìnrìdiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "perihelion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21486sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21486zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21486lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21486gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21486nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21486lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21486ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21486fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 碟", "traditional": "飛 碟" }, "pinyin": "fēidié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flying saucer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21479sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21479zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21479lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21479gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21479nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21479lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21479ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21479fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宇 航 员", "traditional": "宇 航 員" }, "pinyin": "yǔhángyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astronaut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21466zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21466lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21466lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21466ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21466nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21466lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21466ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21466fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "南 十 字 座", "traditional": "南 十 字 座" }, "pinyin": "nánshízìzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Southern Cross, Crux, Crux Australis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厄 里 斯", "traditional": "厄 裏 斯" }, "pinyin": "èlǐsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Eris" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21460zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21460lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21460lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21460ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21460nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21460lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21460ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21460fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "泰 坦 星", "traditional": "泰 坦 星" }, "pinyin": "tàitǎnxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Titan" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 角 星", "traditional": "大 角 星" }, "pinyin": "dàjiǎoxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Arcturus" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "土 星", "traditional": "土 星" }, "pinyin": "tǔxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Saturn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11748ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11748zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11748zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11748ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11748sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11748ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11748je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11748jp.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 行 星", "traditional": "小 行 星" }, "pinyin": "xiǎoxīngxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "asteroid" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21465zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21465lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21465lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21465ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21465nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21465lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21465ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21465fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "表 面 重 力", "traditional": "表 面 重 力" }, "pinyin": "biǎomiàn zhònglì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "surface gravity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21495sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21495zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21495lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21495gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21495nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21495lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21495ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21495fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "织 女 星", "traditional": "織 女 星" }, "pinyin": "zhīnu~3xīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Vega" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 环 食", "traditional": "日 環 食" }, "pinyin": "rìhuánshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "annular solar eclipse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21236lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21236sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21236sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21236ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21236ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21236ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21236dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虞 邝", "traditional": "虞 鄺" }, "pinyin": "yú kuàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yu Kuang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21269zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21269lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21269lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21269ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21269ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21269dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 星 体", "traditional": "流 星 體" }, "pinyin": "liúxīngtǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteoroid" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 马 座", "traditional": "飛 馬 座" }, "pinyin": "fēimǎzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pegasus (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "类 星 体", "traditional": "類 星 體" }, "pinyin": "lèixīngtǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quasar, quasi stellar object, ASO" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "月 的", "traditional": "月 的" }, "pinyin": "yuè de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lunar" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 鹅 座", "traditional": "天 鵝 座" }, "pinyin": "tiānézuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cygnus (constellation), Northern Cross" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "以 太 阳 为 中 心 的", "traditional": "以 太 陽 爲 中 心 的" }, "pinyin": "yǐtàiyángwéizhōngxīn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heliocentric" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 常 旋 涡 星 系", "traditional": "正 常 旋 渦 星 系" }, "pinyin": "zhèngcháng xuánwō xīngxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "normal spiral galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21286lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21286sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21286sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21286ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21286ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21286ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21286dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "斛 兰", "traditional": "斛 蘭" }, "pinyin": "hú lán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hu Lan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21204lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21204sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21204sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21204ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21204ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21204ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21204dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "节 气", "traditional": "節 氣" }, "pinyin": "jiéqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seasonal segment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21411zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21411lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21411lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21411ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21411nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21411lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21411ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21411fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "郭 守 敬", "traditional": "郭 守 敬" }, "pinyin": "guō shǒujìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Guo Shoujing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21445zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21445sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21445ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21445lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21445nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21445lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21445ds.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 体 物 理", "traditional": "天 體 物 理" }, "pinyin": "tiāntǐwùlǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astrophysics" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21469zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21469lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21469lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21469ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21469nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21469lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21469ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21469fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厄 里 斯", "traditional": "厄 裏 斯" }, "pinyin": "èlǐsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Eris" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21522sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21522zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21522lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21522gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21522nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21522lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21522ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21522fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "西 方 白 虎", "traditional": "西 方 白 虎" }, "pinyin": "xī fāng bái hǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "White Tiger of the West" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21403zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21403sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21403ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21403lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21403nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21403lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21403ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21403fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陨 星", "traditional": "隕 星" }, "pinyin": "yǔnxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteorite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21424zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21424lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21424lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21424ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21424nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21424lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21424ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21424fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 龙 座", "traditional": "天 龍 座" }, "pinyin": "tiānlóngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Draco (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赛 弗 特 星 系", "traditional": "賽 弗 特 星 系" }, "pinyin": "sàifútè xīngxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Seyfert galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21283zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21283lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21283lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21283ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21283ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21283ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21283dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姜 岌", "traditional": "姜 岌" }, "pinyin": "jiāng jí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jiang Ji" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21262lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21262sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21262sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21262ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21262ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21262ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21262dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 山 口", "traditional": "火 山 口" }, "pinyin": "huǒshānkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crater" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21474zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21474lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21474lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21474ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21474nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21474lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21474ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21474fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 全 食", "traditional": "日 全 食" }, "pinyin": "rìquánshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "total solar eclipse" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "折 射 镜 望 远 镜", "traditional": "折 射 鏡 望 遠 鏡" }, "pinyin": "zhéshèjìng wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "refractor telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21301zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21301zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21301sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21301ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21301lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21301ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21301ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21301dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 星 人", "traditional": "外 星 人" }, "pinyin": "wàixīngrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "alien" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21463zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21463lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21463lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21463ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21463nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21463lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21463ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21463fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 市 垣", "traditional": "天 市 垣" }, "pinyin": "tiān shì yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Heavenly Market Enclosure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21401zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21401sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21401ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21401lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21401nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21401lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21401ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21401fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宇 航 员", "traditional": "宇 航 員" }, "pinyin": "yǔhángyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astronaut, cosmonaut, spaceman" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19592df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19592jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19592sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19592ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19592ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19592dh.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蟹 状 星 云", "traditional": "蟹 狀 星 雲" }, "pinyin": "xièzhuàng xīngyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Crab nebula" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21275zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21275lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21275lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21275ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21275ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21275ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21275dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "月 球", "traditional": "月 球" }, "pinyin": "yuèqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "moon" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阿 波 罗", "traditional": "阿 波 羅" }, "pinyin": "ēbōluó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Apollo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21312zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21312zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21312sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21312ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21312lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21312ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21312ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21312dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轩 辕 十 四", "traditional": "軒 轅 十 四" }, "pinyin": "xuān yuán shísì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Regulus" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伽 利 略 卫 星", "traditional": "伽 利 略 衛 星" }, "pinyin": "jiālìluè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Galilean satellite, Galilean (one of the four satellites of Jupiter that were discovered by Galileo)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "行 星 状 星 云", "traditional": "行 星 狀 星 雲" }, "pinyin": "xíngxīngzhuàng xīngyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "planetary nebula" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 麦 哲 伦 云", "traditional": "小 麥 哲 倫 雲" }, "pinyin": "xiǎo màizhélún yún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Small Magellanic Cloud" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "巨 蟹 座", "traditional": "巨 蟹 座" }, "pinyin": "jùxièzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cancer (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耿 寿 苍", "traditional": "耿 壽 蒼" }, "pinyin": "gěng shòucāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Geng Shoucang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21274zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21274lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21274lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21274ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21274ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21274ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21274dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "麦 哲 伦 云", "traditional": "麥 哲 倫 雲" }, "pinyin": "màizhélún yún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Magellanic Cloud" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逃 逸 速 度", "traditional": "逃 逸 速 度" }, "pinyin": "táoyì sùdù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "escape velocity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21478zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21478lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21478gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21478nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21478lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21478ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21478fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "定 气", "traditional": "定 氣" }, "pinyin": "dìngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "method to divide sky into 24 segments based on equal size of arc (15 degrees)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21413zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21413lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21413lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21413ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21413nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21413lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21413ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21413fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密 度", "traditional": "密 度" }, "pinyin": "mìdù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "density" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21475zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21475lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21475lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21475ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21475nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21475lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21475ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21475fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 阳 黑 子", "traditional": "太 陽 黑 子" }, "pinyin": "tàiyánghēizǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sunspot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21419zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21419lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21419lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21419ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21419nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21419lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21419ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21419fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 层 空 间", "traditional": "外 層 空 間" }, "pinyin": "wàicéng kōngjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "outer space" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16640df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16640zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16640tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16640lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16640ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16640co.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 空 人", "traditional": "太 空 人" }, "pinyin": "tàikōngrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astronaut, cosmonaut, spaceman" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19591df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19591jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19591sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19591ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19591ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19591dh.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帛 书", "traditional": "帛 書" }, "pinyin": "bóshū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Silk Book" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21418zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21418lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21418lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21418ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21418nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21418lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21418ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21418fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 麦 哲 伦 云", "traditional": "大 麥 哲 倫 雲" }, "pinyin": "dà màizhélún yún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Large Magellanic Cloud" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "南 方 朱 雀", "traditional": "南 方 朱 雀" }, "pinyin": "nǎn fāng zhū què", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Vermillion Bird of the South, Vermillion Phoenix of the South" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21404zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21404lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21404lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21404ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21404nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21404lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21404ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21404fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 系", "traditional": "星 系" }, "pinyin": "xīngxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ring galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21287lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21287sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21287sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21287ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21287ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21287ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21287dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虞 喜", "traditional": "虞 喜" }, "pinyin": "yú xǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yu Xi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21270zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21270lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21270lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21270ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21270ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21270dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 含 球 粒 陨 石", "traditional": "不 含 球 粒 隕 石" }, "pinyin": "bùhànqiúlì yǔnshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "achrondrite" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 际", "traditional": "天 際" }, "pinyin": "tiānjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horizon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21259lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21259sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21259sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21259ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21259ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21259ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21259dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弥 漫 星 云", "traditional": "彌 漫 星 雲" }, "pinyin": "mímàn xīngyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "diffuse nebula" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 气", "traditional": "平 氣" }, "pinyin": "píngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "method to divide sky into 24 segments based on equal number of days to divide seasons" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21412zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21412lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21412lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21412ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21412nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21412lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21412ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21412fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 块 儿 特 殊 的 玻 璃 看 日 蚀 。", "traditional": "我 有 一 塊 兒 特 殊 的 玻 璃 看 日 蝕 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yí kuàir tèshū de bōlì kàn rìshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a special glass to watch the solar eclipse." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21476zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21476lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21476lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21476ryl.mp3]" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "托 勒 玫", "traditional": "託 勒 玫" }, "pinyin": "tuōlèmì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ptolemy (c. 90 - 168 AD)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 天 极", "traditional": "北 天 極" }, "pinyin": "běitiānjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "North Celestial Pole" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21209lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21209sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21209sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21209ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21209ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21209ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21209dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 河 二", "traditional": "北 河 二" }, "pinyin": "běihéèr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Castor, Alpha Geminorum" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "托 勒 密", "traditional": "託 勒 密" }, "pinyin": "tuōlèmì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ptolemy (c. 90 - 168 AD)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乌 鸦 座", "traditional": "烏 鴉 座" }, "pinyin": "wūyāzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Corvus, Crow (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 矮 星", "traditional": "紅 矮 星" }, "pinyin": "hóngǎixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "red dwarf (star)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 淳 风", "traditional": "李 淳 風" }, "pinyin": "lǐ chúnfēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Chunfeng" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21265lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21265sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21265sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21265ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21265ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21265ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21265dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 枚 火 箭", "traditional": "一 枚 火 箭" }, "pinyin": "yì méi huǒjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a rocket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21488lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21488gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21488nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21488ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21488fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "参 宿 七", "traditional": "參 宿 七" }, "pinyin": "shēnxiùqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Rigel, Beta Orionis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 形 的", "traditional": "星 形 的" }, "pinyin": "xīngxíng de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "starlike, starry" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绝 对 星 等", "traditional": "絕 對 星 等" }, "pinyin": "juéduì xīngděng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "absolute magnitude" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21462zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21462lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21462lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21462ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21462nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21462lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21462ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21462fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "托 勒 玫 体 系", "traditional": "託 勒 玫 體 系" }, "pinyin": "tuōlèméi tǐxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ptolemaic system" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "白 矮 星", "traditional": "白 矮 星" }, "pinyin": "bái'ǎixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "white dwarf" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宇 宙 学", "traditional": "宇 宙 學" }, "pinyin": "yǔzhòuxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cosmology" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21473zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21473lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21473lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21473ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21473nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21473lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21473ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21473fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赵 非", "traditional": "趙 非" }, "pinyin": "zhào fēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhao Fei" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21273zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21273lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21273lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21273ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21273ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21273ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21273dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 盘", "traditional": "銀 盤" }, "pinyin": "yínpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "silver plate, plane of the universe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25887tc.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "类 地 行 星", "traditional": "類 地 行 星" }, "pinyin": "lèidì xíngxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "terrestrial planet" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陨 石", "traditional": "隕 石" }, "pinyin": "yǔnshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21423zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21423lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21423lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21423ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21423nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21423lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21423ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21423fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "观 象 台", "traditional": "觀 象 臺" }, "pinyin": "guānxiàngtái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "observatory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21256lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21256sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21256sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21256ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21256ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21256ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21256dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宇 宙 人", "traditional": "宇 宙 人" }, "pinyin": "yǔzhòurén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spaceman" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19589df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19589jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19589sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19589ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19589ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19589dh.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祖 冲 之", "traditional": "祖 衝 之" }, "pinyin": "zǔ chōngzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zu Chongzhi (429-500)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21414zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21414lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21414lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21414ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21414lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21414ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21414fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浑 天 说", "traditional": "渾 天 說" }, "pinyin": "húntiānshuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese geocentric theory" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轨 道", "traditional": "軌 道" }, "pinyin": "guǐdào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "orbit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21484sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21484zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21484lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21484gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21484nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21484lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21484ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21484fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赤 道 仪", "traditional": "赤 道 儀" }, "pinyin": "chìdào yí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "equatorial telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21297zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21297zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21297sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21297ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21297lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21297ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21297ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21297dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 星", "traditional": "晚 星" }, "pinyin": "wǎnxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "evening star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拱 极 星", "traditional": "拱 極 星" }, "pinyin": "gǒngjíxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "circumpolar star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "元 气", "traditional": "元 氣" }, "pinyin": "yuánqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chaos, spirit, vitality, vigor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21431zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21431lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21431lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21431ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21431nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21431lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21431ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21431fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "球 粒 状 陨 石", "traditional": "球 粒 狀 隕 石" }, "pinyin": "qiúlìzhuàng yǔnshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chrondrite" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "折 光 望 远 镜", "traditional": "折 光 望 遠 鏡" }, "pinyin": "zhéguāng wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "refracting telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21300zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21300zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21300sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21300ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21300lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21300ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21300ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21300dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 王 星", "traditional": "天 王 星" }, "pinyin": "tiānwángxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Uranus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17495df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17495cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17495zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17495lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17495fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17495tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17495ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17495ap.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昴 宿 星", "traditional": "昴 宿 星" }, "pinyin": "mǎo sùxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pleiades" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谷 神 星", "traditional": "谷 神 星" }, "pinyin": "gǔshénxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ceres" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "灶 神 星", "traditional": "竈 神 星" }, "pinyin": "zàoshénxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Vesta" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "模 块", "traditional": "模 塊" }, "pinyin": "mókuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "module" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21482sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21482zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21482lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21482gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21482nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21482lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21482ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21482fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "灵 宪", "traditional": "靈 憲" }, "pinyin": "líng xiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mystical Laws" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21430zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21430lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21430lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21430ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21430lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21430ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21430fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "X-射 线", "traditional": "X-射 線" }, "pinyin": "x-shèxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "x-ray" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21496sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21496zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21496lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21496gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21496nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21496lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21496ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21496fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 文", "traditional": "天 文" }, "pinyin": "tiānwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astronomy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21257lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21257sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21257sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21257ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21257ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21257ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21257dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 汉", "traditional": "星 漢" }, "pinyin": "xīnghàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Milky Way (see Yin2he2)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 星 雨", "traditional": "流 星 雨" }, "pinyin": "liúxīngyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteor shower" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17666zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17666li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17666gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17666ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17666ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17666ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17666cd.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "表 面 平 均 温 度", "traditional": "表 面 平 均 溫 度" }, "pinyin": "biǎomiàn píngjūn wēndù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "average surface temperature" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21470zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21470lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21470lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21470ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21470nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21470lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21470ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21470fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 间 探 索", "traditional": "空 間 探 索" }, "pinyin": "kōngjiān tànsuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "space probe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16642df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16642zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16642tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16642lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16642ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16642co.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 间 技 术", "traditional": "空 間 技 術" }, "pinyin": "kōngjiān jìshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "space technology" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18466df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18466wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18466rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18466tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18466lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18466tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18466dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "简 仪", "traditional": "簡 儀" }, "pinyin": "jiǎnyí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "simplified armillary, abridged armillary" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21208lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21208sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21208sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21208ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21208ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21208ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21208dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 运 动", "traditional": "視 運 動" }, "pinyin": "shìyùndòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "celestial motion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21219lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21219sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21219sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21219ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21219ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21219ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21219dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "章 法", "traditional": "章 法" }, "pinyin": "zhāngfǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Metonic cycle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21271zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21271lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21271lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21271ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21271ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21271ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21271dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祖 靠", "traditional": "祖 靠" }, "pinyin": "zǔ gèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zu Geng" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21438zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21438sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21438ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21438lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21438nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21438ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21438fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 卡 林 星 系", "traditional": "馬 卡 林 星 系" }, "pinyin": "mǎkǎlín xīngxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Markarian galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21285lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21285sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21285sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21285ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21285ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21285ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21285dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "白 羊 座", "traditional": "白 羊 座" }, "pinyin": "báiyángzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Aries (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "光 年", "traditional": "光 年" }, "pinyin": "guāngnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "light year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21481sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21481zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21481lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21481gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21481nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21481lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21481ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21481fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 河 三", "traditional": "北 河 三" }, "pinyin": "běihésān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pollux, Beta Geminorum" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "南 怀 仁", "traditional": "南 懷 仁" }, "pinyin": "nán huáirén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ferdinand Verbiest" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21211lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21211sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21211sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21211ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21211ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21211ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21211dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 八 宿", "traditional": "二 十 八 宿" }, "pinyin": "èrshíbā xiù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "28 Lunar Mansions, 28 Chinese constellations" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 行 星", "traditional": "內 行 星" }, "pinyin": "nèixíngxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inferior planet" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 文 观 测 舱", "traditional": "天 文 觀 測 艙" }, "pinyin": "tiānwén guāncècāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astral dome, astrodome" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 洞", "traditional": "黑 洞" }, "pinyin": "hēidòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black hole" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21472zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21472lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21472lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21472ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21472nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21472lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21472ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21472fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 系 定 理", "traditional": "合 系 定 理" }, "pinyin": "héxì dìnglǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "syzygy theorem" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恒 星", "traditional": "恆 星" }, "pinyin": "héngxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fixed star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 方 寨", "traditional": "正 方 寨" }, "pinyin": "zhèngfāng zhài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21446zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21446sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21446ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21446lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21446nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21446lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21446ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21446fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 空 旅 行", "traditional": "太 空 旅 行" }, "pinyin": "tàikōng lu~3xíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "space travel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16643df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16643zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16643tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16643lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16643ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16643co.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浑 天 仪", "traditional": "渾 天 儀" }, "pinyin": "húntiānyí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "armillary sphere" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21207lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21207sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21207sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21207ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21207ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21207ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21207dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 震 仪", "traditional": "地 震 儀" }, "pinyin": "dìzhèn yí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seismograph" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21432zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21432lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21432lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21432ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21432nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21432lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21432ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21432fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 星", "traditional": "新 星" }, "pinyin": "xīnxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nova, new star, temporary star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "竹 书 纪 年", "traditional": "竹 書 紀 年" }, "pinyin": "zhúshū jìnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bamboo Annals" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21422zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21422lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21422lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21422ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21422nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21422lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21422ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21422fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奥 利 安", "traditional": "奧 利 安" }, "pinyin": "àolì'ān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Orion, The Hunter (constellation, loan word from English)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "射 手 座", "traditional": "射 手 座" }, "pinyin": "shèshǒuzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sagittarius (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "仙 女 座 星 系", "traditional": "仙 女 座 星 系" }, "pinyin": "xiānnu~3zuò xīngxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Andromeda galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21280zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21280lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21280lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21280ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21280ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21280ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21280dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夜 半 太 阳", "traditional": "夜 半 太 陽" }, "pinyin": "yèbàn tàiyáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "midnight sun" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 文 学 大 成", "traditional": "天 文 學 大 成" }, "pinyin": "tiānwénxué dàchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Almagest" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 熊 座", "traditional": "小 熊 座" }, "pinyin": "xiǎoxiōngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ursa Minor, Little Bear, Little Dipper (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 人 马 座 阿 尔 法 星", "traditional": "半 人 馬 座 阿 爾 法 星" }, "pinyin": "bànrénmǎzuò ā'ěrfǎ xīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Alpha Centauri, Rigil Kent, Rigil" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谷 神 星", "traditional": "谷 神 星" }, "pinyin": "gǔshénxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ceres" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21523zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21523lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21523gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21523nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21523lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21523ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21523fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刘 绰", "traditional": "劉 綽" }, "pinyin": "liú chuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Liu Chuo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21266lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21266sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21266sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21266ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21266ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21266ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21266dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 文 望 远 镜", "traditional": "天 文 望 遠 鏡" }, "pinyin": "tiānwén wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astronomical telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21258lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21258sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21258sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21258ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21258ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21258ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21258dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 星 通 信 卫 星", "traditional": "電 星 通 信 衛 星" }, "pinyin": "diànxīng tōngxìn wèixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Telstar satellite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21311zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21311zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21311sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21311ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21311lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21311ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21311ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21311dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "巨 爵 座", "traditional": "巨 爵 座" }, "pinyin": "jùjuézuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Crater (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 震 检 波 器", "traditional": "地 震 檢 波 器" }, "pinyin": "dìzhèn jiǎnbō qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seismometer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21428zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21428lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21428lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21428ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21428nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21428lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21428ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21428fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 晷", "traditional": "日 晷" }, "pinyin": "rìguǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sundial, sun's shadow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21235lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21235sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21235sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21235ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21235ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21235ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21235dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "巨 星", "traditional": "巨 星" }, "pinyin": "jùxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "big star, famous (entertainment) star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "土 星 在 赤 道 上 有 陨 星 环 。", "traditional": "土 星 在 赤 道 上 有 隕 星 環 。" }, "pinyin": "tǔxīng zài chìdàoshang yǒu yǔnxīng huán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Saturn has rings of meteorites around its equator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11538ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11538jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11538dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11538ap.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "漏 水 转 浑 天 仪", "traditional": "漏 水 轉 渾 天 儀" }, "pinyin": "lòushuǐ zhuànhúntiānyí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "water-powered armillary sphere" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "以 地 球 为 中 心 的", "traditional": "以 地 球 爲 中 心 的" }, "pinyin": "yǐdìqiúwéizhōngxīn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "geocentric" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东 方 苍 龙", "traditional": "東 方 蒼 龍" }, "pinyin": "dōng fāng cāng lóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Azure Dragon of the East" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21407zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21407lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21407lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21407ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21407nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21407lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21407ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21407fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 心 吸 力", "traditional": "地 心 吸 力" }, "pinyin": "dìxīn xīlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gravitation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21610zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21610lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21610csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21610ans.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夏 至", "traditional": "夏 至" }, "pinyin": "xiàzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "summer solstice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21391zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21391sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21391ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21391lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21391nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21391lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21391ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21391fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浑 天", "traditional": "渾 天" }, "pinyin": "hún tiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Egg Shell Theory, Whole Sky Theory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21410zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21410lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21410lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21410ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21410nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21410lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21410ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21410fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矮 行 星", "traditional": "矮 行 星" }, "pinyin": "ǎixíngxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dwarf planet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21521sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21521zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21521lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21521gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21521nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21521lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21521ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21521fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "圭 表", "traditional": "圭 表" }, "pinyin": "guībiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gnomon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21201lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21201sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21201sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21201ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21201ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21201ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21201dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 云 假 说", "traditional": "星 雲 假 說" }, "pinyin": "xīngyún jiǎshuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nebular hypothesis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 运 浑 天 仪", "traditional": "水 運 渾 天 儀" }, "pinyin": "shuǐyùn húntiānyí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "water powered armillary" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21218lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21218sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21218sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21218ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21218ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21218ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21218dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 球", "traditional": "星 球" }, "pinyin": "xīngqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "celestial body, heavenly body" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21293lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21293sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21293sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21293ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21293ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21293ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21293dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "质 量", "traditional": "質 量" }, "pinyin": "zhìliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mass (physics)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21483sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21483zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21483lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21483gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21483nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21483lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21483ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21483fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "月 球 模 块", "traditional": "月 球 模 塊" }, "pinyin": "yuèqiú mókuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lunar module" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21480sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21480zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21480lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21480gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21480nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21480lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21480ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21480fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "射 电 望 远 镜", "traditional": "射 電 望 遠 鏡" }, "pinyin": "shèdiàn wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "radio telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21305zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21305zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21305sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21305ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21305lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21305ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21305ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21305dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猎 户 座", "traditional": "獵 戶 座" }, "pinyin": "lièhùzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Orion, The Hunter (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 体 星 云", "traditional": "氣 體 星 雲" }, "pinyin": "qìtǐ xīngyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gaseous nebula" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彗 发", "traditional": "彗 發" }, "pinyin": "huìfā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coma (luminous cloud surrounding nucleus of a comet)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 间 站", "traditional": "空 間 站" }, "pinyin": "kōngjiānzhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "space station" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16641df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16641zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16641tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16641lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16641ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16641co.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "木 卫 三", "traditional": "木 衛 三" }, "pinyin": "mùwèisān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ganymede" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 信 卫 星", "traditional": "通 信 衛 星" }, "pinyin": "tōngxìn wèixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "communication satellite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21308zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21308zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21308sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21308ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21308lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21308ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21308ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21308dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "礁 湖 星 云", "traditional": "礁 湖 星 雲" }, "pinyin": "jiāohú xīngyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lagoon Nebula" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "木 卫 四", "traditional": "木 衛 四" }, "pinyin": "mùwèisì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Callisto" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 有 星 光 的", "traditional": "沒 有 星 光 的" }, "pinyin": "méiyǒuxīngguāng de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "starless" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黄 帝 历", "traditional": "黃 帝 歷" }, "pinyin": "huángdì lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Huangdi Calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21398zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21398sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21398ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21398lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21398nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21398lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21398ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21398fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 极 星", "traditional": "北 極 星" }, "pinyin": "běijíxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Polaris, the North Star" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21210lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21210sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21210sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21210ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21210ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21210ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21210dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "沈 括", "traditional": "沈 括" }, "pinyin": "shěn kuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Shen Kuo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21443zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21443sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21443ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21443lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21443lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21443ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21443fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "艾 奥", "traditional": "艾 奧" }, "pinyin": "àiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lo" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 巨 星", "traditional": "紅 巨 星" }, "pinyin": "hóngjùxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "red giant (star)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 子 假 说", "traditional": "星 子 假 說" }, "pinyin": "xīngzǐ jiǎoshuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "planetesimal hypothesis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卫 星", "traditional": "衛 星" }, "pinyin": "wèixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "satellite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21307zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21307zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21307sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21307ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21307lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21307ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21307ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21307dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 点 月", "traditional": "交 點 月" }, "pinyin": "jiāodiǎn yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nodal month. draconic month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21263lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21263sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21263sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21263ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21263ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21263ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21263dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 文 台", "traditional": "天 文 臺" }, "pinyin": "tiānwéntái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "observatory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21254lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21254sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21254sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21254ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21254ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21254ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21254dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钱 乐 之", "traditional": "錢 樂 之" }, "pinyin": "qián lèzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Qian Lezhi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21267lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21267sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21267sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21267ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21267ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21267ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21267dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 星 群", "traditional": "流 星 羣" }, "pinyin": "liúxīngqún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteor swarm" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 象 学 家", "traditional": "氣 象 學 家" }, "pinyin": "qìxiàngxuéjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meteorologist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20535sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20535jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20535sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20535lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20535dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20535ap.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晨 星", "traditional": "晨 星" }, "pinyin": "chénxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "morning star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 南 车", "traditional": "指 南 車" }, "pinyin": "zhǐnánchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "south facing chariot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21436zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21436lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21436lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21436ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21436nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21436lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21436ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21436fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "仙 后 座", "traditional": "仙 後 座" }, "pinyin": "xiānhòuzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cassiopeia" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奇 点", "traditional": "奇 點" }, "pinyin": "qídiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "singularity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21491sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21491zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21491lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21491gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21491nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21491lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21491ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21491fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 瓶 座", "traditional": "水 瓶 座" }, "pinyin": "shuǐpíngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Aquarius (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "秒 差 距", "traditional": "秒 差 距" }, "pinyin": "miǎochājù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parsec (3.26 light years)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21485sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21485zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21485lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21485gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21485nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21485lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21485ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21485fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 日 点", "traditional": "遠 日 點" }, "pinyin": "yuǎnrìdiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aphelion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21464zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21464lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21464lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21464ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21464nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21464lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21464ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21464fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 犬 座", "traditional": "小 犬 座" }, "pinyin": "xiǎoquǎnzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Canis Minor, Little Dog (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旋 涡 星 系", "traditional": "旋 渦 星 系" }, "pinyin": "xuánwō xīngxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spiral galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21281zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21281lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21281lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21281ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21281ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21281ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21281dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 阳 望 远 镜", "traditional": "太 陽 望 遠 鏡" }, "pinyin": "tàiyáng wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "solar telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21302zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21302zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21302sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21302ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21302lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21302ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21302ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21302dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 图", "traditional": "星 圖" }, "pinyin": "xīngtú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "star map, star chart" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21444zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21444sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21444ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21444lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21444nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21444lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21444ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21444fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "南 十 字 星 座 α 星", "traditional": "南 十 字 星 座 α 星" }, "pinyin": "nánshízìzuò alpha xīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Alpha Crucis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 弦", "traditional": "下 弦" }, "pinyin": "xiàxián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "waning moon, last quarter moon" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "巨 星", "traditional": "巨 星" }, "pinyin": "jùxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "giant star, megastar, super star, outstanding figure" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虫 洞", "traditional": "蟲 洞" }, "pinyin": "chóngdòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "worm hole" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 星", "traditional": "火 星" }, "pinyin": "huǒxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mars" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16705df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16705zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16705tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16705lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16705ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16705sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16705co.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "类 木 行 星", "traditional": "類 木 行 星" }, "pinyin": "lèimù xíngxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jovian planet" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黄 道", "traditional": "黃 道" }, "pinyin": "huángdào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ecliptic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21433zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21433lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21433lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21433ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21433nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21433ds.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "岁 差", "traditional": "歲 差" }, "pinyin": "suì chā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "precession" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21439zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21439sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21439ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21439lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21439nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21439lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21439ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21439fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 座", "traditional": "星 座" }, "pinyin": "xīngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "constellation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21290lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21290sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21290sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21290ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21290ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21290ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21290dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脉 冲 射 电 源", "traditional": "脈 衝 射 電 源" }, "pinyin": "màichōngshè diànyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pulsating radio source" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 行 星 体", "traditional": "小 行 星 體" }, "pinyin": "xiǎoxíngxīngtǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "planetesimal" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卡 里 斯 托", "traditional": "卡 裏 斯 託" }, "pinyin": "kǎlǐsītuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Callisto" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 子 座", "traditional": "雙 子 座" }, "pinyin": "shuāngzǐzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Gemini (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "近 点 月", "traditional": "近 點 月" }, "pinyin": "jìndiǎn yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anomalistic month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21264lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21264sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21264sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21264ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21264ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21264ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21264dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 帝 座", "traditional": "五 帝 座" }, "pinyin": "wǔdìzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Five Emperors Seat, Five Emperors Constellation" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 平 经 纬 望 远 镜", "traditional": "地 平 經 緯 望 遠 鏡" }, "pinyin": "dìpíng jīngwěi wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "altazimuth telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21298zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21298zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21298sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21298ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21298lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21298ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21298ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21298dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 星", "traditional": "水 星" }, "pinyin": "shuǐxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mercury" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17393zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17393chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17393zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17393ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17393jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17393sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17393al.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宿", "traditional": "宿" }, "pinyin": "xiù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "constellation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21406zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21406lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21406lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21406nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21406lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21406ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21406fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 方 玄 武", "traditional": "北 方 玄 武" }, "pinyin": "běi fāng xuán wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Black Tortoise of the North" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21405zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21405lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21405lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21405ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21405nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21405lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21405ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21405fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 弦", "traditional": "上 弦" }, "pinyin": "shàngxián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "waxing moon, first quarter moon" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "豺 狼 座", "traditional": "豺 狼 座" }, "pinyin": "cháilángzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lupus (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "超 巨 型 的 星", "traditional": "超 巨 型 的 星" }, "pinyin": "chāojùxíng de xīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "supergiant" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 河", "traditional": "銀 河" }, "pinyin": "yínhé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Milky Way" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21278zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21278lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21278lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21278ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21278ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21278ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21278dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宣 夜", "traditional": "宣 夜" }, "pinyin": "xuān yè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Floating in Space Theory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21409zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21409lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21409lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21409ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21409nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21409lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21409ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21409fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 熊 座", "traditional": "大 熊 座" }, "pinyin": "dàxiōngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ursa Major, Great Bear (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 有 星 的", "traditional": "沒 有 星 的" }, "pinyin": "méiyǒuxīng de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "starless" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "参 宿 四", "traditional": "參 宿 四" }, "pinyin": "shēnxiùsì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Betelgeuse, Alpha Orionis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "苍 龙", "traditional": "蒼 龍" }, "pinyin": "cānglóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "constellation of the Green Dragon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21261lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21261sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21261sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21261ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21261ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21261ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21261dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 转 周 期", "traditional": "自 轉 周 期" }, "pinyin": "zìzhuàn zhōuqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rotational period" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21489sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21489zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21489lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21489gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21489nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21489lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21489ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21489fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辐 射", "traditional": "輻 射" }, "pinyin": "fúshè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "radiation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21487sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21487zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21487lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21487gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21487nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21487lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21487ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21487fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矮 星", "traditional": "矮 星" }, "pinyin": "ǎixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dwarf star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恒 星 年", "traditional": "恆 星 年" }, "pinyin": "héngxīngnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the sidereal year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25776cp.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 浑 天 仪", "traditional": "轉 渾 天 儀" }, "pinyin": "zhuànhúntiānyí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "armillary sphere" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 流 星", "traditional": "火 流 星" }, "pinyin": "huǒliúxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bolide, fireball" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "变 星", "traditional": "變 星" }, "pinyin": "biànxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "variable star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "漏 刻", "traditional": "漏 刻" }, "pinyin": "lòukè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clepsydra" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21435zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21435lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21435lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21435ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21435nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21435lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21435ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21435fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 球 同 步 人 造 卫 星", "traditional": "地 球 同 步 人 造 衛 星" }, "pinyin": "dìqiú tóngbù rénzào wèixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "geosynchronous satellite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21309zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21309zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21309sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21309ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21309lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21309ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21309ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21309dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "紫 微 垣", "traditional": "紫 微 垣" }, "pinyin": "zǐ wēi yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Purple Forbidden Enclosure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21399zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21399sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21399ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21399lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21399nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21399lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21399ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21399fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 钧", "traditional": "馬 鈞" }, "pinyin": "mǎ jūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ma Jun" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21437zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21437lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21437lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21437ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21437nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21437ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21437fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牧 夫 座", "traditional": "牧 夫 座" }, "pinyin": "mùfūzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bootes (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "超 新 星", "traditional": "超 新 星" }, "pinyin": "chāoxīnxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "supernova" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "加 尼 美 得", "traditional": "加 尼 美 得" }, "pinyin": "jiāníměidé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ganymede" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 斗 星", "traditional": "北 鬥 星" }, "pinyin": "běidǒuxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Big Dipper, the Plow (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脉 冲 星", "traditional": "脈 衝 星" }, "pinyin": "màichōngxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pulsar" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "反 射 望 远 镜", "traditional": "反 射 望 遠 鏡" }, "pinyin": "fǎnshì wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reflecting telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21299zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21299zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21299sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21299ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21299lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21299ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21299ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21299dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 蚀", "traditional": "日 蝕" }, "pinyin": "rì shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "solar eclipse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21420zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21420lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21420lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21420ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21420nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21420lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21420ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21420fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 人 马 座", "traditional": "半 人 馬 座" }, "pinyin": "bànrénmǎzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Centaurus, Centaur, The Centaur" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 子 星", "traditional": "中 子 星" }, "pinyin": "zhōngzǐxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "neutron star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 子 星", "traditional": "雙 子 星" }, "pinyin": "shuāngzǐxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "binary star, double star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欧 罗 巴", "traditional": "歐 羅 巴" }, "pinyin": "ōuluóbā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Europa" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冥 王 星", "traditional": "冥 王 星" }, "pinyin": "míngwángxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pluto" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17511df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17511cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17511zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17511lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17511fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17511tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17511ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17511ap.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 际", "traditional": "星 際" }, "pinyin": "xīngjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "interstellar, interplanetary" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21292lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21292sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21292sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21292ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21292ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21292ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21292dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "木 卫 一", "traditional": "木 衛 一" }, "pinyin": "mùwèiyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lo" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "武 仙 座", "traditional": "武 仙 座" }, "pinyin": "wǔxiānzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hercules (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 团", "traditional": "星 團" }, "pinyin": "xīngtuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "star cluster" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21288lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21288sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21288sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21288ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21288ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21288ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21288dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贾 逵", "traditional": "賈 逵" }, "pinyin": "jiǎ kuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jia Kui" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21206lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21206sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21206sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21206ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21206ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21206ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21206dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哥 白 尼 学 说", "traditional": "哥 白 尼 學 說" }, "pinyin": "gēbáiní xuéshuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Copernican theory" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 文 单 位", "traditional": "天 文 單 位" }, "pinyin": "tiānwén dānwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astronomical unit (AU)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21467zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21467lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21467lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21467ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21467nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21467lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21467ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21467fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "仙 女 座", "traditional": "仙 女 座" }, "pinyin": "xiānnu~3zuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Andromeda (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杜 鹃 座", "traditional": "杜 鵑 座" }, "pinyin": "dùjuānzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tucana (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 蛇 座", "traditional": "水 蛇 座" }, "pinyin": "shuǐshézuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hydrus (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彗 星", "traditional": "彗 星" }, "pinyin": "huìxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "comet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21416zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21416lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21416lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21416ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21416nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21416lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21416ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21416fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 阳 神", "traditional": "太 陽 神" }, "pinyin": "tàiyángshén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sun god, Apollo, Sol, Titan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21313zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21313zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21313sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21313ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21313lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21313ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21313ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21313dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "木 卫 二", "traditional": "木 衛 二" }, "pinyin": "mùwèièr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Europa" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "候 风 地 动 仪", "traditional": "候 風 地 動 儀" }, "pinyin": "hòufēng dìdòng yí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seismometer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21427zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21427lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21427lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21427ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21427nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21427lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21427ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21427fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "望 远 镜", "traditional": "望 遠 鏡" }, "pinyin": "wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17395zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17395chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17395zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17395ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17395jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17395sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17395al.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 造 卫 星", "traditional": "人 造 衛 星" }, "pinyin": "rénzào wèixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "artificial satellite, man-made satellite, satellite vehicle" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 没 意 思 了 。 我 不 知 道 我 们 为 什 么 要 看 月 蚀 ， 什 么 也 没 有 。", "traditional": "太 沒 意 思 了 。 我 不 知 道 我 們 爲 什 麼 要 看 月 蝕 ， 什 麼 也 沒 有 。" }, "pinyin": "tā méi yìsi le. wǒ bù zhīdào wǒmen wèishénme kàn yuèshí, shénme yě méi yǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is boring. I don't know why we have to watch a lunar eclipse, nothing happens." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21477zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21477lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21477lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21477ryl.mp3]" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 顶 仪", "traditional": "天 頂 儀" }, "pinyin": "tiāndǐng yí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zenith telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21303zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21303zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21303sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21303ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21303lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21303ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21303ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21303dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "聚 星", "traditional": "聚 星" }, "pinyin": "jùxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multiple star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 邻 星", "traditional": "比 鄰 星" }, "pinyin": "bǐlínxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Proxima, Proxima Centauri" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 明 历", "traditional": "大 明 歷" }, "pinyin": "dà míng lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Da Ming Calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21440zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21440sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21440ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21440lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21440nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21440lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21440ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21440fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 群", "traditional": "星 羣" }, "pinyin": "xīngqún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "asterism, cluster of stars" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 群", "traditional": "星 羣" }, "pinyin": "xīngqún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "star group" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21294lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21294sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21294sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21294ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21294ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21294ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21294dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 微 垣", "traditional": "太 微 垣" }, "pinyin": "tài wēi yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Supreme Palace Enclosure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21400zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21400sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21400ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21400lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21400nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21400lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21400ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21400fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 犬 座", "traditional": "大 犬 座" }, "pinyin": "dàquǎnzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Canis Major, Great Dog (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 蛇 座", "traditional": "長 蛇 座" }, "pinyin": "chángshézuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hydra, Snake (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 心 说", "traditional": "地 心 說" }, "pinyin": "dìxīnshuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "geocentric theory" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "仙 女 星 系", "traditional": "仙 女 星 系" }, "pinyin": "xiānnu~3xīngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Andromeda galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 空 时 代", "traditional": "太 空 時 代" }, "pinyin": "tàikōng shídài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "space age" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19590df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19590jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19590sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19590ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19590ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19590dh.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东 方 青 龙", "traditional": "東 方 青 龍" }, "pinyin": "dōng fāng qīng lóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Azure Dragon of the East" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21402zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21402sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21402ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21402lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21402nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21402lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21402ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21402fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谷 神 星", "traditional": "谷 神 星" }, "pinyin": "gǔshénxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ceres" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21461zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21461lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21461lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21461ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21461nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21461lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21461ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21461fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耀 星", "traditional": "耀 星" }, "pinyin": "yàoxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flare star" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 假 装 了 在 火 星 上 。", "traditional": "他 們 假 裝 了 在 火 星 上 。" }, "pinyin": "tāmen jiǎzhuāng zài huǒxīng shang le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They pretended they were on Mars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17426df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17426cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17426zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17426lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17426fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17426tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17426ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17426ap.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昴", "traditional": "昴" }, "pinyin": "mǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pleiades, Mao (one of the lunar mansions)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 云", "traditional": "星 雲" }, "pinyin": "xīngyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nebula" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21276zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21276lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21276lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21276ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21276ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21276ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21276dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椭 球 星 系", "traditional": "橢 球 星 系" }, "pinyin": "tuǒqiú xīngxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spheroidal galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21282zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21282lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21282lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21282ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21282ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21282ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21282dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 狼 星", "traditional": "天 狼 星" }, "pinyin": "tiánlángxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sirius, Dog Star, Canicula, Sothis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 地 点 的", "traditional": "遠 地 點 的" }, "pinyin": "yuǎndìdiǎn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "apogean" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 造 卫 星", "traditional": "人 造 衛 星" }, "pinyin": "rénzào wèixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "man-made satellite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21310zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21310zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21310sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21310ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21310lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21310ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21310ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21310dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 行", "traditional": "一 行" }, "pinyin": "yī xíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yi Xing (683-727)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21415zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21415lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21415lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21415ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21415nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21415lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21415ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21415fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 蝎 座", "traditional": "天 蠍 座" }, "pinyin": "tiānxiēzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Scorpius, Scorpio (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 谷", "traditional": "第 谷" }, "pinyin": "dìgǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tycho Brahe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21203lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21203sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21203sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21203ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21203ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21203ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21203dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "摩 羯 座", "traditional": "摩 羯 座" }, "pinyin": "mójiézuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Capricornus, Capricorn (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "光 谱 分 类", "traditional": "光 譜 分 類" }, "pinyin": "guāngpǔ fēnlèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spectral class" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21492sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21492zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21492lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21492gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21492nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21492lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21492ds.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 元", "traditional": "上 元" }, "pinyin": "shàng yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Great Year One; beginning of time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21268zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21268lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21268lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21268ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21268ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21268ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21268dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椭 圆 星 系", "traditional": "橢 圓 星 系" }, "pinyin": "tuǒyuán xīngxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "elliptical galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21284zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21284lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21284lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21284ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21284ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21284dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 线 电 望 远 镜", "traditional": "無 線 電 望 遠 鏡" }, "pinyin": "wúxiàndiàn wàngyuǎnjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "radio telescope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21304zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21304zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21304sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21304ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21304lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21304ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21304ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21304dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "月 全 食", "traditional": "月 全 食" }, "pinyin": "yuèquánshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "total lunar eclipse" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汤 若 望", "traditional": "湯 若 望" }, "pinyin": "tāng ruòwàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Johann Adam Schall von Bell" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21449zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21449sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21449ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21449lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21449nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21449fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 阳 的", "traditional": "太 陽 的" }, "pinyin": "tàiyáng de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heliacal, solar, heliac" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伴 星", "traditional": "伴 星" }, "pinyin": "bànxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "companion star" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21988zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21988ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21988lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21988pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21988ky.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 衍 历", "traditional": "大 衍 歷" }, "pinyin": "dà yǎn lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Da Yan calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21441zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21441sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21441ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21441lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21441nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21441lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21441ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21441fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 体 巨 星", "traditional": "氣 體 巨 星" }, "pinyin": "qìtǐ jùxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gas giant" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 琴 座", "traditional": "天 琴 座" }, "pinyin": "tiānqínzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lyra (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 河 系", "traditional": "銀 河 系" }, "pinyin": "yínhéxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Milky Way galaxy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21279zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21279lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21279lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21279ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21279ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21279ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21279dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 转", "traditional": "自 轉" }, "pinyin": "zìzhuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rotation; rotational" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21490sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21490zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21490lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21490gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21490nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21490lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21490ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21490fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 星 大 气", "traditional": "火 星 大 氣" }, "pinyin": "huǒxīng dàqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mars' atmosphere, atmosphere of Mars" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17445zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17445chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17445zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17445ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17445tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17445ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17445ap.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "向 后 的", "traditional": "向 後 的" }, "pinyin": "xiànghòu de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "retrograde, backwards" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 秤 座", "traditional": "天 秤 座" }, "pinyin": "tiānchèngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Libra (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 相", "traditional": "星 相" }, "pinyin": "xīngxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "astrology" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21289lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21289sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21289sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21289ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21289ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21289ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21289dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 球", "traditional": "地 球" }, "pinyin": "dìqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Earth, the globe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9093jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9093lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9093hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9093lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9093clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9093di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9093mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9093au.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 金 星", "traditional": "天 金 星" }, "pinyin": "tiānjīnxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Venus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17391zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17391chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17391zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17391ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17391jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17391sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17391al.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "傅 安", "traditional": "傅 安" }, "pinyin": "fù ān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fu An" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21205lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21205sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21205sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21205ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21205ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21205ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21205dn.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 鱼 座", "traditional": "雙 魚 座" }, "pinyin": "shuāngyúzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pisces (constellation)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "土 星 的 卫 星", "traditional": "土 星 的 衛 星" }, "pinyin": "tǔxīng de wèixīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "moons of Saturn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21524sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21524zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21524lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21524gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21524nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21524lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21524ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21524fu.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "重 力", "traditional": "重 力" }, "pinyin": "zhònglì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gravity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21609sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21609zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21609lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21609gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21609csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21609ans.wav" } } ], "Lesson": "astr", "Sequence": "Astronomy Terms 天文 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 挂 面", "traditional": "一 把 掛 面" }, "pinyin": "yì bǎ guàmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of fine dried noodles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2053am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2053hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2053hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2053zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2053sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2053fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2053mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2053mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2053as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 了 她 一 把", "traditional": "拉 了 她 一 把" }, "pinyin": "lā le tā yì bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "give her a helping hand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2106am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2106hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2106hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2106zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2106sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2106fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2106ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2106ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2106cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 锯 子", "traditional": "一 把 鋸 子" }, "pinyin": "yì bǎ jùzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a saw" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2046am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2046hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2046hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2046zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2046sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2046fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2046mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2046mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2046as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 筷 子", "traditional": "一 把 筷 子" }, "pinyin": "yì bǎ kuàizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bundle of chopsticks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2052am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2052jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2052hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2052hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2052fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2052mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2052mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2052as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "还 得 再 加 一 把 劲 儿", "traditional": "還 得 再 加 一 把 勁 兒" }, "pinyin": "hái děi zài jiā yì bǎ jìn(r)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to encourage, to motivate someone to work harder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2080am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2080hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2080hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2080zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2080sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2080fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2080ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2080ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2080cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measure word for things with a handle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1999jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1999ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1999zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1999wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1999mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1999zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1999fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1999mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1999mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1999as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 钥 匙", "traditional": "一 把 鑰 匙" }, "pinyin": "yì bǎ yàoshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2034am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2034cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2034sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2531ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2034sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2034fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2034mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2034mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2034as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 去 商 店 买 一 把 苕 帚 。", "traditional": "我 去 商 店 買 一 把 苕 帚 。" }, "pinyin": "wǒ qù shāngdiàn mǎi yì bǎ tiáozhou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to the store to buy a broom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2705wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2705hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2705ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2705mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2705lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2705kl.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 得 不 买 一 把 新 梳 子 ， 因 为 旧 的 今 天 早 上 坏 了 。", "traditional": "我 不 得 不 買 一 把 新 梳 子 ， 因 爲 舊 的 今 天 早 上 壞 了 。" }, "pinyin": "wǒ bùdébù mǎi yì bǎ xīn shūzi, yīnwéi jiù de jīntiān zǎoshang huài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to buy a new comb because the old one broke this morning." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8054jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8054jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8054wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8054gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8054hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8054bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8054kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8054di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8054jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8054fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 餐 桌 椅", "traditional": "一 把 餐 桌 椅" }, "pinyin": "yì bǎ cānzhuōyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a kitchen chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12945chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12945sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12945wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12945gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12945zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12945ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12945ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12945co.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 把 茶 壶 好 看 。", "traditional": "那 把 茶 壺 好 看 。" }, "pinyin": "nà bǎ cháhú hǎokàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a pretty teapot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2707jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2707wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2707sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2707hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2707ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2707mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2707lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2707kl.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 用 两 把 刷 子 和 一 把 梳 子 。", "traditional": "她 用 兩 把 刷 子 和 一 把 梳 子 。" }, "pinyin": "tā yòng liǎng bǎ shuāzi hé yì bǎ shūzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She uses two brushes and a comb." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2711jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2711wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2711sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2711hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2711ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2711mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2711lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2711kl.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 熊 把 一 把 糖 都 塞 进 嘴 里 。", "traditional": "狗 熊 把 一 把 糖 都 塞 進 嘴 裏 。" }, "pinyin": "gǒuxióng bǎ yì bǎ táng dōu sāijìn zuǐ lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bear put a handful of candy into his mouth." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7603zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7603wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7603lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7603sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7603kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7603ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7603kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7603bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7603nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 边 的 那 把 椅 子 要 修 了 。", "traditional": "桌 邊 的 那 把 椅 子 要 修 了 。" }, "pinyin": "zhuō biān de nà bǎ yǐzi yào xiū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The chair by the table needs to be repaired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10938jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10938am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10938hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10938jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10938jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10938al.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 没 有 一 把 调 羹 ？", "traditional": "你 有 沒 有 一 把 調 羹 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu méiyǒu yì bǎ tiáogēng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have a spoon?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5739lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5739lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5739llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5739mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5739wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5739di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5739sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5739mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5739cs.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 剑", "traditional": "一 把 劍" }, "pinyin": "yì bǎ jiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a sword" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6901lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6901wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6901zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6901llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6901lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6901wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6901kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6901ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6901as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bunch, bundle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1479jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1479lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1479lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1479ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1479wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1479dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1479di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1479kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1479ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1479sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1479sq.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 钢 笔", "traditional": "一 把 鋼 筆" }, "pinyin": "yì bǎ gāngbǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of pens" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4549lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4549lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4549lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4549zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4549lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4549hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4549ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4549js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4549bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4549sd.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 一 把 花 生 。", "traditional": "我 要 一 把 花 生 。" }, "pinyin": "wǒ yào yìbǎ huāshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me have a handful of peanuts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12232sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12232zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12232wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12232jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12232zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12232jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12232sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12232ann.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 力 气", "traditional": "一 把 力 氣" }, "pinyin": "yì bǎ lìqi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a strong hand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2105am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2105hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2105hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2105lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2105sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2105fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2105ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2105ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2105cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 尺 子", "traditional": "一 把 尺 子" }, "pinyin": "yì bǎ chǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a ruler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2043am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2043hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2043hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2043zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2043sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2043fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2043mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2043mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2043as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 小 萝 卜", "traditional": "一 把 小 蘿 卜" }, "pinyin": "yì bǎ xiǎoluóbo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bunch of radishes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2049am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2049hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2049hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2049zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2049sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2049fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2049mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2049mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2049as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 把 椅 子", "traditional": "九 把 椅 子" }, "pinyin": "jiǔ bǎ yǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nine chairs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2018am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2018wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2018sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2018wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2018sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2018fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2018mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2018mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2018as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 刷 子", "traditional": "一 把 刷 子" }, "pinyin": "yì bǎ shuāzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a brush" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2040am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2040hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2040hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2040zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2040sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2040fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2040mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2040mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2040as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 一 把 年 纪 了", "traditional": "有 一 把 年 紀 了" }, "pinyin": "yǒu yì bǎ nián jì le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a person over 70 years of age" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2084am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2084hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2084hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2084zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2084sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2084fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2084ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2084ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2084cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 能 手", "traditional": "一 把 能 手" }, "pinyin": "yì bǎ néngshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an expert" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2103am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2103hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2103hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2103zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2103sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2103fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2103ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2103ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2103cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 把 牙 刷 太 大 了 ， 我 要 一 把 小 点 儿 的 。", "traditional": "這 把 牙 刷 太 大 了 ， 我 要 一 把 小 點 兒 的 。" }, "pinyin": "zhè bǎ yáshuā tài dà le, wǒ yào yì bǎ xiǎo diǎnr de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This toothbrush is too big, I need a smaller one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9050jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9050lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9050hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9050lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9050clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9050ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9050mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9050sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9050bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9050dn.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 笤 帚", "traditional": "一 把 笤 帚" }, "pinyin": "yì bǎ tiáozhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a whisk broom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2035am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2035hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2035hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2035zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2035sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2035fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2035mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2035mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2035as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 箱 子 很 重 ， 提 起 它 需 要 一 把 力 气 。", "traditional": "這 個 箱 子 很 重 ， 提 起 它 需 要 一 把 力 氣 。" }, "pinyin": "zhège xiāngzi hěn zhòng, tíqǐ tā xūyào yì bǎ lìqi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This suitcase is very heavy, it will take a strong hand to lift it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-2534sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-2534fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-2534wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-2534jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2534th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2534mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2534lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2534kl.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 丢 了 一 把 剪 子 。", "traditional": "我 丟 了 一 把 剪 子 。" }, "pinyin": "wǒ diū le yì bǎ jiǎnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost a pair of scissors." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2027am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2027wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2027sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2027wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2027sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2027fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2027mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2027mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2027as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 锁", "traditional": "一 把 鎖" }, "pinyin": "yì bǎ suǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a lock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2033am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2033wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2033sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2033wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2033sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2033fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2033mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2033mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2033as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 扫 帚", "traditional": "一 把 掃 帚" }, "pinyin": "yì bǎ sàozhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a broom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5447jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5447fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5447hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5447bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5447jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5447kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5447fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 儿 香 蕉", "traditional": "一 把 兒 香 蕉" }, "pinyin": "yì bǎr xiāngjiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bunch of bananas" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1992jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1992ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1992zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1992wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1992mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1992zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1992fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1992mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1992mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1992as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 扶 手 椅", "traditional": "一 把 扶 手 椅" }, "pinyin": "yì bǎ fúshǒuyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an armchair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12948chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12948sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12948wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12948gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12948zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12948ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12948ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12948co.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 把 椅 子 是 扶 手 椅 。 你 可 以 把 胳 膊 放 在 扶 手 上 休 息 。", "traditional": "這 把 椅 子 是 扶 手 椅 。 你 可 以 把 胳 膊 放 在 扶 手 上 休 息 。" }, "pinyin": "zhè bǎ yǐzi shì fúshǒuyǐ. nǐ kěyǐ bǎ gēbo fàng zài fúshǒushang xiūxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This chair is an armchair. You can rest your arms on the sides." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12579lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12579sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12579sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12579li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12579jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12579lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12579rd.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 花 生 米", "traditional": "一 把 花 生 米" }, "pinyin": "yì bǎ huāshēngmǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of shelled peanuts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2104am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2104hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2104hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2104zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2104sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2104fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2104ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2104ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2104cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 女 孩 儿 喂 了 兔 子 一 把 青 草 。", "traditional": "小 女 孩 兒 喂 了 兔 子 一 把 青 草 。" }, "pinyin": "xiǎo nu~3háir wèi le tùzi yì bǎ qīngcǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The little girl fed the rabbit a handful of green grass." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7616jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7616lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7616lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7616wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7616mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7616kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7616bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7616nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 勺 子", "traditional": "一 把 勺 子" }, "pinyin": "yì bǎ sháozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a spoon, a ladle, scoop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2037am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2037hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2037hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2037zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2037sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2037fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2037mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2037mj.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 努 一 把 力", "traditional": "再 努 一 把 力" }, "pinyin": "zài nǔ yì bǎ lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to encourage, to motivate someone to work harder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2082am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2082hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2082hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2082zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2082sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2082fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2082ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2082ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2082cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 钳 子", "traditional": "一 把 鉗 子" }, "pinyin": "yì bǎ qiánzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of pliers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5456jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5456fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5456hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5456gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5456bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5456jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5456kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5456fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 暖 壶", "traditional": "一 把 暖 壺" }, "pinyin": "yì bǎ nuǎnhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a thermos" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5272fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5272wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-5272sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5272wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5272sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5272th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5272sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5272ap.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 把 梳 子 很 漂 亮 。", "traditional": "那 把 梳 子 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "nà bǎ shūzi hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The comb's very beautiful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9252lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9252jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9252lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9252hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9252st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9252kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9252kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9252bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 门 锁", "traditional": "一 把 門 鎖" }, "pinyin": "yì bǎ mén suǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a door lock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2542ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2542lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2542wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2542ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2542sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2542th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2542mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2542lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2542kl.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "放 了 一 把 火", "traditional": "放 了 一 把 火" }, "pinyin": "fàng le yì bǎ huǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "set a fire" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2090am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2090hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2090hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2090zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2090sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2090fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2090ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2090ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2090cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 香 蕉", "traditional": "一 把 香 蕉" }, "pinyin": "yì bǎ xiāngjiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a banana" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2050am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2050hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2050hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2050zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2050sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2050fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2050mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2050mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2050as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帮 她 一 把", "traditional": "幫 她 一 把" }, "pinyin": "bāng tā yì bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lend a hand, help" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2107am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2107hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2107hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2107zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2107sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2107fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2107ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2107ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2107cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 小 提 琴", "traditional": "一 把 小 提 琴" }, "pinyin": "yì bǎ xiǎotíqín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a violin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2044am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2044hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2044hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2044zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2044sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2044fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2044mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2044mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2044as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 豆 子", "traditional": "一 把 豆 子" }, "pinyin": "yì bǎ dòuzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of beans" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2108am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2108hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2108hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2108zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2108sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2108fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2108ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2108ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2108cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 ， 我 打 破 了 两 把 茶 壶 。", "traditional": "昨 天 ， 我 打 破 了 兩 把 茶 壺 。" }, "pinyin": "zuótiān, wǒ dǎpò le liǎng bǎ cháhú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I broke two teapots yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2706jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2706wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2706sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2706hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2706ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2706mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2706lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2706kl.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 梳 子", "traditional": "一 把 梳 子" }, "pinyin": "yì bǎ shūzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a comb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2041am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2041hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2041hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2041zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2041sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2041fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2041mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2041mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2041as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 把 椅 子 坐 起 来 很 舒 服 。", "traditional": "這 把 椅 子 坐 起 來 很 舒 服 。" }, "pinyin": "zhè bǎ yǐzi zuò qǐlái hěn shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This chair's very comfortable to sit in." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7496zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7496zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7496lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7496wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7496kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7496ab.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 两 把 勺 子 做 汤 。", "traditional": "我 要 兩 把 勺 子 做 湯 。" }, "pinyin": "wǒ yào liǎng bǎ sháozi zuò tāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need two ladles to cook soup." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2038am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2038hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2038hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2038zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2038sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2038fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2038mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2038mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2038as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 扇 子", "traditional": "一 把 扇 子" }, "pinyin": "yì bǎ shànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a fan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8736zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8736jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8736lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8736mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8736zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8736fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8736kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8736mb.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 糖", "traditional": "一 把 糖" }, "pinyin": "yì bǎ táng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of candy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-6081zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6081wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6081lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6081sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6081ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6081mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6081sd.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 可 真 有 一 把 力 气", "traditional": "他 可 真 有 一 把 力 氣" }, "pinyin": "tā kě zhēn yǒu yì bǎ lìqi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's someone who's very strong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2077am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2077hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2077hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2077zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2077sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2077fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2077ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2077ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2077cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雨 了 ， 我 想 买 一 把 雨 伞 。", "traditional": "下 雨 了 ， 我 想 買 一 把 雨 傘 。" }, "pinyin": "xiàyǔ le, wǒ xiǎng mǎi yì bǎ yǔsǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's raining, I want to buy an umbrella." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5663wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5663zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5663lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5663sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5663sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5663lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5663tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5663js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5663au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5663sm.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 把 椅 子 需 要 一 个 坐 垫 。", "traditional": "這 把 椅 子 需 要 一 個 坐 墊 。" }, "pinyin": "zhè bǎ yǐzi xūyào yì gè zuòdiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This chair needs a cushion." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11066jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11066am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11066cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11066gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11066wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11066dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11066sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11066bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 不 好 筷 子 ， 你 有 一 把 叉 子 吗 ？", "traditional": "我 用 不 好 筷 子 ， 你 有 一 把 叉 子 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ yòng bù hǎo kuàizi, nǐ yǒu yì bǎ chāzi ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't use chopsticks well, do you have a fork?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8225lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8225lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8225jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8225wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8225di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8225ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8225ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8225ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8225ad.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 笔", "traditional": "一 把 筆" }, "pinyin": "yì bǎ bǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of pens" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5794jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5794fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5794ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5794wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5794dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5794di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5794sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5794mm.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 一 把 扇 子", "traditional": "這 是 一 把 扇 子" }, "pinyin": "zhè shì yì bǎ shànzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is a fan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2703jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2703wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2703sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2703hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde2a/2703ans.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 菠 菜", "traditional": "一 把 菠 菜" }, "pinyin": "yì bǎ bōcài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of spinach" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2048am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2048hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2048hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2048zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2048sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2048fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2048mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2048mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2048as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 斧 子", "traditional": "一 把 斧 子" }, "pinyin": "yì bǎ fǔzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an axe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2045am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2045hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2045hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2045zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2045sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2045fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2045mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2045mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2045as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 茶 壶", "traditional": "一 把 茶 壺" }, "pinyin": "yì bǎ cháhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a teapot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2036am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2036hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2036hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2036zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2036sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2036fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2036mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2036mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2036as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 草", "traditional": "一 把 草" }, "pinyin": "yì bǎ cǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of grass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7615jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7615lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7615lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7615wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7615mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7615kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7615bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7615nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handful" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2001jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2001ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2001zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2001wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2001mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2001zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2001fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2001mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2001mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2001as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2002jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2002ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2002zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2002wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2002mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2002zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2002fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2002mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2002mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2002as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 儿 小 萝 卜", "traditional": "一 把 兒 小 蘿 卜" }, "pinyin": "yì bǎr xiǎoluóbo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bunch of radishes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1987jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1987ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1987zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1987wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1987mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1987zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1987fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1987mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1987mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1987as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 圆 珠 笔", "traditional": "一 把 圓 珠 筆" }, "pinyin": "yì bǎ yuánzhūbǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of ballpoints" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4486ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4486lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4486wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4486jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4486sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4486tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4486js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4486bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4486sd.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 墩 布", "traditional": "一 把 墩 布" }, "pinyin": "yì bǎ dūnbù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a mop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5448jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5448fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5448hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5448gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5448bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5448jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5448kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5448fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 要 六 把 椅 子 。", "traditional": "我 們 要 六 把 椅 子 。" }, "pinyin": "wǒmen yào liù bǎ yǐzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We need six chairs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-620jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-620fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-620lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-620hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-620sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/620th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/620js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/620mm.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2003jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2003ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2003zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2003wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2003mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2003zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2003fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2003mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2003mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2003as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 算 盘", "traditional": "一 把 算 盤" }, "pinyin": "yì bǎ suànpan", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an abacus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2042am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2042hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2042hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2042zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2042sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2042fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2042mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2042mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2042as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 旁 有 十 把 椅 子 。", "traditional": "桌 旁 有 十 把 椅 子 。" }, "pinyin": "zhuō páng yǒu shí bǎ yǐzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are ten chairs around the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8058jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8058fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8058wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8058gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8058hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8058bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8058kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8058di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8058jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8058fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 儿 糖", "traditional": "一 把 兒 糖" }, "pinyin": "yì bǎr táng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a handful of sweets, candy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2056am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2056hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2056hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2056zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2056sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2056fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2056mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2056mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2056as.wav" } } ], "Lesson": "ba3q", "Sequence": " 把 ba3 量词 Measure Word - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 镜 头 盒 丢 了 。", "traditional": "我 把 鏡 頭 盒 丟 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ jìngtóu hé diū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost the case for my camera lens." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7283fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7283wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7283cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7283ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7283kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7283nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7283sm.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 我 的 行 李 放 在 座 位 上 方 的 行 李 架 上 。", "traditional": "請 把 我 的 行 李 放 在 座 位 上 方 的 行 李 架 上 。" }, "pinyin": "qǐng bǎ wǒ de xíngli fàng zài zuòwèi shàngfāng de xínglǐjià shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please put my suitcase on that rack above my seat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11475lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11475zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11475jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11475ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11475sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11475ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11475jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11475gl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 早 上 把 这 个 留 给 你 。", "traditional": "他 早 上 把 這 個 留 給 你 。" }, "pinyin": "tā zǎoshang bǎ zhège liú gěi nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He left this for you sometime during the morning." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11020jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11020am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11020hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11020lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11020dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11020sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11020bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 箱 子 放 在 墙 角 ， 那 样 它 就 不 会 挡 路 了 。", "traditional": "我 把 箱 子 放 在 牆 角 ， 那 樣 它 就 不 會 擋 路 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ xiāngzi fàng zài qiángjiǎo, nàyàng tā jiù búhuì dǎnglùle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put my suitcase in the corner so it would be out of the way." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10949jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10949am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10949hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10949jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10949jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10949al.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 帮 我 把 这 些 保 存 好 。", "traditional": "請 幫 我 把 這 些 保 存 好 。" }, "pinyin": "qǐng bāng wǒ bǎ zhèxiē bǎocún hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please help me keep these nice." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8171lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8171lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8171jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8171wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8171dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8171di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8171ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8171ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8171ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8171ad.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 你 的 袜 子 放 在 你 的 衣 橱 倒 数 第 二 个 抽 屉 里 。", "traditional": "我 把 你 的 襪 子 放 在 你 的 衣 櫥 倒 數 第 二 個 抽 屜 裏 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ nǐde wàzi fàng zài nǐde yīchú dàoshǔ dì èr gè chōuti lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put your socks in the second drawer from the bottom of your dresser." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9783wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9783dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9783jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9783gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9783clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9783ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9783au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9783nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 不 能 继 续 在 巴 黎 度 假 ， 因 为 他 把 钱 花 光 了 。", "traditional": "他 不 能 繼 續 在 巴 黎 度 假 ， 因 爲 他 把 錢 花 光 了 。" }, "pinyin": "tā bù néng jìxù zài bālí dùjià, yīnwéi tā bǎ qián huāguāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He couldn't spend his vacation in Paris because he was broke." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7458jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7458lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7458lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7458wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7458kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7458ab.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 睇 把 十 张 奖 状 挂 在 屋 子 的 墙 上 。", "traditional": "李 睇 把 十 張 獎 狀 掛 在 屋 子 的 牆 上 。" }, "pinyin": "lǐ dì bǎ shí zhāng jiǎngzhuàng guà zài wūzi de qiáng shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Di had ten certificates of merit hung on the wall of her bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7592fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7592wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7592cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7592ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7592kh.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猴 子 用 尾 巴 把 自 己 挂 在 树 上 。", "traditional": "猴 子 用 尾 巴 把 自 己 掛 在 樹 上 。" }, "pinyin": "hóuzi yòng wěiba bǎ zìjǐ guà zài shùshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The monkey hangs on the tree by his tail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6691jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6691zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6691ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6691sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6691fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6691sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6691ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6691mal.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "农 民 把 种 子 撒 到 地 里 。", "traditional": "農 民 把 種 子 撒 到 地 裏 。" }, "pinyin": "nóngmín bǎ zhǒngzi sǎ dào dì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The farmer put the seeds in the ground." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11669fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11669chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11669df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11669lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11669gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11669ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11669je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11669jp.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 拌 好 蛋 糕 粉 ， 并 把 它 放 进 烤 箱 里 烤 。", "traditional": "媽 媽 拌 好 蛋 糕 粉 ， 並 把 它 放 進 烤 箱 裏 烤 。" }, "pinyin": "māma bàn dàngāo fěn, bìng bǎ tā fàngjìn kǎoxiāng lǐ kǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mom mixed a cake. She put it in the oven to bake." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-12677ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12677lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12677sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12677wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12677jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12677lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12677rd.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 把 监 视 器 旁 边 的 黄 褐 色 书 拿 来 ， 好 吗 ？", "traditional": "去 把 監 視 器 旁 邊 的 黃 褐 色 書 拿 來 ， 好 嗎 ？" }, "pinyin": "qù bǎ jiānshìqì pángbiān de huánghèsè shū ná lái, hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go get the tan book beside the monitor, would you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11621jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11621jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11621sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11621ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11621zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11621ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11621je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11621jp.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 把 水 放 在 火 上 。 当 水 很 热 时 ， 就 会 沸 腾 。", "traditional": "媽 媽 把 水 放 在 火 上 。 當 水 很 熱 時 ， 就 會 沸 騰 。" }, "pinyin": "māma bǎ shuǐ fàng zài huǒshang. dāng shuǐ hěn rè shí, jiù huì fèiténg.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother put the water on the fire. When it gets hot, it will boil." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12781chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12781lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12781sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12781li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12781nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12781ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12781bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "象 以 前 一 样 ，把 你 的 名 字 放 在 这 页 的 抬 头 ， 地 址 放 在 底 端 。", "traditional": "象 以 前 一 樣 ，把 你 的 名 字 放 在 這 頁 的 擡 頭 ， 地 址 放 在 底 端 。" }, "pinyin": "xiàng yǐqián yí yàng, bǎ nǐde míngzi fàngzài zhè yè de táitóu, dìzhǐ fàngzài dǐduān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "As before, put your name at the top of the page and your address at the bottom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11780fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11780chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11780df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11780lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11780gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11780au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11780sd.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 把 碗 打 破 了 ？", "traditional": "你 把 碗 打 破 了 ？" }, "pinyin": "nǐ bǎ wǎn dǎpò le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you break a bowl?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12807chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12807lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12807zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12807lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12807nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12807ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12807bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 写 好 的 那 篇 文 章 看 了 一 遍 。", "traditional": "我 把 寫 好 的 那 篇 文 章 看 了 一 遍 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ xiěhǎo de nà piān wénzhāng kàn le yí biàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I read that essay through once." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2270ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2270lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2270hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2270llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2270jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2270fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2270ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2270ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2270cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 苹 果 放 在 冰 箱 的 最 底 层 。", "traditional": "我 把 蘋 果 放 在 冰 箱 的 最 底 層 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ píngguǒ fàng zài bīngxiāng de zuì dǐcéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put the apples on the bottom shelf of the refrigerator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9782wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9782dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9782jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9782gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9782ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9782au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9782nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 老 师 把 一 个 很 沉 的 盒 子 拉 进 教 室 。", "traditional": "曹 老 師 把 一 個 很 沉 的 盒 子 拉 進 教 室 。" }, "pinyin": "cáo lǎoshī bǎ yí gè hěn chén de hézi lā jìn jiàoshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mr. Cao pulled a heavy box into the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6603fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6603am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6603wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6603ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6603kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6603jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6603mw.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 下 雨 ， 把 衣 服 收 进 来 。", "traditional": "如 果 下 雨 ， 把 衣 服 收 進 來 。" }, "pinyin": "rúguǒ xiàyǔ, bǎ yīfu shōu jìnlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If it rains, bring in the clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6696jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6696zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6696ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6696sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6696fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6696sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6696ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6696mal.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 公 共 汽 车 上 ， 年 轻 人 应 该 把 座 位 让 给 老 人 。", "traditional": "在 公 共 汽 車 上 ， 年 輕 人 應 該 把 座 位 讓 給 老 人 。" }, "pinyin": "zài gōnggòngqìchē shàng niánqīng rén yīnggāi bǎ zuòwèi rànggěi lǎorén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On the bus, young people should give their seats to the old people." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7382ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7382jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7382ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7382wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7382fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7382ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7382mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7382kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7382jp.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 把 骨 头 埋 在 地 里 。 当 它 们 饿 时 ， 把 骨 头 挖 出 来 吃 掉 。", "traditional": "狗 把 骨 頭 埋 在 地 裏 。 當 它 們 餓 時 ， 把 骨 頭 挖 出 來 吃 掉 。" }, "pinyin": "gǒu bǎ gútou mái zài dì lǐ. dāng tāmen è shí, bǎ gǔtou wāchūlai chī diào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dogs bury bones in the ground. When they get hungry, they dig them up and eat them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12886chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12886sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12886wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12886gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12886zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12886ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12886ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12886co.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 插 销 锁 住 窗 户 是 为 了 防 盗 ， 而 不 是 为 了 把 人 锁 在 里 面 。", "traditional": "用 插 銷 鎖 住 窗 戶 是 爲 了 防 盜 ， 而 不 是 爲 了 把 人 鎖 在 裏 面 。" }, "pinyin": "yòng chāxiāo suǒzhù chuānghù shì wèile fáng dào, ér búshì wèile bǎ rén suǒ zài lǐmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bars across the windows are to prevent burglary, not to keep people inside." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11496ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11496lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11496sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11496wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11496jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11496dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11496ap.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 鸟 放 了 。", "traditional": "他 把 鳥 放 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ niǎo fàng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He released the bird." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7947ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7947lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7947zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7947mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7947clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7947kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7947di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7947jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7947fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 我 的 手 表 落 在 靠 门 的 小 黑 桌 子 上 了 。 它 现 在 不 在 那 儿 了 ， 你 看 见 它 了 吗 ？", "traditional": "我 把 我 的 手 表 落 在 靠 門 的 小 黑 桌 子 上 了 。 它 現 在 不 在 那 兒 了 ， 你 看 見 它 了 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ bǎ wǒ de shǒubiǎo là zài kào mén de xiǎo hēi zhuōzishang le. tā xiànzài bú zài nàr le, nǐ kànjian tā le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my watch on the small black table by the door. It's not there now. Have you seen it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9791wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9791sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-9791sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9791gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9791clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9791ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9791au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9791nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to grasp, to hold, to seize, to have (something done)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1412ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1412cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1412sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1412wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1412ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1412sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1412di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1412th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1412kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1412sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1412sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1f/1412ags.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 苹 果 放 在 一 个 圆 盘 里 。", "traditional": "他 把 蘋 果 放 在 一 個 圓 盤 裏 。" }, "pinyin": "tā bǎ píngguǒ fàng zài yí gè yuánpán lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He put the apple on a round plate." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9132lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9132jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9132cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9132hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9132mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9132bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9132di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9132mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9132bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9132au.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 阵 风 把 我 的 帽 子 刮 掉 了 。", "traditional": "一 陣 風 把 我 的 帽 子 刮 掉 了 。" }, "pinyin": "yí zhèn fēng bǎ wǒ de màozi guā diào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There was a gust of wind that blew my hat off." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6666jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6666zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6666ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6666sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6666fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6666sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6666ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6666mal.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 把 那 个 打 了 ！", "traditional": "別 把 那 個 打 了 ！" }, "pinyin": "bié bǎ nàgè dǎ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't drop that!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9642hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9642zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9642jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9642zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9642as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9642jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9642bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 餐 巾 纸 放 在 右 边 的 柜 子 里 ， 把 餐 巾 放 在 左 边 的 抽 屉 里 。", "traditional": "把 餐 巾 紙 放 在 右 邊 的 櫃 子 裏 ， 把 餐 巾 放 在 左 邊 的 抽 屜 裏 。" }, "pinyin": "bǎ cānjīnzhǐ fàng zài yòubiān de guìzi lǐ, bǎ cānjīn fàng zài zuǒbiān de chōuti lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the paper napkins in the right cabinet and the cloth napkins in the left drawer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9789wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9789dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9789jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9789gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9789clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9789ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9789au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9789nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 总 是 把 公 文 包 落 下 ， 但 从 没 丢 过 ， 真 是 个 奇 迹 。", "traditional": "我 總 是 把 公 文 包 落 下 ， 但 從 沒 丟 過 ， 真 是 個 奇 跡 。" }, "pinyin": "wǒ zǒngshì bǎ gōngwénbāo là xià, dàn cóngméi diūguò, zhēnshì gè qíjì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm always leaving my briefcase behind. It's a wonder I haven't lost it completely." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11577ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11577lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11577jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11577lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11577jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11577dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11577ap.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 他 的 洗 脸 盆 装 满 了 水 ， 然 后 把 几 乎 所 有 的 水 洒 到 自 己 身 上 了 。", "traditional": "他 把 他 的 洗 臉 盆 裝 滿 了 水 ， 然 後 把 幾 乎 所 有 的 水 灑 到 自 己 身 上 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ tā de xǐliǎnpén zhuāngmǎn le shuǐ, ránhòu bǎ jīhū suǒyou de shuǐ sǎdào zìjǐ shēnshang le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He filled his wash basin with water, and then spilt almost all of it on himself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11421ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11421lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11421sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11421wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11421jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11421ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11421jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11421gl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 费 心 帮 我 在 邮 局 把 这 封 信 寄 了 ？", "traditional": "請 費 心 幫 我 在 郵 局 把 這 封 信 寄 了 ？" }, "pinyin": "qǐng fèixīn bāng wǒ zài yóujú bǎ zhè fēng xìn jì le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you mind dropping this off at the post office?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10391ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10391dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10391fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10391lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10391as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10391mw.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 尺 子 给 我 。", "traditional": "請 把 尺 子 給 我 。" }, "pinyin": "qǐng bǎ chǐzi gěi wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please give me the ruler." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-8006ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8006cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8006lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8006ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8006sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8006kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8006di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8006jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8006fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 车 停 在 马 路 边 儿 上 了 。", "traditional": "我 把 車 停 在 馬 路 邊 兒 上 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ chē tíng zài mǎlù biānr shang le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I parked my car on the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10670fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10670chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10670df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10670jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10670gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10670jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10670ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10c/10670dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10d/10670cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 数 学 书 掉 进 水 坑 ， 纸 都 粘 在 一 块 儿 了 。", "traditional": "我 把 數 學 書 掉 進 水 坑 ， 紙 都 粘 在 一 塊 兒 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ shùxué shū diào jìn shuǐkēng, zhǐ dōu zhān zài yí kuàir le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I dropped my math book in a puddle and now all the pages are stuck together." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9647fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-9647chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-9647df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9647lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9647gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9647as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9647jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9647bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲍 勃 把 铅 笔 放 在 一 旁 。", "traditional": "鮑 勃 把 鉛 筆 放 在 一 旁 。" }, "pinyin": "bàobó bǎ qiānbǐ fàng zài yì páng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bob put his pencils aside." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12591lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12591sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12591sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12591li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12591jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12591lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12591rd.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 钥 匙 插 进 锁 。", "traditional": "他 把 鑰 匙 插 進 鎖 。" }, "pinyin": "tā bǎ yàoshi chā jìn suǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He inserts the key into the lock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2631jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2631wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2631sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2631hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2631ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2631mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2631lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2631kl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 早 把 那 事 儿 扔 到 脑 后 了 。", "traditional": "我 早 把 那 事 兒 扔 到 腦 後 了 。" }, "pinyin": "wǒ zǎo bǎ nà shìr rēng dào nǎo hòu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I clean forgot about it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11216jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11216am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11216hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11216clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11216ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11216lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11216ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11216jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11216ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11216nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 工 具 放 在 车 间 。", "traditional": "他 把 工 具 放 在 車 間 。" }, "pinyin": "tā bǎ gōngjù fàng zài chējiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He keeps his tools in the workshop." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7242jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7242jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7242lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7242wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7242kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7242nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7242sm.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 手 套 落 下 了 ， 你 们 看 见 了 吗 ？", "traditional": "我 把 手 套 落 下 了 ， 你 們 看 見 了 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ bǎ shǒutào là xià le, nǐmen kànjiàn le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my gloves behind, did you find them?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11581jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11581jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11581lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11581ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11581dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11581ap.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 。 。 。 告 诉", "traditional": "把 。 。 。 告 訴" }, "pinyin": "bǎ...gàosu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have .... to tell" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1788lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1788lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1788lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1788ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1788sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1788dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1788sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1788js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1788ror.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 。 。 。 给", "traditional": "把 。 。 。 給" }, "pinyin": "bǎ...gěi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take....to give" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1740ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1740cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1740sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1740ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1740sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1740sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1740js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1740ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1740len.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 应 该 把 这 个 图 表 列 在 目 录 的 上 面 还 是 下 面 ？", "traditional": "我 應 該 把 這 個 圖 表 列 在 目 錄 的 上 面 還 是 下 面 ？" }, "pinyin": "wǒ yīnggāi bǎ zhè gè túbiǎo liè zài mùlù de shàngmiàn háishi xiàmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Should I put the graphic above or below the index?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11590fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11590chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11590df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11590lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11590gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11590dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11590ap.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 事 实 告 诉 我 。", "traditional": "把 事 實 告 訴 我 。" }, "pinyin": "bǎ shìshí gàosu wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tell me the truth." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1787lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1787lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1787dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1787ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1787sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-1787gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1787dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1787sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1787js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1787ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1787len.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "structural word used to put the object in front of the verb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1683ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1683cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1683sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1683ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1683sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1683sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1683js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1683ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1683len.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 小 心 把 它 扔 了 出 去 。", "traditional": "我 不 小 心 把 它 扔 了 出 去 。" }, "pinyin": "wǒ bù xiǎoxīn bǎ tā rēng le chūqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I threw it out by mistake." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9819wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9819dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9819jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9819gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9819clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9819wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9819ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9819au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9819nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杰 克 跑 得 太 快 了 ， 以 至 于 在 比 赛 中 他 把 其 他 的 选 手 都 远 远 地 落 在 了 后 面 。", "traditional": "傑 克 跑 得 太 快 了 ， 以 至 於 在 比 賽 中 他 把 其 他 的 選 手 都 遠 遠 地 落 在 了 後 面 。" }, "pinyin": "jiékè pǎo de tài kuài le, yǐzhìyú zài bǐsài zhōng tā bǎ qí tā de xuǎnshǒu dōu yuǎnyuǎn de làzài le hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jack ran so fast that he left the other runners far behind him in the race." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11576jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11576jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11576lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11576ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11576dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11576ap.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 球 抛 出 去 了 。", "traditional": "他 把 球 拋 出 去 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ qiú pāo chūqù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He threw the ball away from him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8076fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8076wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8076gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8076hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8076bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8076kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8076di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8076jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8076fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 纸 飞 机 从 教 室 的 一 头 儿 扔 到 另 一 头 儿 。", "traditional": "他 把 紙 飛 機 從 教 室 的 一 頭 兒 扔 到 另 一 頭 兒 。" }, "pinyin": "tā bǎ zhǐ fēijī cóng jiàoshì de yì tóur rēng dào lìng yì tóur.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He flew the paper airplane across the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11492ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11492lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11492sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11492wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11492jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11492dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11492ap.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 把 钱 存 进 银 行 。", "traditional": "我 們 把 錢 存 進 銀 行 。" }, "pinyin": "wǒmen bǎ qián cún jìn yínháng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We put money in the bank." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12686chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12686lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12686sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12686li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12686jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12686lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12686rd.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帮 我 把 这 些 文 件 收 起 来 ， 好 吗 ？", "traditional": "幫 我 把 這 些 文 件 收 起 來 ， 好 嗎 ？" }, "pinyin": "bāng wǒ bǎ zhè xiē wénjiàn shōu qǐlái, hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you please help me pick up these papers?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12416sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12416zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12416wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12416jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12416zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12416jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12416mw.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屋 子 中 间 有 一 堵 墙 ， 把 屋 子 分 成 了 两 个 。", "traditional": "屋 子 中 間 有 一 堵 牆 ， 把 屋 子 分 成 了 兩 個 。" }, "pinyin": "wūzi zhōngjiān yǒu yì dǔ qiáng, bǎ wūzi fēnchéng le liǎng gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a wall in the room separating it into two small rooms." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-6189zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-6189zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-6189lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6189wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6189ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6189ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6189mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6189tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6189de.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 茶 洒 在 键 盘 上 了 ， 我 该 怎 么 办 呀 ？", "traditional": "我 把 茶 灑 在 鍵 盤 上 了 ， 我 該 怎 麼 辦 呀 ？" }, "pinyin": "wǒ bǎ chá sǎ zài jiànpánshang le, wǒ gāi zěnme bàn ya?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I spilled my tea on the keyboard, what am I going to do?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11961fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11961chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11961df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11961li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11961gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11961ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11961jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11961gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11961dh.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 这 事 弄 糟 了 。", "traditional": "他 把 這 事 弄 糟 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ zhè shì nòng zāo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He made a mess of this job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8596lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8596jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8596wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8596clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8596kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8596mb.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲍 勃 很 响 的 把 门 撞 上 。", "traditional": "鮑 勃 很 響 的 把 門 撞 上 。" }, "pinyin": "bàobó hěn xiǎng de bǎ mén zhuàng shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bob slammed the door with a loud bang." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12684chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12684lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12684sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12684li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12684jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12684lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12684rd.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 扫 房 屋 ， 我 就 把 东 西 堆 在 床 后 。", "traditional": "打 掃 房 屋 ， 我 就 把 東 西 堆 在 牀 後 。" }, "pinyin": "dǎsǎo fángwū shí, wǒ jiù bǎ dōngxi duī zài chuáng hòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I clean house, I just stack things behind the bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10262hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10262jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10262clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10262dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10262sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10262ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10262ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10262ad.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 狠 狠 的 瞪 了 她 一 眼 ， 把 门 “ 砰 ” 的 一 声 关 上 离 开 了 。", "traditional": "他 狠 狠 的 瞪 了 她 一 眼 ， 把 門 “ 砰 ” 的 一 聲 關 上 離 開 了 。" }, "pinyin": "tā hěnhěn de dèng le tā yì yǎn, bǎ mén 'pēng' de yì shēng guān shang líkāi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He gave her a hard look and then went out slamming the door behind him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22336zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22336gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22336meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22336pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22336ell.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 行 李 落 在 旅 馆 了 。", "traditional": "他 把 行 李 落 在 旅 館 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ xíngli là zài lu~3guǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He left his luggage in the hotel." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11426jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11426am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11426sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11426ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11426wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11426ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11426jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11426gl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 我 忘 记 把 牛 奶 放 进 冰 箱 ， 它 变 质 了 。", "traditional": "昨 天 我 忘 記 把 牛 奶 放 進 冰 箱 ， 它 變 質 了 。" }, "pinyin": "zuótiān wǒ wàngjì bǎ niúnǎi fàng jìn bīngxiāng, tā biànzhì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I forgot to put the milk in the refrigerator yesterday, it went bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10052fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10052chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10052df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10052lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10052gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10052tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10052gl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 是 你 就 是 她 把 书 拿 走 了 。", "traditional": "不 是 你 就 是 她 把 書 拿 走 了 。" }, "pinyin": "búshì nǐ jiùshì tā bǎ shū názǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you didn't, then she took away the book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8187lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8187fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8187jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8187wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8187dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8187ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8187ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8187ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8187ad.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 这 个 拿 给 我 看 看 。", "traditional": "把 這 個 拿 給 我 看 看 。" }, "pinyin": "bǎ zhè gè ná gěi wǒ kànkan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can I look at this?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5991jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5991lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5991hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5991hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5991mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5991ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5991mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5991sd.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 需 要 一 件 新 外 套 时 ， 你 不 应 把 钱 浪 费 在 劣 货 上 。", "traditional": "當 你 需 要 一 件 新 外 套 時 ， 你 不 應 把 錢 浪 費 在 劣 貨 上 。" }, "pinyin": "dāng nǐ xūyào yí jiàn xīn wàitào shí, nǐ bù yīng bǎ qián làngfèi zài liè huò shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You shouldn't spend your money on silly stuff when you need a new coat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10985jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10985am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10985hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10985lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10985jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10985al.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 把 白 的 和 彩 色 的 衣 服 放 在 一 起 洗 。", "traditional": "別 把 白 的 和 彩 色 的 衣 服 放 在 一 起 洗 。" }, "pinyin": "bié bǎ bái de hé yáncè de yīfu fàng zài yīqǐ xǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't wash whites and colors together!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10792lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10792dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10792wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10792jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10792jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10792ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10792ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10792au.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "敌 人 把 这 个 战 士 吊 起 来 拷 问 他 。", "traditional": "敵 人 把 這 個 戰 士 吊 起 來 拷 問 他 。" }, "pinyin": "dírén bǎ zhè gè zhànshì diào qǐlái kǎowèn tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The enemy hung the soldier up by his wrists to torture him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7581fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7581wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7581cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7581ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7581kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7581ab.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "努 力 让 她 把 药 吃 了 。", "traditional": "努 力 讓 她 把 藥 吃 了 。" }, "pinyin": "nǔlì ràng tā bǎ yào chī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Try to get her to take her medicine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13118lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13118zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13118cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13118li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13118tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13118nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13118zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13118ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13118ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13118co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13118ken.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 应 该 把 书 拿 到 教 室 去 。", "traditional": "他 應 該 把 書 拿 到 教 室 去 。" }, "pinyin": "tā yīnggāi bǎ shū ná dào jiàoshì qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He should take the books into the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6628jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6628zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6628lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6628sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6628dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6628ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6628mal.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 三 个 孩 子 把 那 些 玩 具 弄 坏 了 。", "traditional": "這 三 個 孩 子 把 那 些 玩 具 弄 壞 了 。" }, "pinyin": "zhè sān gè háizi bǎ nàxiē wánjù nòng huài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These three children wrecked those toys." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-5423jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5423fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-5423wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5423sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5423jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5423kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5423fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 掉 进 了 水 里 。 它 不 会 游 泳 。 我 把 它 拖 了 出 来 ， 它 不 会 被 淹 死 了 。", "traditional": "貓 掉 進 了 水 裏 。 它 不 會 遊 泳 。 我 把 它 拖 了 出 來 ， 它 不 會 被 淹 死 了 。" }, "pinyin": "māo diào jìn le shuǐ lǐ. tā bú huì yóuyǒng. wǒ bǎ tā tuō le chūlai, tā bú huì bèi yān sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat fell into the water. She couldn't swim. I pulled her out so she wouldn't drown." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10816fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10816chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10816df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10816jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10816gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10816ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10816au.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 钥 匙 插 进 锁 孔 。", "traditional": "他 把 鑰 匙 插 進 鎖 孔 。" }, "pinyin": "tā bǎ yàoshi chā jìn suǒkǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He inserts the key into the keyhole." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2630jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2630wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2630sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2630hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2630ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2630mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2630lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2630kl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 把 土 刮 进 了 我 的 眼 睛 里 。", "traditional": "風 把 土 刮 進 了 我 的 眼 睛 裏 。" }, "pinyin": "fēng bǎ tǔ guā jìn le wǒ de yǎnjīng lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The wind blew dust into my eyes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11064ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11064lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11064df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11064wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11064jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11064gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11064dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11064sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11064bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 问 题 提 出 来 讨 论", "traditional": "把 問 題 提 出 來 討 論" }, "pinyin": "bǎ wèntí tíchū lái tǎolùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to bring a matter up for discussion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11466lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11466zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11466jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11466ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11466sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11466ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11466jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11466gl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 连 衣 裙 刚 好 过 膝 盖 ， 我 想 我 应 把 它 裁 短 些 。", "traditional": "這 條 連 衣 裙 剛 好 過 膝 蓋 ， 我 想 我 應 把 它 裁 短 些 。" }, "pinyin": "zhè tiáo liányīqún gānghǎo guò xīgài, wǒ xiǎng wǒ yīng bǎ tā cáiduǎn xiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This dress reaches just below my knees, I think I'll shorten it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11588jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11588jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11588lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11588ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11588dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11588ap.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 一 只 杯 子 放 在 桌 上 ， 然 后 出 去 了 。", "traditional": "他 把 一 只 杯 子 放 在 桌 上 ， 然 後 出 去 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ yì zhī bēizi fàng zài zhuōshang, ránhòu chūqù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He put a glass on the table and went out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8061jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8061fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8061wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8061gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8061hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8061bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8061kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8061di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8061jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8061fu.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 把 衣 服 放 在 衣 橱 里 。", "traditional": "我 們 把 衣 服 放 在 衣 櫥 裏 。" }, "pinyin": "wǒmen bǎ yīfu fàng zài yīchú lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We keep clothes in a dresser." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10617fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10617chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10617df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10617jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10617gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10617dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10617cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 录 音 机 放 到 盒 子 里 ， 再 把 盒 子 放 到 壁 橱 里 。", "traditional": "把 錄 音 機 放 到 盒 子 裏 ， 再 把 盒 子 放 到 壁 櫥 裏 。" }, "pinyin": "bǎ lùyīnjī fàngdào hézi lǐ, zài bǎ hézi fàngdào bìchú lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the tape recorder into the box and put the box in the closet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9796wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9796dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9796jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9796gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9796ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9796au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9796nk.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 定 要 把 这 件 事 儿 查 清 。", "traditional": "一 定 要 把 這 件 事 兒 查 清 。" }, "pinyin": "yídìng yào bǎ zhè jiàn shìr cháqīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This situation must be investigated thoroughly." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12360jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12360zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12360wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12360sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12360zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12360sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12360je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12360ken.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 盆 盛 上 水 。", "traditional": "把 盆 盛 上 水 。" }, "pinyin": "bǎ pén chéngshang shuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fill the basin with water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5669wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5669zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5669lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5669sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5669sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5669lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5669tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5669js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5669au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5669sm.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 把 春 联 挂 在 门 上 。", "traditional": "我 們 把 春 聯 掛 在 門 上 。" }, "pinyin": "wǒmen bǎ chūnlián guà zài ménshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We hung New Year scrolls on the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7788jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7788fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7788lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7788lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7788wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7788dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7788fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7788kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7788sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7788gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7788sq.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 收 据 收 好 。", "traditional": "請 把 收 據 收 好 。" }, "pinyin": "qǐng bǎ shōujù shōuhǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please be careful to get the receipt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9225lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9225jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9225cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9225hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9225mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9225bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9225di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9225mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9225bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9225au.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hold, to grasp, to control, to monopolize, to guard, to watch, to hold a baby from behind while it relieves itself, to tie up, to hold together; near, close to; handle; bunch, bundle; used to put object in front of the verb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4245jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4245wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4245zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4245zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4245ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4245zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4245jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4245as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4245ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4245sq.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 把 老 鼠 尾 巴 咬 掉 了 。", "traditional": "貓 把 老 鼠 尾 巴 咬 掉 了 。" }, "pinyin": "māo bǎ lǎoshǔ wěiba yǎo diào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat bit off the mouse's tail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12730chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12730lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12730sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12730li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12730nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12730ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12730bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 毛 巾 挂 在 毛 巾 架 上 。", "traditional": "他 把 毛 巾 掛 在 毛 巾 架 上 。" }, "pinyin": "tā bǎ máojīn guàzài máojīnjiàshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He put his towel on the towel rail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9612hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9612zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9612jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9612zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9612as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9612jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9612bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 。 。 。 放 在", "traditional": "把 。 。 。 放 在" }, "pinyin": "bǎ ... fàngzài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to put in, to put on, to put by" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12998chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12998sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12998wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12998gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12998zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12998ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12998ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12998co.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 裤 子 洗 了 。", "traditional": "他 把 褲 子 洗 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ kùzi xǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He washed his pants." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8086lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8086fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8086wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8086gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8086hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8086bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8086di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8086ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8086ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8086ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8086ad.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "快 把 房 间 收 拾 好 ！", "traditional": "快 把 房 間 收 拾 好 ！" }, "pinyin": "kuài bǎ fángjiān shōushi hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pick up this room!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12415sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12415zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12415wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12415jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12415zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12415jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12415mw.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 把 衣 服 弄 脏 了 ！", "traditional": "別 把 衣 服 弄 髒 了 ！" }, "pinyin": "bié bǎ yīfu nòng zāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't get your clothes dirty!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12499jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12499zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12499wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12499sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12499zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12499jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12499mw.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 票 丢 了 。", "traditional": "我 把 票 丟 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ piào diū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've lost the ticket." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7280ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7280wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7280cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7280ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7280kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7280nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7280sm.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 梨 切 成 四 瓣 儿 。", "traditional": "把 梨 切 成 四 瓣 兒 。" }, "pinyin": "bǎ lí qiē chéng sì bànr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cut the pear into 4 pieces." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2153ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2153lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2153zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2153mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2153clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2153fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2153ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2153ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2153cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 明 明 记 得 我 把 订 书 器 放 在 这 台 传 真 机 旁 边 了 ， 但 是 现 在 却 不 在 了 。", "traditional": "我 明 明 記 得 我 把 訂 書 器 放 在 這 臺 傳 真 機 旁 邊 了 ， 但 是 現 在 卻 不 在 了 。" }, "pinyin": "wǒ míngmíng jīdé wǒ bǎ dìngshūqì fàngzài zhè tái chuánzhēnjī pángbiānr le, dànshì xiànzài què bú zài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I know I put the stapler right here beside the FAX machine, but it's not there now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11622ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11622lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11622sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11622wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11622jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11622ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11622je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11622jp.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 把 画 贴 在 墙 上 。", "traditional": "她 把 畫 貼 在 牆 上 。" }, "pinyin": "tā bǎ huà tiē zài qiángshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's sticking the picture on the wall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11326jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11326am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11326lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11326ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11326wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11326ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11326jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11326gl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 完 碗 请 把 洗 碗 池 打 扫 干 净 。", "traditional": "刷 完 碗 請 把 洗 碗 池 打 掃 幹 淨 。" }, "pinyin": "shuā wán wǎn qǐng bǎ xǐwǎnchí dǎsǎo gānjìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please clean the sink after washing the plates." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11436jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11436am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11436sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11436ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11436wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11436ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11436jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11436gl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 他 骗 过 去 了 。", "traditional": "我 把 他 騙 過 去 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ tā piàn guòqù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I told him a white lie." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12469sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12469zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12469wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12469jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12469zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12469jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12469mw.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 把 它 扔 给 我 ， 太 沉 了 。", "traditional": "別 把 它 扔 給 我 ， 太 沉 了 。" }, "pinyin": "bié bǎ tā rēng gěi wǒ, tài chén le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't throw that at me, it's too heavy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10968jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10968am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10968hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10968lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10968jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10968al.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 某 人 吃 穷", "traditional": "把 某 人 吃 窮" }, "pinyin": "bǎ mǒurén chī qióng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to eat somebody out of house and home" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8127lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8127lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8127jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8127wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8127dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8127di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8127ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8127ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8127ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8127ad.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 把 门 的 ， 那 是 他 的 工 作 。", "traditional": "他 是 把 門 的 ， 那 是 他 的 工 作 。" }, "pinyin": "tā shì bǎ mén de, nà shì tā de gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He guards the door, it's his job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13071chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13071sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13071wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13071gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13071zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13071ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13071ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13071co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13071ken.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 刚 买 回 来 的", "traditional": "把 剛 買 回 來 的" }, "pinyin": "bǎ gāng mǎi huílái de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "have just returned from shopping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2174ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2174lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2174zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2174mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2174clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2174fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2174ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2174ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2174cha.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲍 勃 把 球 扔 到 了 房 间 的 另 一 边 。", "traditional": "鮑 勃 把 球 扔 到 了 房 間 的 另 一 邊 。" }, "pinyin": "bàobó bǎ qiú rēng dào le fángjiān de lìng yì biān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bob threw the ball across the room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12513jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12513zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12513wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12513sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12513zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12513jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12513mw.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 为 复 活 节 把 鸡 蛋 染 上 颜 色 。", "traditional": "我 們 爲 復 活 節 把 雞 蛋 染 上 顏 色 。" }, "pinyin": "wǒmen wèi fùhuójié bǎ jīdàn rǎn shàng yánsè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We color eggs for Easter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11827fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11827chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11827df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11827lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11827gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11827au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11827sd.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 眼 镜 落 在 计 算 机 旁 。", "traditional": "我 把 眼 鏡 落 在 計 算 機 旁 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ yǎnjìng là zài jìsuànjī páng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my glasses by the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10941jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10941fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10941hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10941jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10941jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10941al.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 把 这 两 头 接 上 。", "traditional": "你 把 這 兩 頭 接 上 。" }, "pinyin": "nǐ bǎ zhè liǎng tóu jiē shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You connect these two ends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7772jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7772lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7772lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7772ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7772wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7772dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7772fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7772kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7772sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7772sq.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 立 刻 把 我 送 到 医 院 。", "traditional": "請 立 刻 把 我 送 到 醫 院 。" }, "pinyin": "qǐng lìkè bǎ wǒ sòng dào yīyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please get me to the hospital immediately." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7499zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7499zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7499lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7499wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7499kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7499ab.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 把 我 们 的 老 师 当 作 好 朋 友 。", "traditional": "我 們 把 我 們 的 老 師 當 作 好 朋 友 。" }, "pinyin": "wǒmen bǎ wǒmen de lǎoshī dāng zuò hǎo péngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We regard our teacher as our good friend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7778jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7778lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7778lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7778ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7778wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7778fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7778kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7778sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7778gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7778sq.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 那 个 菜 递 给 我 。", "traditional": "請 把 那 個 菜 遞 給 我 。" }, "pinyin": "qǐng bǎ nèi gè cài dì gěi wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pass me that dish, please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5910jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5910jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5910mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5910cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5910ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5910mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5910sd.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 门", "traditional": "把 門" }, "pinyin": "bǎ mén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to guard the door" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13076zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13076cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13076nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13076tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13076wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13076ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13076ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13076co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13076ken.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 把 我 的 书 放 在 桌 子 上 。", "traditional": "你 把 我 的 書 放 在 桌 子 上 。" }, "pinyin": "nǐ bǎ wǒ de shū fàng zài zhuōzishang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You put my book on the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7358ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7358jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7358ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7358wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7358fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7358ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7358mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7358kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7358jp.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 ， 我 忘 了 把 那 本 书 带 来 了 。", "traditional": "對 不 起 ， 我 忘 了 把 那 本 書 帶 來 了 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ, wǒ wàngle bǎ nà běn shū dài lái le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sorry, I forgot to bring the book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11354jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11354am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11354lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11354ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11354wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11354ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11354jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11354gl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 孩 子 放 在 膝 盖 上 ， 并 且 不 停 地 抖 动 着 双 腿 。", "traditional": "他 把 孩 子 放 在 膝 蓋 上 ， 並 且 不 停 地 抖 動 着 雙 腿 。" }, "pinyin": "tā bǎ háizi fàngzai xīgàishang, bìngqiě bùtíngde dǒudòngzhe shuāngtuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He bounced the baby on his knee." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12193lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12193sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12193sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12193li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12193gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12193jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12193sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12193ann.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 把 杯 子 打 了 ！", "traditional": "別 把 杯 子 打 了 ！" }, "pinyin": "bié bǎ bēizi dǎ le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't drop the cup!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9648hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9648zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9648jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9648zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9648as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9648jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9648bl.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 本 子 交 上 来 ！", "traditional": "請 把 本 子 交 上 來 ！" }, "pinyin": "qǐng bǎ běnzi jiāoshàng lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hand in your notebooks please!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7399zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7399zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7399lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7399wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7399ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7399mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7399kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7399jp.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 把 新 出 世 的 儿 子 叫 做 汤 米 。", "traditional": "他 們 把 新 出 世 的 兒 子 叫 做 湯 米 。" }, "pinyin": "tāmen bǎ xīn chūshì de érzi jiàozuò tāngmǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They named their new born son Tommy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1804lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1804lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1804lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1804ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1804sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1804sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1804js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1804ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1804len.wav" } } ], "Lesson": "ba3x", "Sequence": " 把子句 Ba construction - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "支 票 账 户", "traditional": "支 票 賬 戶" }, "pinyin": "zhīpiào zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "checking account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23350csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 职 员", "traditional": "銀 行 職 員" }, "pinyin": "yínháng zhíyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank cashier" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19986df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19986lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19986zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19986ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19986lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19986dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19986ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "储 蓄 存 款", "traditional": "儲 蓄 存 款" }, "pinyin": "chǔxù cúnkuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "savings account" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "储 蓄", "traditional": "儲 蓄" }, "pinyin": "chǔxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deposit; to deposit, to save, to make a deposit, to put aside" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 这 家 银 行 的 最 高 信 用 贷 款 额 度 足 够 用 于 工 厂 的 额 外 开 支 。", "traditional": "我 們 在 這 家 銀 行 的 最 高 信 用 貸 款 額 度 足 夠 用 於 工 廠 的 額 外 開 支 。" }, "pinyin": "wǒmen zài zhè jiā yínháng de zuì gāo xìnyòng dàikuǎnédù zúgòu yòng yú gōngchǎng éwàikāizhī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Our line of credit with the bank is sufficient for the factory's incidental expenses." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15634chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15634ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15634wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15634ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15634zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15634dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15634fu.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 在 银 行 存 外 币 。", "traditional": "你 可 以 在 銀 行 存 外 幣 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ zài yínháng cún wàibì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can save foreign currency in the bank." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11348jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11348am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11348lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11348ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11348wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11348ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11348jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11348gl.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "整 存 整 取 的 利 息 是 多 少 ？ 是 否 按 天 计 算 ？", "traditional": "整 存 整 取 的 利 息 是 多 少 ？ 是 否 按 天 計 算 ？" }, "pinyin": "zhěngcúnzhěngqǔ de lìxī shì duōshǎo? shìfǒu àn tiān jìsuàn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much interest does this CD pay? Is it compounded daily?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22483zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22483gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22483meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22483pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22483csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 盘 价", "traditional": "收 盤 價" }, "pinyin": "shōupán jià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "closing price" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23374csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 济 衰 退 时 ， 很 多 公 司 倒 闭 。", "traditional": "經 濟 衰 退 時 ， 很 多 公 司 倒 閉 。" }, "pinyin": "jīngjì shuāituì shí, hěn duō gōngsī dǎobì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During a depression many companies go bankrupt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20931zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20931gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20931jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20931pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20931dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20931al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20931dn.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 邦 储 备 银 行", "traditional": "聯 邦 儲 備 銀 行" }, "pinyin": "liánbāng chǔbèi yínháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Federal Reserve Bank" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-23023zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-23023gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-23023jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-23023pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-23023meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23023ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 户", "traditional": "存 戶" }, "pinyin": "cúnhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "depositor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23364csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 款 单", "traditional": "存 款 單" }, "pinyin": "cúnkuǎndān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "certificate of deposit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23365csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "硬 通 货", "traditional": "硬 通 貨" }, "pinyin": "yìngtōnghuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard currency" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9075jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9075lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9075hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9075lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9075clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9075ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9075mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9075sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9075bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9075dn.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 钱", "traditional": "現 錢" }, "pinyin": "xiànqián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cash" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "定 期 存 款", "traditional": "定 期 存 款" }, "pinyin": "dìngqī cúnkuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deposit account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3029jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3029jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3029lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3029cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3029lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3029fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3029kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3029mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3029as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3029ror.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 我 们 签 不 下 这 个 合 同 ， 公 司 就 面 临 破 产 。", "traditional": "如 果 我 們 籤 不 下 這 個 合 同 ， 公 司 就 面 臨 破 產 。" }, "pinyin": "rúguǒ wǒmen qiān bú xià zhè gè hétong, gōngsī jiù miànlín pòchǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If we lose this contract the company might go bankrupt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21695jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21695zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21695lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21695ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21695csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 款 额", "traditional": "存 款 額" }, "pinyin": "cúnkuǎné", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deposit limit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23360csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 管 理", "traditional": "銀 行 管 理" }, "pinyin": "yínháng guǎnlǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank management" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17358zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17358chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17358zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17358ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17358jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17358sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17358al.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 动 提 款 机", "traditional": "自 動 提 款 機" }, "pinyin": "zìdòng tíkuǎnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ATM, automated teller machine, bank autoteller" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23370csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 银 行", "traditional": "中 國 銀 行" }, "pinyin": "zhōngguó yínháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bank of China" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4123ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4123lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4123lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4123sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4123lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4123jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4123as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4123ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4123sq.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 日 收 盘 价", "traditional": "前 日 收 盤 價" }, "pinyin": "qiánrì shōupán jià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "previous day's closing price" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23373csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 动 提 款", "traditional": "自 動 提 款" }, "pinyin": "zìdòng tíkuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ATM, auto-teller machine, cash dispenser" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "市 场 调 查", "traditional": "市 場 調 查" }, "pinyin": "shìchǎng diàochá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "market research" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14839sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14839hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14839wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14839lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14839dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14839ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14839co.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "定 期 还 是 活 期 ？", "traditional": "定 期 還 是 活 期 ？" }, "pinyin": "dìngqī háishì huóqī?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A deposit or savings account?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23355csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 通 银 行", "traditional": "交 通 銀 行" }, "pinyin": "jiāotōng yínháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bank of Communications" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21035zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21035gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21035jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21035pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21035dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21035al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21035dn.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 账", "traditional": "結 賬" }, "pinyin": "jiézhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "check, bill, balance; to check-out, to pay one's bill, to settle accounts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15294cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15294jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15294gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15294lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15294ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15294al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15294len.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 单", "traditional": "清 單" }, "pinyin": "qīngdān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "list, detailed list or statement of account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10895ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10895jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10895zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10895zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10895zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10895lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10895jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10895al.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "整 存 整 取", "traditional": "整 存 整 取" }, "pinyin": "zhěngcúnzhěngqǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "term deposit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23098ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "活 期 存 款 账 户", "traditional": "活 期 存 款 賬 戶" }, "pinyin": "huóqī cúnkuǎn zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "current account" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "户 头", "traditional": "戶 頭" }, "pinyin": "hùtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account (bank)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 保 安", "traditional": "銀 行 保 安" }, "pinyin": "yínháng báoān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank guard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19989df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19989lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19989zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19989ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19989lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19989dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19989ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 金 流 转", "traditional": "現 金 流 轉" }, "pinyin": "xiànjīn liúzhuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cash flow" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "账 簿 、 帐 簿 、 账 本", "traditional": "賬 簿 、 帳 簿 、 賬 本" }, "pinyin": "zhàngbù / zhàngběn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account book" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2343jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2343ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2343zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2343lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2343mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2343zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2343th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2343dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2343js.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "活 期 存 款", "traditional": "活 期 存 款" }, "pinyin": "huóqī cúnkuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "current account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3261zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3261lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3261hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3261llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3261jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3261kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3261mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3261as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3261ror.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "取 款 机", "traditional": "取 款 機" }, "pinyin": "qǔkuǎnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ATM, automated teller machine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23366csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "活 期 账 户", "traditional": "活 期 賬 戶" }, "pinyin": "huóqī zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "savings account, current account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23351csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "支 票 户 头 要 收 服 务 费 ， 存 款 户 头 不 收 。", "traditional": "支 票 戶 頭 要 收 服 務 費 ， 存 款 戶 頭 不 收 。" }, "pinyin": "zhīpiào hùtóu yào shōu fúwùfèi, cúnkuǎn hùtóu bù shōu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a service charge for the checking account but not for the savings." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23356csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "账 户 ( 帐 户 )", "traditional": "賬 戶 ( 帳 戶 )" }, "pinyin": "zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5803fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4077lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5803ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5803wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4077th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4077kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4077jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4077mw.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 我 去 银 行 开 了 个 账 户 。", "traditional": "今 天 我 去 銀 行 開 了 個 賬 戶 。" }, "pinyin": "jīntiān wǒ qù yínháng kāi le gè zhànghù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went to the bank today to open an account." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21715jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21715zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21715lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21715ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21715csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 告 诉 我 你 想 存 何 种 户 头 ？", "traditional": "請 告 訴 我 你 想 存 何 種 戶 頭 ？" }, "pinyin": "qǐng gàosu wǒ nǐ xiǎng cún hé zhǒng hùtóu?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please tell me how you would like to deposit your money." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 花", "traditional": "要 花" }, "pinyin": "yàohuā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cost, to bring (a price)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "资 本 账 户 ( 帐 户 )", "traditional": "資 本 賬 戶 ( 帳 戶 )" }, "pinyin": "zīběn zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "capital account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18695df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18695hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18695lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18695cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18695as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18695jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18695bl.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "账 户", "traditional": "賬 戶" }, "pinyin": "zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19448df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19448jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19448sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19448ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19448sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19448ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19448ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19448mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19448fu.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 由 浮 动 汇 率", "traditional": "自 由 浮 動 匯 率" }, "pinyin": "zìyóu fúdònghuìlu~4", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "variable exchange rate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17596df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17596cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17596zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17596lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17596fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17596ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17596ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17596cd.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "提 款 机", "traditional": "提 款 機" }, "pinyin": "tíkuǎnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ATM, automated teller machine, bank autoteller" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23367csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 去 银 行 ？", "traditional": "我 怎 麼 去 銀 行 ？" }, "pinyin": "wǒ zěnme qù yínháng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do I get to the bank?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14382lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14382lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14382cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14382li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14382gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14382gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14382rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14382ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14382au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14382ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14382dn.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 款 单", "traditional": "存 款 單" }, "pinyin": "cúnkuǎndān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deposit slip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19987df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19987lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19987zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19987ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19987lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19987dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19987ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "账 号 ( 帐 号 )", "traditional": "賬 號 ( 帳 號 )" }, "pinyin": "zhànghào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14086zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14086cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14086zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14086lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14086rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14086lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14086jd.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "倒 闭", "traditional": "倒 閉" }, "pinyin": "dǎobì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to close down, to go out of business, to go into liquidation, to go bankrupt; bankrupt; bankruptcy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21954zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21954ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21954lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21954pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21954ky.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 拖 欠 还 贷 ， 银 行 没 收 了 他 的 公 司 并 且 把 它 拍 卖 用 来 还 款 。", "traditional": "他 拖 欠 還 貸 ， 銀 行 沒 收 了 他 的 公 司 並 且 把 它 拍 賣 用 來 還 款 。" }, "pinyin": "tā tuōqiàn huán dài, yínháng mòshōu le tā de gōngsī bìngqiě bǎ tā pāimài yòng lái huán kuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After he defaulted on his loan, the bank confiscated his business and sold it at auction to pay the debt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21883zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21883ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21883lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21883pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21883ky.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 开 一 个 活 期 存 款 账 户 吗 ？", "traditional": "你 想 開 一 個 活 期 存 款 賬 戶 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng kāi yí gè huóqī cúnkuǎn zhànghù ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want to open a current account?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行", "traditional": "銀 行" }, "pinyin": "yínháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-264lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-264fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-264ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-264wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-264hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-264ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/264kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/264bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/264ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/264mm.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 金 周 转", "traditional": "現 金 周 轉" }, "pinyin": "xiànjīn zhōuzhuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cash flow" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 合 并", "traditional": "銀 行 合 並" }, "pinyin": "yínháng hébìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank merger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22687jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22687gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22687ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22687pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22687zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22687csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22687cha.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 低", "traditional": "最 低" }, "pinyin": "zuìdī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "minimum, lowest" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 开 一 个 活 期 存 款 账 户 吗 ?", "traditional": "你 想 開 一 個 活 期 存 款 賬 戶 嗎 ?" }, "pinyin": "nǐ xiǎng kāi yí gè huóqī cúnkuǎn zhànghù ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you like to open a savings account?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23354csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "账 目 编 号", "traditional": "賬 目 編 號" }, "pinyin": "zhàngmù biānhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23363csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "定 期 账 户", "traditional": "定 期 賬 戶" }, "pinyin": "dìngqī zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deposit account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23352csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 告 诉 我 储 蓄 存 款 与 支 票 存 款 的 区 别 好 吗 ？", "traditional": "請 告 訴 我 儲 蓄 存 款 與 支 票 存 款 的 區 別 好 嗎 ？" }, "pinyin": "qǐng gàosu wǒ chǔxù cúnkuǎn yǔ zhīpiào cúnkuǎn de qūbié hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Could you tell me the difference between a savings account and a checking account?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 个 账 户 要 花 多 少 钱 ？", "traditional": "每 個 賬 戶 要 花 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "měi gè zhànghù yàohuā duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much does each account cost?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张 先 生 把 钱 存 到 银 行 并 不 是 为 了 获 得 利 息 因 为 银 行 利 率 太 低 了。", "traditional": "張 先 生 把 錢 存 到 銀 行 並 不 是 爲 了 獲 得 利 息 因 爲 銀 行 利 率 太 低 了。" }, "pinyin": "zhāng xiānsheng bǎ qián cún dào yínháng bìng bú shì wèi le huòdé lìxī yīnwéi yínháng lìlu~4 tài dī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mr. Zhang deposited money into the bank but not to earn interest, because the interest is so low." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19559df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19559jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19559sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19559ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19559ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19559dh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "金 融", "traditional": "金 融" }, "pinyin": "jīnróng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "finance, banking" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15533cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15533lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15533zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15533rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15533dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15533fu.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "限 额", "traditional": "限 額" }, "pinyin": "xiàn'é", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "limit, quota, norm" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "市 场 分 析", "traditional": "市 場 分 析" }, "pinyin": "shìchǎng fēnxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "market analysis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14837sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14837hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14837wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14837lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14837dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14837ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14837co.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "提 款 卡", "traditional": "提 款 卡" }, "pinyin": "tíkuǎnkǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ATM card, bank debit card" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23368csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "提 领", "traditional": "提 領" }, "pinyin": "tílǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to withdraw (cash from an ATM)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23369csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 单", "traditional": "存 單" }, "pinyin": "cúndān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deposit receipt, certificate of deposit, CD" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23353csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汇 率", "traditional": "匯 率" }, "pinyin": "huìlu~4", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exchange rate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15510cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15510lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15510zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15510rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15510je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15510au.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 储 蓄 存 款 的 最 低 存 款 额 是 100 美 元 。", "traditional": "我 們 儲 蓄 存 款 的 最 低 存 款 額 是 100 美 元 。" }, "pinyin": "wǒmen chǔxù cúnkuǎn de zuìdī cúnkuǎné shì yì bǎi měiyuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23359csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "作 市 场 调 查", "traditional": "作 市 場 調 查" }, "pinyin": "zuò shìchǎng diàochá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to do market research" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14838sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14838hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14838wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14838lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14838dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14838ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14838co.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 金", "traditional": "現 金" }, "pinyin": "xiànjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cash" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 汇 窗 口", "traditional": "外 匯 窗 口" }, "pinyin": "wàihuì chuángkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Foreign Exchange Window" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19983df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19983lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19983zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19983ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19983lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19983dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19983ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "利 息", "traditional": "利 息" }, "pinyin": "lìxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to put money in the bank to collect interest" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19558df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19558jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19558sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19558ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19558ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19558dh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 开 哪 种 账 户 ？", "traditional": "你 想 開 哪 種 賬 戶 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng kāi nǎ zhǒng zhànghù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What kind of account did you want?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23295csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 币 汇 率", "traditional": "外 幣 匯 率" }, "pinyin": "wàibì huìlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "foreign exchange rate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19984df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19984lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19984zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19984ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19984lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19984dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19984ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 在 银 行 开 个 账 户 ( 帐 户 ) 。", "traditional": "我 想 在 銀 行 開 個 賬 戶 ( 帳 戶 ) 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng zài yínháng kāi gè zhànghù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to open an account in the bank." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5801jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5801fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5801ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5801wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5801dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5801di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5801sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5801mm.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "服 务 费", "traditional": "服 務 費" }, "pinyin": "fúwùfèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "service charge" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23357csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 得 到 银 行 贷 款 ， 他 伪 造 证 件 。 他 入 狱 了 。", "traditional": "爲 了 得 到 銀 行 貸 款 ， 他 僞 造 證 件 。 他 入 獄 了 。" }, "pinyin": "wèi le dédào yínháng dàikuǎn, tā wěizào zhèngjiàn. tā rùyù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He falsified his documents in order to get a loan from the bank. He's in jail now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22425zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22425gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22425meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22425pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22425csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 款", "traditional": "現 款" }, "pinyin": "xiànkuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cash" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 人 民 银 行", "traditional": "中 國 人 民 銀 行" }, "pinyin": "zhōngguó rénmín yínháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The People's Bank of China, PBC, PBOC" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23510csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23510ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 账 户 经 理", "traditional": "銀 行 賬 戶 經 理" }, "pinyin": "yínháng zhànghù jīnglǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account manager" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19985df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19985lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19985zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19985ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19985lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19985dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19985ell.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 汇 票", "traditional": "銀 行 匯 票" }, "pinyin": "yínháng huìpiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank draft" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16303df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16303cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16303dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16303tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16303zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16303al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16303sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde16d/16303len.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 行", "traditional": "分 行" }, "pinyin": "fēnháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank branch" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3114zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3114lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3114hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3114llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3114jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3114kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3114mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3114as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3114ror.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 在 左 边 儿 还 是 右 边 儿 ， 你 知 道 吗 ？", "traditional": "銀 行 在 左 邊 兒 還 是 右 邊 兒 ， 你 知 道 嗎 ？" }, "pinyin": "yínháng zài zuǒbiānr háishi yòubiānr, nǐ zhīdao ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the bank on the left or the right, do you know?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9765wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9765dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9765zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9765lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9765wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9765ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9765au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9765nk.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 把 钱 存 进 银 行 。", "traditional": "我 們 把 錢 存 進 銀 行 。" }, "pinyin": "wǒmen bǎ qián cún jìn yínháng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We put money in the bank." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12686chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12686lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12686sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12686li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12686jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12686lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12686rd.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钞 票", "traditional": "鈔 票" }, "pinyin": "chāopiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank note, paper money, bill" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4565lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4565lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4565jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4565zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4565lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4565hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4565tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4565js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4565bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4565sd.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "支 票 存 款", "traditional": "支 票 存 款" }, "pinyin": "zhīpiào cúnkuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "checking account" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 捆 钞 票", "traditional": "一 捆 鈔 票" }, "pinyin": "yì kǔn chāopiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bundle of bank notes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7033lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7033lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-7033zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7033lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-7033hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7033fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7033je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7033sq.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 款", "traditional": "存 款" }, "pinyin": "cúnkuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deposit, savings, (type of savings account)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23358csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "担 保 账 户", "traditional": "擔 保 賬 戶" }, "pinyin": "dānbǎo zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "escrow account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22724jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22724gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22724ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22724pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22724zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22724csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22724cha.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "英 镑 是 一 种 硬 通 货 。", "traditional": "英 鎊 是 一 種 硬 通 貨 。" }, "pinyin": "yīngbàng shì yì zhǒng yìngtōnghuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The pound sterling's a kind of hard currency." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9074jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9074lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9074hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9074lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9074clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9074ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9074mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9074sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9074bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9074dn.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 余", "traditional": "結 餘" }, "pinyin": "jiéyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "balance, cash surplus" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "活 期 存 款 的 利 息 还 不 够 我 打 的 去 银 行 的 钱 。", "traditional": "活 期 存 款 的 利 息 還 不 夠 我 打 的 去 銀 行 的 錢 。" }, "pinyin": "huóqī cúnkuǎn de lìxī hái bú gòu wǒ dǎ dī qù yínháng de qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The interest on my savings account wouldn't pay for a cab ride to the bank." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22484zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22484gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22484meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22484pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22484csh.wav" } } ], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 一 次 储 蓄 有 最 低 限 额 吗 ？", "traditional": "第 一 次 儲 蓄 有 最 低 限 額 嗎 ？" }, "pinyin": "dì yī cì chǔxù yǒu zuìdī xiàné ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is there a minimum for the first deposit?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bank", "Sequence": "Bank and Market Terms 银行 - 股票市场 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 成 了 一 个 被 崇 拜 的 对 象 。", "traditional": "她 成 了 一 個 被 崇 拜 的 對 象 。" }, "pinyin": "tā chéng le yí gè bèi chóngbài de duìxiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She became an object of worship." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 倒 下 来 的 树 砸 瘸 了 。", "traditional": "他 被 倒 下 來 的 樹 砸 瘸 了 。" }, "pinyin": "tā bèi dǎo xiàlai de shù zá qué le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was crippled when a tree fell across his legs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22692jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22692gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22692ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22692pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22692zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22692csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22692cha.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 时 间 太 短 了 ， 老 鼠 不 能 藏 起 来 ， 就 被 猫 抓 住 了 。", "traditional": "如 果 時 間 太 短 了 ， 老 鼠 不 能 藏 起 來 ， 就 被 貓 抓 住 了 。" }, "pinyin": "rúguǒ shíjiān tài duǎn le, lǎoshǔ bù néng cáng qǐlái, jiù bèi māo zhuāzhù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If the time's too short for the mouse to hide, it's caught by the cat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7361ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7361jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7361wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7361fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7361ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7361mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7361kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7361jp.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 建 筑 都 被 架 子 挡 着 。 很 难 照 相 。", "traditional": "許 多 建 築 都 被 架 子 擋 着 。 很 難 照 相 。" }, "pinyin": "xǔduō jiànzhù dōu bèi jiàzi dǎng zhe. hěn nán zhàoxiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many buildings in Beijing are covered by scaffolding. It's really hard to take good pictures." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18031lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18031zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18031df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18031wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18031gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18031ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18031jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18031kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18031bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18031gl.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卫 星 被 射 入 环 绕 月 球 的 轨 道 。", "traditional": "衛 星 被 射 入 環 繞 月 球 的 軌 道 。" }, "pinyin": "wèixīng bèi shè rù huánrào yuèqiú de guǐdào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The satellite was launched into orbit around the moon." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 掉 进 了 水 里 。 它 不 会 游 泳 。 我 把 它 拖 了 出 来 ， 它 不 会 被 淹 死 了 。", "traditional": "貓 掉 進 了 水 裏 。 它 不 會 遊 泳 。 我 把 它 拖 了 出 來 ， 它 不 會 被 淹 死 了 。" }, "pinyin": "māo diào jìn le shuǐ lǐ. tā bú huì yóuyǒng. wǒ bǎ tā tuō le chūlai, tā bú huì bèi yān sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat fell into the water. She couldn't swim. I pulled her out so she wouldn't drown." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10816fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10816chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10816df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10816jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10816gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10816ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10816au.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 线 被 切 断 了 。", "traditional": "電 線 被 切 斷 了 。" }, "pinyin": "diànxiàn bèi qiēduàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Somebody cut the electric cable." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8304zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8304lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8304hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8304sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8304ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8304kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8304di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8304sq.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 被 难 住 了 ， 给 我 点 一 下 。", "traditional": "我 被 難 住 了 ， 給 我 點 一 下 。" }, "pinyin": "wǒ bèi nánzhù le, gěi wǒ diǎn yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm stumped. Give me a hint." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12472sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12472zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12472wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12472jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12472zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12472jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12472mw.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "战 士 因 为 在 军 事 训 练 中 得 了 最 后 一 名 而 被 军 士 呲 儿 。", "traditional": "戰 士 因 爲 在 軍 事 訓 練 中 得 了 最 後 一 名 而 被 軍 士 呲 兒 。" }, "pinyin": "zhànshì yīnwéi zài jūnshì xùnliàn zhōng dé le zuìhòu yì míng ér bèi jūnshì cīr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The sergeant gave the troops a good dressing down after they finished last in the exercise." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18308lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18308chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18308df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18308li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18308gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18308mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18308ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18308fu.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 感 到 被 耍 弄 了 。", "traditional": "我 感 到 被 耍 弄 了 。" }, "pinyin": "wǒ gǎndào bèi shuǎnnòng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel like I've been tricked." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 新 买 的 自 行 车 两 周 以 后 被 偷 了 。", "traditional": "我 新 買 的 自 行 車 兩 周 以 後 被 偷 了 。" }, "pinyin": "wǒ xīn mǎi de zìxíngchē liǎng zhōu yǐhòu bèi tōu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bike was stolen two weeks after I bought it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17797chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17797df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17797cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17797zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17797lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17797fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17797zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17797ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17797ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17797ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17797bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17797rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17797cd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拳 击 手 被 击 中 面 部 后 吐 了 一 口 血 。", "traditional": "拳 擊 手 被 擊 中 面 部 後 吐 了 一 口 血 。" }, "pinyin": "quánjīshǒu bèi jīzhòng miànbù hòu tǔ le yì kǒu xiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The fighter spit blood after he was hit in the face." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22773jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22773gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22773meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22773pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22773csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22773ms.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 化 些 妆 后 才 能 出 去 。 我 的 脸 色 看 上 去 象 死 人 刚 被 暖 和 过 来 一 样 难 看 。", "traditional": "我 化 些 妝 後 才 能 出 去 。 我 的 臉 色 看 上 去 象 死 人 剛 被 暖 和 過 來 一 樣 難 看 。" }, "pinyin": "wǒ huà xiē zhuāng hòu cáinéng chūqù. wǒ de liǎnsè kànshàngqù xiàng sǐrén gāng bèi nuǎnhuo guòlai yíyàng nánkàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't go out until I put some makeup on. I look like death warmed over." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爱 因 斯 坦 被 公 认 为 划 时 代 的 最 伟 大 的 思 想 家 。", "traditional": "愛 因 斯 坦 被 公 認 爲 劃 時 代 的 最 偉 大 的 思 想 家 。" }, "pinyin": "àiyīnsītǎn bèi gōngrén wéi huàshídài de wěidà de xīxiǎngjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Einstein is considered to be among the greatest thinkers of all time." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 霉 素 是 被 发 现 的 第 一 种 抗 生 素 。", "traditional": "青 黴 素 是 被 發 現 的 第 一 種 抗 生 素 。" }, "pinyin": "qīngméisù shì bèi fāxiàn de dìyī zhǒng kàngshēngsù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Penicillin was the first of the antibiotics discovered." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17860chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17860df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17860zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17860zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17860fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17860lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17860zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17860ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17860ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17860ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17860bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17860rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17860cd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "过 去 这 儿 有 一 座 建 筑 物 ， 但 是 被 推 倒 改 建 成 停 车 场 了 。", "traditional": "過 去 這 兒 有 一 座 建 築 物 ， 但 是 被 推 倒 改 建 成 停 車 場 了 。" }, "pinyin": "guòqù zhèr yǒu yí zuò jiànzhùwù, dànshì bèi tuīdǎo gǎijiàn chéng tíngchēchǎng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There used to be a building here, but they tore it down to make a parking lot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13609lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13609chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13609sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13609gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13609zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13609dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13609ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13609de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13609len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13609cha.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 江 河 道 将 被 三 峡 大 坝 截 流 。", "traditional": "長 江 河 道 將 被 三 峽 大 壩 截 流 。" }, "pinyin": "chángjiāng hédào jiāng bèi sānxiá dàbà jiéliú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The course of the Yangtze will be controlled by a series of dams." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17793chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17793df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17793cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17793zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17793lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17793fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17793zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17793ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17793ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17793ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17793bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17793rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17793cd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 被 收 为 养 子 。", "traditional": "我 被 收 爲 養 子 。" }, "pinyin": "wǒ bèi shōu wéi yǎngzǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm adopted." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-18838sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-18838jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-18838sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-18838lsy.mp3]" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谷 物 被 晾 在 马 路 上 ， 可 以 干 得 更 快 更 干 净 。 最 好 路 上 没 车 。", "traditional": "谷 物 被 晾 在 馬 路 上 ， 可 以 幹 得 更 快 更 幹 淨 。 最 好 路 上 沒 車 。" }, "pinyin": "gǔwù bèi liàng zài mǎlù shang, kěyǐ gān de gèng kuài gèng gānjìng. zuì hǎo lù shang méi chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Grain is dried in the sun on the roads. It dries quicker and stays cleaner. It would be better without the cars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12582lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12582sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12582sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12582li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12582jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12582lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12582rd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 淹 死", "traditional": "被 淹 死" }, "pinyin": "bèi yān sǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to die by drowning, to drown" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14142zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14142cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14142zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14142lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14142dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14142as.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 船 倾 斜 并 且 你 被 绊 倒 了 ， 你 可 能 会 滑 出 船 。", "traditional": "如 果 船 傾 斜 並 且 你 被 絆 倒 了 ， 你 可 能 會 滑 出 船 。" }, "pinyin": "rúguǒ chuán qīngxié bìngqiě nǐ bèi bàndǎo le, nǐ kěnéng huì huá chū chuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If the ship tips and you trip you might slip off the ship." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13396chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13396zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde13a/13396ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13396jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13396kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13396bl.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 被 蒙 住 了 ， 给 我 一 个 暗 示 。", "traditional": "我 被 蒙 住 了 ， 給 我 一 個 暗 示 。" }, "pinyin": "wǒ bèi mēng zhù le, gěi wǒ yí gè ànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm in a muddle, give me a hint." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-14031jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-14031zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-14031llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14031chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14031wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14031rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14031lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14031jd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 他 打 棒 球 时 ， 他 被 球 击 中 了 腿 。", "traditional": "當 他 打 棒 球 時 ， 他 被 球 擊 中 了 腿 。" }, "pinyin": "dāng tā dǎ bàngqiú shí, tā bèi qiú jīzhòng le tuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When he was playing baseball, he got hit in the leg by the ball." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13098chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13098sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13098wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13098gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13098zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13098ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13098ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13098co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13098ken.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矿 井 倒 塌 后 ， 六 名 矿 工 被 困 在 里 边 。 营 救 人 员 用 三 天 时 间 找 到 了 他 们 ！", "traditional": "礦 井 倒 塌 後 ， 六 名 礦 工 被 困 在 裏 邊 。 營 救 人 員 用 三 天 時 間 找 到 了 他 們 ！" }, "pinyin": "kuàngjǐng dǎotā hòu, liù míng kuànggōng bèi kùn zài lǐbian. yīnjiù rényuán yòng sān tiān shíjiān zhǎodào le tāmen!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Six miners were trapped in the mine collapse. Rescuers took three days to reach them!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21615sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21615zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21615lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21615gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21615csh.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 打 断 了 。", "traditional": "他 被 打 斷 了 。" }, "pinyin": "tā bèi dǎduàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was interrupted." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4439zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4439zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4439lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4439wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4439ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4439tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4439js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4439bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4439sd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 宁 可 辞 职 也 不 愿 被 减 薪 。", "traditional": "他 寧 可 辭 職 也 不 願 被 減 薪 。" }, "pinyin": "tā nìngkě cízhí yě búyuàn bèi jiǎnxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He would quit his job before taking a cut in pay." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11570jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11570jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11570lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11570ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11570dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11570ap.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 冰 川 期 ， 地 球 表 面 的 大 部 分 被 冰 河 所 覆 盖 。", "traditional": "在 冰 川 期 ， 地 球 表 面 的 大 部 分 被 冰 河 所 覆 蓋 。" }, "pinyin": "zài bīngchuānqī, dìqiú biǎomiàn dàbùfen bèi bīnghé suǒ fùgài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During the ice age, glaciers covered most of the hemispheres." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18112lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18112chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18112df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18112li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18112gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18112zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18112ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18112jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18112kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18112bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18112gl.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 婴 儿 被 遗 弃 在 医 院 。", "traditional": "這 個 嬰 兒 被 遺 棄 在 醫 院 。" }, "pinyin": "zhè gè yīngér bèi yíqì zài yīyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The baby was abandoned at the hospital." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22836jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22836gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22836meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22836pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22836csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22836ell.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 遗 憾 地 通 知 你 ， 你 没 有 被 录 取 。", "traditional": "我 遺 憾 地 通 知 你 ， 你 沒 有 被 錄 取 。" }, "pinyin": "wǒ yíhàn de tōngzhī nǐ, nǐ méi yǒu bèi lùqǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I regret to inform you that you have not been accepted to our program." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22919jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22919meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22919pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22919csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22919ell.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 嘘 下 台 。", "traditional": "他 被 噓 下 臺 。" }, "pinyin": "tā bèi xū xià tái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was hissed off the stage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9926dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9926jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9926jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9926dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9926ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9926as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9926mm.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "茶 杯 被 一 只 猫 打 碎 了 。", "traditional": "茶 杯 被 一 只 貓 打 碎 了 。" }, "pinyin": "chábēi bèi yìzhī māo dǎsuì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The teacup was broken by a cat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8210lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8210lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8210jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8210wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8210dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8210di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8210ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8210ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8210ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8210ad.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 捕 了 。", "traditional": "他 被 捕 了 。" }, "pinyin": "tā bèibǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was arrested." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8185lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8185lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8185jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8185wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8185dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8185di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8185ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8185ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8185ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8185ad.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 妇 女 是 被 勒 死 的 。 勒 人 的 绳 子 仍 盘 在 她 的脖 子 上 。", "traditional": "這 個 婦 女 是 被 勒 死 的 。 勒 人 的 繩 子 仍 盤 在 她 的脖 子 上 。" }, "pinyin": "zhè gè fùnu~3 shì bèi lēsǐ. lēirén de shéngzi réng pán zài tā de bózi shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The woman had been strangled. The rope that was used was still coiled around her neck." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 被 一 个 学 生 弄 坏 了 。", "traditional": "計 算 機 被 一 個 學 生 弄 壞 了 。" }, "pinyin": "jìsuànjī bèi yíge xuésheng nòng huài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The computer was broken by one of the students." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9827wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9827dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9827jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9827gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9827clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9827ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9827au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9827nk.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 钮 扣 被 解 开 。", "traditional": "他 的 鈕 扣 被 解 開 。" }, "pinyin": "tā de niǔkòu bèi jiěkai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His button came undone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-23638df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-23638jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-23638sbin.mp3]" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 脚 被 热 水 烫 伤 了 。", "traditional": "他 的 腳 被 熱 水 燙 傷 了 。" }, "pinyin": "tā de jiǎo bèi rèshuǐ tàngshāngle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His feet were scalded by hot water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8091lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8091fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8091wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8091gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8091hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8091bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8091di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8091ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8091ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8091ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8091ad.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 上 的 交 通 被 一 起 交 通 事 故 所 阻 断 。", "traditional": "路 上 的 交 通 被 一 起 交 通 事 故 所 阻 斷 。" }, "pinyin": "lù shang de jiāotōng bèi yìqǐ jiāotōng shìgù suǒ zǔduàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The flow of traffic was interrupted by the accident on the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16402chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16402ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16402wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16402ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16402zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16402al.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 乎 意 料 ， 原 本 不 被 看 好 的 选 手 最 终 获 得 了 冠 军 。", "traditional": "出 乎 意 料 ， 原 本 不 被 看 好 的 選 手 最 終 獲 得 了 冠 軍 。" }, "pinyin": "chūhūyìliào, yuánběn bú bèi kànhǎo de xuǎnshǒu zuìzhōng huòdé le guànjūn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Unexpectedly, the winner of the final championship was not the original favorite." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 被 选 举 为 会 议 主 持 人 。", "traditional": "她 被 選 舉 爲 會 議 主 持 人 。" }, "pinyin": "tā bèi xuǎnjǔ wéi huìyì zhǔchírén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was elected to be the chairperson of the meeting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-7239sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7239fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-7239wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-7239jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7239kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7239nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7239sm.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 把 你 的 跳 绳 留 在 外 面 ， 它 会 被 偷 的 。", "traditional": "別 把 你 的 跳 繩 留 在 外 面 ， 它 會 被 偷 的 。" }, "pinyin": "bié bǎ nǐ de tiàoshéngr liú zài wàimiàn, tā huì bèi tōu de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't leave your jump rope outside, it will get stolen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17796chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17796df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17796cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17796zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17796lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17796fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17796zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17796ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17796ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17796ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17796bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17796rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17796cd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "关 于 这 场 放 射 性 污 染 事 件 公 众 被 蒙 在 鼓 里 。", "traditional": "關 於 這 場 放 射 性 污 染 事 件 公 衆 被 蒙 在 鼓 裏 。" }, "pinyin": "guānyú zhè cháng fàngshèxìng wūrǎn shìjiàn gōngzhòng bèi méngzàigǔlǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The public is being kept completely in the dark about this radioactive contamination." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 打 算 什 么 时 候 开 始 认 真 看 书 ? 如 果 你 再 不 把 成 绩 提 上 去 ， 你 会 被 退 学 的 。", "traditional": "你 打 算 什 麼 時 候 開 始 認 真 看 書 ? 如 果 你 再 不 把 成 績 提 上 去 ， 你 會 被 退 學 的 。" }, "pinyin": "nǐ dǎsuàn shénme shíhou kāishǐ rènzhēn kàn shū? rúguǒ nǐ zài bù bǎ chéngjì tí shàngqù, nǐ huì bèi tuìxué de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When are you going to start hitting the books? If you don't bring your grades up you will flunk out." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "独 生 子 女 常 常 被 宠 坏 。", "traditional": "獨 生 子 女 常 常 被 寵 壞 。" }, "pinyin": "dúshēngzǐnu~3 chángcháng bèi chǒng huài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Only children are often spoiled." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5425zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5425wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-5425wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-5425jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5425hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5425gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5425jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5425kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5425fu.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 盗 用 公 司 钱 款 ， 被 迫 辞 职 。", "traditional": "他 盜 用 公 司 錢 款 ， 被 迫 辭 職 。" }, "pinyin": "tā dào yòng gōngsī qián kuǎn, bèi pò cízhí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was caught with his hand in the cookie jar and was forced to resign from his job." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炮 兵 部 分 演 习 的 时 候 寂 静 的 农 村 被 大 炮 的 隆 隆 声 所 震 撼 。", "traditional": "炮 兵 部 分 演 習 的 時 候 寂 靜 的 農 村 被 大 炮 的 隆 隆 聲 所 震 撼 。" }, "pinyin": "pàobīng bùfēn yǎnxí de shíhou, jìjìng de nóngcūn bèi dàpào de lónglóng shēng suǒ zhènhàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When the artillery company is on exercise, the peace of the countryside is rocked by the booms of cannon." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 大 学 录 取 。", "traditional": "他 被 大 學 錄 取 。" }, "pinyin": "tā bèi dàxué lùqǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was admitted to the university." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17094lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17094chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17094df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17094li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17094gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17094ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17094eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17094de.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 月 十 一 号 ， 恐 怖 分 子 们 劫 持 了 四 架 客 机 并 驾 驶 着 它 们 撞 向 了 双 塔 和 五 角 大 楼 。 全 世 界 都 被 这 次 恐 怖 活 动 所 震 惊 。", "traditional": "九 月 十 一 號 ， 恐 怖 分 子 們 劫 持 了 四 架 客 機 並 駕 駛 着 它 們 撞 向 了 雙 塔 和 五 角 大 樓 。 全 世 界 都 被 這 次 恐 怖 活 動 所 震 驚 。" }, "pinyin": "jiǔyuè shíyīhào, kǒngbùfènzǐmen jiéchí le sì jià kèjī bìng jiàshǐzhe tāmen zhuàng xiàng le shuāngtǎ hé wǔjiǎodàlóu. quán shìjiè dōu bèi zhè cì kǒngbù huódòng suǒ zhènjīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On September 11th, terrorists hijacked four airliners and flew them into the Twin Towers and the Pentagon. The world was shocked and horrified by the actions of the terrorists." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14790lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14790hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14790wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14790li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14790lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14790dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14790ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14790co.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 州 的 失 业 率 很 高 因 为 许 多 工 厂 被 迁 移 到 外 州 。 失 业 津 贴 只 在 六 个 月 内 有 效 。", "traditional": "這 個 州 的 失 業 率 很 高 因 爲 許 多 工 廠 被 遷 移 到 外 州 。 失 業 津 貼 只 在 六 個 月 內 有 效 。" }, "pinyin": "zhè gè zhōu de shīyè lu~4 hěn gāo yīnwéi xǔduō gōngchǎng bèi qiānyí dào wàizhōu. shīyè jīntiē zhǐ zài liù gè yuè nèi yǒuxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Unemployment is high in this State because many of the factories have moved out of the country. Unemployment benefits run out after 6 months." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13059chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13059sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13059wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13059gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13059zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13059ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13059ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13059co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13059ken.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 诬 告", "traditional": "被 誣 告" }, "pinyin": "bèi wūgào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be falsely accused" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14160ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14160chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14160wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14160ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14160dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14160as.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 太 阳 晒 伤 了", "traditional": "被 太 陽 曬 傷 了" }, "pinyin": "bèi tàiyáng shài shāng le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sunburnt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11154jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11154am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11154cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11154gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11154wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11154dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11154sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11154bl.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 堆 儿 童 书 要 被 送 到 孤 儿 院 去 。", "traditional": "那 堆 兒 童 書 要 被 送 到 孤 兒 院 去 。" }, "pinyin": "nà duī értóngshū yào bèi sòngdào gūéryuàn qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That pile of children's books is to be sent to the orphanage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22766jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22766gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22766meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22766pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22766csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22766ms.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 我 蒙 住 了 ！", "traditional": "他 被 我 蒙 住 了 ！" }, "pinyin": "tā bèi wǒ mēngzhu le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I conned him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12463jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12463wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12463zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12463wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12463zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12463jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12463mw.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "“ ghetto ” ， 是 指 少 数 群 体 被 迫 住 在 城 市 的 某 个 地 区 。", "traditional": "“ ghetto ” ， 是 指 少 數 羣 體 被 迫 住 在 城 市 的 某 個 地 區 。" }, "pinyin": "'ghetto', shì zhǐ shǎoshù qúntǐ bèipò zhù zài chéngshì de móu gè dìqū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ghetto, a district where some minority group is forced to live, usually in a city" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17991hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-17991lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17991sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17991zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17991jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17991tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17991ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17991ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17991bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17991cd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 保 护 人", "traditional": "被 保 護 人" }, "pinyin": "bèi bǎohùrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "protégé" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23571csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23571ell.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 爱 被 用 来 形 容 孩 子 和 小 动 物 等 等 。", "traditional": "可 愛 被 用 來 形 容 孩 子 和 小 動 物 等 等 。" }, "pinyin": "kě'ài bèi yònglái xíngróng háizi hé xiǎo dòngwù děngdeng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ke'ai is a word used to describe babies or small animals, etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7471jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7471lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7471lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7471wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7471kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7471ab.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 海 滩 上 睡 着 了 ， 被 太 阳 晒 伤 了 。", "traditional": "我 在 海 灘 上 睡 着 了 ， 被 太 陽 曬 傷 了 。" }, "pinyin": "wǒ zài hǎitānshang shuìzháole, bèi tài yáng shài shāngle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I fell asleep on the beach and got a bad sunburn." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10961jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10961am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10961hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10961lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10961jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10961al.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 都 被 雪 覆 盖 了 。", "traditional": "車 都 被 雪 覆 蓋 了 。" }, "pinyin": "chē dōu bèi xuě fùgài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cars were covered by snow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9826wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9826dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9826jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9826gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9826clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9826ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9826au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9826nk.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 禁", "traditional": "被 禁" }, "pinyin": "bèijìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forbidden, proscribed" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 确 实 被 骗 了 。 你 支 付 了 两 倍 的 价 格 。", "traditional": "你 確 實 被 騙 了 。 你 支 付 了 兩 倍 的 價 格 。" }, "pinyin": "nǐ quèshí bèi piàn le. nǐ zhīfù le liǎng bèi de jiàgé.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Clearly, you've been cheated. You paid twice what it was worth." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 床 被 子", "traditional": "一 牀 被 子" }, "pinyin": "yì chuáng bèizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bed quilt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2677jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2677wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2677sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2677hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2677ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2677mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2677lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2677kl.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被", "traditional": "被" }, "pinyin": "bèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quilt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2570jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2570wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2570sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2570hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2570ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2570mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2570lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2570kl.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拳 击 手 的 脸 被 击 中 ， 他 口 吐 鲜 血 。", "traditional": "拳 擊 手 的 臉 被 擊 中 ， 他 口 吐 鮮 血 。" }, "pinyin": "quánjīshǒu de liǎn bèi jīzhòng, tā kǒu tǔ xiānxuè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The fighter spat blood after he was hit in the face." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-23074zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-23074gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-23074jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-23074pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-23074meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23074ell.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 所 房 子 着 火 了 。 它 会 被 烧 毁 的 。", "traditional": "這 所 房 子 着 火 了 。 它 會 被 燒 毀 的 。" }, "pinyin": "zhè suǒ fángzi zháo huǒ le. tā huì bèi shāohuǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The house is on fire. It may burn down." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12885chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12885sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12885wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12885gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12885zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12885ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12885ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12885co.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 车 圈 被 磨 坏 之 前 ， 我 需 要 买 新 的 闸 皮 .", "traditional": "在 車 圈 被 磨 壞 之 前 ， 我 需 要 買 新 的 閘 皮 ." }, "pinyin": "zài chēquān bèi móhuài zhīqián, wǒ xūyào mǎi xīn de zhápí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to buy new brake shoes before my rims are ruined." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19530ca.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 厂 被 推 倒 后 ， 这 片 区 域 成 了 住 宅 区 。", "traditional": "工 廠 被 推 倒 後 ， 這 片 區 域 成 了 住 宅 區 。" }, "pinyin": "gōngchǎng bèi tuīdǎo hòu, zhè piàn qūyù chéng le zhùzháiqū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After the factories were torn down, the section became a residential area." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 子", "traditional": "被 子" }, "pinyin": "bèizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "duvet, quilt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2819zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2819lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2819lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2819ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2819js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2819st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2819ds.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 生 被 老 师 所 讲 的 感 动 了 。", "traditional": "學 生 被 老 師 所 講 的 感 動 了 。" }, "pinyin": "xuésheng bèi lǎoshī suǒjiǎng de gǎndòng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The students were moved by what the teacher said." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7876ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7876wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7876sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7876wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7876sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7876fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7876kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7876sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7876gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7876sq.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 诬 告 偷 了 钻 石 。", "traditional": "他 被 誣 告 偷 了 鑽 石 。" }, "pinyin": "tā bèi wūgào tōu le zuànshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was falsely accused of taking the diamonds." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12701chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12701lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12701sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12701li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12701jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12701lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12701rd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 次 航 班 已 被 预 订 满 了 ， 我 不 得 不 等 等 ， 看 看 有 没 有 人 退 掉 。至 少 那 很 便 宜 。", "traditional": "這 次 航 班 已 被 預 訂 滿 了 ， 我 不 得 不 等 等 ， 看 看 有 沒 有 人 退 掉 。至 少 那 很 便 宜 。" }, "pinyin": "zhè cì hángbān yǐ bèi yùdìng mǎn le, wǒ bùdébù děngděng, kànkàn yǒu méi yǒu rén tuìdiào. zhìshǎo nà hěn piányi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are no more reservations for the flight, I'll have to fly stand-by. At least it will be cheaper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17823chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17823df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17823zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17823zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17823fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17823lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17823zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17823ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17823ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17823bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17823rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17823cd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 在 街 上 玩 ， 你 会 被 车 撞 着 的 。", "traditional": "不 要 在 街 上 玩 ， 你 會 被 車 撞 着 的 。" }, "pinyin": "búyào zài jiēshang wán, nǐ huì bèi chē zhuàngzháo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't play in the street. You'll get hit by a car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9799wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9799dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9799jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9799gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9799wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9799ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9799au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9799nk.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 条 被 子", "traditional": "一 條 被 子" }, "pinyin": "yì tiáo bèizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bed quilt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6909jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6909wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6909lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6909hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6909kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6909ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6909as.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 收 到 了 赵 敏 强 的 一 封 信 。 他 说 他 被 大 学 录 取 了 。", "traditional": "我 收 到 了 趙 敏 強 的 一 封 信 。 他 說 他 被 大 學 錄 取 了 。" }, "pinyin": "wǒ shōudào zhào mǐnqiáng de yì fēng xìn. tā shuō tā bèi dàxué lùqǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got a letter from Zhao Minqiang. He told me he got admitted to the university." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13090chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13090sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13090wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13090gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13090zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13090ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13090ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13090co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13090ken.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 床 被 单", "traditional": "一 牀 被 單" }, "pinyin": "yì chuáng bèidān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a duvet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2573jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2573wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2573sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2573hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2573ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2573mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2573lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2573kl.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 口 棺 材 被 抬 到 飞 机 上 ， 送 往 意 大 利 。", "traditional": "一 口 棺 材 被 擡 到 飛 機 上 ， 送 往 意 大 利 。" }, "pinyin": "yì kǒu guāncái bèi tái dào fēijī shàng, sòng wǎng yìdàlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A coffin was loaded on the plane to be sent to Italy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22775jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22775gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22775meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22775pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22775csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22775ms.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 脚 被 开 水 烫 伤 了 。", "traditional": "他 的 腳 被 開 水 燙 傷 了 。" }, "pinyin": "tā de jiǎo bèi kāishuǐ tàngshāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His feet were burnt by boiling water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12170lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12170sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12170sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12170li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12170gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12170jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12170ann.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 名 路 人 被 炸 死 。", "traditional": "數 名 路 人 被 炸 死 。" }, "pinyin": "shǔ míng lùrén bèi zhàsǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Several passers-by were killed by the blast." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 交 了 钱 ， 他 被 保 释 出 来 。", "traditional": "我 們 交 了 錢 ， 他 被 保 釋 出 來 。" }, "pinyin": "wǒmen jiāo le qián, tā bèi bǎoshì chūlái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We paid the money and he was released on bail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13523lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13523chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13523sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13523gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13523zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13523dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13523ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13523de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13523len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13523cha.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "农 场 里 生 活 着 一 些 动 物 ， 它 们 被 称 为 家 畜 。", "traditional": "農 場 裏 生 活 着 一 些 動 物 ， 它 們 被 稱 爲 家 畜 。" }, "pinyin": "nóngchǎng lǐ shēnghuó zhe yì xiē dòngwù, tāmen bèi chēng wéi jiāchù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These are some of the animals that live on a farm. They are called cattle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12933chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12933sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12933sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12933gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12933zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12933ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12933ann.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 被 玫 瑰 丛 划 伤 了 。", "traditional": "我 被 玫 瑰 叢 劃 傷 了 。" }, "pinyin": "wǒ bèi méiguī cóng huá shāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I scratched myself on the rose bush." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13024chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13024sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13024wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13024gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13024zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde13c/13024ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13024co.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 被 扔 在 了 路 边 ， 车 主 不 知 在 哪 儿 。", "traditional": "車 被 扔 在 了 路 邊 ， 車 主 不 知 在 哪 兒 。" }, "pinyin": "chē bèi rēng zàile lùbiān, chē zhǔ bù zhī zài nǎr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The car was abandoned by the side of the road. There was no trace of the owner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15060df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15060cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15060lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15060lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15060gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15060wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15060eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15060mw.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桥 被 冲 走 了 。", "traditional": "橋 被 衝 走 了 。" }, "pinyin": "qiáo bèi chōngzǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bridge was washed away." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 打 黑", "traditional": "被 打 黑" }, "pinyin": "bèi dǎ hēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get a black eye (passive voice)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哦 呀 ！他 要 被 逼 疯 了 ， 总 为 一 点 儿 小 事 大 发 雷 霆 。", "traditional": "哦 呀 ！他 要 被 逼 瘋 了 ， 總 爲 一 點 兒 小 事 大 發 雷 霆 。" }, "pinyin": "òya. tā yào bèi bī fēng le, zǒng wèi yì diǎnr xiǎo shì dàfā léitíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Boy! Is he stressed out! He blows up at the littlest thing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21705jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21705zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21705lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21705ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21705csh.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 必 须 努 力 工 作 ， 要 不 然 你 就 会 被 解 雇 。", "traditional": "你 必 須 努 力 工 作 ， 要 不 然 你 就 會 被 解 僱 。" }, "pinyin": "nǐ bìxū nǔlì gōngzuò, yàobùrán nǐ jiù huì bèi jiěgù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You must work hard, otherwise you're likely to be fired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9048ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9048lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9048hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9048lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9048clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9048ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9048mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9048sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9048bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9048dn.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 首 老 歌 被 埋 没 了 。", "traditional": "這 首 老 歌 被 埋 沒 了 。" }, "pinyin": "zhè shǒu lǎogē bèi máimò le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This old song has fallen into oblivion." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 秋 天 ， 北 京 的 香 山 被 红 叶 所 覆 盖 。", "traditional": "在 秋 天 ， 北 京 的 香 山 被 紅 葉 所 覆 蓋 。" }, "pinyin": "zài qiūtiān, běijīng de xiāngshān bèi hóngyè suǒ fùgài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the autumn, Beijing's Fragrance Hill is covered with red autumn leaves." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10868ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10868jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10868zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10868zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10868zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10868lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10868ans.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 杀 害", "traditional": "被 殺 害" }, "pinyin": "bèi shāhài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be slain, to be killed, to be murdered" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20498ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20498lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20498sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20498ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20498dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20498ap.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 被 炒 了 鱿 鱼 。", "traditional": "她 被 炒 了 魷 魚 。" }, "pinyin": "tā bèi chǎo le yóuyú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was fired." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 责 怪 我 ， 因 为 他 不 知 道 要 开 会 。 如 果 那 样 不 被 认 为 是 可 笑 的 话 ， 真 不 知 道 什 么 才 是 可 笑 的 ！ 我 们 都 收 到 了 电 子 邮 件 。", "traditional": "他 責 怪 我 ， 因 爲 他 不 知 道 要 開 會 。 如 果 那 樣 不 被 認 爲 是 可 笑 的 話 ， 真 不 知 道 什 麼 才 是 可 笑 的 ！ 我 們 都 收 到 了 電 子 郵 件 。" }, "pinyin": "tā zéguài wǒ, yīnwéi tā bù zhīdào kāihuì. rúguǒ nà yàng bú bèi rènwéi shì kěxiào de huà, zhēn bù zhīdào shénme cāi shì kěxiào de. wǒmen dōu shuōdào le diànzìyóujiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He blamed me because he didn't know about the meeting. If that doesn't take the cake, I don't know what does! We all got the e-mail." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 张 桌 子 已 经 被 预 订 了 ， 但 是 那 张 桌 子 可 以 用 。", "traditional": "這 張 桌 子 已 經 被 預 訂 了 ， 但 是 那 張 桌 子 可 以 用 。" }, "pinyin": "zhè zhāng zhuōzi yǐjīng bèi yùdìng le, dànshì nà zhāng zhuōzi kěyǐ yòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This table is reserved for someone but that table is open." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17819chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17819df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17819zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17819zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17819fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17819lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17819zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17819ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17819ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17819ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17819bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17819rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17819cd.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卡 车 被 一 枚 埋 在 地 下 的 地 雷 炸 毁 。", "traditional": "卡 車 被 一 枚 埋 在 地 下 的 地 雷 炸 毀 。" }, "pinyin": "kǎchē bèi yì méi dì xià de dìléi zhàhuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The truck was destroyed by a buried mine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21624sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21624zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21624lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21624gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21624csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21624ans.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 晚 上 我 快 被 吓 死 了 ， 我 听 见 奇 怪 的 声 音 。 实 际 上 ， 那 只 是 树 擦 房 子 的 声 音 。", "traditional": "昨 天 晚 上 我 快 被 嚇 死 了 ， 我 聽 見 奇 怪 的 聲 音 。 實 際 上 ， 那 只 是 樹 擦 房 子 的 聲 音 。" }, "pinyin": "zuótiān wǎnshang wǒ kuài bèi xiàsǐle, wǒ tīngjiàn qíguàide shēngyīn. shíjìshang, nà zhǐshì shù cā fángzi de shēngyīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last night I was scared to death because I heard strange sounds, but it was only the tree brushing against the house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11522ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11522lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11522sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11522wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11522jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11522dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11522ap.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被", "traditional": "被" }, "pinyin": "bèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "by (passive voice)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1551ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1551jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1551ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1551wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1551fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1551di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1551kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1551ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1551sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1551sq.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 2002 年 世 界 杯 中 ， 每 个 人 都 认 为 美 国 队 很 早 就 会 被 淘 汰 ， 他 们 在 比 赛 中 从 没 踢 得 这 么 好 。", "traditional": "在 2002 年 世 界 杯 中 ， 每 個 人 都 認 爲 美 國 隊 很 早 就 會 被 淘 汰 ， 他 們 在 比 賽 中 從 沒 踢 得 這 麼 好 。" }, "pinyin": "zài èrlínglíngèr nián shìjièbēi zhōng, měi gè rén dōu rènwéi měiguó duì hěn zǎo jiù huì bèi táotài, tāmen zài bǐsài zhōng cóngméi tīde zhème hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During the World Cup in 2002, everyone expected the United States' men's team to be eliminated early. They had never done very well in competition." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14987df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14987cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14987lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14987lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14987gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14987wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14987eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14987ms.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "使 者 被 派 往 外 国 去 帮 助 发 展 贸 易 。", "traditional": "使 者 被 派 往 外 國 去 幫 助 發 展 貿 易 。" }, "pinyin": "shǐzhě bèi pàiwǎng wàiguó qù bāngzhù fāzhǎn màoyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Emissaries to foreign countries help develop trade." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7467jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7467lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7467lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7467wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7467kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7467ab.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "所 有 迹 象 表 明 他 是 被 枕 头 闷 死 的 。", "traditional": "所 有 跡 象 表 明 他 是 被 枕 頭 悶 死 的 。" }, "pinyin": "suǒyǒu jìxiàng biǎomíng tā shì bèi zhěntou mēnsǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is every indication that she was smothered by a pillow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22900jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22900gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22900meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22900pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22900csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22900ell.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 迫", "traditional": "被 迫" }, "pinyin": "bèipò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be forced, to be constrained, to be compelled" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18446df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18446wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18446rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18446tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18446lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18446mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18446ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18446fu.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 坝 决 口 了 ， 村 子 被 淹 了 。", "traditional": "大 壩 決 口 了 ， 村 子 被 淹 了 。" }, "pinyin": "dàbà juékǒu le, cūnzi bèi yān le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When the dam ruptured, the village flooded." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20932zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20932gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20932jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20932pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20932dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20932al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20932dn.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 录 取", "traditional": "被 錄 取" }, "pinyin": "bèi lùqǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be accepted in a major, to be enrolled into a department" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14358gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14358lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14358cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14358rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14358ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14358au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14358ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14358dn.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 被 她 那 个 所 谓 的 丈 夫 逼 得 自 杀 了 。", "traditional": "她 被 她 那 個 所 謂 的 丈 夫 逼 得 自 殺 了 。" }, "pinyin": "tā bèi nà gè suǒwèi de zhàngfu bī dé zìshā le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was driven to suicide by that husband of hers." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 动", "traditional": "被 動" }, "pinyin": "bèidòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "passive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24518nk.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年 他 有 三 起 交 通 事 故 ， 他 要 被 没 收 驾 照 了 。", "traditional": "去 年 他 有 三 起 交 通 事 故 ， 他 要 被 沒 收 駕 照 了 。" }, "pinyin": "qùnián tā yǒu sān qǐ jiāotōng shìgù, tā yào bèi mòshōu jiàzhào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's had three accidents in the last year, he's going to lose his license." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22180jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22180gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22180zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22180pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22180csh.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 赛 结 果 出 乎 意 料 ， 原 本 不 被 看 好 的 选 手 最 终 获 得 了 冠 军 。", "traditional": "比 賽 結 果 出 乎 意 料 ， 原 本 不 被 看 好 的 選 手 最 終 獲 得 了 冠 軍 。" }, "pinyin": "bǐsài jiéguǒ chūhūyìliào, yuánběn bú bèi kànhǎo de xuǎnshǒu zuìzhōng huòdé le guànjūn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The results of the competition were unexpected, originally the winning atheletes were not expected to get the championship." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贝 恩 的 父 亲 被 车 撞 死 了 ， 肇 事 司 机 逃 逸 。 贝 恩 从 来 没 有 从 悲 伤 中 恢 复 过 来 。", "traditional": "貝 恩 的 父 親 被 車 撞 死 了 ， 肇 事 司 機 逃 逸 。 貝 恩 從 來 沒 有 從 悲 傷 中 恢 復 過 來 。" }, "pinyin": "bèiēn de fùqīn bèi chē zhuàngsǐ le, zhàoshì sījī táoyì. bèiēn cóngláiméiyǒu cóng bēishāng zhōng huīfù qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ben's father was killed by a hit and run driver. Ben has never gotten over it." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 镇 被 泥 石 流 淹 没 了 。", "traditional": "該 鎮 被 泥 石 流 淹 沒 了 。" }, "pinyin": "gāizhèn bèi níshíliú yānmò le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The town was buried by a landslide." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 被 汽 车 门 卡 住 了 一 绺 头 发 。", "traditional": "她 被 汽 車 門 卡 住 了 一 綹 頭 發 。" }, "pinyin": "tā bèi qìchēmén qiǎzhù le yì liǔ tóufa.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She caught a strand of hair in the car door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6813jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6813jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6813mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6813cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6813kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6813ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6813as.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 蜘 蛛 爬 过 来 停 在 她 旁 边 ， Muffet 小 姐 被 吓 跑 了 。", "traditional": "一 只 蜘 蛛 爬 過 來 停 在 她 旁 邊 ， Muffet 小 姐 被 嚇 跑 了 。" }, "pinyin": "yì zhī zhīzhū pá guòlái tíng zài tā pángbiān, muffet xiǎojiě bèi xià pǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Along came a spider and sat down beside her, and frightened Miss Muffet away." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-12548lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12548zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12548wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12548li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12548zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12548jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12548mw.wav" } } ], "Lesson": "bei4x", "Sequence": " 被 bei4 被动/ 名词 Passive Voice/noun - Chinese Grammar 中文语法 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 圈", "traditional": "車 圈" }, "pinyin": "chēquān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rim" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19167df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19167lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19167sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19167zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19167jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19167as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19167di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19167fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 铃", "traditional": "車 鈴" }, "pinyin": "chēlíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bell" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19293df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19293jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19293sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19293ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19293sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19293as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19293di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19293fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闸 线", "traditional": "閘 線" }, "pinyin": "zháxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brake cable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19286df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19286jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19286sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19286ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19286sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19286as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19286di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19286fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 排 自 行 车", "traditional": "一 排 自 行 車" }, "pinyin": "yì pái zìxīngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a row of bikes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12405sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12405zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12405wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12405jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12405zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12405sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12405je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12405ken.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 车 对 你 的 腿 有 好 处 。", "traditional": "騎 車 對 你 的 腿 有 好 處 。" }, "pinyin": "qíchē duì nǐde tuǐ yǒu hǎochù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Riding a bike's good for your legs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12207lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12207sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12207sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12207li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12207gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12207jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12207sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12207ann.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 把 把 套", "traditional": "車 把 把 套" }, "pinyin": "chēbǎ bǎtào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handlebar grips" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19294df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19294jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19294sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19294ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19294sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19294as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19294di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19294fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 胎", "traditional": "內 胎" }, "pinyin": "nèitāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inner tube" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19165df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19165lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19165sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19165zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19165jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19165as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19165di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19165fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 借 我 打 气 筒 用 一 下 ？ 我 的 车 胎 没 气 了 。", "traditional": "請 借 我 打 氣 筒 用 一 下 ？ 我 的 車 胎 沒 氣 了 。" }, "pinyin": "qǐng jiè wǒ dǎqìtǒng yòng yíxià? wǒ de chētāi méi qì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can I borrow your pump a minute? My tire needs air." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19529df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19529jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19529sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19529ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19529ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19529dh.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 梁", "traditional": "大 樑" }, "pinyin": "dàliáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crossbar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19278df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19278lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19278sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19278zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19278jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19278as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19278di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19278fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 座", "traditional": "車 座" }, "pinyin": "chēzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "saddle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19285df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19285jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19285sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19285ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19285sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19285as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19285di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19285fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "变 速 杆", "traditional": "變 速 杆" }, "pinyin": "biànsùgǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gearshift, gear lever, gear change" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19277df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19277lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19277zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19277jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19277as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19277di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19277fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "反 光 灯", "traditional": "反 光 燈" }, "pinyin": "fǎnguāngdēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reflector" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19271df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19271lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19271sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19271zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19271jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19271as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19271di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19271fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 灯 架", "traditional": "車 燈 架" }, "pinyin": "chēdēngjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "light bracket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19274df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19274lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19274sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19274zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19274jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19274as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19274di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19274fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尾 灯", "traditional": "尾 燈" }, "pinyin": "wěidēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rear light" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19272df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19272lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19272sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19272zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19272jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19272as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19272di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19272fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 拿 这 些 东 西 坐 公 共 汽 车 ， 我 把 车 骑 回 家 。", "traditional": "你 拿 這 些 東 西 坐 公 共 汽 車 ， 我 把 車 騎 回 家 。" }, "pinyin": "nǐ ná zhèxiē dōngxi zuò gōnggòngqìchē, wǒ bǎ chē qí huíjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You take the packages on the bus and I'll ride the bike home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15337cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15337jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15337gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15337lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15337gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15337ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15337al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15337len.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 钱 够 买 一 辆 新 的 自 行 车 。", "traditional": "我 的 錢 夠 買 一 輛 新 的 自 行 車 。" }, "pinyin": "wǒ de qián gòu mǎi yí liàng xīn de zìxíngchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have enough money to buy a new bike." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5549wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5549zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5549lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5549lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5549sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5549lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5549jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5549js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5549au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5549sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5549tm.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 天 早 上 开 始 ， 每 天 我 准 时 骑 车 去 教 室 上 课 ， 练 发 音 ， 念 课 文 ， 写 汉 字 ， 听 录 音 ， 背 短 句 ， 回 答 问 题 。", "traditional": "後 天 早 上 開 始 ， 每 天 我 準 時 騎 車 去 教 室 上 課 ， 練 發 音 ， 念 課 文 ， 寫 漢 字 ， 聽 錄 音 ， 背 短 句 ， 回 答 問 題 。" }, "pinyin": "hòutiān zǎoshang kāishǐ, měitiān wǒ zhǔnshí qíchē qù jiàoshì shàngkè, liàn fāyīn, niàn kèwén, xiě hànzì, tīng lùyīn, bèi duǎnjù, huídá wèntí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beginning the day after tomorrow, each day I'll go by bike to the class on time, practice pronunciation, study the texts, write Chinese characters, listen to tapes, recite short sentences from memory, and answer questions." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5581jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5581fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5581hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5581gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5581bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5581tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5581js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5581au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5581sm.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 车", "traditional": "騎 車" }, "pinyin": "qí chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ride a bike, to ride something with wheels" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6373zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6373jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6373ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6373lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6373hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6373gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6373di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6373je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6373cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6373bl.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 汞", "traditional": "氣 汞" }, "pinyin": "qìgǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bicycle pump" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13706cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13706tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13706nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13706jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13706je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13706jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13706ap.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 胎", "traditional": "外 胎" }, "pinyin": "wàitāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tire" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19166df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19166lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19166sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19166zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19166jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19166as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19166di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19166fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "行 李 架", "traditional": "行 李 架" }, "pinyin": "xínglǐjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "carrier, rack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19282df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19282jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19282sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19282ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19282sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19282as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19282di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19282fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 车 条 折 了 ，帮 我 修 理 一 下 。", "traditional": "我 的 車 條 折 了 ，幫 我 修 理 一 下 。" }, "pinyin": "wǒ de chētiáo shé le, bāng wǒ xiūlǐ yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My spoke is broken, could you fix it please?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19524df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19524jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19524sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19524ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19524ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19524dh.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 足 够 的 钱 买 一 辆 新 的 自 行 车 。", "traditional": "我 有 足 夠 的 錢 買 一 輛 新 的 自 行 車 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu zúgòu de qián mǎi yí liàng xīn de zìxíngchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have enough money to buy a new bike." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5784wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5784zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5784lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5784sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5784sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5784lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5784di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5784sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5784mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5784cs.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闸 把", "traditional": "閘 把" }, "pinyin": "zhábǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brake handle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19288df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19288jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19288sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19288ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19288sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19288as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19288di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19288fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 车 处", "traditional": "存 車 處" }, "pinyin": "cúnchēchù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parking lot for bikes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1323zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1323wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1323lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1323sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1323jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1323th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1323gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1323sm.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 闸", "traditional": "前 閘" }, "pinyin": "qiánzhá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "front brake" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19291df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19291jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19291sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19291ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19291sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19291as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19291di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19291fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "偷 车", "traditional": "偷 車" }, "pinyin": "tōu chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to steal a car, to steal a bike" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10460lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10460dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10460jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10460lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10460lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10460as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10460mw.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 追 上 你 了 ！ ！ ！", "traditional": "他 追 上 你 了 ！ ！ ！" }, "pinyin": "tā zhuīshang nǐ le!!!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's catching up with you!!!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13407lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13407chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13407sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13407gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13407zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13407jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13407kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13407bl.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 条", "traditional": "車 條" }, "pinyin": "chētiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spoke (wheel)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19171df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19171lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19171sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19171zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19171jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19171as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19171di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19171fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 自 行 车 道 上 鸣 笛 是 极 其 不 礼 貌 的 。", "traditional": "在 自 行 車 道 上 鳴 笛 是 極 其 不 禮 貌 的 。" }, "pinyin": "zài zìxíngchē dào shang míngdí shì jíqí bù lǐmào de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's rude to honk your horn at bicycles." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18192lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18192chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18192df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18192li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18192gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18192zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18192as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18192rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18192fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18192au.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 座 弹 簧", "traditional": "車 座 彈 簧" }, "pinyin": "chēzuò tánhuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "saddle springs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19284df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19284jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19284sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19284ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19284sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19284as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19284fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 把", "traditional": "車 把" }, "pinyin": "chēbǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handlebars" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19296df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19296jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19296sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19296ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19296sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19296as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19296di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19296fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 从 自 行 车 上 摔 下 来 的 时 候 ， 蹭 破 了 我 的 左 膝 盖 。 啊 ！ 针 扎 一 样 的 疼 。", "traditional": "當 我 從 自 行 車 上 摔 下 來 的 時 候 ， 蹭 破 了 我 的 左 膝 蓋 。 啊 ！ 針 扎 一 樣 的 疼 。" }, "pinyin": "dāng wǒ cóng zìxíngchē shang shuāi xiàlái de shíhou, cèng pò le wǒde zuǒ xīgài. ah! zhēn zhā yíyàng de téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I fell off my bike I scraped my left knee. Boy, does it sting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12198lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12198sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12198sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12198li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12198gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12198jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12198sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12198ann.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "链 罩", "traditional": "鏈 罩" }, "pinyin": "liànzhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chain guard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19159df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19159lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19159sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19159zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19159jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19159as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19159di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19159fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蝶 型 螺 母", "traditional": "蝶 型 螺 母" }, "pinyin": "diéxíng luómǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wing nut, butterfly nut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19169df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19169lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19169sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19169zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19169jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19169as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19169fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "七 速 链 轮", "traditional": "七 速 鏈 輪" }, "pinyin": "qīsùliànlún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seven-speed gear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19157df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19157lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19157sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19157zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19157jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19157as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19157di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19157fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 自 行 车 把 手 生 锈 了 ， 需 要 更 换 了 。", "traditional": "我 的 自 行 車 把 手 生 鏽 了 ， 需 要 更 換 了 。" }, "pinyin": "wǒ de zìxíngchē bǎshǒu shēngxiù le, xūyào gēnghuàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The handlebars on my bike are so rusty they need to be replaced." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11920dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11920fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11920lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11920li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11920gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11920ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11920jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11920gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11920dh.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轻 质 车 架", "traditional": "輕 質 車 架" }, "pinyin": "qīngzhì chējià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lightweight frame" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19281df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19281jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19281sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19281ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19281sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19281as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19281di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19281fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 新 买 的 自 行 车 两 周 以 后 被 偷 了 。", "traditional": "我 新 買 的 自 行 車 兩 周 以 後 被 偷 了 。" }, "pinyin": "wǒ xīn mǎi de zìxíngchē liǎng zhōu yǐhòu bèi tōu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bike was stolen two weeks after I bought it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17797chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17797df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17797cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17797zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17797lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17797fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17797zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17797ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17797ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17797ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17797bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17797rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17797cd.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 轮", "traditional": "前 輪" }, "pinyin": "qiánlún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "front wheel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19172df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19172lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19172sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19172zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19172jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19172as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19172di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19172fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挡 泥 板", "traditional": "擋 泥 板" }, "pinyin": "dǎngníbàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fender, mudguard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19162df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19162lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19162sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19162zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19162jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19162as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19162di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19162fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赛 车 车 把", "traditional": "賽 車 車 把" }, "pinyin": "sàichē chēbǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "racing handlebars, drop handlebars" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19295df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19295jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19295sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19295ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19295sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19295as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19295di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19295fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "链 轮", "traditional": "鏈 輪" }, "pinyin": "liànlún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chain wheel, sprocket wheel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19160df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19160lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19160sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19160zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19160jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19160as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19160di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19160fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "螺 母", "traditional": "螺 母" }, "pinyin": "luómǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19168df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19168lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19168sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19168zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19168jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19168as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19168fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 辆 二 十 八 速 自 行 车 ， 但 是 它 变 速 装 置 不 太 好 使 。", "traditional": "我 有 一 輛 二 十 八 速 自 行 車 ， 但 是 它 變 速 裝 置 不 太 好 使 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yì liàng èrshíbā sù zìxíngchē, dànshì tā biànsùzhuāngzhì bú tài hǎo shǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a twenty-eight speed bike, but its gear shift doesn't work well." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19526df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19526jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19526sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19526ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19526ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19526dh.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 自 行 车", "traditional": "騎 自 行 車" }, "pinyin": "qí zìxíngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ride a bicycle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16063zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16063dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16063hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16063lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16063sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16063fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "假 如 你 想 卖 掉 你 的 自 行 车 ， 可 以 在 报 上 登 一 个 广 告 。", "traditional": "假 如 你 想 賣 掉 你 的 自 行 車 ， 可 以 在 報 上 登 一 個 廣 告 。" }, "pinyin": "jiǎrú nǐ xiǎng màidiào nǐ de zìxíngchē, kěyǐ zài bào shàng dēng yí gè guǎnggào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you want to sell your bike, put an advertisement in the newspaper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7645ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7645fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7645ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7645wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7645wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7645mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7645kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7645bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7645nk.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喇 叭", "traditional": "喇 叭" }, "pinyin": "lǎba", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19292df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19292jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19292sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19292ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19292sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19292as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19292di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19292fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 车 座 太 低 了 !", "traditional": "我 的 車 座 太 低 了 !" }, "pinyin": "wǒ de chēzuò tài dī le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bike seat is too low" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19525df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19525sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19525ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19525ca.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 气 门 坏 了 ，帮 我 修 理 一 下 。", "traditional": "我 的 氣 門 壞 了 ，幫 我 修 理 一 下 。" }, "pinyin": "wǒ de qìmén huài le, bāng wǒ xiūlǐ yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My valve is broken, could you fix it please?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19527df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19527jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19527sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19527ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19527ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19527dh.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 车 圈 被 磨 坏 之 前 ， 我 需 要 买 新 的 闸 皮 .", "traditional": "在 車 圈 被 磨 壞 之 前 ， 我 需 要 買 新 的 閘 皮 ." }, "pinyin": "zài chēquān bèi móhuài zhīqián, wǒ xūyào mǎi xīn de zhápí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to buy new brake shoes before my rims are ruined." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19530ca.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 尾 灯", "traditional": "車 尾 燈" }, "pinyin": "chēwěidēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dynamo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19275df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19275lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19275sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19275zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19275jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19275as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19275di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19275fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轮 胎", "traditional": "輪 胎" }, "pinyin": "lúntāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tire" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12530gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12530lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12530hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12530rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12530jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12530mw.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 天 气 很 潮 湿 的 时 候 ， 我 的 自 行 车 长 锈 。", "traditional": "當 天 氣 很 潮 溼 的 時 候 ， 我 的 自 行 車 長 鏽 。" }, "pinyin": "dāng tiānqì cháoshī de shíhou, wǒ de zìxíngchē huì shēng xiù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bike get's rusty when it's humid." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10458lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10458dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10458jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10458lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10458as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10458mw.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "摩 托 车 比 自 行 车 快 但 更 吵 。", "traditional": "摩 託 車 比 自 行 車 快 但 更 吵 。" }, "pinyin": "mótuōchē bǐ zìxíngchē kuài dàn gèng chǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Motorcycles are faster than bikes, but they're noisier." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7266fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7266wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7266cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7266ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7266kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7266nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7266sm.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闸 皮", "traditional": "閘 皮" }, "pinyin": "zhápí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brake shoe, brake rubber" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19287df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19287jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19287sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19287ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19287sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19287as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19287di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19287fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 会 有 大 风 ， 别 骑 车 了 ， 坐 车 吧 。", "traditional": "明 天 會 有 大 風 ， 別 騎 車 了 ， 坐 車 吧 。" }, "pinyin": "míngtiān huìyǒu dàfēng, béi qíchēle, zuòchē ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's going to be a windstorm tomorrow. Don't ride your bike, take the bus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10813ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10813jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10813zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10813zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10813zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10813lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10813ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10813au.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 快 追 上 你 了 ！ ！", "traditional": "他 快 追 上 你 了 ！ ！" }, "pinyin": "tā kuài zhuīshang nǐ le!!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's gaining on you!!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13406lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13406chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13406sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13406gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13406zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13406jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13406kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13406bl.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 那 个 小 伙 子 ， 他 自 行 车 的 行 李 架 上 坐 着 两 个 女 孩 儿 。", "traditional": "看 那 個 小 夥 子 ， 他 自 行 車 的 行 李 架 上 坐 着 兩 個 女 孩 兒 。" }, "pinyin": "kàn nà gè xiǎohuǒzi, tā zìxíngchē de xínglǐjià shang zuòzhe liǎng gè nu~háir.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look at that guy, he has two girls riding on his rear rack." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19531df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19531jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19531sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19531ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19531ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19531dh.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 没 有 汽 车 ， 不 过 我 可 以 骑 车 去 。", "traditional": "我 沒 有 汽 車 ， 不 過 我 可 以 騎 車 去 。" }, "pinyin": "wǒ méiyǒu qìchē, búguò wǒ kěyǐ qíchē qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't have a car, but I can ride a bike to go there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8198lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8198lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8198jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8198wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8198dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8198di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8198ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8198ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8198ad.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 闸", "traditional": "後 閘" }, "pinyin": "hòuzhá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "back brake" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19290df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19290jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19290sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19290ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19290sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19290as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19290di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19290fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脚 蹬 子", "traditional": "腳 蹬 子" }, "pinyin": "jiǎodēngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pedal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19163df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19163lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19163sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19163zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19163jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19163as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19163di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19163fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 车 逆 行 是 愚 蠢 的 。", "traditional": "騎 車 逆 行 是 愚 蠢 的 。" }, "pinyin": "qíchē nìxíng shì yúchǔn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Riding your bike against traffic's just stupid." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11521lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11521zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11521jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11521ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11521sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11521dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11521ap.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 在 给 轮 胎 打 气 。", "traditional": "爸 爸 在 給 輪 胎 打 氣 。" }, "pinyin": "bàba zài gěi lúntāi dǎ qì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dad's putting air in the tire." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12529sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12529zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12529wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12529jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12529zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12529jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12529mw.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 具 包", "traditional": "工 具 包" }, "pinyin": "gōngjùbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "saddlebag" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19283df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19283jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19283sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19283ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19283sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19283as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19283di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19283fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 链 子", "traditional": "車 鏈 子" }, "pinyin": "chēliànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chain, bike chain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19158df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19158lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19158sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19158zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19158jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19158as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19158di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19158fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 门", "traditional": "氣 門" }, "pinyin": "qìmén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "valve" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19164df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19164lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19164sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19164zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19164jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19164as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19164di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19164fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 自 行 车 看 上 去 和 别 的 自 行 车 一 样 。", "traditional": "我 的 自 行 車 看 上 去 和 別 的 自 行 車 一 樣 。" }, "pinyin": "wǒ de zìxíngchē kànshàngqù hé bié de zìxíngchē yíyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bike looks just like the other bikes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7319zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7319wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7319lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7319sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7319ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7319mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7319kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7319jp.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 买 广 告 上 登 的 那 辆 自 行 车 。", "traditional": "我 想 買 廣 告 上 登 的 那 輛 自 行 車 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng mǎi guǎnggào shàng dēng de nà liàng zìxíngchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy the bike I saw in the ad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6115ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6115fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6115ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6115wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6115wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6115sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6115ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6115mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6115tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6115de.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "变 速 装 置", "traditional": "變 速 裝 置" }, "pinyin": "biànsùzhuāngzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gear shift mechanism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19155df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19155lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19155sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19155zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19155jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19155as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19155di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19155fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "支 架", "traditional": "支 架" }, "pinyin": "zhījià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kickstand, stand, support; to support, to prop up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19270df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19270lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19270sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19270zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19270jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19270as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19270di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19270fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 叉", "traditional": "前 叉" }, "pinyin": "qiánchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "front fork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19276df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19276lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19276sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19276zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19276jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19276as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19276di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19276fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蹬 车", "traditional": "蹬 車" }, "pinyin": "dēngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pedal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19161df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19161lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19161sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19161zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19161jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19161as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19161di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19161fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 速 链 轮", "traditional": "三 速 鏈 輪" }, "pinyin": "sānsùliànlún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three-speed gear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19156df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19156lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19156sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19156zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19156jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19156as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19156di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19156fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轮 辐", "traditional": "輪 輻" }, "pinyin": "lúnfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spoke (wheel)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19170df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19170lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19170sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19170zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19170jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19170as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19170di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19170fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 灯", "traditional": "車 燈" }, "pinyin": "chēdēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "front light" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19273df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19273lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19273sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19273zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19273jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19273as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19273di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19273fu.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 行 车", "traditional": "自 行 車" }, "pinyin": "zìxíngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bicycle, bike" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1064fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4148lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1064am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1064ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1064kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1064bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1064mj.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赛 车", "traditional": "賽 車" }, "pinyin": "sàichē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "racing bike, racing car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15297cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15297jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15297gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15297lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15297ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15297al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15297len.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bikes 自行车 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 自 行 车 淋 雨 后 生 锈 了 。", "traditional": "我 的 自 行 車 淋 雨 後 生 鏽 了 。" }, "pinyin": "wǒde zìxíngchē línyǔ hòu shēngxiù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bike got rusty sitting in the rain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11919dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11919fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11919lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11919li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11919gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11919ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11919jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11919gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11919dh.wav" } } ], "Lesson": "bike", "Sequence": "Bikes 自行车 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 孩 子 放 在 膝 盖 上 ， 并 且 不 停 地 抖 动 着 双 腿 。", "traditional": "他 把 孩 子 放 在 膝 蓋 上 ， 並 且 不 停 地 抖 動 着 雙 腿 。" }, "pinyin": "tā bǎ háizi fàngzai xīgàishang, bìngqiě bùtíngde dǒudòngzhe shuāngtuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He bounced the baby on his knee." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12193lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12193sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12193sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12193li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12193gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12193jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12193sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12193ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 胳 膊 特 有 劲 儿 ， 他 几 乎 可 以 搬 动 任 何 东 西 。", "traditional": "他 的 胳 膊 特 有 勁 兒 ， 他 幾 乎 可 以 搬 動 任 何 東 西 。" }, "pinyin": "tā de gēbo tè yǒu jìnr, tā jīhū kě yǐ bāndòng rènhé dōngxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has very strong arms, he can carry almost anything." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-12224ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12224lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12224wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12224wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12224zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12224jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12224sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12224ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 屁 股 摔 在 了 地 上 。", "traditional": "我 一 屁 股 摔 在 了 地 上 。" }, "pinyin": "wǒ yí pìgu shuāi zài le dìshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I fell on my rear end." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12201lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12201sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12201sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12201li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12201gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12201jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12201sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12201ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 每 天 刷 牙 ， 你 呢 ？", "traditional": "我 每 天 刷 牙 ， 你 呢 ？" }, "pinyin": "wǒ měi tiān shuā yá, nǐ ne?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I brush my teeth every day, do you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12823chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12823lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12823zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12823lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12823nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12823ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12823bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "英 俊", "traditional": "英 俊" }, "pinyin": "yīngjùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handsome" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8859jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8859jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8859lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8859ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8859fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8859as.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 心 脏 跳 的 太 厉 害 了 ， 我 不 得 不 停 下 来 休 息 一 下 。", "traditional": "我 的 心 髒 跳 的 太 厲 害 了 ， 我 不 得 不 停 下 來 休 息 一 下 。" }, "pinyin": "wǒde xīnzàng tiào de tài lìhai le, wǒ bùdébù tíngxiàlái xiūxì yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My heart is beating so fast, I have to stop and rest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12219sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12219zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12219wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12219jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12219zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12219jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12219sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12219ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脚 脖 子", "traditional": "腳 脖 子" }, "pinyin": "jiǎobózi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ankles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12280hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12280nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12280lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12280wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12280sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12280je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12280ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 肩 膀 晒 黑 了 ， 我 要 抹 一 些 防 晒 霜 。", "traditional": "我 的 肩 膀 曬 黑 了 ， 我 要 抹 一 些 防 曬 霜 。" }, "pinyin": "wǒde jiānbǎng shàihēile, wǒ yào mǒ yìxiē fángshàishuāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to rub some suntan lotion on the sunburn on my shoulders." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12307jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12307zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12307wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12307sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12307sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12307je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12307ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 副 手 套 太 小 了 ， 我 戴 不 下 。", "traditional": "這 副 手 套 太 小 了 ， 我 戴 不 下 。" }, "pinyin": "zhè fù shǒutào tài xiǎo le, wǒ dài bú xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These gloves are too small for my hands, I can't get them on." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12231sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12231zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12231zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12231sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12231zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12231jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12231sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12231ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 用 拐 棍 打 了 他 的 头 。", "traditional": "他 用 拐 棍 打 了 他 的 頭 。" }, "pinyin": "tā yòng guǎigùn dǎ le tā de tóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He hit him over the head with a cane." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13314sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13314jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-13314jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13314li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13314zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13314ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13314bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "趾 甲", "traditional": "趾 甲" }, "pinyin": "zhǐjia", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toenail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20148sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20148jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20148sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20148lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20148ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20148dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20c/20148je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde20f/20148fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 脚 扭 了 。 它 肿 了 。", "traditional": "我 的 腳 扭 了 。 它 腫 了 。" }, "pinyin": "wǒde jiǎo niǔ le. tā zhǒng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I sprained my ankle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12183lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12183sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12183sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12183li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12183gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12183jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12183sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12183ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咽 喉", "traditional": "咽 喉" }, "pinyin": "yānhóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "throat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18706df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18706hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18706lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18706lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18706wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18706as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18706jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18706bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肺 脏", "traditional": "肺 髒" }, "pinyin": "fèizàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lung" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15406cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15406jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15406gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15406lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15406je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15406au.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胫 骨", "traditional": "脛 骨" }, "pinyin": "jìnggǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shin bone, tibia" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12277hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12277nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12277lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12277wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12277sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12277je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12277ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雌 性 激 素", "traditional": "雌 性 激 素" }, "pinyin": "cíxìng jīsù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "estrogen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19745df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19745jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19745ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19745jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19745ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19745kl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 咽", "traditional": "下 咽" }, "pinyin": "xiàyàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to swallow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13641df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13641zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13641hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13641lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13641rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13641je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13641jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13641ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椎 间 盘 突 出 是 一 种 常 见 的 脊 椎 病 。 它 可 以 引 起 腿 疼 。", "traditional": "椎 間 盤 突 出 是 一 種 常 見 的 脊 椎 病 。 它 可 以 引 起 腿 疼 。" }, "pinyin": "zhuījiānpán tūchū shì yì zhǒng chángjiàn de jǐzhuī bìng. tā kěyǐ yǐnqǐ tuǐ téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A slipped disc is a common form of back injury. It often causes nerve pain in the legs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22099jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22099ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22099zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22099ky.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 额", "traditional": "前 額" }, "pinyin": "qián'é", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brow, forehead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18709df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18709hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18709lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18709cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18709wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18709as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18709jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18709bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 左 眼 上 有 块 疤 。", "traditional": "他 的 左 眼 上 有 塊 疤 。" }, "pinyin": "tā de zuǒ yǎn shang yǒu kuài bā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has a scar over his left eye." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22660jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22660gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22660ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22660pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22660zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22660csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22660cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 心 碰 脑 袋 ！", "traditional": "小 心 碰 腦 袋 ！" }, "pinyin": "xiǎoxīn pèng nǎodai!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch your head!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13368chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13368jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13368gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13368zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13368jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13368kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13368bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脑 袋", "traditional": "腦 袋" }, "pinyin": "nǎodai", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "head" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4192jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-4192wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-4192cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4192hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4192hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4192zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4192jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4192as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4192ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4192sq.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脖 子", "traditional": "脖 子" }, "pinyin": "bózi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "neck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8486lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8486jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8486wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8486clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-8486wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8486wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8486as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8486jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8486kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8486sh.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "迎 面 骨", "traditional": "迎 面 骨" }, "pinyin": "yíngmiàngǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shin, shin bone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12271hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12271nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12271lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12271wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12271sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12271je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12271ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 体", "traditional": "人 體" }, "pinyin": "réntǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "human body" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12006dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12006fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12006zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12006lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12006ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12006jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12006gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12006dh.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 每 只 手 有 五 个 手 指 头 。", "traditional": "你 每 只 手 有 五 個 手 指 頭 。" }, "pinyin": "nǐ měi zhī shǒu yǒu wǔ gè shǒuzhǐtóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have five fingers on each hand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12227sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12227zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12227wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12227jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12227zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12227jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12227sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12227ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 你 耳 朵 后 面 洗 洗 ！", "traditional": "把 你 耳 朵 後 面 洗 洗 ！" }, "pinyin": "bǎ nǐ ěrduo hòumiàn xǐxi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wash behind your ears!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12222sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12222zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12222zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12222sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12222jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12222sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12222ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 电 脑 前 的 坐 姿 很 糟 糕 。 我 想 那 就 是 为 什 么 背 痛 的 原 因 。", "traditional": "我 在 電 腦 前 的 坐 姿 很 糟 糕 。 我 想 那 就 是 爲 什 麼 背 痛 的 原 因 。" }, "pinyin": "wǒ zài diànnǎo qián de zuò zī hěn zāogāo. wǒ xiǎng nà jiùshì wèishénme bèi tòng de yuányīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have terrible posture at the computer. I know that's why my back aches." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼻 孔", "traditional": "鼻 孔" }, "pinyin": "bíkǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nostril" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14254zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14254cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14254zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14254lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14254dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14254as.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肋 骨", "traditional": "肋 骨" }, "pinyin": "lèigǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rib" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16327df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16327cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16327dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16327tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16327zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16327al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde16b/16327ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16327sm.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 小 孩 病 了 。 他 胃 疼 。", "traditional": "這 個 小 孩 病 了 。 他 胃 疼 。" }, "pinyin": "zhège xiǎoháir bìng le. tā wèi téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boy was sick. He had a stomach ache." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12510jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12510zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12510wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12510sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12510zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12510jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12510mw.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 没 有 趾 头 ， 只 有 蹄 。", "traditional": "馬 沒 有 趾 頭 ， 只 有 蹄 。" }, "pinyin": "mǎ méiyǒu zhǐtóu zhǐ yǒu tí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Horses don't have toes, just a hoof." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12180lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12180sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12180sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12180li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12180gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12180jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12180sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12180ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 有 一 双 漂 亮 的 眼 睛 。", "traditional": "她 有 一 雙 漂 亮 的 眼 睛 。" }, "pinyin": "tā yǒu yì shuāng piàoliang de yǎnjīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has a lovely pair of eyes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22741jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22741gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22741ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22741pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22741zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22741csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22741cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 肠", "traditional": "結 腸" }, "pinyin": "jiécháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "colon, large intestine" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 人", "traditional": "美 人" }, "pinyin": "měirén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "beautiful woman" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3494am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3494hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3494hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3494zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3494sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3494st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3494js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3494au.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "足 弓", "traditional": "足 弓" }, "pinyin": "zúgōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "arch of the foot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13931df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13931cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13931zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13931lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13931tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13931as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13931rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13931ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玛 丽 的 胳 膊 上 有 个 疖 子 。", "traditional": "瑪 麗 的 胳 膊 上 有 個 癤 子 。" }, "pinyin": "mǎlì de gēboshang yǒu gè jiēzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mary has a boil on her arm." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12778chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12778lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12778sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12778li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12778nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12778ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12778bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肝", "traditional": "肝" }, "pinyin": "gān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "liver" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-934jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-934zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-934lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-934sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-934dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/934jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/934bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/934kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/934jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 大 脚 趾 （ 头 ） 青 了 。", "traditional": "我 的 大 腳 趾 （ 頭 ） 青 了 。" }, "pinyin": "wǒ de dàjiǎozhǐ(tóu) qīng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My big toe has a bruise on it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12174lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12174sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12174sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12174li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12174gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12174jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12174sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12174ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 从 自 行 车 上 摔 下 来 的 时 候 ， 蹭 破 了 我 的 左 膝 盖 。 啊 ！ 针 扎 一 样 的 疼 。", "traditional": "當 我 從 自 行 車 上 摔 下 來 的 時 候 ， 蹭 破 了 我 的 左 膝 蓋 。 啊 ！ 針 扎 一 樣 的 疼 。" }, "pinyin": "dāng wǒ cóng zìxíngchē shang shuāi xiàlái de shíhou, cèng pò le wǒde zuǒ xīgài. ah! zhēn zhā yíyàng de téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I fell off my bike I scraped my left knee. Boy, does it sting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12198lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12198sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12198sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12198li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12198gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12198jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12198sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12198ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "握 拳", "traditional": "握 拳" }, "pinyin": "wòquán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make a fist, to clench one's fist" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "食 管", "traditional": "食 管" }, "pinyin": "shíguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "esophagus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25575ms.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "睫 毛", "traditional": "睫 毛" }, "pinyin": "jiémáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eyelash, eyelashes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19992df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19992lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19992zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19992ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19992lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19992dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19992ell.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 膝 盖 受 伤 了 ， 爬 楼 梯 对 你 的 膝 盖 很 不 好 。", "traditional": "你 的 膝 蓋 受 傷 了 ， 爬 樓 梯 對 你 的 膝 蓋 很 不 好 。" }, "pinyin": "nǐ de xīgài shòushāng le, pá lóutī duì nǐ de xīgài bù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If your knees hurt, climbing stairs can be very hard on your knees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12209lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12209sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12209sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12209li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12209gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12209jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "强 壮 身 体", "traditional": "強 壯 身 體" }, "pinyin": "qiángzhuàng shēntǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make a sturdy build, to strengthen the body" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 拇 指", "traditional": "小 拇 指" }, "pinyin": "xiǎomuzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "little finger" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拇 指", "traditional": "拇 指" }, "pinyin": "mǔzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thumb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12341hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12341nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12341lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12341wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12341sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12341je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12341ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 留 着 光 头 。", "traditional": "他 留 着 光 頭 。" }, "pinyin": "tā liú zhe guāngtóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He keeps his head shaved." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13347lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13347chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13347sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13347gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13347zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13347jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13347kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13347bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 脏", "traditional": "心 髒" }, "pinyin": "xīnzàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heart" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12244hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12244nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12244lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12244wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12244sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12244je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12244ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 眶", "traditional": "眼 眶" }, "pinyin": "yǎnkuàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eye socket, rim of the eye" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "血 型", "traditional": "血 型" }, "pinyin": "xuèxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blood type, blood group" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 脚 崴 了 。 它 肿 了 。", "traditional": "我 的 腳 崴 了 。 它 腫 了 。" }, "pinyin": "wǒde jiǎo wǎile. tā zhǒng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I sprained my ankle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12181lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12181sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12181sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12181li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12181gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12181jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12181sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12181ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磕 脚 趾 头 啦 ！", "traditional": "磕 腳 趾 頭 啦 ！" }, "pinyin": "kē jiǎozhǐtou la!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I stubbed my toe!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12176lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12176sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12176sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12176li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12176gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12176jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12176sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12176ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "体 香 剂", "traditional": "體 香 劑" }, "pinyin": "tǐxiāngjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deodorant, body deodorant, personal deodorant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25466sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25466cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 脚 扭 肿 了 。", "traditional": "我 的 腳 扭 腫 了 。" }, "pinyin": "wǒde jiǎo niǔ zhǒngle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I sprained my ankle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12184lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12184sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12184sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12184li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12184gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12184jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12184sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12184ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 额", "traditional": "前 額" }, "pinyin": "qián'é", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forehead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22988zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22988gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22988jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22988pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22988meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22988ell.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胸 腔", "traditional": "胸 腔" }, "pinyin": "xiōngqiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chest, thoracic cavity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12316hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12316nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12316lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12316wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12316sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12316je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12316ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肺", "traditional": "肺" }, "pinyin": "fèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lung, lungs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-935jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-935fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-935lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-935sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-935dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/935jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/935kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/935jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 掌", "traditional": "手 掌" }, "pinyin": "shǒuzhǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "palm" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 课 堂 上 你 应 该 举 手 提 问 。", "traditional": "在 課 堂 上 你 應 該 舉 手 提 問 。" }, "pinyin": "zài kètángshang nǐ yīnggāi jǔshǒu tíwèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You ought to raise your hand to ask a question in the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12390sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12390zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12390wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12390jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12390zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12390sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12390je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12390ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椎 间 盘 突 出 是 一 种 常 见 的 脊 柱 病 。 它 可 以 引 起 腿 疼 。", "traditional": "椎 間 盤 突 出 是 一 種 常 見 的 脊 柱 病 。 它 可 以 引 起 腿 疼 。" }, "pinyin": "zhuījiānpán tūchū shì yì zhǒng chángjiàn de jǐzhù bìng. tā kěyǐ yǐnqǐ tuǐ téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A slipped disc is a common form of back injury. It often causes nerve pain in the legs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-23633lsy.mp3]" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 一 副 新 耳 机 。 是 DVD 上 用 的 。", "traditional": "我 要 一 副 新 耳 機 。 是 DVD 上 用 的 。" }, "pinyin": "wǒ yào yí fù xīn ěrjī. shì dvd shang yòng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need a new set of earphones for my DVD player." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13374lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13374chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13374sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13374gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13374zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13374jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13374kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13374bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 蜜 蜂 叮 了 我 的 大 腿 。", "traditional": "一 只 蜜 蜂 叮 了 我 的 大 腿 。" }, "pinyin": "yì zhī mìfēng dīng le wǒ de dàtuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got a bee sting on my thigh." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12200lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12200sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12200sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12200li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12200gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12200jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12200sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12200ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 刚 喝 了 一 点 酒 就 上 头 了 ， 所 以 他 不 得 不 躺 下 休 息 。", "traditional": "他 剛 喝 了 一 點 酒 就 上 頭 了 ， 所 以 他 不 得 不 躺 下 休 息 。" }, "pinyin": "tā gāng hē le yì diǎn jiǔ jiù shàng tóu le, suǒyǐ tā bùdébù tǎngxia xiūxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The beer went straight to his head and he had to go lie down." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13315lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13315jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13315wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13315li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13315lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13315nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13315zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13315ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13315bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 把 土 刮 进 了 我 的 眼 睛 里 。", "traditional": "風 把 土 刮 進 了 我 的 眼 睛 裏 。" }, "pinyin": "fēng bǎ tǔ guā jìn le wǒ de yǎnjīng lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The wind blew dust into my eyes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11064ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11064lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11064df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11064wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11064jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11064gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11064dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11064sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11064bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眉 毛", "traditional": "眉 毛" }, "pinyin": "méimáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eyebrow, eyebrows" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17457zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17457chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17457ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17457tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17457ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17457ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 胳 膊 特 别 有 劲 儿 ， 他 几 乎 可 以 搬 动 任 何 东 西 。", "traditional": "他 的 胳 膊 特 別 有 勁 兒 ， 他 幾 乎 可 以 搬 動 任 何 東 西 。" }, "pinyin": "tā de gēbo tèbié yǒu jìnr, tā jīhū kěyǐ bāndòng rènhé dōngxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has very strong arms, he can carry almost anything." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-12225ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12225lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12225wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12225wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12225zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12225jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12225sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12225ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 巴", "traditional": "下 巴" }, "pinyin": "xiàba", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chin, lower jaw" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12708chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12708sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12708jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12708sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12708jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12708lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12708rd.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 指", "traditional": "中 指" }, "pinyin": "zhōngzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "middle finger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12339hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12339nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12339lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12339wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12339sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12339je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12339ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "踝", "traditional": "踝" }, "pinyin": "huái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ankle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12281hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12281nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12281lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12281wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12281sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12281je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12281ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肌 肉", "traditional": "肌 肉" }, "pinyin": "jīròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "muscle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10075zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10075zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10075jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10075gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10075tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10075gl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 体 十 分 奥 秘 。", "traditional": "人 體 十 分 奧 祕 。" }, "pinyin": "réntǐ shífēn àomì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The human body's a great mystery." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12004dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-12004ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12004lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-12004ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12004gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12004ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12004jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12004gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12004dh.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肛", "traditional": "肛" }, "pinyin": "gāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25552ms.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 肩 膀 晒 坏 了 ， 我 要 抹 一 些 防 晒 霜 。", "traditional": "我 的 肩 膀 曬 壞 了 ， 我 要 抹 一 些 防 曬 霜 。" }, "pinyin": "wǒde jiānbǎng shàihuàile, wǒ yào mǒ yìxiē fángshàishuāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to rub some suntan lotion on the sunburn on my shoulders." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12303jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12303zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12303wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12303sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12303sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12303je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12303ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阻 止", "traditional": "阻 止" }, "pinyin": "zǔzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to head off, to prevent, to stop (something from happening); prohibition" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13305zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13305jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13305wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13305zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13305lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13305nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13305ds.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脚 趾 甲", "traditional": "腳 趾 甲" }, "pinyin": "jiǎozhǐjiá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toenail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20149sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20149jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20149sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20149lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20149ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20149dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20c/20149je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde20f/20149fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 男 孩 用 手 拄 着 下 巴 。", "traditional": "這 個 男 孩 用 手 拄 着 下 巴 。" }, "pinyin": "zhè gè nánhái yòng shǒu zhǔ zhe xiàba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boy's resting his chin on his hand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13228lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13228jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13228wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13228li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13228lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13228nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13228zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13228ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13228bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 膝 盖 断 了 ， 需 要 开 刀 。", "traditional": "我 的 膝 蓋 斷 了 ， 需 要 開 刀 。" }, "pinyin": "wǒ de xīgài duànle, xūyào kāidāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I broke my knee and I'll need surgery." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12190lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12190sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12190sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12190li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12190gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12190jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12190sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12190ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抗 菌 除 臭 剂", "traditional": "抗 菌 除 臭 劑" }, "pinyin": "kàngjùn chúchòujì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anti-bacterial deodorant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25465sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25465cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 腿 太 长 了 ， 以 至 于 很 难 买 到 合 适 的 裤 子 。", "traditional": "她 的 腿 太 長 了 ， 以 至 於 很 難 買 到 合 適 的 褲 子 。" }, "pinyin": "tā de tuǐ tài cháng le, yǐzhìyú hěn nán mǎidào héshìde kùzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has very long legs, so it's hard to find slacks to fit." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12205lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12205sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12205sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12205li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12205gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12205jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12205sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12205ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 马", "traditional": "騎 馬" }, "pinyin": "qímǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to play horsey, horseback ride (game with a child)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-12354wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12354wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12354sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12354zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12354gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12354sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12354je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12354ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 手 在 键 盘 上 飞 舞 。 我 都 看 不 清 他 在 打 什 么 。", "traditional": "他 的 手 在 鍵 盤 上 飛 舞 。 我 都 看 不 清 他 在 打 什 麼 。" }, "pinyin": "tāde shǒu zài jiànpánshang fēiwǔ. wǒ dōu kànbùqīng tā zài dǎ shénme.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His fingers moved like lightning on the keyboard, I couldn't tell what he was typing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12344sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12344zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12344wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12344jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12344zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12344sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12344je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12344ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鞋 底", "traditional": "鞋 底" }, "pinyin": "xiédǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sole (shoe)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24825nk.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 身", "traditional": "全 身" }, "pinyin": "quánshēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "whole body, entire body" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脚 趾", "traditional": "腳 趾" }, "pinyin": "jiǎozhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12288hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12288nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12288lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12288wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12288sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12288je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12288ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脑 门 儿", "traditional": "腦 門 兒" }, "pinyin": "nǎoménr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forehead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22987zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22987gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22987jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22987pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22987meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22987ell.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 肩 膀 晒 黑 了 ， 我 要 抹 点 儿 油 。", "traditional": "我 的 肩 膀 曬 黑 了 ， 我 要 抹 點 兒 油 。" }, "pinyin": "wǒde jiānbǎng shàihēile, wǒ yào mǒ diǎnr yóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to rub some oil on the sunburn on my shoulders." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12309sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12309zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12309wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12309jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12309zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12309sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12309je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12309ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 鼻 子 很 英 俊 。", "traditional": "你 的 鼻 子 很 英 俊 。" }, "pinyin": "nǐ de bízi hěn yīngjùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have a handsome nose." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6620jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6620zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6620lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6620sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6620dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6620ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6620mal.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 进 来 的 时 候 脸 都 冻 红 了 。", "traditional": "她 進 來 的 時 候 臉 都 凍 紅 了 。" }, "pinyin": "tā jìnlái de shíhou liǎn dōu dòng hóng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When she came inside, her cheeks were pink from the cold." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13384lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13384chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13384sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13384gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13384zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13384jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13384kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13384bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 举 手 提 问 。", "traditional": "他 舉 手 提 問 。" }, "pinyin": "tā jǔshǒu tíwèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's raising his hand to ask a question." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12389jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12389zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12389wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12389sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12389zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12389sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12389je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12389ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "食 指", "traditional": "食 指" }, "pinyin": "shízhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "index finger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12340hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12340nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12340lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12340wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12340sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12340je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12340ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 ， 我 要 玩 儿 骑 大 马 ！", "traditional": "爸 爸 ， 我 要 玩 兒 騎 大 馬 ！" }, "pinyin": "bàba, wǒ yào wánr qídàmǎ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daddy, give me a horsey back ride!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12356jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12356zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12356wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12356sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12356zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12356sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12356je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12356ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腋 下", "traditional": "腋 下" }, "pinyin": "yèxià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "armpit, underarm" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 跪 在 地 板 上 和 孩 子 们 一 起 玩 。", "traditional": "我 喜 歡 跪 在 地 板 上 和 孩 子 們 一 起 玩 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan guì zài dìbǎnshang hé háizimen yìqǐ wán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to kneel down and play with the kids on the floor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12196lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12196sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12196sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12196li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12196gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12196jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12196sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12196ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 警 察 的 手 腕 上 挂 着 手 铐 。", "traditional": "那 個 警 察 的 手 腕 上 掛 着 手 銬 。" }, "pinyin": "nàge jǐngchá de shǒuwànshang guàzhe shǒukào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That policeman has handcuffs on his wrist." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12329sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12329zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12329wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12329jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12329zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12329sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12329je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12329ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 头 痒 痒 。", "traditional": "我 的 頭 癢 癢 。" }, "pinyin": "wǒ de tóu yǎngyang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My head itches." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12467sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12467zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12467wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12467jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12467zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12467jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12467mw.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 头 发 盖 住 了 耳 朵 。", "traditional": "她 的 頭 發 蓋 住 了 耳 朵 。" }, "pinyin": "tāde tóufa gàizhùle ěrduo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her hair hides her ears." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12220sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12220zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12220wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12220jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12220zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12220jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12220sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12220ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "解 剖 学", "traditional": "解 剖 學" }, "pinyin": "jiěpōuxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anatomy" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 最 好 饭 后 刷 牙 。", "traditional": "你 最 好 飯 後 刷 牙 。" }, "pinyin": "nǐ zuìhǎo fànhòu shuāyá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'd better brush your teeth after the meal." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9235lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9235jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9235cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9235hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9235mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9235bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9235di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9235mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9235bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9235au.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 枪 指 着 我 也 不 说 。", "traditional": "用 槍 指 着 我 也 不 說 。" }, "pinyin": "yòng qiāng zhǐ zhe wǒ yě bù shuō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They could put a gun to my head and I wouldn't tell." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13337lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13337chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13337sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13337gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13337zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13337jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13337kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13337bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 穿 不 进 去 这 双 鞋 。", "traditional": "我 穿 不 進 去 這 雙 鞋 。" }, "pinyin": "wǒ chuān bu jìnqu zhè shuāng xié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't get these shoes on." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12172lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12172sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12172sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12172li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12172gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12172jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12172sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12172ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 警 察 的 手 腕 上 拷 着 手 铐 。", "traditional": "那 個 警 察 的 手 腕 上 拷 着 手 銬 。" }, "pinyin": "nàge jǐngchá de shǒuwànshang kàozhe shǒukào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That policeman has handcuffs on his wrists." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12328sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12328zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12328wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12328jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12328zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12328sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12328je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12328ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 双 鞋 太 紧 了 。", "traditional": "這 雙 鞋 太 緊 了 。" }, "pinyin": "zhè shuāng xié tài jǐn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These shoes are too tight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12178lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12178sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12178sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12178li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12178gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12178jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12178sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12178ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 （ 的 ） 胃 难 受。", "traditional": "我 （ 的 ） 胃 難 受。" }, "pinyin": "wǒ(de) wèi nánshòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My stomach doesn't feel very good." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12215sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12215zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12215jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12215li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12215gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12215jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12215sg.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瞳 孔", "traditional": "瞳 孔" }, "pinyin": "tóngkǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pupil, pupil of the eye" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 用 铁 棍 打 了 他 的 头 。", "traditional": "他 用 鐵 棍 打 了 他 的 頭 。" }, "pinyin": "tā yòng tiěgùn dǎ le tā de tóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He hit him over the head with a lead pipe." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13311lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13311jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13311wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13311li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13311lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13311nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13311zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13311ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13311bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "睁 开", "traditional": "睜 開" }, "pinyin": "zhēngkāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to open eyes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15388cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15388jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15388gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15388lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15388je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15388au.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骨 气", "traditional": "骨 氣" }, "pinyin": "gǔqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "backbone, moral integrity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12333hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12333nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12333lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12333wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12333sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12333je.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 喜 欢 我 剪 的 头 发 ， 太 短 了 。", "traditional": "我 不 喜 歡 我 剪 的 頭 發 ， 太 短 了 。" }, "pinyin": "wǒ bù xǐhuan wǒ jiǎn de tóufa, tài duǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't like my haircut, it's too short." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13319lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13319jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13319wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13319li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13319lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13319zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13319ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13319bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 喜 欢 背 后 说 闲 话 。", "traditional": "我 不 喜 歡 背 後 說 閒 話 。" }, "pinyin": "wǒ bù xǐhuan bèihòu shuō xiánhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't like talking behind people's back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12294jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12294zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12294wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12294sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12294zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12294sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12294je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12294ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 胃 疼 。", "traditional": "我 胃 疼 。" }, "pinyin": "wǒ wèi téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a stomach ache." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12213sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12213zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12213jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12213li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12213gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12213jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12213sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12213ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虹 膜", "traditional": "虹 膜" }, "pinyin": "hóngmó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "iris" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘴 巴", "traditional": "嘴 巴" }, "pinyin": "zuǐba", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mouth; slap in the face" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脊 髓", "traditional": "脊 髓" }, "pinyin": "jǐsuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spinal cord" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 脚 比 另 一 只 脚 大 。", "traditional": "一 只 腳 比 另 一 只 腳 大 。" }, "pinyin": "yī zhī jiǎo bǐ lìng yī zhī jiǎo dà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "One foot is bigger than the other." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12171lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12171sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12171sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12171li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12171gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12171jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12171sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12171ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "身 材", "traditional": "身 材" }, "pinyin": "shēncái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "physique, stature, build, figure" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 摔 了 个 屁 墩 儿 。", "traditional": "我 摔 了 個 屁 墩 兒 。" }, "pinyin": "wǒ shuāi le gè pìdūnr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I fell on my rear end." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12202lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12202sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12202sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12202li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12202gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12202jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12202sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12202ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 背 晒 坏 了 ， 因 为 我 在 游 泳 池 睡 着 了 。", "traditional": "我 的 背 曬 壞 了 ， 因 爲 我 在 遊 泳 池 睡 着 了 。" }, "pinyin": "wǒde bèi shàihuàile, yīnwéi wǒ zài yóuyǒngchí shuìzháole.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got a bad sunburn on my back, I fell asleep at the pool." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-12216ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12216lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12216sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12216wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12216gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12216jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12216sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12216ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拳 头", "traditional": "拳 頭" }, "pinyin": "quántóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17474zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17474chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17474zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17474ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17474tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17474ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17474ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "膂 力", "traditional": "膂 力" }, "pinyin": "lu~3lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brawn, physical strength" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18711df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18711hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18711lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18711cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18711wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18711as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18711jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18711bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 正 跪 在 院 子 里 下 棋 。", "traditional": "孩 子 們 正 跪 在 院 子 裏 下 棋 。" }, "pinyin": "háizimen zhèng guì zài yuànzi lǐ xiàqí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The kids were kneeling in the yard playing chess." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12197lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12197sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12197sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12197li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12197gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12197jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12197sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12197ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肩 膀", "traditional": "肩 膀" }, "pinyin": "jiānbǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shoulder, shoulders" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12310hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12310nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12310lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12310wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12310sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12310je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12310ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 睛", "traditional": "眼 睛" }, "pinyin": "yǎnjing", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eye" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-926jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-926zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-926lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-926sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-926dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/926jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/926bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/926kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/926jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "止 汗 剂", "traditional": "止 汗 劑" }, "pinyin": "zhǐhànjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "antiperspirant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25467sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25467cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 迈 克 尔 。 乔 丹 的 保 镖 。", "traditional": "他 是 邁 克 爾 。 喬 丹 的 保 鏢 。" }, "pinyin": "tā shì màikèěr qiáodān de bǎobiāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a bodyguard for Michael Jordan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13517lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13517chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13517sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13517gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13517zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13517dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13517ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13517de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13517len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13517cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 阳 光 下 看 书 ， 对 你 的 眼 睛 有 害 。", "traditional": "在 陽 光 下 看 書 ， 對 你 的 眼 睛 有 害 。" }, "pinyin": "zài yángguāng xià kànshū, duì nǐ de yǎnjīng yǒuhài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Reading in the sun's bad for your eyes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7969ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7969cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7969lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7969ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7969sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7969kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7969di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7969jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7969fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 脚 趾", "traditional": "大 腳 趾" }, "pinyin": "dàjiǎozhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "big toe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12290hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12290nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12290lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12290wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12290sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12290je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12290ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 裤 子 的 裤 腰 紧 了 ， 我 肯 定 胖 了 。", "traditional": "這 些 褲 子 的 褲 腰 緊 了 ， 我 肯 定 胖 了 。" }, "pinyin": "zhèxiē kùzi de kùyāo jǐn le, wǒ kěndìng pàng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These pants are tight at the waist, I must be gaining weight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12204lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12204sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12204sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12204li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12204gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12204jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12204sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12204ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 用 卷 发 器 给 周 梅 卷 头 发 。", "traditional": "媽 媽 用 卷 發 器 給 周 梅 卷 頭 發 。" }, "pinyin": "māma yòng juǎnfàqì gěi zhōu méi juǎn tóufà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mom curls Zhou Mei's hair with a curling iron." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13434lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13434chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13434sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13434gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13434zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13434jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13434bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乌 眼 儿 青", "traditional": "烏 眼 兒 青" }, "pinyin": "wūyǎnr'qīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black eye" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18230df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18230fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18230rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-18230jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18230as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18230rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18230fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18230au.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扬 眉", "traditional": "揚 眉" }, "pinyin": "yángméi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to raise the eyebrows" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 嘴 很 漂 亮 。", "traditional": "你 的 嘴 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "nǐ de zuǐ hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have a beautiful mouth." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6619jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6619zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6619lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6619sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6619dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6619ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6619mal.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 把 老 鼠 尾 巴 咬 掉 了 。", "traditional": "貓 把 老 鼠 尾 巴 咬 掉 了 。" }, "pinyin": "māo bǎ lǎoshǔ wěiba yǎo diào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat bit off the mouse's tail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12730chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12730lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12730sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12730li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12730nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12730ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12730bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耳 鸣", "traditional": "耳 鳴" }, "pinyin": "ěrmíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tinnitus, ringing in the ears" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13215zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13215jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13215wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13215zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13215lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13215nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13215ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13215bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 得 跪 下 来 才 能 看 见 桌 子 下 面 。", "traditional": "你 得 跪 下 來 才 能 看 見 桌 子 下 面 。" }, "pinyin": "nǐ děi guìxiàlai cái néng kànjiàn zhuōzi xiàmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have to kneel down to see under the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12195lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12195sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12195sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12195li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12195gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12195jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12195sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12195ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磕 脚 趾 啦 ！", "traditional": "磕 腳 趾 啦 ！" }, "pinyin": "kē jiǎozhǐ la!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I stubbed my toe!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12175lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12175sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12175sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12175li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12175gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12175jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12175sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12175ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雀 斑", "traditional": "雀 斑" }, "pinyin": "quèbān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "freckle; to freckle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16808df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16808cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16808zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16808lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16808fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16808as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16808ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16808ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16808ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "额 头", "traditional": "額 頭" }, "pinyin": "étóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forehead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8659zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8659jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8659lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8659mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8659zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8659fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8659kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8659mb.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 肩 膀 晒 黑 了 ， 我 需 要 抹 一 些 防 晒 霜 。", "traditional": "我 的 肩 膀 曬 黑 了 ， 我 需 要 抹 一 些 防 曬 霜 。" }, "pinyin": "wǒde jiānbǎng shàihēile, wǒ xūyào mǒ yìxiē fángshàishuāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to rub some sun block on the sunburn on my shoulders." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12306jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12306zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12306wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12306sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12306zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12306sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12306je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12306ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "健 硕", "traditional": "健 碩" }, "pinyin": "jiànshuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "well-built (physique), strong and muscular" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 腿", "traditional": "大 腿" }, "pinyin": "dàtuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thigh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12261hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12261nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12261lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12261wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12261sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12261je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12261ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 没 有 头 发 。", "traditional": "他 沒 有 頭 發 。" }, "pinyin": "tā méiyǒu tóufa.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He doesn't have a hair on his head." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13346lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13346chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13346sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13346gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13346zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13346jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13346kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13346bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 车 对 你 的 腿 有 好 处 。", "traditional": "騎 車 對 你 的 腿 有 好 處 。" }, "pinyin": "qíchē duì nǐde tuǐ yǒu hǎochù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Riding a bike's good for your legs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12207lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12207sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12207sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12207li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12207gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12207jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12207sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12207ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 胃 难 受 ， 我 想 吐 。", "traditional": "我 的 胃 難 受 ， 我 想 吐 。" }, "pinyin": "wǒ de wèi nánshòu, wǒ xiǎng tù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am sick to my stomach, I feel like throwing up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12212lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12212sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12212sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12212li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12212gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12212jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12212sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12212ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 一 个 指 甲 劈 了 。", "traditional": "我 的 一 個 指 甲 劈 了 。" }, "pinyin": "wǒde yígè zhījia pī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I broke a nail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12228sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12228zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12228wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12228jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12228zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12228jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12228sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12228ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 年 期 痤 疮", "traditional": "青 年 期 痤 瘡" }, "pinyin": "qīnniánqī cuóchuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adolescent acne" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20023ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20023lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20023sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20023ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20023dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20023ell.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 膝 盖 有 伤 ， 爬 楼 梯 不 好 。", "traditional": "你 的 膝 蓋 有 傷 ， 爬 樓 梯 不 好 。" }, "pinyin": "nǐ de xīgài yǒu shāng, pá lóutī hěn bù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If your knees hurt, climbing stairs can be very hard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12208lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12208sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12208sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12208li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12208gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12208jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跑 步 时 ， 你 的 呼 吸 加 快 。", "traditional": "跑 步 時 ， 你 的 呼 吸 加 快 。" }, "pinyin": "pǎobù shí, nǐ de hūxī jiākuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you run, your breathing accelerates." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12810chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12810lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12810zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12810lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12810nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12810ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12810bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 包", "traditional": "一 個 包" }, "pinyin": "yí gè bāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pimple" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22989zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22989gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22989jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22989pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22989meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22989ell.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 脚 崴 了 。", "traditional": "我 的 腳 崴 了 。" }, "pinyin": "wǒde jiǎo wǎile.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I twisted my ankle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12185lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12185sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12185sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12185li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12185gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12185jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12185sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12185ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胳 膊 肘", "traditional": "胳 膊 肘" }, "pinyin": "gēbozhǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "elbow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12325hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12325nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12325lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12325wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12325sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12325je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12325ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "激 素", "traditional": "激 素" }, "pinyin": "jīsù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hormone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19746df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19746jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19746ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19746jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19746ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19746kl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胆 囊", "traditional": "膽 囊" }, "pinyin": "dǎnnáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gallbladder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19744df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19744jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19744ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19744jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19744ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19744kl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 心 磕 头 ！", "traditional": "小 心 磕 頭 ！" }, "pinyin": "xiǎoxīn kē tóu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch your head!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13367lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13367chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13367sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13367gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13367zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13367jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13367kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13367bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "趾", "traditional": "趾" }, "pinyin": "zhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12287hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12287nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12287lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12287wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12287sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12287je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12287ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屁", "traditional": "屁" }, "pinyin": "pì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fart, backside, buttocks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12258hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12258nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12258lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12258wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12258je.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 膝 关 节 断 了 ， 需 要 动 手 术 。", "traditional": "我 的 膝 關 節 斷 了 ， 需 要 動 手 術 。" }, "pinyin": "wǒ de xīguānjié duànle, xūyào dòngshǒushù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I broke my knee and I'll need surgery." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12191lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12191sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12191sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12191li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12191gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12191jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12191sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12191ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 肩 膀 晒 坏 了 ， 我 需 要 抹 一 些 防 晒 霜 。", "traditional": "我 的 肩 膀 曬 壞 了 ， 我 需 要 抹 一 些 防 曬 霜 。" }, "pinyin": "wǒde jiānbǎng shàihuàile, wǒ xūyào mǒ yìxiē fángshàishuāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need some sun block to put on the sunburn on my shoulders." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12302jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12302zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12302wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12302sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12302zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12302sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12302je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12302ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 脚 被 开 水 烫 伤 了 。", "traditional": "他 的 腳 被 開 水 燙 傷 了 。" }, "pinyin": "tā de jiǎo bèi kāishuǐ tàngshāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His feet were burnt by boiling water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12170lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12170sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12170sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12170li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12170gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12170jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12170ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "摇 头", "traditional": "搖 頭" }, "pinyin": "yáo tóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to shake one's head" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13072zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13072cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13072nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13072tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13072wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13072ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13072ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13072co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13072ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 耳 朵 疼 。", "traditional": "我 的 耳 朵 疼 。" }, "pinyin": "wǒ de ěrduo téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have an ear ache." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7494zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7494zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7494lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7494wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7494kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7494ab.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 腕 子", "traditional": "手 腕 子" }, "pinyin": "shǒuwànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wrist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12335hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12335nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12335lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12335wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12335sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12335je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12335ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跪", "traditional": "跪" }, "pinyin": "guì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to kneel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12264hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12264nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12264lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12264wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12264sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12264je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12264ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 腿 太 短 了 ， 以 至 于 很 难 买 到 合 适 的 牛 仔 裤 。", "traditional": "他 的 腿 太 短 了 ， 以 至 於 很 難 買 到 合 適 的 牛 仔 褲 。" }, "pinyin": "tā de tuǐ tài duǎn le, yǐzhìyú hěn nán mǎidào hěshìde niúzǎikù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has very short legs, it's hard to find jeans to fit." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12206lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12206sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12206sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12206li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12206gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12206jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12206sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12206ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "背 着 小 孩 儿", "traditional": "背 着 小 孩 兒" }, "pinyin": "bēi zhe xiǎo háir", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to give a piggy back ride" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12357zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12357wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12357sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12357zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12357sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12357je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12357ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "音 乐 声 太 大 了 ， 震 耳 朵 。", "traditional": "音 樂 聲 太 大 了 ， 震 耳 朵 。" }, "pinyin": "yīnyuè shēng tài dà le, zhèn ěrduō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That music is so loud it hurts my ears." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12223sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12223zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12223wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12223jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12223zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12223jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12223sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12223ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "髋", "traditional": "髖" }, "pinyin": "kuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17534zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17534li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17534gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17534ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17534tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17534ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17534ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闭 上 眼 睛", "traditional": "閉 上 眼 睛" }, "pinyin": "bì shàng yǎnjīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to close eyes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13566df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13566jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13566hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13566lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13566rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13566dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13566ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13566de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13566len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13566cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 拇 指", "traditional": "大 拇 指" }, "pinyin": "dàmuzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thumb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12342hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12342nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12342lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12342wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12342sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12342je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12342ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "麻 辣 辣", "traditional": "麻 辣 辣" }, "pinyin": "málàlà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "numb and sore" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10042zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10042zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10042jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10042gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10042tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10042gl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 腰 很 细 ！", "traditional": "她 的 腰 很 細 ！" }, "pinyin": "tā de yāo hěn xì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her waist is very small." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12361jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12361zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12361wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12361sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12361zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12361sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12361je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12361ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 脏 在 胸 腔 偏 左 。", "traditional": "心 髒 在 胸 腔 偏 左 。" }, "pinyin": "xīnzàng zài xiōngqiāng piānzuǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your heart is on the left side of your chest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12315sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12315zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12315wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12315jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12315zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12315sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12315je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12315ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 的 咽 喉 疼 的 时 候 ， 下 咽 很 难 。", "traditional": "當 你 的 咽 喉 疼 的 時 候 ， 下 咽 很 難 。" }, "pinyin": "dāng nǐ de yānhóu téng de shíhou, xiàyàn hěn nán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's hard to swallow when you have a sore throat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13642df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13642zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13642wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13642li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13642rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13642lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13642zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13642je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13642jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13642ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腰", "traditional": "腰" }, "pinyin": "yāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "waist, small of the back, middle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15756df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15756cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15756lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15756wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15756jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15756ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 身 材 高 大 ， 肌 肉 发 达 。", "traditional": "他 身 材 高 大 ， 肌 肉 發 達 。" }, "pinyin": "tā shēncái gāodà, jīròufādá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's tall and muscular." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 冷 的 时 候 和 害 怕 的 时 候 起 鸡 皮 疙 瘩 。", "traditional": "我 在 冷 的 時 候 和 害 怕 的 時 候 起 雞 皮 疙 瘩 。" }, "pinyin": "wǒ zài lěng de shíhou hé hàipà de shíhou qǐ jīpígēda.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I get goose pimples when I'm cold and when I'm frightened." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13344lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13344chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13344sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13344gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13344zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13344jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13344kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13344bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爬 楼 梯 对 你 的 膝 盖 不 好 。", "traditional": "爬 樓 梯 對 你 的 膝 蓋 不 好 。" }, "pinyin": "pá lóutī duì nǐ de xīgài bù hǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Climbing stairs can be very hard on your knees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19048cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19048gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19048rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19048zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19048lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19048csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19048ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19048ell.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "漂 亮", "traditional": "漂 亮" }, "pinyin": "piàoliang", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pretty, beautiful" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-595am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-595fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-595wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-595wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/595th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/595js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/595mm.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 膝 盖 疼 ， 我 要 去 医 院 看 看 。", "traditional": "我 的 膝 蓋 疼 ， 我 要 去 醫 院 看 看 。" }, "pinyin": "wǒde xīgài téng, wǒ yào qù yīyuàn kànkan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to see the doctor about the pain in my knee." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12189lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12189sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12189sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12189li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12189gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12189jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12189sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12189ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脖 颈 儿", "traditional": "脖 頸 兒" }, "pinyin": "bójǐngr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9733fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-9733chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-9733df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9733lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9733gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9733ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9733au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9733nk.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "痤 疮", "traditional": "痤 瘡" }, "pinyin": "cuóchuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "acne" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20024ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20024lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20024sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20024ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20024dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20024ell.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 脚 扭 了 。", "traditional": "我 的 腳 扭 了 。" }, "pinyin": "wǒde jiǎo niǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I twisted my ankle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12186lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12186sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12186sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12186li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12186gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12186jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12186sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12186ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肥 胖", "traditional": "肥 胖" }, "pinyin": "féipàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "obesity; fat, obese" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22991zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22991gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22991jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22991pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22991meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22991ell.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "体 重", "traditional": "體 重" }, "pinyin": "tǐzhòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "body weight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25997tc.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓝 眼 睛", "traditional": "藍 眼 睛" }, "pinyin": "lán yǎnjīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blue eyes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19329df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19329jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19329sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19329ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19329sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19329as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19329di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19329fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脸", "traditional": "臉" }, "pinyin": "liǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "face, cheek" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2096am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2096hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2096hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2096zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2096sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2096fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2096ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2096ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2096cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肠 道", "traditional": "腸 道" }, "pinyin": "chángdào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "intestines, gut, intestinal tract" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23680tc.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 吓 得 头 发 都 竖 了 起 来 。", "traditional": "他 嚇 得 頭 發 都 豎 了 起 來 。" }, "pinyin": "tā xià de tóufa dōu shù le qǐlái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was so frightened that his hair stood on end." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13322lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13322jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13322wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13322li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13322lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13322nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13322zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13322ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13322bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "包 囊", "traditional": "包 囊" }, "pinyin": "bāonáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cyst" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19743df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19743jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19743ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19743jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19743ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19743kl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 需 要 的 ， 只 是 一 些 骨 气 。", "traditional": "他 需 要 的 ， 只 是 一 些 骨 氣 。" }, "pinyin": "tā xūyào de, zhǐ shì yìxiē gǔqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All he needs is a little backbone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12332sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12332zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12332wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12332jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12332zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12332sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12332je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12332ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊 ！ 我 的 胳 膊 肘 磕 在 桌 角 上 啦 ！", "traditional": "啊 ！ 我 的 胳 膊 肘 磕 在 桌 角 上 啦 ！" }, "pinyin": "a! wǒde gēbozhǒu kē zài zhuōjiǎo shang la!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ouch! I hit my elbow on the corner of the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12326zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12326wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12326jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12326zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12326sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12326je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12326ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "翻 查", "traditional": "翻 查" }, "pinyin": "fānchá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to leaf through, to thumb through" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12349hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12349nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12349lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12349wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12349sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12349je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12349ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "擤 鼻 涕", "traditional": "擤 鼻 涕" }, "pinyin": "xǐng bítì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to blow one's nose" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14253zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14253cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14253zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14253lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14253dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14253as.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "来 ， 坐 我 腿 上 。", "traditional": "來 ， 坐 我 腿 上 。" }, "pinyin": "lái, zuò wǒ tuǐshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come sit on my lap." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12199lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12199sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12199sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12199li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12199gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12199jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12199sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12199ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丽", "traditional": "麗" }, "pinyin": "lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nice looking, handsome, beautiful" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1694ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1694cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1694sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1694ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1694sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1694sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1694js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1694ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1694len.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 甲 油", "traditional": "指 甲 油" }, "pinyin": "zhǐjiáyóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nail polish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20147sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20147jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20147sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20147lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20147ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20147dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20c/20147je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde20f/20147fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "膝 关 节", "traditional": "膝 關 節" }, "pinyin": "xīguānjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "knee joint" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12268hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12268nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12268lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12268wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12268sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12268je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12268ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 镖", "traditional": "保 鏢" }, "pinyin": "bǎobiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bodyguard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13518df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13518zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13518hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13518lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13518rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13518dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13518ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13518de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13518len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13518cha.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 腿", "traditional": "小 腿" }, "pinyin": "xiǎotuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calf (of leg)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12272hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12272nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12272lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12272wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12272sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12272je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12272ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 头 发 遮 住 了 耳 朵 。", "traditional": "她 的 頭 發 遮 住 了 耳 朵 。" }, "pinyin": "tāde tóufa zhēzhùle ěrduo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her hair hides her ears." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12221sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12221zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12221wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12221jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12221zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12221jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12221sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12221ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瞧 ， 他 的 脚 真 大 ！", "traditional": "瞧 ， 他 的 腳 真 大 ！" }, "pinyin": "qiáo, tāde jiǎo zhēn dà!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wow, he has big feet!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12179lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12179sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12179sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12179li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12179gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12179jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12179sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12179ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "泡 脚", "traditional": "泡 腳" }, "pinyin": "pàojiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "foot bath, foot soak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24828nk.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 官", "traditional": "五 官" }, "pinyin": "wǔguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five facial sense organs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19808df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19808jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19808ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19808jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19808ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19808kl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 帘", "traditional": "眼 簾" }, "pinyin": "yǎnlián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eyesight, eyes (literary)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 指 头", "traditional": "手 指 頭" }, "pinyin": "shǒuzhǐtou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "finger, fingers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12238hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12238nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12238lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12238wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12238jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12238sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12238ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 一 把 花 生 。", "traditional": "我 要 一 把 花 生 。" }, "pinyin": "wǒ yào yìbǎ huāshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me have a handful of peanuts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12232sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12232zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12232wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12232jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12232zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12232jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12232sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12232ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胸 膛", "traditional": "胸 膛" }, "pinyin": "xiōngtáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chest" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15396cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15396jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15396gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15396lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15396je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15396au.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怕 痒 痒 。", "traditional": "我 怕 癢 癢 。" }, "pinyin": "wǒ pà yǎngyang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm ticklish." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14192ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14192chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14192wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14192ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14192dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14192as.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊 ！ 那 个 小 孩 儿 踢 到 我 的 迎 面 骨 啦 ！", "traditional": "啊 ！ 那 個 小 孩 兒 踢 到 我 的 迎 面 骨 啦 ！" }, "pinyin": "ā! nàge xiǎoháir tī dào wǒde yíngmiàngǔ la!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ouch! That kid just kicked me in the shin!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12188lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12188sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12188sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12188li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12188gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12188jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12188sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12188ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骨 折", "traditional": "骨 折" }, "pinyin": "gǔzhé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fracture; to fracture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18390df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18390fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18390rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18390lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18390mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18390ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18390fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 双 鞋 和 我 的 足 弓 不 相 配 。", "traditional": "這 雙 鞋 和 我 的 足 弓 不 相 配 。" }, "pinyin": "zhè shuāng xié hé wǒ de zúgōng bù xiāng pèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These shoes hit the arch of my foot wrong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12177lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12177sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12177sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12177li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12177gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12177jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12177sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12177ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 婴 儿 的 头 发 是 黑 的 。", "traditional": "這 個 嬰 兒 的 頭 發 是 黑 的 。" }, "pinyin": "zhè gè yīngér de tóufà shì hēi de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The baby's hair's black." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11346jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11346am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11346lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11346ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11346wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11346ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11346jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11346gl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胰 腺", "traditional": "胰 腺" }, "pinyin": "yíxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pancreas" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17610zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17610li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17610gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17610ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17610ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17610ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17610cd.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 耳 朵 很 灵 。", "traditional": "你 的 耳 朵 很 靈 。" }, "pinyin": "nǐ de ěrduo hěn líng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have very sensitive hearing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6611jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6611zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6611lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6611sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6611dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6611ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6611mal.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 心 脏 跳 的 太 快 了 ， 我 不 得 不 停 下 来 休 息 一 下 。", "traditional": "我 的 心 髒 跳 的 太 快 了 ， 我 不 得 不 停 下 來 休 息 一 下 。" }, "pinyin": "wǒde xīnzàng tiào de tài kuài le, wǒ bùdébù tíngxiàlai xiūxì yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My heart is beating so fast, I have to stop and rest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12218sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12218zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12218wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12218jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12218zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12218jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12218sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12218ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 指 甲 劈 了 。", "traditional": "我 指 甲 劈 了 。" }, "pinyin": "wǒ zhījia pī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I broke a nail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12229sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12229zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12229wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12229jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12229zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12229jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12229sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12229ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屁 墩 儿", "traditional": "屁 墩 兒" }, "pinyin": "pìdūnr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "butt, rear end" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12257hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12257nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12257lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12257wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12257sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12257je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12257ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼻 梁 儿", "traditional": "鼻 樑 兒" }, "pinyin": "bíliángr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bridge of the nose" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14252zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14252cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14252zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14252lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14252dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14252as.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 光 着 脚 在 沙 子 上 走 。", "traditional": "我 喜 歡 光 着 腳 在 沙 子 上 走 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan guāngzhe jiǎo zài shāzishang zǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to go barefoot in the sand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12173lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12173sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12173sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12173li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12173gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12173jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12173sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12173ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "假 牙", "traditional": "假 牙" }, "pinyin": "jiǎyá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "false teeth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12878gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12878lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12878hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12878rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12878nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12878ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12878bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 手 指 头 很 长 。", "traditional": "她 的 手 指 頭 很 長 。" }, "pinyin": "tā de shǒuzhǐtou hěn cháng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has very long fingers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12230sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12230zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12230wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12230jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12230zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12230jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12230sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12230ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 心 磕 脑 袋 ！", "traditional": "小 心 磕 腦 袋 ！" }, "pinyin": "xiǎoxīn kē nǎodai!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch your head!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13369lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13369chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13369sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13369gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13369zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13369jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13369kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13369bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 头 发 淋 了 雨 之 后 变 卷 了 。", "traditional": "我 的 頭 發 淋 了 雨 之 後 變 卷 了 。" }, "pinyin": "wǒde tóufa lín le yǔ zhīhòu biàn juǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My hair curls in the rain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13320lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13320jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13320wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13320li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13320lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13320nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13320zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13320ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13320bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "量 身 材", "traditional": "量 身 材" }, "pinyin": "liángshēncái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take somebody's measurements" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25999tc.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "御 寒 耳 罩", "traditional": "御 寒 耳 罩" }, "pinyin": "yùhán ěrzhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "earmuff" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13378zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13378jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13378wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13378zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13378lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13378nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13378jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13378kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13378bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 心 头 ！", "traditional": "小 心 頭 ！" }, "pinyin": "xiǎoxīn tóu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch your head!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13370lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13370chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13370sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13370gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13370zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13370jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13370kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13370bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼻 子", "traditional": "鼻 子" }, "pinyin": "bízi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nose" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-939jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-939zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-939lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-939sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-939dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/939jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/939bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/939kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/939jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "面 颊", "traditional": "面 頰" }, "pinyin": "miànjiá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cheek, cheeks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-15829zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-15829dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15829cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15829lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15829jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15829ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "皱 眉", "traditional": "皺 眉" }, "pinyin": "zhòuméi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to frown, to knit one's brow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14618df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14618zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14618tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14618rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14618al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14618ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14618gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14618len.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "髋 骨", "traditional": "髖 骨" }, "pinyin": "kuāngǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hip bone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17535zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17535li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17535gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17535ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17535tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17535ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17535ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妊 娠", "traditional": "妊 娠" }, "pinyin": "rènshēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pregnancy, gestation" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椎 间 盘", "traditional": "椎 間 盤" }, "pinyin": "zhuījiānpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spinal disc" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22098jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22098lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22098ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22098zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22098ky.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点 头", "traditional": "點 頭" }, "pinyin": "diǎntóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to nod, to nod one's head" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8893jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8893jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8893lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8893ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8893fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8893as.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胃", "traditional": "胃" }, "pinyin": "wèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stomach" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-944jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-944zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-944lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-944sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-944dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/944jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/944bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/944kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/944jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 腿 断 了 ， 需 要 打 六 个 星 期 的 石 膏 。", "traditional": "我 的 腿 斷 了 ， 需 要 打 六 個 星 期 的 石 膏 。" }, "pinyin": "wǒ de tuǐ duànle, xūyào dǎ liùgè xīngqī de shígāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I broke my leg and I'll have a cast for 6 weeks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12192lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12192hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12192nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12192lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12192wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12192jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12192sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12192ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 腿 骨 折 了 ， 需 要 打 六 个 星 期 的 石 膏 。", "traditional": "我 的 腿 骨 折 了 ， 需 要 打 六 個 星 期 的 石 膏 。" }, "pinyin": "wǒ de tuǐ gǔzhé le, xūyào dǎ liùgè xīngqī de shígāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I broke my leg and I'll have a cast for 6 weeks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18391df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18391fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18391rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18391lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18391mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18391ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18391fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 帮 我 挠 挠 后 背 吗 ？", "traditional": "你 能 幫 我 撓 撓 後 背 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng bāng wǒ náonao hòubèi ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you scratch my back?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12292jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12292zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12292wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12292sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12292zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12292sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12292je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12292ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 （的 ） 胃 不 舒 服 。", "traditional": "我 （的 ） 胃 不 舒 服 。" }, "pinyin": "wǒ(de) wèi bù shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My stomach doesn't feel very good." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12214sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12214zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12214jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12214li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12214gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12214jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12214sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12214ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 和 他 的 侄 子 在 玩 儿 骑 马 的 游 戏 。", "traditional": "他 和 他 的 侄 子 在 玩 兒 騎 馬 的 遊 戲 。" }, "pinyin": "tā hé tā de zhízi zài wánr qímǎ de yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is playing horsey with his nephew." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12355jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12355zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12355wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12355sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12355zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12355sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12355je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12355ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 节", "traditional": "指 節" }, "pinyin": "zhǐjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "knuckle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17538zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17538li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17538gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17538ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17538tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17538ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17538ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 马", "traditional": "海 馬" }, "pinyin": "hǎimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seahorse" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 的 头 版 头 条 还 是 有 关 选 举 的 消 息 ， 没 有 什 么 新 消 息 。", "traditional": "今 天 的 頭 版 頭 條 還 是 有 關 選 舉 的 消 息 ， 沒 有 什 麼 新 消 息 。" }, "pinyin": "jīntiān de tóubǎn tóutiáo háishi yǒuguān xuǎnjǔ de xiāoxi, méiyǒu shénme xīn xiāoxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The headline in the newspaper today was still about the election. No real news." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13358lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13358chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13358sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13358gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13358zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13358jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13358kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13358bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 给 狗 脖 子 带 了 个 项 圈 。", "traditional": "爸 爸 給 狗 脖 子 帶 了 個 項 圈 。" }, "pinyin": "bàba gěi gǒu bózi dài le ge xiàngquān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Father put a collar around the dog's neck." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13286lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13286jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13286wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13286li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13286lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13286nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13286zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13286ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13286bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美", "traditional": "美" }, "pinyin": "měi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "beautiful" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1231jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1231jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1231lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1231wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1231jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1231kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1231js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1231mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1231kd.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 脚 受 伤 了 。", "traditional": "我 的 腳 受 傷 了 。" }, "pinyin": "wǒ de jiǎo shòushāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My feet hurt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12169lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12169sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12169sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12169li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12169gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12169jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12169sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12169ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 张 嘴 巴", "traditional": "一 張 嘴 巴" }, "pinyin": "yì zhāng zuǐba", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a mouth" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘴", "traditional": "嘴" }, "pinyin": "zuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mouth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-937jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-937zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-937lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-937sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-937dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/937ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/937bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/937kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/937jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "消 化", "traditional": "消 化" }, "pinyin": "xiāohuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to digest; digestion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21579sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21579zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21579lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21579gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21579nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21579lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21579ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21579fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "男 孩 把 手 放 在 胸 上 。", "traditional": "男 孩 把 手 放 在 胸 上 。" }, "pinyin": "nánháir bǎ shǒu fàng zài xiōng shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boy put his hand on his chest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12965chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12965sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12965wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12965gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12965zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12965ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12965ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12965co.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 英 俊 而 高 大 的 男 青 年 。", "traditional": "他 是 英 俊 而 高 大 的 男 青 年 。" }, "pinyin": "tā shì yīngjùn ér gāodà de nán qīngnián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a tall and handsome young man." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "舌", "traditional": "舌" }, "pinyin": "shé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tongue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23839tc.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屁 股", "traditional": "屁 股" }, "pinyin": "pìgu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rear end, buttocks, backside, end" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12255hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12255nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12255lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12255wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12255sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12255je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12255ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 需 要 的 ， 只 是 一 些 勇 气 。", "traditional": "他 需 要 的 ， 只 是 一 些 勇 氣 。" }, "pinyin": "tā xūyào de, zhǐ shì yìxiē yǒngqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All he needs is a little backbone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12300jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12300zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12300wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12300sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12300zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12300sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12300je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12300ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "举 手", "traditional": "舉 手" }, "pinyin": "jǔshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to raise one's hand, to raise one's hands" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12391hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12391nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12391lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12391wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12391sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12391je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12391ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 哈 欠 易 于 感 染 。", "traditional": "打 哈 欠 易 於 感 染 。" }, "pinyin": "dǎ hāqian yìyú gǎnrǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yawning tends to be contagious." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-18726sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18726hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18726lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18726cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18726as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18726jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18726bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耳 朵", "traditional": "耳 朵" }, "pinyin": "ěrduo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-925jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-925zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-925lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-925sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-925dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/925jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/925bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/925kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/925jp.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脊 椎", "traditional": "脊 椎" }, "pinyin": "jǐzhuī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spinal cord, spinal column, back" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肌 肉 发 达", "traditional": "肌 肉 發 達" }, "pinyin": "jīròufādá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "muscular" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 这 种 建 筑 活 需 要 工 人 们 身 体 强 壮 。 他 看 上 去 身 体 太 弱 。", "traditional": "幹 這 種 建 築 活 需 要 工 人 們 身 體 強 壯 。 他 看 上 去 身 體 太 弱 。" }, "pinyin": "gān zhè zhǒng jiànzhù huó xūyào gōngrénmen shēntǐ qiángzhuàng. tā kànshangqu shēntǐ tài ruò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This type of construction work requires workers with a sturdy build. He looks too weak." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 肠", "traditional": "小 腸" }, "pinyin": "xiǎocháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "small intestine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16968sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16968chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16968zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16968sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16968rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16968mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16968fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 名 指", "traditional": "無 名 指" }, "pinyin": "wúmíngzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ring finger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12338hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12338nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12338lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12338wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12338sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12338je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12338ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "落 枕", "traditional": "落 枕" }, "pinyin": "làozhěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stiff neck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12663gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12663lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12663hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12663rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12663jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12663lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12663rd.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 肩 膀 晒 坏 了 ， 我 要 抹 点 儿 油 。", "traditional": "我 的 肩 膀 曬 壞 了 ， 我 要 抹 點 兒 油 。" }, "pinyin": "wǒde jiānbǎng shàihuàile, wǒ yào mǒ diǎnr yóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to rub some oil on the sunburn on my shoulders." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12305zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12305wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12305sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12305zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12305sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12305je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12305ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 裤 子 的 裤 腰 松 了 ， 我 肯 定 瘦 了 。", "traditional": "這 些 褲 子 的 褲 腰 鬆 了 ， 我 肯 定 瘦 了 。" }, "pinyin": "zhèxiē kùzi de kùyāo sōng le, wǒ kěndìng shòu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These pants are loose at the waist, I must be losing weight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12203lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12203sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12203sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12203li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12203gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12203jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12203sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12203ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 很 帅 。", "traditional": "他 很 帥 。" }, "pinyin": "tā hěn shuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's handsome." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9236lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9236jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9236cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9236hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9236mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9236bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9236di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9236mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9236bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9236au.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肚 脐", "traditional": "肚 臍" }, "pinyin": "dùqí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "belly button, navel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17537zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17537li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17537gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17537ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17537ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17537ap.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 肠", "traditional": "大 腸" }, "pinyin": "dàcháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "large intestine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16969sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16969chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16969zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16969sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16969rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16969mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16969fu.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 小 腿 肌 肉 拉 伤 了 。", "traditional": "我 的 小 腿 肌 肉 拉 傷 了 。" }, "pinyin": "wǒde xiǎotuǐ jīròu lāshāngle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I pulled a calf muscle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12187lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12187sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12187sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12187li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12187gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12187jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12187sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12187ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卵 巢", "traditional": "卵 巢" }, "pinyin": "luǎncháo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ovary, ovaries" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19742df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19742jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19742ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19742jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19742ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19742kl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "踝 关 节", "traditional": "踝 關 節" }, "pinyin": "huáiguānjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ankle joint" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12279hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12279nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12279lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12279wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12279sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12279je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12279ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脚 腕 （ 子 ）", "traditional": "腳 腕 （ 子 ）" }, "pinyin": "jiǎowàn(zi)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ankle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12278hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12278nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12278lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12278wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12278sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12278je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12278ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 后 背 晒 坏 了 ， 因 为 我 在 游 泳 池 睡 着 了 。", "traditional": "我 的 後 背 曬 壞 了 ， 因 爲 我 在 遊 泳 池 睡 着 了 。" }, "pinyin": "wǒde hòubèi shàihuàile, yīnwéi wǒ zài yóuyǒngchí shuìzháole.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got a bad sunburn on my back, I fell asleep at the pool." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-12217ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12217lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12217sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12217wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12217gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12217jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12217sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12217ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 大", "traditional": "高 大" }, "pinyin": "gāodà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tall, lofty" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 心 碰 头 ！", "traditional": "小 心 碰 頭 ！" }, "pinyin": "xiǎoxīn pèng tóu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch your head!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13366lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13366chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13366sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13366gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13366zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13366jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13366kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13366bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 穿 着 刚 到 膝 盖 的 裙 子 。", "traditional": "她 穿 着 剛 到 膝 蓋 的 裙 子 。" }, "pinyin": "tā chuānzhe gāngdào xīgài de qúnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She wears her skirts just above the knee." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12194lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12194sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12194sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12194li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12194gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12194jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12194sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12194ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 肩 膀 晒 坏 了 ， 我 需 要 抹 点 儿 油 。", "traditional": "我 的 肩 膀 曬 壞 了 ， 我 需 要 抹 點 兒 油 。" }, "pinyin": "wǒde jiānbǎng shàihuàile, wǒ xūyào mǒ diǎnr yóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to rub some oil on the sunburn on my shoulders." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12304jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12304zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12304wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12304sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12304sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12304je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12304ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 指", "traditional": "小 指" }, "pinyin": "xiǎozhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "little finger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12337hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12337nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12337lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12337wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12337sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12337je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12337ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 应 该 用 鼻 子 呼 吸 。", "traditional": "你 應 該 用 鼻 子 呼 吸 。" }, "pinyin": "nǐ yīnggāi yòng bízi hūxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You should breathe through your nose." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12808chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12808lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12808zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12808lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12808nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12808ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12808bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 男 人 下 巴 上 有 胡 须 。", "traditional": "這 個 男 人 下 巴 上 有 胡 須 。" }, "pinyin": "zhège nánrén xiàbashang yǒu húxū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This man has a beard on his chin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12707chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12707lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12707sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12707li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12707jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12707lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12707rd.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 穿 这 身 衣 服 很 帅 。", "traditional": "你 穿 這 身 衣 服 很 帥 。" }, "pinyin": "nǐ chuān zhè shēn yīfu hěn shuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You look handsome in that suit." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5704lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5704lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5704llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5704mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5704wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5704di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5704sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5704mm.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 皮", "traditional": "眼 皮" }, "pinyin": "yǎnpí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eyelid" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 腕", "traditional": "手 腕" }, "pinyin": "shǒuwàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wrist, ability, finesse, knack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12331hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12331nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12331lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12331wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12331sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12331je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12331ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 动 脑 子 ！", "traditional": "動 動 腦 子 ！" }, "pinyin": "dòngdong nǎozi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Use your head!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13308lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13308jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13308wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13308li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13308lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13308nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13308zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13308ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13308bl.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 脚 崴 肿 了 。", "traditional": "我 的 腳 崴 腫 了 。" }, "pinyin": "wǒde jiǎo wǎi zhǒng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I sprained my ankle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12182lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12182sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12182sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12182li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12182gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12182jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12182sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12182ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 肩 膀 晒 黑 了 ， 我 需 要 抹 点 儿 油 。", "traditional": "我 的 肩 膀 曬 黑 了 ， 我 需 要 抹 點 兒 油 。" }, "pinyin": "wǒde jiānbǎng shàihēile, wǒ xūyào mǒ diǎnr yóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to rub some oil on the sunburn on my shoulders." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12308sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12308zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12308wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12308jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12308zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12308sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12308je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12308ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 背", "traditional": "後 背" }, "pinyin": "hòubèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "back (of body)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12247hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12247nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12247lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12247wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12247sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12247je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12247ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "漱 口", "traditional": "漱 口" }, "pinyin": "shùkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to rinse the mouth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13839cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13839tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13839nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13839jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13839rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13839as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13839rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13839ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "踝 骨", "traditional": "踝 骨" }, "pinyin": "huáigǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ankle bone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12282hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12282nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12282lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12282wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12282sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12282je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12282ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脚 尖 儿", "traditional": "腳 尖 兒" }, "pinyin": "jiǎojiānr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toe, toes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17905hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17905sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-17905jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17905sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17905tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17905ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17905ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17905bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17905cd.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊 ！ 我 的 胳 膊 肘 磕 在 桌 子 角 上 啦 ！", "traditional": "啊 ！ 我 的 胳 膊 肘 磕 在 桌 子 角 上 啦 ！" }, "pinyin": "a! wǒde gēbozhǒu kē zài zhuōzi jiǎo shang la!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ouch! I hit my elbow on the corner of the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12324sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12324zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12324sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12324sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12324je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12324ken.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Human Body 身体 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 胳 膊 很 强 壮 ， 他 几 乎 可 以 搬 动 任 何 东 西 。", "traditional": "他 的 胳 膊 很 強 壯 ， 他 幾 乎 可 以 搬 動 任 何 東 西 。" }, "pinyin": "tā de gēbo hěn qiángzhuàng, tā jīhū kěyǐ bāndòng rènhé dōngxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He can carry almost anything because he has very strong arms." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-12226ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12226lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12226wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12226wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12226zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12226jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12226sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12226ann.wav" } } ], "Lesson": "body", "Sequence": "Human Body 身体 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夏 历", "traditional": "夏 歷" }, "pinyin": "xiàlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the traditional Chinese calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1535ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1535wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-1535sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1535wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1535sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1535di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1535kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1535ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1535sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1535sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 ， 我 从 广 播 里 听 到 了 一 首 新 歌 儿 。", "traditional": "昨 天 ， 我 從 廣 播 裏 聽 到 了 一 首 新 歌 兒 。" }, "pinyin": "zuótiān, wǒ cóng guǎngbō lǐ tīngdào le yì shǒu xīn gēr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I heard a new song on the radio yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6176ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6176fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6176lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6176sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6176ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6176mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6176tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6176de.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 天", "traditional": "半 天" }, "pinyin": "bàntiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a half of a day, a long time, quite awhile" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6518ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6518jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6518fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6518sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6518kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6518jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6518mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爸 爸 下 星 期 去 上 海 。", "traditional": "我 爸 爸 下 星 期 去 上 海 。" }, "pinyin": "wǒ bàba xià xīngqī qù shànghǎi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My father will go to Shanghai next week." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11428jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11428am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11428sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11428ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11428wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11428ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11428jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11428gl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 天", "traditional": "前 天" }, "pinyin": "qiántiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "day before yesterday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2354jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2354ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2354zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2354wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2354mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2354zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2354th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2354dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2354js.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "农 历", "traditional": "農 歷" }, "pinyin": "nónglì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "farmer's almanac, traditional Chinese calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14309gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14309lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14309cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14309rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14309ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14309au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14309ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14309dn.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "某 日", "traditional": "某 日" }, "pinyin": "mǒurì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "at a certain date" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9658hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9658zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9658jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9658zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9658as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9658jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9658bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 晚 上", "traditional": "明 天 晚 上" }, "pinyin": "míngtiān wǎnshang", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tomorrow evening" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3845ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3845wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3845cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3845hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3845hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3845zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3845th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3845kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3845jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3845mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 天", "traditional": "後 天" }, "pinyin": "hòutiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "day after tomorrow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-388jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-388am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-388lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-388lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/388ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/388mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/388mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/388tc.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 晚 我 作 了 一 个 奇 怪 的 梦 。", "traditional": "昨 晚 我 作 了 一 個 奇 怪 的 夢 。" }, "pinyin": "zuówǎn wǒ zuò le yí gè qíguài de mèng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had a strange dream last night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2472ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2472lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2472wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2472ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2472sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2472th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2472dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2472js.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 日", "traditional": "每 日" }, "pinyin": "měirì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daily" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19894df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19894lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19894zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19894ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19894lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19894ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19894kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "台 历", "traditional": "臺 歷" }, "pinyin": "táilì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "desk calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8777zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8777jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8777lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8777mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8777zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8777fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8777fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8777as.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 日", "traditional": "即 日" }, "pinyin": "jírì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "today, same day, this day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1721ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1721cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1721sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1721ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1721sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1721sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1721js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1721ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1721len.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 两 张 日 历 。", "traditional": "我 要 兩 張 日 歷 。" }, "pinyin": "wǒ yào liǎng zhāng rìlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want two calendars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-8am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/8jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/8bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/8jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/8ags.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 记 得 昨 天 我 们 遇 到 的 出 租 司 机 吗 ？", "traditional": "你 記 得 昨 天 我 們 遇 到 的 出 租 司 機 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ jì de zuótiān wǒmen yùdào de chūzū sījī ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you remember the taxi driver we met yesterday?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7086jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7086jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7086lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7086wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7086fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7086je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7086sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 后 天", "traditional": "大 後 天" }, "pinyin": "dàhòutiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three days from now, day after the day after tomorrow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2959jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2959jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2959sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2959cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2959lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2959fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2959js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2959st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2959ds.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 周", "traditional": "下 周" }, "pinyin": "xià zhōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10835ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10835jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10835zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10835zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10835zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10835lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10835ans.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "住 了 一 周", "traditional": "住 了 一 周" }, "pinyin": "zhù le yì zhōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stay for a week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19912df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19912lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19912zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19912ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19912lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19912dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19912ell.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天", "traditional": "昨 天" }, "pinyin": "zuótiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yesterday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2093am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-840jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-840lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2469ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4168lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-840yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/840fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/840kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/840sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/840jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 历", "traditional": "日 歷" }, "pinyin": "rìlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/7jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/7bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/7jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/7ags.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 星 期", "traditional": "下 星 期" }, "pinyin": "xiàxīngqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1117ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1117jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1117ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1117wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1117fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1117kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1117js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1117mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1117kd.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 明 天 开 始 ， 每 天 我 学 习 一 个 小 时 。", "traditional": "從 明 天 開 始 ， 每 天 我 學 習 一 個 小 時 。" }, "pinyin": "cóng míngtiān kāishǐ, měitiān wǒ xuéxí yí gè xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beginning tomorrow, I'm going study an hour every day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6452ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6452jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6452lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6452wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6452kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6452jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6452mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 期 五", "traditional": "星 期 五" }, "pinyin": "xīngqīwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Friday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3929ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3929lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3929wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3929ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3929sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3929th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3929kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3929jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3929mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日", "traditional": "日" }, "pinyin": "rì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "date, day of the month, sun" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-522am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-522fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-522wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-522wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/522ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/522mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/522mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/522tc.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 昨 天 在 回 家 的 路 上 买 了 许 多 莲 蓬 。", "traditional": "他 昨 天 在 回 家 的 路 上 買 了 許 多 蓮 蓬 。" }, "pinyin": "tā zuótiān zài huíjiāde lùshang mǎile xǔduō liánpeng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He bought many lotus seedpods yesterday on the way home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8032jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8032wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8032zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8032zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8032ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8032zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8032kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8032di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8032jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8032fu.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 晚", "traditional": "昨 晚" }, "pinyin": "zuówǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yesterday evening" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2470ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2470lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2470wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2470ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2470sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2470th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2470dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2470js.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天", "traditional": "明 天" }, "pinyin": "míngtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tomorrow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-704fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3505am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4952lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-704ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/704th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/704js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/704mm.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 星 期 以 前", "traditional": "兩 星 期 以 前" }, "pinyin": "liǎng xīngqī yǐqián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two weeks ago" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19910df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19910lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19910zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19910ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19910lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19910dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19910ell.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 几 号 ？", "traditional": "今 天 幾 號 ？" }, "pinyin": "jīntiān jǐ hào?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's today's date?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14372lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14372lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14372cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14372li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14372gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14372gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14372rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14372ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14372au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14372ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14372dn.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 一 天", "traditional": "每 一 天" }, "pinyin": "měi yì tiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "every single day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19887df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19887lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19887zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19887ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19887lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19887ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19887kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 ， 那 班 学 生 去 爬 山 了 。", "traditional": "昨 天 ， 那 班 學 生 去 爬 山 了 。" }, "pinyin": "zuótiān, nà bān xuésheng qù páshān le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yesterday, that class of students went to climb the mountain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5631jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5631lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5631llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5631mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5631ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5631js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5631au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5631sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 历 帮 助 我 们 知 道 现 在 是 哪 月 哪 天 。", "traditional": "日 歷 幫 助 我 們 知 道 現 在 是 哪 月 哪 天 。" }, "pinyin": "rìlì bāngzhù wǒmen zhīdào xiànzài shì nǎ yuè nǎ tiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A calendar helps us to tell which month and day it is." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12904chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12904sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12904wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12904gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12904zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12904ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12904ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12904co.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 星 期", "traditional": "一 個 星 期" }, "pinyin": "yí gè xīngqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-13649lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-13649wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-13649dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13649wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13649gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13649zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-13649dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13649je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13649jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13649ap.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 周 末", "traditional": "上 周 末" }, "pinyin": "shàng zhōumò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "last weekend" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10832ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10832jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10832zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10832zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10832zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10832lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10832ans.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 今 天 算 起 的 一 个 星 期", "traditional": "從 今 天 算 起 的 一 個 星 期" }, "pinyin": "cóng jīntiān suàn qǐ de yí gè xīngqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "during this coming week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19911df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19911lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19911zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19911ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19911lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19911dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19911ell.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 周 末", "traditional": "下 周 末" }, "pinyin": "xià zhōumò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next weekend" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10834ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10834jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10834zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10834zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10834zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10834lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10834ans.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 一 周 工 作 五 天 。", "traditional": "我 們 一 周 工 作 五 天 。" }, "pinyin": "wǒmen yì zhōu gōngzuò wǔ tiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We work five days a week." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11315jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11315fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11315lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11315ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11315wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11315ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11315jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11315ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11315nk.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 周 他 们 庆 祝 了 结 婚 五 周 年 。", "traditional": "上 周 他 們 慶 祝 了 結 婚 五 周 年 。" }, "pinyin": "shàng zhōu tāmen qìngzhù le jiéhūn wǔ zhōunián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They celebrated their fifth wedding anniversary last week." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7904ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7904lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7904zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7904mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7904clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7904fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7904kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7904sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7904gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7904sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "周 末", "traditional": "周 末" }, "pinyin": "zhōumò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "weekend" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7906lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7906lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-7906zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7906lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7906lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7906fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7906kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7906sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7906gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7906sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 前 天", "traditional": "大 前 天" }, "pinyin": "dà qián tiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three days ago" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14374lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14374lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14374cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14374li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14374gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14374gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14374rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14374ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14374au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14374ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14374dn.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 周", "traditional": "一 周" }, "pinyin": "yì zhōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1873lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1873lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1873lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1873ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1873sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1873dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1873fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1873mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1873as.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 星 期 几 ？", "traditional": "今 天 星 期 幾 ？" }, "pinyin": "jīntiān xīngqī jǐ?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What day is today?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14373lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14373lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14373cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14373li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14373gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14373gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14373rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14373ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14373au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14373ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14373dn.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 度 周 末 去 了 。", "traditional": "他 們 度 周 末 去 了 。" }, "pinyin": "tāmen dù zhōumò qù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're off for the weekend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7907ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7907lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7907zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7907mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7907clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7907fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7907kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7907sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7907gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7907sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 ， 五 位 男 士 和 四 位 女 士 来 了 。", "traditional": "昨 天 ， 五 位 男 士 和 四 位 女 士 來 了 。" }, "pinyin": "zuótiān, wǔ wèi nánshì hé sì wèi nu~3shì lái le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yesterday, five men and four women came." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7640lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-7640llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7640mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7640wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7640mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7640kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7640bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7640nk.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 ， 李 思 在 她 的 照 相 册 贴 上 那 些 照 片 。", "traditional": "明 天 ， 李 思 在 她 的 照 相 冊 貼 上 那 些 照 片 。" }, "pinyin": "míngtiān, lǐ sī zài tā de zhàoxiàngcè tiē shàng nà xiē zhàopiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tomorrow, Li Si will paste those pictures in her photo album." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7894ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7894wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7894sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7894wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7894sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7894fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7894kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7894sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7894gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7894sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 ， 他 们 扑 灭 了 一 场 大 火 。", "traditional": "昨 天 ， 他 們 撲 滅 了 一 場 大 火 。" }, "pinyin": "zuótiān, tāmen pūmiè le yì cháng dà huǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yesterday, they put out a big fire." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-440zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-440wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-440lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-440sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-440fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/440ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/440mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/440mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/440tc.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 周 日 他 们 要 去 长 城 。", "traditional": "下 周 日 他 們 要 去 長 城 。" }, "pinyin": "xià zhōu rì tāmen yào qù chángchéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They'll go to the Great Wall next Sunday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8272lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8272lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8272jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8272hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8272kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8272di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8272sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 星 期", "traditional": "上 星 期" }, "pinyin": "shàng xīngqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "last week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10833ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10833jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10833zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10833zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10833zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10833lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10833ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10833au.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "月 历", "traditional": "月 歷" }, "pinyin": "yuèlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "monthly calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8778zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8778jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8778lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8778mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8778zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8778fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8778fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8778as.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 ， 我 们 测 验 。", "traditional": "明 天 ， 我 們 測 驗 。" }, "pinyin": "míngtiān, wǒmen cèyàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tomorrow we're going to have a test." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5659wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5659zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5659lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5659sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5659sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5659lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5659tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5659js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5659au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5659sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 期 日", "traditional": "星 期 日" }, "pinyin": "xīngqīrì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sunday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-507ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-507fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-507lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-507lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/507ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/507mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/507mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/507tc.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 半 天", "traditional": "一 半 天" }, "pinyin": "yí bàn tiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in a day or two" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6516ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6516jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6516fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6516sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6516kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6516jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6516mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 星 期", "traditional": "一 星 期" }, "pinyin": "yì xīngqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1874ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1874lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1874lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1874ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1874sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1874fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1874mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1874as.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 明 天 得 来 。", "traditional": "他 明 天 得 來 。" }, "pinyin": "tā míngtiān děi lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He ought to come tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-2995lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2995cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2995lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2995ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2995js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2995st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2995ds.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 星 期 五", "traditional": "下 星 期 五" }, "pinyin": "xià xīngqīwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next Friday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14376lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14376lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14376cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14376li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14376gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14376gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14376rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14376ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14376au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14376ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14376dn.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 明 天 起", "traditional": "打 明 天 起" }, "pinyin": "dǎ míngtiān qǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "from tomorrow onwards" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2665jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2665wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2665sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2665hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2665ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2665mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2665lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2665kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 整 天", "traditional": "一 整 天" }, "pinyin": "yì zhěngtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an entire day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11252jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11252am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11252hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11252clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11252ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11252jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11252ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11252nk.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 在 这 里 过 夜 吗 ？", "traditional": "你 能 在 這 裏 過 夜 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng zài zhèlǐ guò yè ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you stay over night?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6523jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6523jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6523mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6523cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6523kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6523jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6523mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 昨 天 晚 上 做 了 一 个 梦 。", "traditional": "我 昨 天 晚 上 做 了 一 個 夢 。" }, "pinyin": "wǒ zuótiān wǎnshang zuò le yí gè mèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had a dream last night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5548wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5548zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5548lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5548lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5548sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5548lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5548jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5548js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5548au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5548sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5548tm.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 历", "traditional": "陰 歷" }, "pinyin": "yīnlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lunar calendar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4000ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4000lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4000wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4000ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4000sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4000th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4000kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4000jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4000mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 晚 你 睡 好 了 吗 ？", "traditional": "昨 晚 你 睡 好 了 嗎 ？" }, "pinyin": "zuówǎn nǐ shuì hǎo le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you sleep well last night?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8120zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8120zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8120lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8120wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8120ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8120di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8120ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8120ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8120ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8120ad.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "还 有 三 个 星 期 放 假 。", "traditional": "還 有 三 個 星 期 放 假 。" }, "pinyin": "hái yǒu sān gè xīngqī fàngjià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are three weeks until vacation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6198am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6198fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6198wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6198wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6198ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6198mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6198tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6198de.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 篮 球 赛 的 比 分 是 九 十 八 比 六 十 九 。", "traditional": "昨 天 籃 球 賽 的 比 分 是 九 十 八 比 六 十 九 。" }, "pinyin": "zuótiān lánqiúsài de bǐfēn shì jiǔshíbā bǐ liùshíjiǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The score for yesterday's basketball game was 98/69." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6335yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6335jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6335lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6335wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6335di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6335je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6335cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6335bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 日 游", "traditional": "半 日 遊" }, "pinyin": "bàn rè yóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a half day tour" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6519jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6519jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6519mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6519cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6519kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6519jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6519mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 期 一 ， 星 期 二 ， 星 期 三 ， 星 期 四 ， 星 期 五 ， 星 期 六 ， 星 期 日", "traditional": "星 期 一 ， 星 期 二 ， 星 期 三 ， 星 期 四 ， 星 期 五 ， 星 期 六 ， 星 期 日" }, "pinyin": "xīngqīyī, xīngqīèr, xīngqīsān, xīngqīsì, xīngqīwǔ, xīngqīliù, xīngqīrì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13247lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13247jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13247wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13247li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13247lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13247nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13247zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13247ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13247bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 昨 天 晚 上 没 有 睡 觉 ， 因 为 我 一 夜 都 在 看 电 视 。", "traditional": "我 昨 天 晚 上 沒 有 睡 覺 ， 因 爲 我 一 夜 都 在 看 電 視 。" }, "pinyin": "wǒ zuótiān wǎnshang méiyǒu shuìjiào, yīnwéi wǒ yí yè dōu zài kàn diànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I didn't sleep last night, because I watched TV the whole night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8025ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8025lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8025fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8025ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8025sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8025kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8025di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8025jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8025fu.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 二 天", "traditional": "第 二 天" }, "pinyin": "dìèr tiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the next day, the second day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11452lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11452zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11452jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11452ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11452sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11452ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11452jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11452gl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 夜", "traditional": "昨 夜" }, "pinyin": "zuóyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "last night" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2471ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2471lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2471wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2471ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2471sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2471th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2471dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2471js.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 大 后 天 去 学 校 。", "traditional": "我 大 後 天 去 學 校 。" }, "pinyin": "wǒ dàhòutiān qù xuéxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll go to school three days from now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8261lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8261lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8261jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8261hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8261ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8261kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8261di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8261sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 我 们 家 住 了 三 夜 。", "traditional": "他 在 我 們 家 住 了 三 夜 。" }, "pinyin": "tā zài wǒmen jiā zhù le sān yè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He stayed with us for three nights." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6522jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6522jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6522mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6522cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6522kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6522jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6522mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 我 在 演 讲 比 赛 中 得 了 第 一 名 。", "traditional": "昨 天 我 在 演 講 比 賽 中 得 了 第 一 名 。" }, "pinyin": "zuótiān wǒ zài yǎnjiǎng bǐsài zhōng dé le dì yī míng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got first place in the speech competition yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6403ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6403jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6403lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6403wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6403di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6403je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6403cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6403bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 周", "traditional": "上 周" }, "pinyin": "shàng zhōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "last week" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7905ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7905lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7905zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7905mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7905clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7905fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7905kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7905sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7905gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7905sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar1", "Sequence": "Calendar 日历 - Weeks, Weekends, Days 周, 周末, 天 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 个 月", "traditional": "下 個 月" }, "pinyin": "xiàgèyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19901df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19901lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19901zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19901ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19901lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19901ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19901kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "月 亮", "traditional": "月 亮" }, "pinyin": "yuèliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "moon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4050ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4050lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4050lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4050sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4050lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4050th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4050kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4050jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4050mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 月", "traditional": "當 月" }, "pinyin": "dàngyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the same month, that very month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8789zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8789jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8789lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8789mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8789zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8789fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8789fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8789as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 年 我 到 北 京 去 。", "traditional": "今 年 我 到 北 京 去 。" }, "pinyin": "jīnnián wǒ dào běijīng qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This year I'll go to Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5605jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5605zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5605lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5605sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5605dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5605tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5605js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5605au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5605sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 上 一 个 月", "traditional": "再 上 一 個 月" }, "pinyin": "zài shàng yígè yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "month before last" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19904df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19904lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19904zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19904ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19904lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19904dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19904ell.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "某 年", "traditional": "某 年" }, "pinyin": "mǒunián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a certain year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9657hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9657zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9657jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9657zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9657as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9657jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9657bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 一 个 月 出 差 两 次 。", "traditional": "他 一 個 月 出 差 兩 次 。" }, "pinyin": "tā yí gè yuè chūchāi liǎng cì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He goes on a business trip twice a month." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8237lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8237lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8237jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8237wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8237dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8237kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8237di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8237sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 来 这 儿 五 个 月 了 。", "traditional": "我 來 這 兒 五 個 月 了 。" }, "pinyin": "wǒ lái zhèr wǔ gè yuè le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've been here five months." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6190am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6190fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6190wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6190wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6190ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6190mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6190tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6190de.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 对 年 轻 的 夫 妇 上 月 买 了 一 所 新 房 子 ， 现 在 他 们 正 忙 着 搬 家 。", "traditional": "這 對 年 輕 的 夫 婦 上 月 買 了 一 所 新 房 子 ， 現 在 他 們 正 忙 着 搬 家 。" }, "pinyin": "zhè duì niánqīng de fūfù shàngyuè mǎi le yì suǒ xīn fángzi, xiànzài tāmen zhèng máng zhe bānjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The young couple bought a new house last month and they're busy moving now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4414zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4414zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4414lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4414wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4414ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4414ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4414js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4414bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4414sd.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "包 月", "traditional": "包 月" }, "pinyin": "bāo yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "monthly payment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8781zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8781jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8781lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8781mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8781zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8781fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8781fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8781as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 月", "traditional": "出 月" }, "pinyin": "chū yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8787zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8787jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8787lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8787mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8787zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8787fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8787fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8787as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年", "traditional": "去 年" }, "pinyin": "qùnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "last year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-875fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-875am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4589jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-875ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4589lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/875fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0c/875jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0d/875sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0e/875jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "望 月", "traditional": "望 月" }, "pinyin": "wàngyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "full moon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8784zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8784jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8784lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8784mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8784zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8784fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8784fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8784as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 二 月 是 一 年 的 第 十 二 个 月 。", "traditional": "十 二 月 是 一 年 的 第 十 二 個 月 。" }, "pinyin": "shíèr yuè shì yì nián de dì shíèr ge yuè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "December is the twelfth month of the year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13465lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13465chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13465sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13465gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13465jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13465bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 年 比 去 年 更 好 。", "traditional": "今 年 比 去 年 更 好 。" }, "pinyin": "jīnnián bǐ qǔnián gènghǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last year was good, but this year's better." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6457am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6457fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6457wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6457wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6457kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6457jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6457mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 年 有 十 二 个 月 。", "traditional": "一 年 有 十 二 個 月 。" }, "pinyin": "yì nián yǒu shíèr gè yuè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are twelve months in a year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9142lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9142jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9142cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9142hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9142mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9142bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9142di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9142mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9142bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9142au.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "几 个 月", "traditional": "幾 個 月" }, "pinyin": "jǐ gè yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "months, several months" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19903df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19903lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19903zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19903ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19903lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19903ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19903kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "累 月", "traditional": "累 月" }, "pinyin": "lěiyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "month after month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8791zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8791jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8791lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8791mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8791zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8791fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8791fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8791as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "月", "traditional": "月" }, "pinyin": "yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "month, moon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-536am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-536fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4045lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-536wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/536ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/536mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/536mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/536tc.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 月", "traditional": "下 月" }, "pinyin": "xiàyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13622df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13622zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13622wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13622li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13622rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13622lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13622zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13622ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13622de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13622len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13622cha.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逐 月", "traditional": "逐 月" }, "pinyin": "zhúyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "month by month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8792zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8792jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8792lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8792mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8792zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8792fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8792fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8792as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 来 我 才 知 道 ， 一 个 月 以 前 他 就 出 国 了 。", "traditional": "後 來 我 才 知 道 ， 一 個 月 以 前 他 就 出 國 了 。" }, "pinyin": "hòulái wǒ cái zhīdào, yí gè yuè yǐqián tā jiù chū guó le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Only later did I know he had just left the country a month ago." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2598jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2598wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2598sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2598hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2598ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2598mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2598lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2598kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 月", "traditional": "全 月" }, "pinyin": "quányuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the whole month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8790zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8790jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8790lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8790mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8790zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8790fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8790fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8790as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 月 ， 二 月 ， 三 月 ， 四 月 ， 五 月 ， 六 月 ， 七 月 ， 八 月 ， 九 月 ， 十 月 ， 十 一 月 ， 十 二 月", "traditional": "一 月 ， 二 月 ， 三 月 ， 四 月 ， 五 月 ， 六 月 ， 七 月 ， 八 月 ， 九 月 ， 十 月 ， 十 一 月 ， 十 二 月" }, "pinyin": "yīyuè, èryuè, sānyuè, sìyuè, wǔyuè, liùyuè, qīyuè, bāyuè, jiǔyuè, shíyuè, shíyīyuè, shíèryuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13246lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13246jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13246wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13246li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13246lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13246nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13246zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13246ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13246bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旺 月", "traditional": "旺 月" }, "pinyin": "wàngyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "busy month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8783zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8783jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8783lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8783mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8783zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8783fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8783fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8783as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年 我 到 西 安 去 过 。", "traditional": "去 年 我 到 西 安 去 過 。" }, "pinyin": "qùnián wǒ dào xī'ān qù guò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went to Xi'an last year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5606jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5606zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5606lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5606sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5606dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5606tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5606js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5606au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5606sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年 他 们 修 了 十 多 条 路 。", "traditional": "去 年 他 們 修 了 十 多 條 路 。" }, "pinyin": "qùnián tāmen xiūle shíduōtiáo lù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They built more than ten roads last year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4419jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4419jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4419hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4419ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4419ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4419tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4419js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4419bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4419sd.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 个 月", "traditional": "上 個 月" }, "pinyin": "shànggèyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "last month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19900df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19900lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19900zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19900ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19900lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19900ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19900kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 年 半", "traditional": "一 年 半" }, "pinyin": "yì nián bàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one and a half years" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6521ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6521jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6521fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6521sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6521kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6521jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6521mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 年", "traditional": "半 年" }, "pinyin": "bànnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "half a year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6515ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6515jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6515fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6515sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6515kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6515jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6515mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 年", "traditional": "後 年" }, "pinyin": "hòunián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "year after next" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4603jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4603lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4603lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4603wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4603kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4603mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4603cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4603au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4603chr.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 月 又 一 月", "traditional": "一 月 又 一 月" }, "pinyin": "yí yuè yòu yí yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "month after month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19906df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19906lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19906zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19906ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19906lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19906dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19906ell.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 下 一 个 月", "traditional": "再 下 一 個 月" }, "pinyin": "zài xià yígè yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "month after next" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19902df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19902lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19902zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19902ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19902lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19902ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19902kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "淡 月", "traditional": "淡 月" }, "pinyin": "dànyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slack month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8788zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8788jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8788lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8788mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8788zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8788fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8788fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8788as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 个 月 的 假 期", "traditional": "三 個 月 的 假 期" }, "pinyin": "sān gè yuè de jiàqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three-month vacation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19905df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19905lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19905zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19905ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19905lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19905dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19905ell.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 年", "traditional": "明 年" }, "pinyin": "míngnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-848fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-848am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4591jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-848ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4591lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/848fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/848kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/848sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/848jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虎 年", "traditional": "虎 年" }, "pinyin": "hǔnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "year of the tiger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3255zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3255lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3255hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3255llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3255jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3255kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3255mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3255as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3255ror.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "年", "traditional": "年" }, "pinyin": "nián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-564am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-564fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-564wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-564wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/564th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/564js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/564mm.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 月", "traditional": "新 月" }, "pinyin": "xīnyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "new moon, crescent moon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8793zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8793jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8793lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8793mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8793zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8793fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8793fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8793as.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 年", "traditional": "前 年" }, "pinyin": "qián nián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the year before last" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14375lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14375lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14375cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14375li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14375gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14375rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14375ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14375au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14375ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14375dn.wav" } } ], "Lesson": "calendar2", "Sequence": "Calendar 日历 - Months, Years 月, 年 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "寒 假", "traditional": "寒 假" }, "pinyin": "hánjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "winter vacation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1052jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1052lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1052am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1052ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1052fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde1a/1052ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1052bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1052kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1052jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 冬 天 阳 光 不 充 足 。", "traditional": "北 京 冬 天 陽 光 不 充 足 。" }, "pinyin": "běijīng dōngtiān yángguāng bù chōngzú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The sun doesn't shine very much in winter in Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6408yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6408jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6408lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6408wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6408di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6408je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6408cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6408bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 节", "traditional": "春 節" }, "pinyin": "chūnjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Spring Festival" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1508jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1508lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1508lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1508ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1508wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1508lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1508dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1508di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1508kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1508ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1508sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1508sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 年 夏 天", "traditional": "明 年 夏 天" }, "pinyin": "míngnián xiàtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next summer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4588jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4588zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4588lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4588sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4588dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4588kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4588mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4588cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4588au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4588chr.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "“ 梅 花 香 自 苦 寒 来 。 ”", "traditional": "“ 梅 花 香 自 苦 寒 來 。 ”" }, "pinyin": "\"méihuā xiāng zì kǔhán lái.\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "\"Plum blossoms bloom because of the cold of winter\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6657jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6657zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6657lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6657sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6657dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6657ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6657mal.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拜 年", "traditional": "拜 年" }, "pinyin": "bàinián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pay a New Year call; to wish somebody a happy New Year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1532ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1532wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-1532sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1532wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1532sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1532di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1532ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1532sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1532sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "情 人", "traditional": "情 人" }, "pinyin": "qíngrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Valentine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19252df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19252lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19252sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19252zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19252jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19252as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19252di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19252fu.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 学 期 ， 我 开 始 学 习 意 大 利 语 。", "traditional": "下 學 期 ， 我 開 始 學 習 意 大 利 語 。" }, "pinyin": "xià xuéqī, wǒ kāishǐ xuéxí yìdàlìyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Next semester, I will begin studying Italian." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6454fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6454ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6454am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6454ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6454sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6454kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6454jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6454mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "万 圣 夜", "traditional": "萬 聖 夜" }, "pinyin": "wànshèngyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Halloween" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21533sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21533zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21533lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21533gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21533nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21533lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21533ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21533fu.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 年 夏 天 我 毕 业 。", "traditional": "後 年 夏 天 我 畢 業 。" }, "pinyin": "hòunián xiàtiān wǒ bìyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The summer after next I'll graduate." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5607jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5607zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5607lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5607sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5607dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5607tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5607js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5607au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5607sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隆 冬 是 最 冷 的 。", "traditional": "隆 冬 是 最 冷 的 。" }, "pinyin": "lóngdōng shì zuì lěng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Midwinter's the coldest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6655jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6655zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6655lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6655sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6655dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6655ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6655mal.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "季 节", "traditional": "季 節" }, "pinyin": "jìjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "season" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3327jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3327lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-3327lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-3327wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3327st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3327js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3327au.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "初 冬", "traditional": "初 冬" }, "pinyin": "chūdōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "early winter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8673zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8673jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8673lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8673mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8673zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8673fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8673kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8673mb.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夏 天", "traditional": "夏 天" }, "pinyin": "xiàtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "summer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-852fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-852am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-852sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-852ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3908ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/852fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/852kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/852sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/852jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 年 时 人 们 互 相 拜 年 。", "traditional": "新 年 時 人 們 互 相 拜 年 。" }, "pinyin": "xīnnián shí rénmen hùxiāng bàinián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People visit each other during the New Year season." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7806ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7806wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7806sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7806wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7806sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7806fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7806kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7806sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7806gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7806sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 叶", "traditional": "紅 葉" }, "pinyin": "hóngyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "red autumn leaves" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-981jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-981zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-981ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-981lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-981fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-981sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/981jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/981bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/981kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/981jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "年 画 儿", "traditional": "年 畫 兒" }, "pinyin": "niánhuàr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "New Year (or Spring Festival) picture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1505jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1505lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1505lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1505ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1505wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1505dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1505di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1505kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1505ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1505sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1505sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 和 缅 因 的 秋 天 都 很 美 。", "traditional": "北 京 和 緬 因 的 秋 天 都 很 美 。" }, "pinyin": "běijīng hé miǎnyīn de qiūtiān dōu hěn měi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The autumns in Beijing and in Maine are very beautiful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6410fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6410am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6410wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6410ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6410di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6410je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6410cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6410bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 假 期 太 短 了 ！", "traditional": "我 的 假 期 太 短 了 ！" }, "pinyin": "wǒ de jiàqī tài duǎn le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My vacation was too short." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7072fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7072ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7072am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7072ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7072sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7072fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7072je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7072sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "感 恩 节", "traditional": "感 恩 節" }, "pinyin": "gǎnēnjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Thanksgiving" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11289jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11289am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11289hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11289clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11289ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11289jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11289ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11289nk.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "年 夜 饭", "traditional": "年 夜 飯" }, "pinyin": "niányèfàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "New Year's Eve family dinner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1507jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1507lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1507lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1507ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1507wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1507dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1507di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1507kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1507ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1507sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1507sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "元 旦", "traditional": "元 旦" }, "pinyin": "yuándàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "New Year's Day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4039ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4039lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4039lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4039sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4039lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4039th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4039kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4039jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4039mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "古 代", "traditional": "古 代" }, "pinyin": "gǔdài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ancient times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6536jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6536jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6536mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6536cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6536kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6536jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6536mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 年 夏 天 很 热 。", "traditional": "今 年 夏 天 很 熱 。" }, "pinyin": "jīnnián xiàtiān hěn rè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This summer's very hot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5610jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5610zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5610lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5610sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5610dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5610tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5610js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5610au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5610sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "生 日", "traditional": "生 日" }, "pinyin": "shēngrì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "birthday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-513zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-513wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-513lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3678ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-513sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/513ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/513mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/513mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/513tc.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 秋 节", "traditional": "中 秋 節" }, "pinyin": "zhōngqiūjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mid-Autumn Festival" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9163lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9163jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9163cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9163hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9163mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9163bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9163di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9163mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9163bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9163au.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 年 夏 天", "traditional": "後 年 夏 天" }, "pinyin": "hòunián xiàtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "summer after next" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4604jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4604zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4604lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4604sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4604dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4604kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4604mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4604cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4604au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4604chr.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夏 季", "traditional": "夏 季" }, "pinyin": "xiàjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "summer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4524jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4524lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4524lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4524hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4524tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4524js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4524bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4524sd.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 年", "traditional": "新 年" }, "pinyin": "xīnnián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "New Year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1531ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1531wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-1531sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1531wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1531sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1531di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1531kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1531ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1531sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1531sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冬 天", "traditional": "冬 天" }, "pinyin": "dōngtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "winter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-839yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3040jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-839lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-839wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-839jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/839fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/839kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/839sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/839jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 年 夏 天 我 到 英 国 去 休 假 。", "traditional": "明 年 夏 天 我 到 英 國 去 休 假 。" }, "pinyin": "míngnián xiàtiān wǒ dào yīngguó qù xiūjià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Next summer I'll go to England to have a vacation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5609jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5609zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5609lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5609sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5609dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5609tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5609js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5609au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5609sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恭 贺 新 禧 ！", "traditional": "恭 賀 新 禧 ！" }, "pinyin": "gōnghèxīnxǐ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Happy New Year!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1502jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1502lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1502lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1502ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1502wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1502dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1502di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1502kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1502ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1502sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1502sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 联", "traditional": "春 聯" }, "pinyin": "chūnlián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Spring Festival couplets, New Year scrolls" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1509jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1509lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1509lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1509ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1509wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1509dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1509di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1509kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1509ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1509sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1509sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逾 越 节", "traditional": "逾 越 節" }, "pinyin": "yúyuèjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Passover" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10338lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10338dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10338sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10338dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10338dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10338sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10338ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10338ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10338ad.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 为 复 活 节 把 鸡 蛋 染 上 颜 色 。", "traditional": "我 們 爲 復 活 節 把 雞 蛋 染 上 顏 色 。" }, "pinyin": "wǒmen wèi fùhuójié bǎ jīdàn rǎn shàng yánsè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We color eggs for Easter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11827fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11827chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11827df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11827lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11827gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11827au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11827sd.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "情 人 节", "traditional": "情 人 節" }, "pinyin": "qíngrén jié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Valentine's Day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18087df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-18087zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-18087sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18087fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18087lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18087ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18087jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18087kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18087bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18087gl.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "万 圣 节", "traditional": "萬 聖 節" }, "pinyin": "wànshèngjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All Saints Day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21526sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21526zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21526lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21526gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21526nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21526lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21526ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21526fu.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隆 冬", "traditional": "隆 冬" }, "pinyin": "lóngdōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "midwinter, the depth of winter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-971jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-971zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-971lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-971sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-971dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/971jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/971bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/971kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/971jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "12 月 25 日 是 圣 诞 节 。", "traditional": "12 月 25 日 是 聖 誕 節 。" }, "pinyin": "shí'èr yuè érshíwǔ rì shì shèngdànjié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "December 25th is Christmas day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13240lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13240jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13240wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13240li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13240lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13240nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13240zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13240ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13240bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "初 夏 ， 西 安 周 围 的 麦 田 很 漂 亮 。", "traditional": "初 夏 ， 西 安 周 圍 的 麥 田 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "chūxià, xī'ān zhōuwéi de màitián hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The fields of wheat around Xi'an are beautiful in the early summer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2625jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2625wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2625sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2625hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2625ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2625mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2625lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2625kl.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 们 在 节 日 里 很 高 兴 。", "traditional": "人 們 在 節 日 裏 很 高 興 。" }, "pinyin": "rénmen zài jiérì lǐ hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People are happy during festival." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7796jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7796lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7796lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7796ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7796wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7796dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7796fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7796kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7796sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7796gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7796sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "初 夏", "traditional": "初 夏" }, "pinyin": "chūxià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "early summer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8671zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8671jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8671lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8671mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8671zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8671fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8671kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8671mb.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "圣 诞 节", "traditional": "聖 誕 節" }, "pinyin": "shèngdànjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Christmas Day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1498jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1498lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1498lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1498ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1498ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1498wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1498dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1498di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1498kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1498ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1498sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1498sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 代", "traditional": "現 代" }, "pinyin": "xiàndài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "modern" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-481jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-481fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-481lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-481mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-481fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/481ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/481mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/481mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/481tc.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 年 到 来 时 ， 人 们 互 道 新 年 好 。", "traditional": "新 年 到 來 時 ， 人 們 互 道 新 年 好 。" }, "pinyin": "xīnnián dàolái shí, rénmen hù dào xīnnián hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When the new year comes, people say Happy New Year to each other." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7785jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7785lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7785lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7785lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7785wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7785dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7785fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7785kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7785sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7785gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7785sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "万 古 长 存", "traditional": "萬 古 長 存" }, "pinyin": "wàngǔ chángcún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to last forever, to be everlasting" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3842jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3842wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3842cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3842hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3842zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3842th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3842kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3842jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3842mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "树 叶 在 秋 天 变 成 黄 色 。", "traditional": "樹 葉 在 秋 天 變 成 黃 色 。" }, "pinyin": "shùyè zài qiūtiān biànchéng huángsè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Leaves turn to yellow in autumn." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7766jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7766lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7766lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7766lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7766wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7766dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7766mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7766kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7766bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7766nk.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 夕 人 们 熬 夜 。", "traditional": "除 夕 人 們 熬 夜 。" }, "pinyin": "chúxī rénmen áoyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People stay up late on New Year's Eve." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7786jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7786lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7786lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7786lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7786wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7786dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7786fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7786kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7786sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7786gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7786sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 天", "traditional": "春 天" }, "pinyin": "chūntiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1191jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1191lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1191lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1191wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1191kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1191js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1191mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1191kd.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "万 圣 节 前 夕", "traditional": "萬 聖 節 前 夕" }, "pinyin": "wànshèngjié qiánxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Halloween" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21532sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21532zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21532lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21532gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21532nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21532lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21532ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21532fu.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 喜 欢 圣 诞 节 因 为 他 们 可 以 得 到 礼 物 。", "traditional": "孩 子 們 喜 歡 聖 誕 節 因 爲 他 們 可 以 得 到 禮 物 。" }, "pinyin": "háizimen xǐhuan shèngdànjié yīnwéi tāmen kěyǐ dédào lǐwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children like Christmas Day because they can get presents." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7783jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7783lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7783lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7783lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7783wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7783dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7783fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7783kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7783sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7783gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7783sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 节 是 中 国 最 长 的 节 日 。", "traditional": "春 節 是 中 國 最 長 的 節 日 。" }, "pinyin": "chūnjié shì zhōngguó zuì cháng de jiérì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Spring Festival's the longest festival in China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7787jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7787lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7787lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7787lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7787wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7787dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7787fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7787kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7787sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7787gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7787sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 节", "traditional": "時 節" }, "pinyin": "shíjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "season, time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4606jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4606zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4606lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4606sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4606kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4606mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4606cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4606au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4606chr.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "斋 月", "traditional": "齋 月" }, "pinyin": "zhāiyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ramadan, month of fast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8782zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8782jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8782lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8782mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8782zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8782fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8782fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8782as.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 天 熊 出 来 了 。", "traditional": "春 天 熊 出 來 了 。" }, "pinyin": "chūntiān xióng chū lái le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bears come out in spring." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7235zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7235zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7235lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7235wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7235kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7235nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7235sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 二 学 期 似 乎 总 比 第 一 学 期 长 。", "traditional": "第 二 學 期 似 乎 總 比 第 一 學 期 長 。" }, "pinyin": "dìèr xuéqī sìhū zǒng bǐ dìyī xuéqī cháng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The second semester always seems longer than the first." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6455jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6455ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6455zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6455wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6455mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-6455zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6455kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6455jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6455mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 年 夏 天", "traditional": "今 年 夏 天" }, "pinyin": "jīnnián xiàtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "this summer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4587jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4587zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4587lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4587sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4587dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4587kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4587mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4587cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4587au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4587chr.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祝 你 生 日 快 乐 ！ 祝 你 生 日 快 乐 ！ 祝 你 生 日 快 乐 ！ 祝 你 生 日 快 乐 ！", "traditional": "祝 你 生 日 快 樂 ！ 祝 你 生 日 快 樂 ！ 祝 你 生 日 快 樂 ！ 祝 你 生 日 快 樂 ！" }, "pinyin": "zhù nǐ shēngrì kuài lè! zhù nǐ shēngrì kuài lè! zhù nǐ shēngrì kuài lè! zhù nǐ shēngrì kuài lè!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Happy Birthday! to you, Happy Birthday! to you, Happy Birthday! dear hmmm hmmm, Happy Birthday! to you," } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6178ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6178fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6178lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6178gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6178fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6178ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6178mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6178tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6178de.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 喜 欢 过 节 ， 因 为 那 时 他 们 能 得 到 礼 物 。", "traditional": "孩 子 們 喜 歡 過 節 ， 因 爲 那 時 他 們 能 得 到 禮 物 。" }, "pinyin": "háizimen xǐhuan guòjié, yīnwéi nàshí tāmen néng dédào lǐwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children like festivals because then they can get presents." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9593hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9593zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9593jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9593zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9593as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9593jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9593bl.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "情 人 节 快 乐 ！", "traditional": "情 人 節 快 樂 ！" }, "pinyin": "qíngrén jié kuàilè!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Happy Valentine's Day!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18088lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18088zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18088df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18088wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18088gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18088ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18088jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18088kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18088bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18088gl.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 天 我 们 要 搬 到 新 单 元 去 。", "traditional": "春 天 我 們 要 搬 到 新 單 元 去 。" }, "pinyin": "chūntiān wǒmen yào bān dào xīn dānyuán qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We'll move to a new apartment in the spring." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7600wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7600zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7600lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7600lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7600sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7600lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7600kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7600ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7600kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7600bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7600nk.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年 夏 季", "traditional": "去 年 夏 季" }, "pinyin": "qùnián xiàjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "last summer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4586lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4586lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4586jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4586zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4586lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4586hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4586kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4586mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4586cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4586au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4586chr.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年 夏 天 不 很 热 。", "traditional": "去 年 夏 天 不 很 熱 。" }, "pinyin": "qùnián xiàtiān bù hěn rè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last summer wasn't very hot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5611jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5611zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5611lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5611sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5611dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5611tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5611js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5611au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5611sm.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "秋 天", "traditional": "秋 天" }, "pinyin": "qiūtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "autumn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-843fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-843am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4594jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-843ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4594lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3611am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/843fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/843kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/843sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/843jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "节 日", "traditional": "節 日" }, "pinyin": "jiérì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "festival, holiday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1520jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1520lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1520lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1520ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1520wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1520dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1520di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1520kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1520ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1520sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1520sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 是 我 的 生 日 。", "traditional": "今 天 是 我 的 生 日 。" }, "pinyin": "jīntiān shì wǒ de shēngrì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Today's my birthday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9181lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9181jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9181cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9181hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9181mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9181bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9181di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9181mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9181bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9181au.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "灯 节", "traditional": "燈 節" }, "pinyin": "dēngjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lantern Festival" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1510jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1510lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1510lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1510ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1510wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1510dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1510di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1510kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1510ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1510sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1510sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 秋 天 ， 北 京 的 香 山 被 红 叶 所 覆 盖 。", "traditional": "在 秋 天 ， 北 京 的 香 山 被 紅 葉 所 覆 蓋 。" }, "pinyin": "zài qiūtiān, běijīng de xiāngshān bèi hóngyè suǒ fùgài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the autumn, Beijing's Fragrance Hill is covered with red autumn leaves." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10868ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10868jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10868zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10868zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10868zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10868lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10868ans.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "寒 假 我 们 可 以 堆 雪 人 。", "traditional": "寒 假 我 們 可 以 堆 雪 人 。" }, "pinyin": "hánjià wǒmen kěyǐ duī xuěrén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During winter vacation we can build snowmen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7073fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7073ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7073am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7073ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7073sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7073fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7073je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7073sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 正 在 放 假 。", "traditional": "我 正 在 放 假 。" }, "pinyin": "wǒ zhèngzài fàngjià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm vacationing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7065fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7065ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7065am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7065ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7065sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7065fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7065je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7065sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 冬 天 ， 南 京 暖 和 舒 服 。", "traditional": "在 冬 天 ， 南 京 暖 和 舒 服 。" }, "pinyin": "zài dōngtiān, nánjīng nuǎnhuo shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In winter, Nanjing's nice and warm." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8609zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8609wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8609ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8609sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8609kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8609mb.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "初 春", "traditional": "初 春" }, "pinyin": "chūchūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "early spring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8672zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8672jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8672lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8672mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8672zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8672fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8672kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8672mb.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冬 天 我 们 可 以 玩 雪 。", "traditional": "冬 天 我 們 可 以 玩 雪 。" }, "pinyin": "dōngtiān wǒmen kěyǐ wán xuě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We can play with snow in winter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8318ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8318lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8318hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8318sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8318ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8318kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8318di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8318sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 节 时", "traditional": "春 節 時" }, "pinyin": "chūnjié shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Spring Festival season" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2511ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2511lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2511wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2511ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2511sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2511th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2511dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2511js.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 秋 节 ， 很 多 家 庭 团 聚 。", "traditional": "中 秋 節 ， 很 多 家 庭 團 聚 。" }, "pinyin": "zhōngqiūjié, hěnduō jiātíng tuánjù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Most families have a reunion on Mid-Autumn-Day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7846ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7846wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7846sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7846wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7846sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7846fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7846kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7846sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7846gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7846sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 过 节 时 挂 灯 笼 。", "traditional": "我 們 過 節 時 掛 燈 籠 。" }, "pinyin": "wǒmen guòjié shí guà dēnglong.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We hung lanterns at the festival." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7800ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7800wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7800sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7800wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7800sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7800fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7800kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7800sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7800gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7800sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 把 春 联 挂 在 门 上 。", "traditional": "我 們 把 春 聯 掛 在 門 上 。" }, "pinyin": "wǒmen bǎ chūnlián guà zài ménshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We hung New Year scrolls on the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7788jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7788fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7788lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7788lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7788wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7788dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7788fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7788kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7788sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7788gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7788sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "圣 诞 节 快 乐 ！", "traditional": "聖 誕 節 快 樂 ！" }, "pinyin": "shèngdànjié kuàilè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Merry Christmas" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1500jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1500lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1500lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1500ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1500wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1500dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1500di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1500kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1500ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1500sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1500sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暑 假", "traditional": "暑 假" }, "pinyin": "shǔjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "summer vacation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1043fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6049jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1043am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1043ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6049lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1916jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde1a/1043ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1043bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1043kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1043jp.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 夕", "traditional": "除 夕" }, "pinyin": "chúxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "New Year's Eve" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1506jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1506lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1506lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1506ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1506wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1506dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1506di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1506kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1506ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1506sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1506sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 月 十 五 是 中 秋 节 。", "traditional": "八 月 十 五 是 中 秋 節 。" }, "pinyin": "bāyuèshíwǔ shì zhōngqiūjié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "August the fifteenth is Mid-autumn Day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9209lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9209jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9209cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9209hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9209mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9209bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9209di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9209mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9209bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9209au.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "元 宵 节", "traditional": "元 宵 節" }, "pinyin": "yuánxiāo jié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lantern Festival" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1504jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1504lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1504lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1504ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1504wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1504dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1504di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1504kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1504ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1504sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1504sq.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 史 前 时 期", "traditional": "在 史 前 時 期" }, "pinyin": "zài shǐqián shíqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in prehistoric times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6535jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6535jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6535mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6535cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6535kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6535jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6535mw.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 整 个 暑 假 里 学 习 托 福 。", "traditional": "我 在 整 個 暑 假 裏 學 習 託 福 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhěnggè shǔjià lǐ xuéxí tuōfú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I spent my whole summer vacation studying for the TOEFL exam." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6730fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6730ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6730am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6730ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6730sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6730ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6730mal.wav" } } ], "Lesson": "calendar3", "Sequence": "Calendar 日历 - Seasons, Festivals 季节, 节日 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喇 叭 裤", "traditional": "喇 叭 褲" }, "pinyin": "lǎbakù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bell-bottom pants" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10843ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10843jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10843zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10843zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10843zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10843lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10843ans.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "男 人 有 很 多 领 带 ， 就 象 女 人 有 许 多 帽 子 。", "traditional": "男 人 有 很 多 領 帶 ， 就 象 女 人 有 許 多 帽 子 。" }, "pinyin": "nánrén yǒu hěnduō lǐngdài, jiùxiàng nu~3rén yǒu xǔduō màozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Men have many ties like women have many hats." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9582hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9582zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9582jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9582zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9582as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9582jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9582bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9582ab.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 仔 裤", "traditional": "牛 仔 褲" }, "pinyin": "niúzǎikù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jeans, blue jeans" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7705zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7705ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7705lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7705fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7705sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7705mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7705kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7705bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7705nk.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 孩 喜 欢 漂 亮 衣 服 。", "traditional": "女 孩 喜 歡 漂 亮 衣 服 。" }, "pinyin": "nu~3háir xǐhuan piàoliang yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Girls like beautiful clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7349ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7349jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7349ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7349wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7349ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7349mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7349kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7349jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戴 上 太 阳 镜 因 为 今 天 太 阳 很 刺 眼 。", "traditional": "戴 上 太 陽 鏡 因 爲 今 天 太 陽 很 刺 眼 。" }, "pinyin": "dài shàng tàiyángjìng yīnwéi jīntiān tàiyáng hěn cìyǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wear your sunglasses because it's very bright today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7491zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7491zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7491lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7491wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7491kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7491ab.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 件 衬 衫", "traditional": "一 件 襯 衫" }, "pinyin": "yí jiàn chènshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a shirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6029jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6029lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6029hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6029hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6029mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6029ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6029mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6029sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 很 少 的 中 国 人 穿 中 山 装 。", "traditional": "現 在 很 少 的 中 國 人 穿 中 山 裝 。" }, "pinyin": "xiànzài hěn shǎo de zhōngguórén chuān zhōngshānzhuāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Now fewer Chinese wear Chinese tunic suits." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-7341wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7341fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7341am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7341ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7341ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7341mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7341kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7341jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戴", "traditional": "戴" }, "pinyin": "dài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1407jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1407zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-1407hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1407wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1407di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1407th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1407kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1407sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1407sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1f/1407ags.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 双 手 套", "traditional": "一 雙 手 套" }, "pinyin": "yì shuāng shǒutào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of gloves" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3715zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3715lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-3715lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3715ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3715fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3715kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3715gl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 提 包", "traditional": "手 提 包" }, "pinyin": "shǒutíbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bag, handbag" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3716zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3716zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3716lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3716ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3716wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3716fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3716kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3716gl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "带 扣", "traditional": "帶 扣" }, "pinyin": "dàikòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "belt buckle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4324jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4324fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4324wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-4324sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4324jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4324as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4324ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4324sq.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 山 装", "traditional": "中 山 裝" }, "pinyin": "zhōngshānzhuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese tunic suit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1094fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1094ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1094am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1094ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1094sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1094kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1094js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1094mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1094kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "斗 篷", "traditional": "鬥 篷" }, "pinyin": "dǒupeng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12924gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12924lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12924hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12924rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12924ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12924ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12924co.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 串 珠 子", "traditional": "一 串 珠 子" }, "pinyin": "yí chuànr zhūzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a string of pearls" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2553ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2553lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2553wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2553ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2553sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2553th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2553mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2553lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2553kl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跑 步 衣", "traditional": "跑 步 衣" }, "pinyin": "pǎobùyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jogging suit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16891sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16891chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16891zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16891sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16891as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16891ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16891ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16891ken.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 正 式 场 合 ， 男 士 穿 西 装 。", "traditional": "在 正 式 場 合 ， 男 士 穿 西 裝 。" }, "pinyin": "zài zhèngshì chǎnghé, nánshì chuān xīzhuāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In formal situations, men wear western style suits." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7343fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7343ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7343am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7343ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7343sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7343ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7343mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7343kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7343jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "方 巾", "traditional": "方 巾" }, "pinyin": "fāngjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "scarf" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13954df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13954cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13954zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13954lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13954tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13954rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13954lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13954jd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "圆 领 汗 衫", "traditional": "圓 領 汗 衫" }, "pinyin": "yuánlǐng hànshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "undershirt, t-shirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16918sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16918chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16918zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16918sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16918rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16918mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16d/16918ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16918fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 处 理 我 的 旧 衣 服 ， 所 以 可 以 关 上 衣 柜 门 。", "traditional": "我 要 處 理 我 的 舊 衣 服 ， 所 以 可 以 關 上 衣 櫃 門 。" }, "pinyin": "wǒ yào chǔlǐ wǒ de jiù yīfu, suǒyǐ kěyǐ guānshang yīguì mén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to get rid of my old clothes, so I can close the closet door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18768df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18768gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18768lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18768cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18768as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18768jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18768bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鞋 带", "traditional": "鞋 帶" }, "pinyin": "xiědài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shoelace, bootlace, shoestring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14983df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14983cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14983lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14983lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14983wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14983eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14983ms.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绸 子 做 的 衣 服 很 舒 服 。", "traditional": "綢 子 做 的 衣 服 很 舒 服 。" }, "pinyin": "chóuzi zuò de yīfu hěn shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Clothes made with light silk fabric are very comfortable." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7362ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7362jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7362ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7362wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7362fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7362ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7362mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7362kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7362jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "连 衣 裙", "traditional": "連 衣 裙" }, "pinyin": "liányīqún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dress, gown" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11587jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11587jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11587lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11587ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11587dh.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "布 鞋", "traditional": "布 鞋" }, "pinyin": "bùxié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cloth shoes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1104ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1104jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1104ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1104wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1104kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1104js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1104mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1104kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "布 鞋 比 皮 鞋 凉 快 。", "traditional": "布 鞋 比 皮 鞋 涼 快 。" }, "pinyin": "bùxié bǐ píxié liángkuai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cloth shoes are cooler than leather shoes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7348ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7348jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7348ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7348wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7348ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7348mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7348kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7348jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "领 子", "traditional": "領 子" }, "pinyin": "lǐngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "collar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4319jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4319fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4319wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4319gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4319hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4319bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4319jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4319as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4319ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4319sq.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 式 的", "traditional": "女 式 的" }, "pinyin": "nu~3shì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "women's style" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6204jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6204fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6204hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6204wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6204ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6204mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6204tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6204de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雨 了 ， 我 想 买 一 把 雨 伞 。", "traditional": "下 雨 了 ， 我 想 買 一 把 雨 傘 。" }, "pinyin": "xiàyǔ le, wǒ xiǎng mǎi yì bǎ yǔsǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's raining, I want to buy an umbrella." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5663wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5663zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5663lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5663sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5663sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5663lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5663tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5663js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5663au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5663sm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 内 衣 裤", "traditional": "長 內 衣 褲" }, "pinyin": "cháng nèiyīkù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "long johns, woolies, thermal underwear" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 条 裙 子", "traditional": "兩 條 裙 子" }, "pinyin": "liǎng tiáo qúnzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two skirts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-360jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-360am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-360lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-360cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-360gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/360kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/360bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/360ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/360mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 澡 后 你 最 好 穿 上 干 浴 衣 ， 否 则 会 感 冒 。", "traditional": "洗 澡 後 你 最 好 穿 上 幹 浴 衣 ， 否 則 會 感 冒 。" }, "pinyin": "xǐzǎohòu nǐ zuìhǎo chuānshang gān yùyī, fǒuzé huì gǎnmào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'd better put on a dry bathrobe after having a bath, otherwise, you'll catch a cold." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8043jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8043wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8043zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8043zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8043ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8043zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8043kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8043di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8043jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8043fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 件 衬 衫 是 男 式 的 吗 ？", "traditional": "這 件 襯 衫 是 男 式 的 嗎 ？" }, "pinyin": "zhè jiàn chènshān shì nánshì de ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is this a man's shirt?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5552jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5552fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5552hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5552wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5552jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5552js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5552au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5552sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5552tm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 包", "traditional": "書 包" }, "pinyin": "shūbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "book bag, satchel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2166ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2166lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2166zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2166mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2166clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2166fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2166ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2166ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2166cha.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 副 手 套 太 小 了 ， 我 戴 不 进 去 。", "traditional": "這 副 手 套 太 小 了 ， 我 戴 不 進 去 。" }, "pinyin": "zhè fù shǒutào tài xiǎo le, wǒ dài bú jìnqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These gloves are too small for my hands, I can't get them on." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18393df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18393fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-18393zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18393lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18393mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18393ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18393fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衬 衫 真 漂 亮 ！", "traditional": "襯 衫 真 漂 亮 ！" }, "pinyin": "chènshān zhēn piàoliang!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a good-looking shirt!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8233lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8233lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8233jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8233wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8233dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8233di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8233ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8233ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8233ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8233ad.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 士 衬 衫", "traditional": "女 士 襯 衫" }, "pinyin": "nu~3shìchènshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blouse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13956df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13956cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13956zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13956lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13956tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13956rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13956lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13956jd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 双 鞋", "traditional": "一 雙 鞋" }, "pinyin": "yì shuāng xié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of shoes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6339yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6339jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6339lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6339wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6339di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6339je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6339cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6339bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把", "traditional": "把" }, "pinyin": "bǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measure word for things with a handle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1999jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1999ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1999zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1999wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1999mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1999zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1999fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1999mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1999mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1999as.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 件 简 单 衬 衫", "traditional": "一 件 簡 單 襯 衫" }, "pinyin": "yí jiàn jiǎndān chènshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a simple shirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5428zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5428lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5428hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5428llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-5428jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5428jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5428kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5428fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 一 只 手 镯 。", "traditional": "我 買 一 只 手 鐲 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi yì zhī shǒuzhuó.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm buying a bracelet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6012jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6012lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6012hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6012hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6012mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6012ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6012mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6012sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 成 天 都 戴 帽 子 。", "traditional": "他 成 天 都 戴 帽 子 。" }, "pinyin": "tā chéng tiān dōu dài màozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He wears a hat every day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14043chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14043zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14043wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14043zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14043lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14043rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14043lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14043jd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 手 镯", "traditional": "一 只 手 鐲" }, "pinyin": "yì zhī shǒuzhuó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bracelet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6032jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6032lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6032hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6032hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6032mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6032ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6032mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6032sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 穿 这 身 衣 服 很 帅 。", "traditional": "你 穿 這 身 衣 服 很 帥 。" }, "pinyin": "nǐ chuān zhè shēn yīfu hěn shuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You look handsome in that suit." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5704lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5704lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5704llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5704mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5704wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5704di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5704sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5704mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 士 有 许 多 袜 子 。", "traditional": "女 士 有 許 多 襪 子 。" }, "pinyin": "nu~3shì yǒu xǔduō wàzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Women have a lot of socks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7364ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7364jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7364ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7364wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7364fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7364ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7364mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7364kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7364jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "围 巾", "traditional": "圍 巾" }, "pinyin": "wéijīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "scarf, muffler, shawl" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13955df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13955cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13955zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13955lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13955tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13955jd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 戴 红 帽 子 很 漂 亮 。", "traditional": "你 戴 紅 帽 子 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "nǐ dài hóng màozi hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You look smart in the red hat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8065jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8065fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8065wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8065gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8065hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8065bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8065kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8065di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8065jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8065fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张", "traditional": "張" }, "pinyin": "zhāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "piece (measure word)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-355jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-355am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-355lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-355cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-355gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/355kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/355bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/355ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/355mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 能 设 计 特 别 好 看 的 衣 服 。", "traditional": "她 能 設 計 特 別 好 看 的 衣 服 。" }, "pinyin": "tā néng shèjì tèbié hǎokàn de yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She can design magnificent clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7770jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7770lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7770lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7770ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7770wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7770dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7770fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7770kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7770sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7770sq.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熨", "traditional": "熨" }, "pinyin": "yùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to iron, to press" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8932jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8932jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8932lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8932ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8932fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8932as.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 套", "traditional": "手 套" }, "pinyin": "shǒutào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "glove, gloves" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3714zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3714zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3714lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3714ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3714wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3714fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3714kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3714gl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 面 冷 ， 穿 上 外 衣 。", "traditional": "外 面 冷 ， 穿 上 外 衣 。" }, "pinyin": "wàimiàn lěng, chuānshàng wàiyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wear a coat, it's a little cold out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6141jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6141am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6141lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6141cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6141gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6141ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6141mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6141tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6141de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丝 绸", "traditional": "絲 綢" }, "pinyin": "sīchóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "silk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1123ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1123jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1123ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3752ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1123fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1123kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1123js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1123mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1123kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "袜 子", "traditional": "襪 子" }, "pinyin": "wàzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "socks, stockings" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1124ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1124jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1124ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1124wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1124fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1124kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1124js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1124mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1124kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "花 色 美 观 。", "traditional": "花 色 美 觀 。" }, "pinyin": "huāsè měiguān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The pattern is very beautiful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5993jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5993lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5993hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5993hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5993mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5993ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5993mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5993sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 这 个 市 场 上 买 的 这 条 很 不 错 的 真 丝 裙 子 才 二 十 块 钱 。", "traditional": "我 在 這 個 市 場 上 買 的 這 條 很 不 錯 的 真 絲 裙 子 才 二 十 塊 錢 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhè gè shìchǎngshang mǎi de zhè tiáo hěn bú cuò de zhēnsī qúnzi cái èrshíkuài qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I found the neatest silk skirt in the market for 20 kuai!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6145jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6145am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6145lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6145cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6145gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6145ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6145mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6145tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6145de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 适", "traditional": "合 適" }, "pinyin": "héshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "suitable, becoming, right, appropriate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1125ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1125jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1125ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-1125mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1125fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1125kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1125js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1125mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1125kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "短", "traditional": "短" }, "pinyin": "duǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "short" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1121ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1121jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1121ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1121wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1121fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1121kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1121js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1121mj.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 链", "traditional": "拉 鏈" }, "pinyin": "lāliàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zipper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9366lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9366jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9366lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9366hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9366st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9366kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9366kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9366bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 套", "traditional": "外 套" }, "pinyin": "wàitào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "overcoat, coat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11262jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11262am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11262hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11262clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11262ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11262jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11262ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11262nk.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸭 绒 衣", "traditional": "鴨 絨 衣" }, "pinyin": "yāróngyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "down jacket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18628df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18628hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18628lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18628cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18628wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18628as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18628jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18628bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 身 不 错 。", "traditional": "這 身 不 錯 。" }, "pinyin": "zhè shēn bú cuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This outfit isn't bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6136jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6136am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6136lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6136cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6136gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6136ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6136mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6136tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6136de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "皮 包", "traditional": "皮 包" }, "pinyin": "píbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "leather handbag, purse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2692jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2692wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2692sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2692hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2692ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2692mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2692lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2692kl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绸 （ 子 ）", "traditional": "綢 （ 子 ）" }, "pinyin": "chóu(zi)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "light silk fabric" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1122ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1122jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1122ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1122wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1122fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1122kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1122js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1122mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1122kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 丢 了 一 只 耳 环 。", "traditional": "我 丟 了 一 只 耳 環 。" }, "pinyin": "wǒ diū le yì zhī ěrhuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost an earring." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7188lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7188ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-7188zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7188lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-7188hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7188kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7188nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7188sm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 卡", "traditional": "發 卡" }, "pinyin": "fàqiǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "barrette" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6399zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6399jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6399ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6399lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6399hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6399gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6399di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6399je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6399cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6399bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "颜 色 太 艳 了 。", "traditional": "顏 色 太 豔 了 。" }, "pinyin": "yánsè tài yàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The color's too bright." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5994jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5994lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5994hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5994hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5994mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5994ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5994mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5994sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "袖 子", "traditional": "袖 子" }, "pinyin": "xiùzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sleeve" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4370jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4370fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4370wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4370gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4370hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4370bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4370tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4370js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4370sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 们 在 秋 冬 穿 毛 衣 。", "traditional": "人 們 在 秋 冬 穿 毛 衣 。" }, "pinyin": "rénmen zài qiū dōng chuān máoyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People wear sweaters in autumn and winter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7373ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7373jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7373ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7373wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7373fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7373ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7373mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7373kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7373jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "套 装", "traditional": "套 裝" }, "pinyin": "tàozhuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "suit (clothing)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16887sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16887chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16887zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16887sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16887as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16887ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16887ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16887ken.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 椅 子 上 的 那 件 棕 色 的 毛 衣 。", "traditional": "我 想 要 椅 子 上 的 那 件 棕 色 的 毛 衣 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎngyào yǐzishang de nà jiàn zōngsède máoyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want the brown sweater on that chair." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9759wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9759dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9759gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9759clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9759ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9759au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9759nk.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扣 儿", "traditional": "扣 兒" }, "pinyin": "kòur", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "button, knot, buckle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10005zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10005zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10005jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10005gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10005ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10005as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10005mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 冬 天 暖 和 了 ， 许 多 孩 子 不 需 要 穿 棉 袄 了 。", "traditional": "現 在 冬 天 暖 和 了 ， 許 多 孩 子 不 需 要 穿 棉 襖 了 。" }, "pinyin": "xiànzài, dōngtiān nuǎnhuo le, xǔduō háizi bù xūyào chuān mián'ǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's warm in winter now, so many children don't need to wear cotton-padded jackets." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7351ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7351jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7351ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7351wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7351ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7351mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7351kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7351jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "带", "traditional": "帶" }, "pinyin": "dài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wear, to carry, to bring, to take" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2419jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-2419fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2419sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2419ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2419wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2419th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2419dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2419js.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 衣", "traditional": "上 衣" }, "pinyin": "shàngyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jacket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-369jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-369am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-369lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-369cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-369gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/369ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/369mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/369mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/369tc.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 头 发 乱 糟 糟 的 ， 衣 服 很 皱 ， 像 是 他 睡 觉 时 压 在 衣 服 上 了 。", "traditional": "他 的 頭 發 亂 糟 糟 的 ， 衣 服 很 皺 ， 像 是 他 睡 覺 時 壓 在 衣 服 上 了 。" }, "pinyin": "tā de tóufa luànzāozāo de, yīfu hěn zhòu, xiàng shì tā shuìjiào shí yā zài yīfu shang le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His hair was all scraggly and his clothes looked like he had slept in them." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "件", "traditional": "件" }, "pinyin": "jiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "correspondence, paper, document; also used as a measure for articles of clothing, luggage, furniture, and matters" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3285zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3285lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3285hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3285llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3285jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3285st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3285js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3285au.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "珠 子", "traditional": "珠 子" }, "pinyin": "zhūzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pearl, bead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2552ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2552lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2552wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2552ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2552sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2552th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2552mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2552lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2552kl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 裙 子 很 漂 亮 。", "traditional": "這 條 裙 子 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "zhè tiáo qúnzi hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This skirt's beautiful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6262am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6262fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6262wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6262wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6262ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6262mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6262tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6262de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "西 装", "traditional": "西 裝" }, "pinyin": "xīzhuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Western style suit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1096fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1096ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1096am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1096ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1096sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1096kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1096js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1096mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1096kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帽 子", "traditional": "帽 子" }, "pinyin": "màozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hat, cap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-818yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-818jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-818lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4317wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3485am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/818fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/818kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/818sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/818jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丝 带", "traditional": "絲 帶" }, "pinyin": "sīdài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ribbon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4379jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4379fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4379wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4379gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4379hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4379bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4379tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4379js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4379sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 士 衬 衣", "traditional": "女 士 襯 衣" }, "pinyin": "nu~3shìchènyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blouse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13957df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13957cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13957zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13957lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13957tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13957rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13957lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13957jd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双", "traditional": "雙" }, "pinyin": "shuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-809yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-809jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-809lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-809wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/809fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/809kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/809sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/809jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "服 装 店", "traditional": "服 裝 店" }, "pinyin": "fúzhuāngdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clothing store" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11969dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11969fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-11969zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11969lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11969ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11969jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11969gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11969dh.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衣", "traditional": "衣" }, "pinyin": "yī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clothes, dress, apparel, coat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-344jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-344am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-344lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-344cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-344gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/344kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/344bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/344ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/344mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 副 太 阳 镜 很 适 合 你 。", "traditional": "那 副 太 陽 鏡 很 適 合 你 。" }, "pinyin": "nà fù tàiyángjìng hěn shìhé nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Those sunglasses look really good on you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7488jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7488lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7488lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7488wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7488kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7488ab.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "皮 手 套", "traditional": "皮 手 套" }, "pinyin": "pí shǒutào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "leather gloves" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18627df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18627hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18627lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18627cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18627wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18627as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18627jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18627bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 黑 的 或 红 的 发 卡 吗 ？", "traditional": "你 有 黑 的 或 紅 的 發 卡 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu hēide huò hóngde fàqiǎ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have any black or red headbands?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13353lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13353chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13353sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13353gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13353zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13353jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13353kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13353bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 你 的 鞋 带 系 上 。", "traditional": "把 你 的 鞋 帶 系 上 。" }, "pinyin": "bǎ nǐ de xiédài jìshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tie your shoelaces." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14982df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14982cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14982lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14982lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14982gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14982wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14982eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14982ms.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 明 头 上 戴 着 帽 子 。", "traditional": "李 明 頭 上 戴 着 帽 子 。" }, "pinyin": "lǐ míng tóushang dài zhe màozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Ming wears a cap on his head." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12921chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12921sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12921wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12921gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12921zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12921ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12921ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12921co.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顶", "traditional": "頂" }, "pinyin": "dǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measure word for hat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-808yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-808jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-808lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-808wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/808fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/808kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/808sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/808jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 身 衣 服 不 错 。", "traditional": "這 身 衣 服 不 錯 。" }, "pinyin": "zhè shēn yīfu bú cuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This outfit isn't bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6135jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6135am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6135lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6135cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6135gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6135ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6135mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6135tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6135de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 衣", "traditional": "大 衣" }, "pinyin": "dàyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "overcoat, topcoat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-354jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-354am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-354lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-354cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-354gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/354kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/354bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/354ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/354mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 上 衣 和 裤 子 很 配 。", "traditional": "他 的 上 衣 和 褲 子 很 配 。" }, "pinyin": "tā de shàngyī hé kùzi hěn pèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His jacket and trousers matched." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6148jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6148am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6148lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6148cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6148gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6148ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6148mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6148tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6148de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旅 游 鞋", "traditional": "旅 遊 鞋" }, "pinyin": "lu~3yóu xié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sports shoes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19998df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19998lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19998zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19998ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19998lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19998dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19998ell.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 米 丝 绸", "traditional": "三 米 絲 綢" }, "pinyin": "sān mǐ sīchóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three meters of silk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1996jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1996ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1996zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1996wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1996mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1996zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1996fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1996mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1996mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1996as.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 套 衣 服", "traditional": "一 套 衣 服" }, "pinyin": "yí tào yīfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a suit of clothes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11309jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11309am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11309hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11309clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11309ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11309jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11309ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11309nk.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "套 服", "traditional": "套 服" }, "pinyin": "tàofú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "suit (clothing)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16889sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16889chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16889zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16889sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16889as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16889ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16889ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16889ken.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 式", "traditional": "中 式" }, "pinyin": "zhōngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese style" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1093fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1093ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1093am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1093ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1093sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1093kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1093js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1093mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1093kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汗 衫", "traditional": "汗 衫" }, "pinyin": "hànshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "undershirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16919sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16919chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16919zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16919sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16919rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16919mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16d/16919ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16919fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旗 袍", "traditional": "旗 袍" }, "pinyin": "qípáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese-style dress" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1095fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1095ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1095am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1095ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1095sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1095kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1095js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1095mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1095kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 副 太 阳 镜", "traditional": "一 副 太 陽 鏡" }, "pinyin": "yí fù tàiyángjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of sunglasses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7514jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7514lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7514lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7514wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7514kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7514ab.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鞋", "traditional": "鞋" }, "pinyin": "xié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shoes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-822yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-822jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-822lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-822wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/822fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/822kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/822sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/822jp.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "米", "traditional": "米" }, "pinyin": "mǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1116ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1116jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1116ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1116wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1116fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1116kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1116js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1116mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1116kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 衣", "traditional": "外 衣" }, "pinyin": "wàiyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coat, jacket, overcoat, parka, windbreaker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6138jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6138am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6138lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6138cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6138gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6138ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6138mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6138tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6138de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 条 连 衣 裙", "traditional": "一 條 連 衣 裙" }, "pinyin": "yì tiáo liányīqún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a dress, a gown" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1775lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1775lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1775lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1775ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1775sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1775dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1775sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1775js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1775ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1775len.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 暖 内 衣 裤", "traditional": "保 暖 內 衣 褲" }, "pinyin": "bǎonuǎn nèiyīkù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thermal underwear, long johns, woolies" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 条 方 巾", "traditional": "一 條 方 巾" }, "pinyin": "yì tiáo fāngjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a scarf" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6020jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6020lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6020hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6020hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6020mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6020ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6020mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6020sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "项 圈", "traditional": "項 圈" }, "pinyin": "xiàngquān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "necklace, collar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13287zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13287jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13287wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13287zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13287lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13287nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13287ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13287bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 衣 柜 中 几 乎 有 一 百 件 衣 服 。", "traditional": "她 的 衣 櫃 中 幾 乎 有 一 百 件 衣 服 。" }, "pinyin": "tā de yīguì zhōng jīhū yǒu yì bǎi jiàn yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are almost a hundred pieces of clothing in her closet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8047jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8047wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8047zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8047zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8047ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8047zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8047kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8047di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8047jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8047fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 件 大 衣 很 暖 和 。", "traditional": "這 件 大 衣 很 暖 和 。" }, "pinyin": "zhè jiàn dàyī hěn nuǎnhuo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is a very warm coat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6139jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6139am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6139lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6139cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6139gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6139ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6139mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6139tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6139de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "穿", "traditional": "穿" }, "pinyin": "chuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to put on, to wear, to pass through, to cross" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-365jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-365am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-365lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-365lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/365ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/365mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/365mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/365tc.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 条 领 带", "traditional": "一 條 領 帶" }, "pinyin": "yì tiáo lǐngdài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a tie" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6022jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6022lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6022hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6022hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6022mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6022ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6022mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6022sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雨 衣", "traditional": "雨 衣" }, "pinyin": "yǔyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "raincoat, trench coat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1119ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1119jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1119ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1119wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1119fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1119kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1119js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1119mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1119kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 海 滩 上 散 步 ， 我 最 好 的 鞋 子 因 进 水 而 毁 了 。", "traditional": "我 在 海 灘 上 散 步 ， 我 最 好 的 鞋 子 因 進 水 而 毀 了 。" }, "pinyin": "wǒ zài hǎitānshang sànbù, wǒ zuì hǎode xiézi yīn jìnshuǐ ér huǐle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I ruined my best shoes walking on the beach by the water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10962jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10962am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10962hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10962lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10962jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10962al.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 黑 色 的 或 者 红 色 的 发 卡 吗 ？", "traditional": "你 有 黑 色 的 或 者 紅 色 的 發 卡 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu hēisè de huòzhě hóngsè de fàqiǎ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have any black or red headbands?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13352lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13352chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13352sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13352gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13352zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13352jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13352kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13352bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "配", "traditional": "配" }, "pinyin": "pèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "matched, matching, alike, suitable; to join in marriage, to mate, to mix, to deserve, to be worthy of" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6149jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6149am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6149lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6149cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6149gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6149ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6149mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6149tm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雨 了 。 我 需 要 我 的 尼 龙 外 衣 。", "traditional": "下 雨 了 。 我 需 要 我 的 尼 龍 外 衣 。" }, "pinyin": "xiàyǔ le. wǒ xūyào wǒ de nílóng wàiyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's raining. I need my nylon jacket." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9762wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9762dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9762gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9762clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9762wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9762ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9762au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9762nk.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛 衣", "traditional": "毛 衣" }, "pinyin": "máoyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sweater" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1132ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1132jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1132ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1132ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1132am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1132lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1132kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1132js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1132mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1132kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凉 鞋", "traditional": "涼 鞋" }, "pinyin": "liángxié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sandals" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10418lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10418dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10418jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10418lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10418lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10418as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10418mw.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "t 恤", "traditional": "t 恤" }, "pinyin": "t xù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "t-shirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16917sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16917chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16917zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16917sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16917rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16917mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16d/16917ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16917fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浴 衣", "traditional": "浴 衣" }, "pinyin": "yùyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bathrobe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4289jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4289wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4289zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4289zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4289ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4289zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4289jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4289as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4289ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4289sq.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "运 动 衫", "traditional": "運 動 衫" }, "pinyin": "yùndòngshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sweat shirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16920sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16920chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16920zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16920sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16920rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16920mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16d/16920ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16920fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丢 掉 那 双 旧 鞋 。", "traditional": "丟 掉 那 雙 舊 鞋 。" }, "pinyin": "diūdiào nà shuāng jiù xié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Throw away that old pair of shoes!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13281zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13281jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13281wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13281zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13281lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13281nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13281ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13281bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玛 丽 给 她 的 娃 娃 做 了 件 斗 篷 。", "traditional": "瑪 麗 給 她 的 娃 娃 做 了 件 鬥 篷 。" }, "pinyin": "mǎlì gěi tā de wáwa zuò le jiàn dǒupeng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mary made a cape for her doll." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12922chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12922sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12922wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12922gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12922zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12922ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12922co.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 多 中 国 人 穿 布 鞋 因 为 它 们 很 舒 服 。", "traditional": "很 多 中 國 人 穿 布 鞋 因 爲 它 們 很 舒 服 。" }, "pinyin": "hěn duō zhōngguórén chuān bùxié yīnwéi tāmen hěn shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many people in China wear cloth shoes because they're so comfortable." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6030jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6030lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6030hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6030hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6030mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6030wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6030ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6030mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6030sd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "裙 子", "traditional": "裙 子" }, "pinyin": "qúnzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "skirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-359jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-359am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-359lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-359wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/359kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/359bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/359ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/359mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "男 式 的", "traditional": "男 式 的" }, "pinyin": "nánshì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "man's style" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6203jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6203fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6203hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6203wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6203ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6203mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6203tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6203de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 没 有 穿 的 了 。", "traditional": "我 沒 有 穿 的 了 。" }, "pinyin": "wǒ méiyǒu chuān de le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't have a thing to wear!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9650hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9650zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9650jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9650zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9650as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9650jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9650bl.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 正 在 晾 衣 服 。", "traditional": "她 正 在 晾 衣 服 。" }, "pinyin": "tā zhèngzài liàng yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's hanging out the clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14156ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14156chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14156wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14156dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14156as.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 阳 镜", "traditional": "太 陽 鏡" }, "pinyin": "tàiyángjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sunglasses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3780jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3780lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-3780lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-3780wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3780fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3780kh.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 了 一 对 新 耳 环 。", "traditional": "我 買 了 一 對 新 耳 環 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi le yí duì xīn ěrhuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought a new pair of earrings" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7187lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7187ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-7187zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7187lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-7187hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7187kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7187nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7187sm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "裤 子", "traditional": "褲 子" }, "pinyin": "kùzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "trousers, pants, slacks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-367jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-367am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-367lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-367wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/367ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/367mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/367mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/367tc.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衣 服", "traditional": "衣 服" }, "pinyin": "yīfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clothes, clothing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1105ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1105jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1105ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2023am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1105kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1105js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1105mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1105kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "棉 袄", "traditional": "棉 襖" }, "pinyin": "mián'ǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cotton-padded jacket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1108ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1108jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1108ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1108wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1108kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1108js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1108mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1108kd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 昨 天 买 了 一 个 新 的 烫 衣 架 。", "traditional": "媽 媽 昨 天 買 了 一 個 新 的 燙 衣 架 。" }, "pinyin": "māma zuótiān mǎile yí gè xīn de tàngyījiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother bought a new ironing board yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11306jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11306am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11306hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11306clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11306ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11306jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11306ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11306nk.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绒 衣", "traditional": "絨 衣" }, "pinyin": "róngyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sweatshirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5476jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5476fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5476hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5476gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5476bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5476jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5476kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5476fu.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "服 装", "traditional": "服 裝" }, "pinyin": "fúzhuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dress, clothing, costume, clothes" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "穿 上", "traditional": "穿 上" }, "pinyin": "chuānshàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to put on (clothes)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6144jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6144am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6144lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6144cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6144gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6144ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6144mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6144tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6144de.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伞", "traditional": "傘" }, "pinyin": "sǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "umbrella" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2013am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2013cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4380wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-2013jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2013sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2013fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2013mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2013mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2013as.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雨 伞", "traditional": "雨 傘" }, "pinyin": "yǔsǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "umbrella" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-206wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-206zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-206lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-206lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-206sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-206lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/206kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/206bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/206ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/206mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扣 子", "traditional": "扣 子" }, "pinyin": "kòuzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "button" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4349wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4349fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4349wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4349gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4349hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4349bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4349jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4349as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4349ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4349sq.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 肩 包", "traditional": "雙 肩 包" }, "pinyin": "shuāngjiānbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "backpack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13141zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13141cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13141nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13141tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13141wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13141ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13141ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13141co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13141ken.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丝 织 品", "traditional": "絲 織 品" }, "pinyin": "sīzhīpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "silk clothing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14909sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14909hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14909wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14909lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14909eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14909ms.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羽 绒 服", "traditional": "羽 絨 服" }, "pinyin": "yǔróngfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "down coat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13647df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13647zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13647hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13647lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13647rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13647je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13647jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13647ap.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "件", "traditional": "件" }, "pinyin": "jiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "piece, case, situation or instance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-341jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-341am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-341lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-341cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-341gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/341kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/341bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/341ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/341mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "墨 镜", "traditional": "墨 鏡" }, "pinyin": "mòjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sunglasses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1403jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1403lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1403lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1403wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde1a/1403sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1403th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1403gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1403sm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 件 白 衬 衫", "traditional": "五 件 白 襯 衫" }, "pinyin": "wǔ jiàn bái chènshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five white shirts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-358jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-358am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-358lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-358cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-358gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/358kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/358bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/358ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/358mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夹 克", "traditional": "夾 克" }, "pinyin": "jiákè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jacket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13962df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13962cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13962zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13962lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13962tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13962rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13962lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13962jd.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衬 衫", "traditional": "襯 衫" }, "pinyin": "chènshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shirt, blouse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-357jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-357am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-357lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-357lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/357kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/357bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/357ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/357mm.wav" } } ], "Lesson": "clothes", "Sequence": "Clothing 衣服 yi1fu - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 复", "traditional": "回 復" }, "pinyin": "huífù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to write back, to revert, regarding (in e-mail subject line); reversion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14528df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14528zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14528tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14528rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14528jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14528je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14528ken.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "来 自", "traditional": "來 自" }, "pinyin": "láizì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From: (in email header)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24582sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24582cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 你 关 电 脑 之 前 ， 先 查 查 有 没 有 我 们 的 电 子 邮 件 ， 好 吗 ？", "traditional": "在 你 關 電 腦 之 前 ， 先 查 查 有 沒 有 我 們 的 電 子 郵 件 ， 好 嗎 ？" }, "pinyin": "zài nǐ guān diànnǎo zhīqián, xiān chácha yǒu méiyǒu wǒmen de diànzǐ yóujiàn, hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Before you turn off the computer, check to see if we have any e-mail would you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11569jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11569jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11569lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11569ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11569dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11569ap.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 题", "traditional": "主 題" }, "pinyin": "zhǔtí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "subject (e-mail, discussion)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24547sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24547cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 告 诉 我 怎 样 通 过 计 算 机 发 信 ？", "traditional": "請 告 訴 我 怎 樣 通 過 計 算 機 發 信 ？" }, "pinyin": "qǐng gàosu wǒ zěnyàng tōngguò jìsuànjī fā xìn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please tell me how to send a letter on the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8142zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8142zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8142lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8142wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8142ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8142di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8142ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8142ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8142ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8142ad.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 件 人", "traditional": "收 件 人" }, "pinyin": "shōujiànrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "recipient, To:" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24579sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24579cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 少 收 到 他 的 来 信 。 他 不 太 写 信 , 甚 至 不 用 电 子 邮 件 联 系 。", "traditional": "我 很 少 收 到 他 的 來 信 。 他 不 太 寫 信 , 甚 至 不 用 電 子 郵 件 聯 系 。" }, "pinyin": "wǒ hěn shǎo shōudào tā de láixìn. tā bú tài xiěxìn, shènzhì bú yòng diànzǐyóujiàn liánxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hear from him once in a blue moon. He isn't a good correspondent, even on e-mail." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 过 一 段 时 间 ， 通 过 电 子 邮 件 我 们 加 深 了 友 谊 。", "traditional": "經 過 一 段 時 間 ， 通 過 電 子 郵 件 我 們 加 深 了 友 誼 。" }, "pinyin": "jīngguò yí duàn shíjiān, tōngguò diànzi yóujiàn wǒmen jiāshēn le yǒuyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Over time, we have developed a friendship by e-mail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20910zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20910gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20910jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20910pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20910dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20910al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20910dn.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 熬 了 三 个 晚 上 给 我 的 朋 友 们 发 电 子 邮 件 。", "traditional": "我 熬 了 三 個 晚 上 給 我 的 朋 友 們 發 電 子 郵 件 。" }, "pinyin": "wǒ áo le sān gè wǎnshang gěi wǒ de péngyoumen xiě fā diànzǐ yóujiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I stayed up late for three nights to send e-mail to my friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10414ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10414dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10414lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-10414wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10414jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10414as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10414mw.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 发", "traditional": "轉 發" }, "pinyin": "zhuǎnfā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forwarding (packets)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24581sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24581cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 责 怪 我 ， 因 为 他 不 知 道 要 开 会 。 如 果 那 样 不 被 认 为 是 可 笑 的 话 ， 真 不 知 道 什 么 才 是 可 笑 的 ！ 我 们 都 收 到 了 电 子 邮 件 。", "traditional": "他 責 怪 我 ， 因 爲 他 不 知 道 要 開 會 。 如 果 那 樣 不 被 認 爲 是 可 笑 的 話 ， 真 不 知 道 什 麼 才 是 可 笑 的 ！ 我 們 都 收 到 了 電 子 郵 件 。" }, "pinyin": "tā zéguài wǒ, yīnwéi tā bù zhīdào kāihuì. rúguǒ nà yàng bú bèi rènwéi shì kěxiào de huà, zhēn bù zhīdào shénme cāi shì kěxiào de. wǒmen dōu shuōdào le diànzìyóujiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He blamed me because he didn't know about the meeting. If that doesn't take the cake, I don't know what does! We all got the e-mail." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 复", "traditional": "回 復" }, "pinyin": "huífù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to reply" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24584sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24584cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 件 人", "traditional": "收 件 人" }, "pinyin": "shōujiànrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "addressee, recipient" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3709zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3709zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3709lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3709ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3709wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3709fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3709kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3709gl.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 信 函", "traditional": "電 子 信 函" }, "pinyin": "diànzǐ xìnhán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6360ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6360jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6360fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6360sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6360lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6360di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6360je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6360cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6360bl.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 邮 件", "traditional": "電 子 郵 件" }, "pinyin": "diànzǐ yóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4716ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4716jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4716sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4716lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4716kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4716mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4716cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4716au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4716chr.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 ( ) 和 ==== 在 我 的 点 评 处 做 标 记 .", "traditional": "我 用 ( ) 和 ==== 在 我 的 點 評 處 做 標 記 ." }, "pinyin": "wǒ yòng ( ) hé === zài wǒ de diǎnpíng chù zuò biāojì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I marked off my comments with () and ====. (e-mail)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 给 你 我 的 e-mail 地 址 。", "traditional": "我 給 你 我 的 e-mail 地 址 。" }, "pinyin": "wǒ gěi nǐ wǒ de e-mail dìzhǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me write my e-mail address for you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4761ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4761jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4761sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4761lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4761kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4761fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4761sm.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 件 人", "traditional": "發 件 人" }, "pinyin": "fājiànrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sender, From:" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24585cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抄 送", "traditional": "抄 送" }, "pinyin": "chāosòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CC:, copy to" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24577sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24577cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "E-MAIL 真 的 很 棒，不 是 吗 ？", "traditional": "E-MAIL 真 的 很 棒，不 是 嗎 ？" }, "pinyin": "e-mail zhēnde hěn bàng, búshì ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Isn't e-mail great?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15588chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15588ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15588wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15588ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15588zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15588dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15588fu.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 件 匣", "traditional": "收 件 匣" }, "pinyin": "shōujiànxiá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inbox" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24574sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24574cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 电 子 邮 件 发 了 一 封 公 告 。 你 没 收 到 吗 ？", "traditional": "我 用 電 子 郵 件 發 了 一 封 公 告 。 你 沒 收 到 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ yòng diànzǐ yóujiàn fā le yì fēng gōnggào. nǐ méi shōudào ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I sent out a bulletin by e-mail. Didn't you get it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22385zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22385gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22385meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22385pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22385ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22385ell.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 邮", "traditional": "電 郵" }, "pinyin": "diànyóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24578sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24578cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 我 用 电 子 邮 件 代 替 航 空 信 。", "traditional": "現 在 我 用 電 子 郵 件 代 替 航 空 信 。" }, "pinyin": "xiànzài wǒ yòng diànzǐ yóujiàn dàitì hángkōngxìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I use e-mail instead of airmail now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10887ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10887jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10887lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10887jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10887al.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "垃 圾 邮 件", "traditional": "垃 圾 郵 件" }, "pinyin": "lājī yóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "junk mail, junk e-mail, spam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20597lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20597gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20597ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20597dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20597ap.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 每 天 会 在 同 一 时 间 给 你 发 邮 件 ， 到 时 你 可 以 查 收 。 这 样 我 们 就 可 以 聊 天 儿 了 。", "traditional": "我 每 天 會 在 同 一 時 間 給 你 發 郵 件 ， 到 時 你 可 以 查 收 。 這 樣 我 們 就 可 以 聊 天 兒 了 。" }, "pinyin": "wǒ měi tiān huì zài tóngyī shíjiān gěi nǐ fā yòujiàn. dàoshí nǐ kěyǐ cháshōu. zhè yàng wǒmen jiù kěyǐ liáo tiānr le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Everyday I'll be sending you e-mail at the same time, you can check it so we can chat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21866zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21866ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21866lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21866pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21866ky.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 发 电 子 邮 件", "traditional": "轉 發 電 子 郵 件" }, "pinyin": "zhuǎnfā diànzǐyóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to forward e-mail" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 e-mail 地 址 是 什 么 ？", "traditional": "你 的 e-mail 地 址 是 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ de e-mail dìzhǐ shì shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's your e-mail address?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4760ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4760jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4760sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4760lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4760kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4760fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4760sm.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "查 收", "traditional": "查 收" }, "pinyin": "cháshōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to check (e-mail Internet)," } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21867zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21867ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21867lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21867pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21867ky.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "附 件", "traditional": "附 件" }, "pinyin": "fùjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "attachment, extra part, added part, accessory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24575sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24575cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 邮 地 址", "traditional": "電 郵 地 址" }, "pinyin": "diànyóu dìzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-mail address" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24580sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24580cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "答 复", "traditional": "答 復" }, "pinyin": "dáfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to reply" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24583sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24583cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密 送", "traditional": "密 送" }, "pinyin": "mìsòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Blind carbon copy, BCC:" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24576sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24576cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_email", "Sequence": "E-mail 电子邮件 dian4zi3you2jian4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 线", "traditional": "主 線" }, "pinyin": "zhǔxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bus (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 配 器", "traditional": "分 配 器" }, "pinyin": "fēnpèiqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "allocator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24305cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "配 件", "traditional": "配 件" }, "pinyin": "pèijiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "component" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14048zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14048cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14048zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14048lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14048rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14048lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14048jd.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "专 用 机", "traditional": "專 用 機" }, "pinyin": "zhuānyòngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "special purpose machine" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "原 生 解 析 度", "traditional": "原 生 解 析 度" }, "pinyin": "yuánshēng jiéxīdù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "native resolution" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25103tc.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字 计 算 机", "traditional": "數 字 計 算 機" }, "pinyin": "shùzìjìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "digital computer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10546jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10546zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10546llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10546mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10546dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10546cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骨 干", "traditional": "骨 幹" }, "pinyin": "gǔgàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "backbone" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 用 串 行 总 线", "traditional": "通 用 串 行 總 線" }, "pinyin": "tōngyòng chuànxíng zǒngxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Universal Serial Bus, USB" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 机", "traditional": "微 機" }, "pinyin": "wēijī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "microcomputer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6562ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6562jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6562fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6562sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6562lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6562kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6562jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6562mw.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字", "traditional": "數 字" }, "pinyin": "shùzì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "digital" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 线 电", "traditional": "無 線 電" }, "pinyin": "wúxiàndiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wireless" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24197cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "输 入 设 备", "traditional": "輸 入 設 備" }, "pinyin": "shūrùshèbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "input device" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 盘", "traditional": "電 子 盤" }, "pinyin": "diànzǐ pán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "USB flash drive, thumb drive" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "处 理 器", "traditional": "處 理 器" }, "pinyin": "chǔlǐqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "processor" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 型 巨 型 计 算 机", "traditional": "小 型 巨 型 計 算 機" }, "pinyin": "xiǎoxíng jùxíng jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mini-supercomputer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8424jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8424hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8424ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8424sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8424as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8424jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8424kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8424sh.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 清", "traditional": "高 清" }, "pinyin": "gāoqīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "high definition, HD (computers, TV, cameras)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26187ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "算 术 逻 辑 部 件", "traditional": "算 術 邏 輯 部 件" }, "pinyin": "suànshù luójibùjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "arithmetic logic unit, ALU" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Ｕ 盘", "traditional": "Ｕ 盤" }, "pinyin": "u pán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "USB flash drive, thumb drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24191cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "串 行", "traditional": "串 行" }, "pinyin": "chuànxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "series, serial" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宽 频", "traditional": "寬 頻" }, "pinyin": "kuānpín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "broadband" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字 订 购 线 路", "traditional": "數 字 訂 購 線 路" }, "pinyin": "shùzì dìnggòu xiànlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "digital subscriber line, DSL" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 存", "traditional": "內 存" }, "pinyin": "nèicún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "internal storage, RAM, computer memory" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 导 体", "traditional": "半 導 體" }, "pinyin": "bàndàotǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "semiconductor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21150zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21150lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21150lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21150ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21150ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21150ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21150dn.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 型 计 算 机", "traditional": "小 型 計 算 機" }, "pinyin": "xiǎoxíng jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "minicomputer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8426jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8426hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8426ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8426sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8426as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8426jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8426kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8426sh.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "优 盘", "traditional": "優 盤" }, "pinyin": "yōupán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "USB flash drive, thumb drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24193cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 六 位", "traditional": "十 六 位" }, "pinyin": "shìliù wèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "16 bit, 2 bytes" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "驱 动 器", "traditional": "驅 動 器" }, "pinyin": "qūdòngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "driver" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24380nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 十 二 位", "traditional": "三 十 二 位" }, "pinyin": "sānshíèr wèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "32 bit" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 缆 调 制 解 调 器", "traditional": "電 纜 調 制 解 調 器" }, "pinyin": "diànlǎn tiáozhìjiětiáoqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cable modem" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 绞 线", "traditional": "雙 絞 線" }, "pinyin": "shuāngjiǎoxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "twisted pair" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "光 纤 电 缆", "traditional": "光 纖 電 纜" }, "pinyin": "guāngxiān diànlǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "optical fiber, optical cable" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "显 卡", "traditional": "顯 卡" }, "pinyin": "xiǎnkǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "video card" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24194cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "串 行 ATA", "traditional": "串 行 ATA" }, "pinyin": "chuànxíng ata", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "SATA, Serial ATA, Serial Advanced Technology Attachment" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "位", "traditional": "位" }, "pinyin": "wèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bit" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "显 示 器", "traditional": "顯 示 器" }, "pinyin": "xiǎnshìqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "monitor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4688jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4688jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4688lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4688llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4688hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4688kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4688mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4688cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4688au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4688chr.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闪 存 盘", "traditional": "閃 存 盤" }, "pinyin": "shǎncúnpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "USB flash drive, thumb drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24190cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 提 电 脑", "traditional": "手 提 電 腦" }, "pinyin": "shǒutí diànnǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laptop, portable computer, notebook" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16695df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16695zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16695tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16695lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16695co.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 机 存 取 存 储 器", "traditional": "隨 機 存 取 存 儲 器" }, "pinyin": "suíjīcúnqǔ cúnchǔqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "random access memory, RAM" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "补 丁 电 缆", "traditional": "補 丁 電 纜" }, "pinyin": "bǔdīng diànlǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "patch cable" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "康 位 视 讯 介 面", "traditional": "康 位 視 訊 介 面" }, "pinyin": "shùwèi shìxùn jièmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "digital video interface, DVI" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25101tc.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "终 端", "traditional": "終 端" }, "pinyin": "zhōngduān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "terminal" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 置", "traditional": "內 置" }, "pinyin": "nèizhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "built-in, internally installed" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字 化 写 字 板", "traditional": "數 字 化 寫 字 板" }, "pinyin": "shùzìhuà xiězìbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tablet, computer tablet" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 机", "traditional": "主 機" }, "pinyin": "zhǔjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mainframe, main board" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8427jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8427hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8427ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8427sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8427as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8427jp.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "个 人 计 算 机", "traditional": "個 人 計 算 機" }, "pinyin": "gèrén jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "PC, personal computer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6556ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6556jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6556fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6556sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6556lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6556kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6556jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6556mw.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 大 型 机", "traditional": "特 大 型 機" }, "pinyin": "tèdàxíngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mainframe" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "并 行 口", "traditional": "並 行 口" }, "pinyin": "bìngxíngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parallel port" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "撞 击 式 印 表 机", "traditional": "撞 擊 式 印 表 機" }, "pinyin": "zhuàngjīshì yìnbiǎojī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "impact printer" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缓 存", "traditional": "緩 存" }, "pinyin": "huǎncún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "buffer" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "并 口", "traditional": "並 口" }, "pinyin": "bìngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parallel port" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "线", "traditional": "線" }, "pinyin": "xiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thread, line, route, wire, in computers and telephones on or off line, political line, (demarcation) line, clue (a line to follow), measure word for abstractions such as hope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8113zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8113zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8113lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8113wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8113ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8113di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8113ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8113ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8113ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8113ad.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "串 行 口", "traditional": "串 行 口" }, "pinyin": "chuànxíngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "serial port" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "串 口", "traditional": "串 口" }, "pinyin": "chuànkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "serial port" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喷 墨 打 印 机", "traditional": "噴 墨 打 印 機" }, "pinyin": "pēnmò dǎyìnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inkjet printer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4692jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4692jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4692lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4692llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4692hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4692kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4692mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4692cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4692au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4692chr.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 针", "traditional": "指 針" }, "pinyin": "zhǐzhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pointer, needle, hand, indicator (on a machine dial), guide, guiding principle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26623cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 型 计 算 机", "traditional": "微 型 計 算 機" }, "pinyin": "wēixíng jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "microcomputer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6563ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6563jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6563fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6563sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6563lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6563kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6563jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6563mw.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "触 摸 屏", "traditional": "觸 摸 屏" }, "pinyin": "chùmōpíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "touch screen" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扫 描 器", "traditional": "掃 描 器" }, "pinyin": "sǎomiáoqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "scanner" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "位 元 组", "traditional": "位 元 組" }, "pinyin": "wèiyuánzǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "byte" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "掌 上 电 脑", "traditional": "掌 上 電 腦" }, "pinyin": "zhǎngshàng diànnǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hand-held computer, Pocket PC, PDA, personal data assistant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25792cp.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "累 加 器", "traditional": "累 加 器" }, "pinyin": "lěijiāqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "accumulator" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "升 级", "traditional": "升 級" }, "pinyin": "shēngjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to upgrade" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14050zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14050cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14050zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14050lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14050rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14050lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14050jd.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扎 线 带", "traditional": "扎 線 帶" }, "pinyin": "zāxiàndài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cable ties, zip ties" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "周 边", "traditional": "周 邊" }, "pinyin": "zhōubiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "peripheral" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "适 配 器", "traditional": "適 配 器" }, "pinyin": "shìpèiqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adapter" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "控 制 器", "traditional": "控 制 器" }, "pinyin": "kòngzhìqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "control unit" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "笔 记 本 电 脑", "traditional": "筆 記 本 電 腦" }, "pinyin": "bǐjìběn diànnǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "notebook computer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17026sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17026chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17026zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17026sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde17b/17026rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde17c/17026mw.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 清 网 络 摄 像 头", "traditional": "高 清 網 絡 攝 像 頭" }, "pinyin": "gāoqīng wǎngluò shèxiàngtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "HD Internet webcam, high definition Internet webcam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26186ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "枢 纽", "traditional": "樞 紐" }, "pinyin": "shūniǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hub (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "非 屏 蔽", "traditional": "非 屏 蔽" }, "pinyin": "fēipíngbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "unshielded" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "油 墨 块", "traditional": "油 墨 塊" }, "pinyin": "yóumòkuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ink cartridge" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde26a/26355cp.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼠 标", "traditional": "鼠 標" }, "pinyin": "shǔbiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mouse (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4687jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4687jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4687lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4687llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4687hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4687kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4687mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4687cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4687au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4687chr.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 码", "traditional": "數 碼" }, "pinyin": "shùmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "digital" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 机 工 程 学", "traditional": "人 機 工 程 學" }, "pinyin": "rénjī gōngchéngxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ergonomics, human engineering" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "超 级 计 算 机", "traditional": "超 級 計 算 機" }, "pinyin": "chāojí jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "supercomputer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8429jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8429hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8429ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8429sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8429as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8429jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8429kd.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "ＵＳＢ手 指", "traditional": "ＵＳＢ手 指" }, "pinyin": "usb shǒuzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "USB flash drive, thumb drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24192cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "巨 型 计 算 机", "traditional": "巨 型 計 算 機" }, "pinyin": "jùxíng jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "supercomputer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8428jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8428hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8428ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8428sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8428as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8428jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8428kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8428sh.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "芯 片", "traditional": "芯 片" }, "pinyin": "xīnpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer chip, microchip" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 线 网 路", "traditional": "無 線 網 路" }, "pinyin": "wúxiànwǎnglù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wireless network" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24573sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24573cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镭 射 印 表 机", "traditional": "鐳 射 印 表 機" }, "pinyin": "léishè yìnbiǎojī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laser printer" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 计 算 机", "traditional": "電 子 計 算 機" }, "pinyin": "diànzǐjìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7174lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7174ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7174cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7174mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7174wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7174kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7174nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7174sm.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "色 带 打 印 机", "traditional": "色 帶 打 印 機" }, "pinyin": "sèdài dǎyìnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dot matrix printer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4691jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4691jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4691lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4691llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4691hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4691kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4691mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4691cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4691au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4691chr.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑", "traditional": "電 腦" }, "pinyin": "diànnǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4195jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-4195wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-4195cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4195hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4195hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4195zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4195jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4195as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4195ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4195sq.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "声 卡", "traditional": "聲 卡" }, "pinyin": "shēngkǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound card" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4693jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4693jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4693lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4693llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4693hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4693kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4693mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4693cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4693au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4693chr.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 用 机", "traditional": "通 用 機" }, "pinyin": "tōngyòngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "general purpose machine" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机", "traditional": "計 算 機" }, "pinyin": "jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer, calculating machine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3347ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3347lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-3347lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-3347sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3347lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3347st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3347js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3347au.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "翻 版 碟", "traditional": "翻 版 碟" }, "pinyin": "fānbǎndié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "copy of a DVD, pirated DVD" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26179ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 线", "traditional": "無 線" }, "pinyin": "wúxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wireless" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24196cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 平 扫 瞄 线", "traditional": "水 平 掃 瞄 線" }, "pinyin": "shuǐpíng sǎomiáoxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horizontal scan lines" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25104tc.wav" } } ], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 十 四 位", "traditional": "六 十 四 位" }, "pinyin": "liùshísì wèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "64 bit" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "光 缆", "traditional": "光 纜" }, "pinyin": "guānglǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "optical cable" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_equip", "Sequence": "Computer Equipment 计算机设备 ji4suan4ji1 she4bei4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "石 化", "traditional": "石 化" }, "pinyin": "shíhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "petrifaction (power to turn things into stone)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24677sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24677cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 下 城 与 勇 士", "traditional": "地 下 城 與 勇 士" }, "pinyin": "dìxiàchéng yǔ yǒngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "DNF, Dungeon and Fighter (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24619sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24619cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 头 人", "traditional": "牛 頭 人" }, "pinyin": "niútóurén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tauren, Cow (character online game WOW)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26610cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "3D", "traditional": "3D" }, "pinyin": "sān d", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3D" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24588sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24588cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 喜 欢 玩 儿 电 脑 游 戏 。", "traditional": "我 很 喜 歡 玩 兒 電 腦 遊 戲 。" }, "pinyin": "wǒ hěn xǐhuan wánr diànnǎo yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I really like to play computer games." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6304fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6304cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6304lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6304ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6304sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6304di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6304je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6304cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6304bl.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓝", "traditional": "藍" }, "pinyin": "lán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mana (online game - in the game mana is blue)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26596cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "古 墓 丽 影", "traditional": "古 墓 麗 影" }, "pinyin": "gǔmùlìyǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tomb Raider (computer game)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 秒 治 疗 量", "traditional": "每 秒 治 療 量" }, "pinyin": "měimiǎo zhìliáoliáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "HPS, healings per second (computer game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26586cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "魂 斗 羅", "traditional": "魂 鬥 羅" }, "pinyin": "húndòuluó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Contra, (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24613sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24613cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "永 恒 之 塔", "traditional": "永 恆 之 塔" }, "pinyin": "yǒnghéng zhītǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Aion, MMORPG" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24665sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24665cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 游 戏", "traditional": "電 腦 遊 戲" }, "pinyin": "diànnǎo yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6305fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6305cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6305lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6305ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6305sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6305di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6305je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6305cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6305bl.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 搞 游 戏", "traditional": "惡 搞 遊 戲" }, "pinyin": "ègǎo yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Kuso game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24658sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24658cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 游 戏", "traditional": "網 絡 遊 戲" }, "pinyin": "wǎngluò yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online games" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24674sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24674cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跑 跑 卡 丁 车", "traditional": "跑 跑 卡 丁 車" }, "pinyin": "pǎopǎokǎdīngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Popkart (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24682sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24682cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "快 捷 键", "traditional": "快 捷 鍵" }, "pinyin": "kuàijiéjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "keyboard shortcut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15099df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15099cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15099rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15099wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15099zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15099eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15099mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15099len.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "亡 灵", "traditional": "亡 靈" }, "pinyin": "wánglíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zombie, departed spirit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26608cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 个 新 电 脑 游 戏 。 你 想 玩 儿 吗 ？", "traditional": "我 有 一 個 新 電 腦 遊 戲 。 你 想 玩 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ yǒu yí gè xīn diànnǎo yóuxì. nǐ xiǎng wánr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a new computer game, wanna play?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17691hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17691lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17691df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17691li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17691gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17691ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17691ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17691cd.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虚 拟 货 币", "traditional": "虛 擬 貨 幣" }, "pinyin": "xūnǐ huòbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virtual currency" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24698sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24698cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "征 途", "traditional": "徵 途" }, "pinyin": "zhēng tú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhengtu. MMORPG" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24668sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24668cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 游", "traditional": "網 遊" }, "pinyin": "wǎngyóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online games" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24675sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24675cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "DPS", "traditional": "DPS" }, "pinyin": "dps", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "DPS, damage per second (computer games)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26584cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梦 幻 西 游", "traditional": "夢 幻 西 遊" }, "pinyin": "mèng huàn xī yóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fantasy Westward Journey. MMORPG" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24666sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24666cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "PK", "traditional": "PK" }, "pinyin": "pk", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "player killing, PK" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24680sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24680cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "游 戏 管 理 员", "traditional": "遊 戲 管 理 員" }, "pinyin": "yóuxì guǎnlǐyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "game master" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26585cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "操 作 界 面", "traditional": "操 作 界 面" }, "pinyin": "cāozuò jièmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "operating interface" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24676sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24676cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "道 具", "traditional": "道 具" }, "pinyin": "dàojù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "props" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24683sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24683cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 作 游 戏", "traditional": "動 作 遊 戲" }, "pinyin": "dòngzuò yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "action game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24589sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24589cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "死 亡 竞 赛", "traditional": "死 亡 競 賽" }, "pinyin": "sǐwáng jìngsài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "DeathMatch (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24617sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24617cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "AFK", "traditional": "AFK" }, "pinyin": "afk", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "AFK, away from keyboard (used in games and chat)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26580cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 角 跳", "traditional": "三 角 跳" }, "pinyin": "sānjiǎotiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "triangle jump, wall jump" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24695sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24695cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 赋", "traditional": "天 賦" }, "pinyin": "tiānfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "innate skill, talent, gift; Spec, Specification of talent points (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26602cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 灵 古 堡", "traditional": "惡 靈 古 堡" }, "pinyin": "èlíng gǔbǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Resident Evil (Biohazard)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24690sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24690cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "种 族", "traditional": "種 族" }, "pinyin": "zhǒngzú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "race, ethnicity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4130ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4130lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4130lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4130sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4130lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4130jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4130as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4130ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4130sq.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屈 机", "traditional": "屈 機" }, "pinyin": "qūjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exploit mechanism, backdoor, use flaw in programming to win game or escape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24629sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24629cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "生 命 值", "traditional": "生 命 值" }, "pinyin": "shēngmìng zhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "health point" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24651sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24651cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "七 龙 珠", "traditional": "七 龍 珠" }, "pinyin": "qīlóngzhū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dragon Ball Online, (web game based on Japanese anime)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24622sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24622cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抢 怪", "traditional": "搶 怪" }, "pinyin": "qiǎngguài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kill steal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24656sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24656cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 大", "traditional": "老 大" }, "pinyin": "lǎodà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "BOSS (literally leader of a criminal gang)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24602sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24602cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "免 费 的 网 络 游 戏", "traditional": "免 費 的 網 絡 遊 戲" }, "pinyin": "miǎnfèi de wǎngluò yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "free online game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24641sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24641cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 作 射 击 ( 单 机 游 戏 )", "traditional": "動 作 射 擊 ( 單 機 遊 戲 )" }, "pinyin": "dòngzuò shèjī (dānjī yóuxi)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "action shooting (single game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24590sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24590cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卡 通 风 格", "traditional": "卡 通 風 格" }, "pinyin": "kǎtōng fēnggé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cartoon style" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24606sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24606cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "术 士", "traditional": "術 士" }, "pinyin": "shùshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Warlol, Warlock, Lock, skillock, warc*ck (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "输 密 码", "traditional": "輸 密 碼" }, "pinyin": "shū mìmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to enter a password" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24519nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 庭 休 闲", "traditional": "家 庭 休 閒" }, "pinyin": "jiātíng xiūxián wǎngluò yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "family casual online game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24631sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24631cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "MUD", "traditional": "MUD" }, "pinyin": "mud", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "MUD, multiplayer real-time virtual world described primarily in text" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24669sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24669cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "歇 菜", "traditional": "歇 菜" }, "pinyin": "xiēcài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stop it!, You're dead! Game over." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24727nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帮 派 频 道", "traditional": "幫 派 頻 道" }, "pinyin": "bāngpài píndào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gang channel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24649sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24649cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 对 一 决 斗", "traditional": "一 對 一 決 鬥" }, "pinyin": "yīduìyī juédòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "player duel to the death, player killing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24678sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24678cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冒 险 游 戏", "traditional": "冒 險 遊 戲" }, "pinyin": "màoxiǎn yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "adventure game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24592sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24592cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "相 互 合 作", "traditional": "相 互 合 作" }, "pinyin": "xiānghù hézuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mutual cooperation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24670sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24670cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "格 斗 游 戏", "traditional": "格 鬥 遊 戲" }, "pinyin": "gédòu yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fighting game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24637sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24637cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 家 角 色", "traditional": "玩 家 角 色" }, "pinyin": "wánjiā juésè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "player character" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24672sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24672cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暂 离", "traditional": "暫 離" }, "pinyin": "zànlí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "BRB, be right back, temporarily away (abbreviation used in games and chat)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26581cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "插 件", "traditional": "插 件" }, "pinyin": "chājiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plug-in, add-on (software or game component)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26579cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 族 系 统", "traditional": "家 族 系 統" }, "pinyin": "jiāzú xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "family system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24633sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24633cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "血", "traditional": "血" }, "pinyin": "xuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "health (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26597cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 合 制", "traditional": "回 合 制" }, "pinyin": "huíhézhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "by turn (compared to real time system)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24603sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24603cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尸 体", "traditional": "屍 體" }, "pinyin": "shītǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "corpse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16581df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16581dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16581wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16581zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16581rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16581ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16581co.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 縭 制", "traditional": "即 縭 制" }, "pinyin": "jíshízhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "real time system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24687sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24687cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绝 招", "traditional": "絕 招" }, "pinyin": "juézhāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coup de grace" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24615sg.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "魔 兽 世 界 ： 巫 妖 王 之 怒", "traditional": "魔 獸 世 界 ： 巫 妖 王 之 怒" }, "pinyin": "móshòu shìjiè: wūyāowāng zhī nù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "World of Warcraft: Wrath of the Lich King, (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24701sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24701cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "德 鲁 伊", "traditional": "德 魯 伊" }, "pinyin": "délǔyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Druid (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26613cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 验 值", "traditional": "經 驗 值" }, "pinyin": "jīngyànzhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "experience points" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24628sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24628cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "战 士", "traditional": "戰 士" }, "pinyin": "zhànshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Warr: Warrior (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26619cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 关", "traditional": "通 關" }, "pinyin": "tōngguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Clear Customs (game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24610sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24610cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兽 人", "traditional": "獸 人" }, "pinyin": "shòurén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Orc, Dorc (character online game WOW)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26611cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 间 竞 速 攻 略", "traditional": "時 間 競 速 攻 略" }, "pinyin": "shíjiān jìngsùgōnglu~è", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "real time strategy racing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24692sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24692cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 手 入 门", "traditional": "新 手 入 門" }, "pinyin": "xīnshǒu rùmén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "novice introduction, beginner's entrance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24655sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24655cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暗 黑 之 门", "traditional": "暗 黑 之 門" }, "pinyin": "ànhēizhīmén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hellgate (from World of Warcraft)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24652sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24652cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "死 亡 竞 赛", "traditional": "死 亡 競 賽" }, "pinyin": "sǐwáng jìngsài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "free for all, death competition" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24618sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24618cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "萨 满", "traditional": "薩 滿" }, "pinyin": "sàmǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Shammy, Shaman (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26617cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 死 族", "traditional": "不 死 族" }, "pinyin": "bùsīzú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "undead (computer game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26606cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勇 者 斗 恶 龙", "traditional": "勇 者 鬥 惡 龍" }, "pinyin": "yǒngzhè dòu'èlóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dragon Quest, (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24623sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24623cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 级 提 升", "traditional": "等 級 提 升" }, "pinyin": "děngjí tíshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "level-based progression" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24663sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24663cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "真 三 国 无 双 4 特 别 版", "traditional": "真 三 國 無 雙 4 特 別 版" }, "pinyin": "zhēn sānguó wúshuāng sì tèbié bǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dynasty Warriors 4 Special Edition" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24625sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24625cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 家", "traditional": "玩 家" }, "pinyin": "wánjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "game player" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24646sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24646cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "排 行 榜", "traditional": "排 行 榜" }, "pinyin": "páihángbǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "billboard, ranking" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24598sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24598cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "BRB", "traditional": "BRB" }, "pinyin": "brb", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "BRB, be right back, temporarily away (abbreviation used in games and chat)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26582cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "游 戏 介 绍", "traditional": "遊 戲 介 紹" }, "pinyin": "yóuxì jièshào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "game introduction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24643sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24643cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点 击 进 入", "traditional": "點 擊 進 入" }, "pinyin": "diǎnjī jìnrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "click to enter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24626sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24626cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "休 闲 棋 牌", "traditional": "休 閒 棋 牌" }, "pinyin": "xiūxián qípái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "casual chess (online game type)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24597sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24597cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "资 料 片", "traditional": "資 料 片" }, "pinyin": "zǐliàopiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "expansion pack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24627sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24627cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衍 生 作 品", "traditional": "衍 生 作 品" }, "pinyin": "yǎnshēng zuòpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fan disc" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24635sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24635cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "街 头 篮 球", "traditional": "街 頭 籃 球" }, "pinyin": "jiētóu lánqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Free Style (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24642sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24642cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 空 战 士", "traditional": "太 空 戰 士" }, "pinyin": "tàikōng zhànshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Final Fantasy, (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24638sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24638cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "接 关", "traditional": "接 關" }, "pinyin": "jiēguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "continue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24612sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24612cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滥 游 戏", "traditional": "濫 遊 戲" }, "pinyin": "làn yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Kuso game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24659sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24659cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "战 场", "traditional": "戰 場" }, "pinyin": "zhànchǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "battlefield, battleground" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26620cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 售", "traditional": "出 售" }, "pinyin": "chūshòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "WTS, want to sell (online game); to sell, to put on the market, to offer for sale" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26600cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "艾 泽 拉 斯 的 英 雄", "traditional": "艾 澤 拉 斯 的 英 雄" }, "pinyin": "qìzélāsī de yīngxióng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hero of Azeroth (from World of Warcraft)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24653sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24653cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 玩 电 脑 游 戏 。", "traditional": "我 喜 歡 玩 電 腦 遊 戲 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan wán diànnǎo yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like playing computer games." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11981dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11981fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11981lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11981li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11981gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11981ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11981jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11981gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11981dh.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 中 跳", "traditional": "空 中 跳" }, "pinyin": "kōngzhōngtiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double jump" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24621sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24621cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虚 拟 人 物", "traditional": "虛 擬 人 物" }, "pinyin": "xūnǐ rénwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virtual character" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24697sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24697cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "副 本", "traditional": "副 本" }, "pinyin": "fùběn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "instance, copy of scene or game allowing multiple teams independent exploration" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24624sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24624cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "秒 伤", "traditional": "秒 傷" }, "pinyin": "miǎoshāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "DPS, damage per second (computer games)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26583cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "魔 戒", "traditional": "魔 戒" }, "pinyin": "mójiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lord of the Rings. MMORPG" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24667sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24667cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 分 钟 操 作 数", "traditional": "每 分 鍾 操 作 數" }, "pinyin": "měifēnzhōng cāozuòshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "actions per minute" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24591sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24591cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 击 消 灭 敌 人", "traditional": "一 擊 消 滅 敵 人" }, "pinyin": "yì jī xiāomiè dírén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "instagib (killing with a single hit)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24654sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24654cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "棋 牌 游 戏", "traditional": "棋 牌 遊 戲" }, "pinyin": "qípái yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "card game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24605sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24605cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "科 技 树", "traditional": "科 技 樹" }, "pinyin": "kējìshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "technology tree, tech tree" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24693sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24693cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "托 怪", "traditional": "託 怪" }, "pinyin": "tuōguài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kiting" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24657sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24657cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "求 组", "traditional": "求 組" }, "pinyin": "qiúzǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "LFG, looking for group (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26587cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "求 购", "traditional": "求 購" }, "pinyin": "qiúgòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "WTB, want to buy (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26599cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 玩 性", "traditional": "可 玩 性" }, "pinyin": "kěwánxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gameplay" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24647sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24647cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狼 人", "traditional": "狼 人" }, "pinyin": "lángrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "werewolf" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24699sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24699cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 复", "traditional": "回 復" }, "pinyin": "huífù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "recover health, regeneration, restore health / mana / energy (computer game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26595cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "离 开 键 盘", "traditional": "離 開 鍵 盤" }, "pinyin": "líkāi jiànpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "AFK, away from keyboard (used in games and chat)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24593sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24593cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 个 新 计 算 机 游 戏 。 你 想 玩 儿 吗 ？", "traditional": "我 有 一 個 新 計 算 機 遊 戲 。 你 想 玩 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ yǒu yí gè xīn jìsuànjī yóuxì. nǐ xiǎng wánr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a new computer game. Wanna play?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4735ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4735jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4735sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4735lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4735kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4735mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4735cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4735au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4735chr.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "俄 罗 斯 方 块", "traditional": "俄 羅 斯 方 塊" }, "pinyin": "éluósīfāngkuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tetris (computer game)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 类", "traditional": "人 類" }, "pinyin": "rénlèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mankind, humanity, human race" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25544ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 族 等 级", "traditional": "家 族 等 級" }, "pinyin": "jiāzú děngjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "family level" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24632sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24632cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 段 跳", "traditional": "二 段 跳" }, "pinyin": "èrduàntiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double jump" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24620sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24620cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "穿 越 火 线", "traditional": "穿 越 火 線" }, "pinyin": "chuānyuè huǒxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CrossFire (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24616sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24616cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 一 人 称 射 击 游 戏", "traditional": "第 一 人 稱 射 擊 遊 戲" }, "pinyin": "dìyīrénchēng shèjī yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "first person shooter game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24639sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24639cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伪 3D", "traditional": "僞 3D" }, "pinyin": "wěi sān d", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2.5D" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24587sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24587cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 钱", "traditional": "打 錢" }, "pinyin": "dǎqián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gold farming, acquire in-game currency" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24650sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24650cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "创 建 家 族", "traditional": "創 建 家 族" }, "pinyin": "chuàngjiàn jiāzú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "create a family" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24630cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "生 活 技 能", "traditional": "生 活 技 能" }, "pinyin": "shēnghuó jìnéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "everyday skill (online game - fishing, cooking, healing)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26598cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "专 杀 其 他 玩 家 ， 不 与 人 合 作 的 人", "traditional": "專 殺 其 他 玩 家 ， 不 與 人 合 作 的 人" }, "pinyin": "zhuānshā qítā wánjiā, bù yǔ rén hézuò de rén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "player killer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24291cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 易", "traditional": "網 易" }, "pinyin": "wǎng yì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "NetEase (online gaming company)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24671sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24671cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奖 命", "traditional": "獎 命" }, "pinyin": "jiǎngmìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1 up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24586sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24586cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "非 玩 家 角 色", "traditional": "非 玩 家 角 色" }, "pinyin": "fēiwánjiā juésè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "non-player character" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24607sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24607cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "遊 侠", "traditional": "遊 俠" }, "pinyin": "yóuxiá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ranger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24686sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24686cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "头 像", "traditional": "頭 像" }, "pinyin": "tóuxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "avatar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24596sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24596cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虚 拟 现 金 系 统", "traditional": "虛 擬 現 金 系 統" }, "pinyin": "xūnǐ xiànjīn xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virtual cash system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24696sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24696cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "注 册 激 活", "traditional": "注 冊 激 活" }, "pinyin": "zhùcè jīhuó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to register and activate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24688sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24688cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 型 多 人 在 线 角 色 扮 演 游 戏", "traditional": "大 型 多 人 在 線 角 色 扮 演 遊 戲" }, "pinyin": "dàxíng duōrén zàixiàn juésèbànyǎn yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Massively Multiplayer Online Role Playing Game, MMORPG" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24664sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24664cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "准 备 好", "traditional": "準 備 好" }, "pinyin": "zhǔbèihǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "RDY, ready (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26592cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "关 卡", "traditional": "關 卡" }, "pinyin": "guānqiǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "level (computer game), checkpoint" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24662sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24662cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "角 色 扮 演 游 戏", "traditional": "角 色 扮 演 遊 戲" }, "pinyin": "juésèbànyǎn yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "role playing game, RPG" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24757nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 少 女", "traditional": "美 少 女" }, "pinyin": "měishàonu~3", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bish?-jo (game type from Japan)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24599sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24599cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "圣 骑 士", "traditional": "聖 騎 士" }, "pinyin": "shēngqíshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lolladin: Paladin, Pally - skilladin (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26615cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骷 髅", "traditional": "骷 髏" }, "pinyin": "dūlóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boner (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26609cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暗 夜 精 灵", "traditional": "暗 夜 精 靈" }, "pinyin": "ànyě jīnglíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nelf, Night Elf (nubelf - ne - online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26612cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 会", "traditional": "公 會" }, "pinyin": "gōnghuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "guild" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26603cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "血 精 灵", "traditional": "血 精 靈" }, "pinyin": "xuèjīnglíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "BE, Belf, Blood Elf (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26605cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猎 人", "traditional": "獵 人" }, "pinyin": "lièrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Huntard, hunter (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26616cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 游 戏", "traditional": "電 子 遊 戲" }, "pinyin": "diànzǐ yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer game, video game" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屏 蔽", "traditional": "屏 蔽" }, "pinyin": "píngbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "block" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24600sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24600cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "游 戏 作 弊", "traditional": "遊 戲 作 弊" }, "pinyin": "yóuxì zuòbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cheating" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24609sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24609cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "德 儿", "traditional": "德 兒" }, "pinyin": "dér", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Druid (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26614cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "秘 籍", "traditional": "祕 籍" }, "pinyin": "mìjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cheat code" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24608sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24608cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "快 捷 方 式", "traditional": "快 捷 方 式" }, "pinyin": "kuàijiéfāngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shortcut (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "职 业", "traditional": "職 業" }, "pinyin": "zhíyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "occupation, profession; professional" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4115ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4115lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4115lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4115sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4115lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4115jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4115as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4115ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4115sq.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "游 戏 模 组", "traditional": "遊 戲 模 組" }, "pinyin": "yóuxì mózǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "game module" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24644sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24644cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密 码 保 护", "traditional": "密 碼 保 護" }, "pinyin": "mìmǎ bǎohù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "password protection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24520nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "劲 舞 团", "traditional": "勁 舞 團" }, "pinyin": "jìnwǔtuá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Audition (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24595sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24595cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "反 恐 精 英 OnLine", "traditional": "反 恐 精 英 OnLine" }, "pinyin": "fǎnkǒng jīngyīng online", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Counter-Strike OnLine, (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24614sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24614cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "野 队", "traditional": "野 隊" }, "pinyin": "yěduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "PUG, pickup group (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26591cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 会 官 员", "traditional": "公 會 官 員" }, "pinyin": "gōnghuì guānyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "GM, guild master (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26604cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "找 人 交 换", "traditional": "找 人 交 換" }, "pinyin": "zhǎorén jiāohuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "WTT, want to trade (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26601cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 束", "traditional": "結 束" }, "pinyin": "jiéshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "game over" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24645sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24645cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暂 定 名 称", "traditional": "暫 定 名 稱" }, "pinyin": "zàndìng míngchēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "working title" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24700sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24700cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "官 方 资 料 站", "traditional": "官 方 資 料 站" }, "pinyin": "guānfāng zīliào zhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "official information website" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24673sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24673cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 换", "traditional": "交 換" }, "pinyin": "jiāohuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to exchange, to barter, to swap, to change for; exchange, swap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14556df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14556zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14556tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14556rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14556jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14556je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14556ken.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "QTE", "traditional": "QTE" }, "pinyin": "qte", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "QTE, Quick Time Events" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24685sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24685cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "国 家 队", "traditional": "國 家 隊" }, "pinyin": "guójiāduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "premades, (A raid or group made prior to the battle - especially for World of Warcraft)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26589cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "快 速 反 应 事 件", "traditional": "快 速 反 應 事 件" }, "pinyin": "kuàisù fǎnyìn shìjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "QTE, Quick Time Events" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24684sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24684cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 家 对 抗 环 境", "traditional": "玩 家 對 抗 環 境" }, "pinyin": "wánjiā duìkàng huánjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "player versus environment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24681sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24681cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "BOSS", "traditional": "BOSS" }, "pinyin": "boss", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "BOSS" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24601sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24601cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "LFG", "traditional": "LFG" }, "pinyin": "lfg", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "LFG, looking for group (online game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26588cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "复 刻", "traditional": "復 刻" }, "pinyin": "fùkè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "remark" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24689sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24689cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 游 戏 机", "traditional": "玩 遊 戲 機" }, "pinyin": "wán(r) yóuxìjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to play computer games, to play video games" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夺 旗", "traditional": "奪 旗" }, "pinyin": "duóqí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Capture the Flag (game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24604sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24604cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 班 上 的 那 帮 废 物 总 是 去 玩 儿 电 脑 游 戏 。", "traditional": "我 班 上 的 那 幫 廢 物 總 是 去 玩 兒 電 腦 遊 戲 。" }, "pinyin": "wǒ bān shang de nà bāng fèiwù zǒngshì qù wánr diànnǎo yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That group of worthless kids in my class always goes to play computer games." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22132jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22132lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22132ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22132pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22132ky.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扩 充 光 盘", "traditional": "擴 充 光 盤" }, "pinyin": "kuòchōng guāngpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fan disc" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24634sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24634cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 灾", "traditional": "天 災" }, "pinyin": "tiānzāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "natural disaster, scourge" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26607cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旗 标", "traditional": "旗 標" }, "pinyin": "qíbiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flag" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24640sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24640cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矮 人", "traditional": "矮 人" }, "pinyin": "ǎirén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "short person, dwarf" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15360cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15360jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15360gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15360lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15360ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15360al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15360len.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "迷 宫", "traditional": "迷 宮" }, "pinyin": "mígōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "labyrinth, maze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24660sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24660cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "延 迟", "traditional": "延 遲" }, "pinyin": "yánchí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lag (computer game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24661sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24661cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_game", "Sequence": "Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 线 新 闻 网", "traditional": "有 線 新 聞 網" }, "pinyin": "yǒuxiàn xīnwénwǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cable Network News, CNN" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24736nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 雪", "traditional": "暴 雪" }, "pinyin": "bàoxuě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Blizzard Entertainment (online gaming)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26578cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谷 歌", "traditional": "谷 歌" }, "pinyin": "gǔgē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Google" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23855tc.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "维 基 百 科", "traditional": "維 基 百 科" }, "pinyin": "wéijībǎikē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wikipedia" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24571sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24571cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 计 算 机 学 报", "traditional": "中 國 計 算 機 學 報" }, "pinyin": "zhōngguó jìsuànjī xuébào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese Journal of Computers" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宏 基", "traditional": "宏 基" }, "pinyin": "hóngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Acer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24195cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "任 天 堂", "traditional": "任 天 堂" }, "pinyin": "rèntiāntáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nintendo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24209cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 研 究 与 发 展", "traditional": "計 算 機 研 究 與 發 展" }, "pinyin": "jìsuànjī yánjiū yǔ fāzhǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Journal of Computer Research and Development" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 城", "traditional": "長 城" }, "pinyin": "chángchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Great Wall (computer company)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24202cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "国 家 标 准 化 管 理 委 员 会", "traditional": "國 家 標 準 化 管 理 委 員 會" }, "pinyin": "guójiā biāozhǔnhuà guǎnlǐ wěiyuánhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Standardization Administration of the People's Republic of China" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 度 贴 吧", "traditional": "百 度 貼 吧" }, "pinyin": "bǎidù tiēbā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Baidu user forum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24426nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 浪 微 博", "traditional": "新 浪 微 博" }, "pinyin": "xīnlàng wēibó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sina micro-blogging site and social network, t.sina.com.cn/" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24750nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 度 币", "traditional": "百 度 幣" }, "pinyin": "bǎidùbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Baidu virtual currency" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24427nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 科 学 技 术 学 报", "traditional": "計 算 機 科 學 技 術 學 報" }, "pinyin": "jìsuànjī kēxué jìshù xuébào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Journal of Computer Science and Technology" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "淘 宝 网", "traditional": "淘 寶 網" }, "pinyin": "táobǎo wǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Taobao (a PRC internet portal)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24552sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24552cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 想 集 团", "traditional": "聯 想 集 團" }, "pinyin": "liánxiǎng jítuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lenovo Group" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23694tc.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓦 约", "traditional": "瓦 約" }, "pinyin": "wǎyuē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "VAIO" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24212cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东 芝", "traditional": "東 芝" }, "pinyin": "dōngzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Toshiba" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24211cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 信 行 业", "traditional": "電 信 行 業" }, "pinyin": "diànxìn hángyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telecommunications industry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24553sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24553cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 度", "traditional": "百 度" }, "pinyin": "bǎidù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Baidu (search engine)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24424nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "国 际 商 业 机 器", "traditional": "國 際 商 業 機 器" }, "pinyin": "guójìshāngyèjǐqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "International Business Machines, IBM" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24205cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "维 基 词 典", "traditional": "維 基 詞 典" }, "pinyin": "wéijīcídiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wiktionary" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24572sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24572cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "聚 友", "traditional": "聚 友" }, "pinyin": "jùyǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "MySpace" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24751nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 民 搜 索", "traditional": "人 民 搜 索" }, "pinyin": "rénmín sōusuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Goso.cn (Chinese search engine)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24462nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "华 硕", "traditional": "華 碩" }, "pinyin": "huáshuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Asus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24199cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搜 狐", "traditional": "搜 狐" }, "pinyin": "sōuhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sohu (Chinese Web portal)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24544nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Skype", "traditional": "Skype" }, "pinyin": "skype", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Skype" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26240ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": " 金 塔", "traditional": " 金 塔" }, "pinyin": "màjīntǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Macintosh, MAC, Apple" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24208cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "惠 普", "traditional": "惠 普" }, "pinyin": "huìpǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hewlett-Packard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24203cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "康 柏", "traditional": "康 柏" }, "pinyin": "kāngbǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Compaq" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24200cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搜 狗", "traditional": "搜 狗" }, "pinyin": "sōugǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sougou (search engine)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24545nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戴 尔", "traditional": "戴 爾" }, "pinyin": "dà'ěr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dell" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24201cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "校 内", "traditional": "校 內" }, "pinyin": "xiàonèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Xiaonei (campus based social network www.xiaonei.com, looks like Facebook)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24767nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盛 大", "traditional": "盛 大" }, "pinyin": "shèngdà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Shanda Entertainment (online computer game company)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24691sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24691cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "推 特", "traditional": "推 特" }, "pinyin": "tuītè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Twitter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24744nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "索 尼", "traditional": "索 尼" }, "pinyin": "suǒní", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sony" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24210cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 计 算 机 学 会 , CCF", "traditional": "中 國 計 算 機 學 會 , CCF" }, "pinyin": "zhōngguó jìsuànjī xuéhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "China Computer Federation, CCF" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搜 狐 微 博", "traditional": "搜 狐 微 博" }, "pinyin": "sōuhú wēibó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sohu micro-blogging site and social network, t.sohu.com/" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24762nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "IBM", "traditional": "IBM" }, "pinyin": "ibm", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "IBM" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24206cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 计 算 机 学 会 专 业 委 员 会", "traditional": "中 國 計 算 機 學 會 專 業 委 員 會" }, "pinyin": "zhōngguó jìsuànjī xuéhuì zhuānyè wěiyuánhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Technical Committee of the China Computer Federation" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 狐", "traditional": "火 狐" }, "pinyin": "huǒhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Firefox" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24455nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "QQ 空 间", "traditional": "QQ 空 間" }, "pinyin": "qq kōngjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "QQ Space (social networking site. like Facebook)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24755nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 心 网", "traditional": "開 心 網" }, "pinyin": "kāixīnwǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Kaixin Network, (social network site)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24748nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 狐 播 放 器", "traditional": "火 狐 播 放 器" }, "pinyin": "huǒhú bōfàngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Firefox Browser" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19414df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19414jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19414sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19414ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19414sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19414ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19414ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19414mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19414fu.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "必 应", "traditional": "必 應" }, "pinyin": "bìyìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bing (search engine)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24430nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 度 百 科", "traditional": "百 度 百 科" }, "pinyin": "bǎidù bǎikē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Baidu encyclopedia" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24422nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 浪", "traditional": "新 浪" }, "pinyin": "xīnlàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sina (Chinese Web portal)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24542nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "国 家 计 算 机 病 毒 应 急 处 理 中 心", "traditional": "國 家 計 算 機 病 毒 應 急 處 理 中 心" }, "pinyin": "guójiā jìsuànjī bìngdú yìngjí chǔlǐ zhōngxīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "National Computer Virus Emergency Response Center" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "苹 果", "traditional": "蘋 果" }, "pinyin": "píngguǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Apple Computer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24198cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 度 知 道", "traditional": "百 度 知 道" }, "pinyin": "bǎidù zhīdào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Baidu information forum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24425nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 九 城 市", "traditional": "第 九 城 市" }, "pinyin": "dìjiǔ chéngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The9 Limited (online gaming company)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24694sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24694cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爱 问", "traditional": "愛 問" }, "pinyin": "àiwèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "iAsk.com (search engine)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24472nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "HP", "traditional": "HP" }, "pinyin": "hp", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "HP" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24204cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_maker", "Sequence": "Brand Names 品牌 pin3pai2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 墙", "traditional": "火 牆" }, "pinyin": "huǒqiáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "firewall" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24456nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宕 机", "traditional": "宕 機" }, "pinyin": "dàngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to crash (computer - Taiwanese term)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 机", "traditional": "當 機" }, "pinyin": "dàngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to crash (computer), to stop working, (computer or machine) goes down" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盗 版", "traditional": "盜 版" }, "pinyin": "dàobǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "piracy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24524nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "未 知 病 毒", "traditional": "未 知 病 毒" }, "pinyin": "wèizhī bìngdú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "unknown virus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24306cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 脑 出 问 题 了 。", "traditional": "我 的 電 腦 出 問 題 了 。" }, "pinyin": "wǒ de diànnǎo chū wèntí le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Something went wrong with my computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10470jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10470zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10470llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10470mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10470as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10470mw.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "防 毒 软 件", "traditional": "防 毒 軟 件" }, "pinyin": "fángdú ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "antivirus software" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盗 号", "traditional": "盜 號" }, "pinyin": "dàohào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ID has been stolen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24469nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磁 盘 免 疫", "traditional": "磁 盤 免 疫" }, "pinyin": "cípán miǎnyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to immunize a disk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24404nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "死 机", "traditional": "死 機" }, "pinyin": "sǐjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to crash (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蠕 虫", "traditional": "蠕 蟲" }, "pinyin": "rúchóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "worm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24308cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 意 代 码", "traditional": "惡 意 代 碼" }, "pinyin": "èyìdàimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "malware" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "病 毒 使 计 算 机 停 止 工 作 。", "traditional": "病 毒 使 計 算 機 停 止 工 作 。" }, "pinyin": "bìngdú shǐ jìsuànjī tíngzhǐ gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The virus froze the computers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11860dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11860fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11860lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11860li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11860gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11860au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11860sd.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 意 动 态 链 接 库 文 件", "traditional": "惡 意 動 態 鏈 接 庫 文 件" }, "pinyin": "èyì dòngtài liànjiēkù wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "malicious dynamic-link library file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24301cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 意 后 门 程 序", "traditional": "惡 意 後 門 程 序" }, "pinyin": "èyì hòumén chéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "malicious backdoor programs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24300cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 被 一 个 学 生 弄 坏 了 。", "traditional": "計 算 機 被 一 個 學 生 弄 壞 了 。" }, "pinyin": "jìsuànjī bèi yíge xuésheng nòng huài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The computer was broken by one of the students." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9827wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9827dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9827jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9827gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9827clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9827ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9827au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9827nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腕 隧 道 症 候 群", "traditional": "腕 隧 道 症 候 羣" }, "pinyin": "wàn suìdào zhènghòuqún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "carpel tunnel syndrome" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25637ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "木 马 病 毒", "traditional": "木 馬 病 毒" }, "pinyin": "mùmǎbìngdú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Trojan virus" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "服 务 器 当 机 了", "traditional": "服 務 器 當 機 了" }, "pinyin": "fúwùqì dāngjī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The server went down." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24771nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 病 毒", "traditional": "電 腦 病 毒" }, "pinyin": "diànnǎo bìngdú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer virus" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 病 毒", "traditional": "計 算 機 病 毒" }, "pinyin": "jìsuànjī bìngdú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer virus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8436jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8436hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8436ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8436sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8436as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8436jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8436kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8436sh.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杀 毒 软 件", "traditional": "殺 毒 軟 件" }, "pinyin": "shādú ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "antivirus software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24371nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宏 病 毒", "traditional": "宏 病 毒" }, "pinyin": "nóngbìngdú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "macro virus" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 全 模 式", "traditional": "安 全 模 式" }, "pinyin": "ānquán móshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "safe mode" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24536nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "故 障", "traditional": "故 障" }, "pinyin": "gùzhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bug (software)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25739cp.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盗 版 者", "traditional": "盜 版 者" }, "pinyin": "dàobǎnzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "software pirate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26180ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卡 死", "traditional": "卡 死" }, "pinyin": "kǎsǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stuck, jammed, frozen (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "木 马 病 毒", "traditional": "木 馬 病 毒" }, "pinyin": "mùmǎbìngdú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Trojan horse" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "死 机 蓝 屏", "traditional": "死 機 藍 屏" }, "pinyin": "sǐjīlánpíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blue screen of death" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "病 毒 预 报", "traditional": "病 毒 預 報" }, "pinyin": "bìngdú yùbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virus forecast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24307cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 停 地 启 动 计 算 机 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 现 。", "traditional": "我 不 停 地 啓 動 計 算 機 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 現 。" }, "pinyin": "wǒ bùtíngde qǐdòng jìsuànjī, dàn windows jiù shì bù chūxiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I booted the computer time after time, but Windows never came up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11505ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11505lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11505sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11505wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11505jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11505dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11505ap.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拦 截 软 件", "traditional": "攔 截 軟 件" }, "pinyin": "lánjié ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blocking software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24370nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "感 染 的 操 作 系 统", "traditional": "感 染 的 操 作 系 統" }, "pinyin": "gǎnrǎn de cāozuòxìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "infected operating system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24299cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 全 性", "traditional": "安 全 性" }, "pinyin": "ānquánxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "security" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24538nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_problem", "Sequence": "Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 价 商 品", "traditional": "特 價 商 品" }, "pinyin": "tèjià shāngpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "specials, sale items" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24717sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24717cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "退 货 条 款", "traditional": "退 貨 條 款" }, "pinyin": "tuìhuò tiáokuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "return policy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24715sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24715cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 门 产 品", "traditional": "熱 門 產 品" }, "pinyin": "rèmén chǎnpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot products, popular items" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24708sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24708cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "购 买 本 商 品 的 顾 客 还 买 过", "traditional": "購 買 本 商 品 的 顧 客 還 買 過" }, "pinyin": "gòumǎi běn shāngpǐn de gùkè huán mǎi guò...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "customers who bought this product also bought..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26233ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "官 方 网 站", "traditional": "官 方 網 站" }, "pinyin": "guānfāng wǎngzhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "official website" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26243ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "付 款 方 式", "traditional": "付 款 方 式" }, "pinyin": "fùkuǎnfāngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "method of payment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24710sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24710cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "消 费 主 义", "traditional": "消 費 主 義" }, "pinyin": "xiāofèizhǔyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "consumerism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24436nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 卖 品", "traditional": "熱 賣 品" }, "pinyin": "rèmàipǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot products" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24707sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24707cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "买 家", "traditional": "買 家" }, "pinyin": "mǎijiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "buyer, client" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 购", "traditional": "網 購" }, "pinyin": "wǎnggòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet shopping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24709sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24709cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "将 所 选 项 目 加 入 我 的 账 户 。", "traditional": "將 所 選 項 目 加 入 我 的 賬 戶 。" }, "pinyin": "jiāng suǒ xuǎnxiàng mù jiārù wǒ de zhànghù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Add the marked items to my account." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14488lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14488df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14488tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14488li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14488gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14488jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14488je.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 系 我 们", "traditional": "聯 系 我 們" }, "pinyin": "liánxì wǒmen", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "contact us" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24438nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "购 物 车", "traditional": "購 物 車" }, "pinyin": "gòuwùchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shopping cart" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24716sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24716cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 仓", "traditional": "清 倉" }, "pinyin": "qīngcāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "final clearance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24706sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24706cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 货", "traditional": "有 貨" }, "pinyin": "yǒu huò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in stock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26236ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "库 存", "traditional": "庫 存" }, "pinyin": "kùcún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "availability, stock, in reserve" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26235ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "客 户 服 务", "traditional": "客 戶 服 務" }, "pinyin": "kèhùfúwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "customer service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24704sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24704cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "降 价", "traditional": "降 價" }, "pinyin": "jiàngjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "price reduction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24714sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24714cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密 码 保 护", "traditional": "密 碼 保 護" }, "pinyin": "mìmǎ bǎohù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "password protection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24520nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欲 购 清 单", "traditional": "欲 購 清 單" }, "pinyin": "yùgòu qīngdān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wish list" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24719nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "售 后 服 务", "traditional": "售 後 服 務" }, "pinyin": "shòuhòufúwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "customer service, after sales service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24705sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24705cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 店", "traditional": "網 店" }, "pinyin": "wǎngdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online shop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24712sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24712cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "促 销", "traditional": "促 銷" }, "pinyin": "cùxiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sales promotion, specials" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15336cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15336jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15336gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15336lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15336ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15336al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15336len.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "输 密 码", "traditional": "輸 密 碼" }, "pinyin": "shū mìmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to enter a password" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24519nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "完 全 免 费", "traditional": "完 全 免 費" }, "pinyin": "wánquán miǎnfèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "completely free of charge" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24458nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 账", "traditional": "結 賬" }, "pinyin": "jiézhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to check out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24702sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24702cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 商 务 平 台", "traditional": "電 子 商 務 平 臺" }, "pinyin": "diànzi shāngwù píngtái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-commerce platform" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20614zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20614lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20614gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20614ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20614dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20614ap.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "消 费 者 行 为", "traditional": "消 費 者 行 爲" }, "pinyin": "xiāofèizhě xíngwéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "consumer behavior" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24437nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "付 款 选 项", "traditional": "付 款 選 項" }, "pinyin": "fùkuǎn xuǎnxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "payment option" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24713sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24713cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 品 到 货", "traditional": "新 品 到 貨" }, "pinyin": "xīnpǐn dàohuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "new arrival" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24711sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24711cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_shop", "Sequence": "Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "监 控", "traditional": "監 控" }, "pinyin": "jiānkòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "monitoring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24493nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 俚 语", "traditional": "網 絡 俚 語" }, "pinyin": "wǎngluòlǐyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet slang, netspeak, cyberspeak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24723nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 度 十 大 神 兽", "traditional": "百 度 十 大 神 獸" }, "pinyin": "bǎidù shídà shénshòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Baidu 10 Mythical Creatures" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24720nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搜 寻 引 擎", "traditional": "搜 尋 引 擎" }, "pinyin": "sōuxún yǐnqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet search engine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24483nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 线 数 据 库", "traditional": "在 線 數 據 庫" }, "pinyin": "zàixiàn shùjùkù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online database" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24508nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 性 爱", "traditional": "網 絡 性 愛" }, "pinyin": "wǎngluò xìng'ài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cybersex" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24444nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 目 录", "traditional": "今 天 目 錄" }, "pinyin": "jīntiān mùlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "today's entries" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19454df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19454jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19454sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19454ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19454sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19454ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19454ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19454mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19454fu.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 空 间", "traditional": "電 腦 空 間" }, "pinyin": "diànnǎokōngjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cyberspace" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19195df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19195lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19195sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19195zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19195jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19195as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19195di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19195fu.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "论 坛", "traditional": "論 壇" }, "pinyin": "lùntán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forum, discussion forum" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 常 生 活 中 的 互 联 网", "traditional": "日 常 生 活 中 的 互 聯 網" }, "pinyin": "rìcháng shēnghuó zhōng de hùliánwǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet in everyday life" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24481nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "河 蟹", "traditional": "河 蟹" }, "pinyin": "héxiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "river crab, internet censorship (pun on he2xie2 - harmony)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "潜 水", "traditional": "潛 水" }, "pinyin": "qiánshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to surf in forum, but never post anything" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24763nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 线 约 会", "traditional": "在 線 約 會" }, "pinyin": "zàixiàn yuēhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online dating" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24753nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 时 消 息", "traditional": "即 時 消 息" }, "pinyin": "jíshí xiāoxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "instant messaging" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26185ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 摄 像 头", "traditional": "網 絡 攝 像 頭" }, "pinyin": "wǎngluò shèxiàngtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "webcam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24568sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24568cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 吃 族", "traditional": "合 吃 族" }, "pinyin": "héchīzú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a restaurant social gathering, esp. organized online among strangers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24759nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雷 人", "traditional": "雷 人" }, "pinyin": "léirén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shocking, appalling person" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24725nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怪 叔 叔", "traditional": "怪 叔 叔" }, "pinyin": "guàishūshū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "queer uncle, weird uncle, Internet pedophile" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24293cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "语 音 合 成", "traditional": "語 音 合 成" }, "pinyin": "yǔyīnhéchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "speech synthesis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25458sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25458cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 户 界 面", "traditional": "用 戶 界 面" }, "pinyin": "yònghù jièmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "user interface" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24565sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24565cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "推 特", "traditional": "推 特" }, "pinyin": "tuītè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Twitter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24744nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隐 私 权 政 策", "traditional": "隱 私 權 政 策" }, "pinyin": "yǐnsīquán zhèngcè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "privacy policy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24528nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "终 端 用 户", "traditional": "終 端 用 戶" }, "pinyin": "zhōngduān yònghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "end user" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24277cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "泡 吧", "traditional": "泡 吧" }, "pinyin": "pàobā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to spend time in an Internet bar, to go clubbing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24726nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 虫", "traditional": "網 蟲" }, "pinyin": "wǎng chóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet addict" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24284cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顶 好 123", "traditional": "頂 好 123" }, "pinyin": "dǐnghǎo yī èr sān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rolling news (similar to Digg)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24535nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绿 坝 花 季 护 航", "traditional": "綠 壩 花 季 護 航" }, "pinyin": "lu~4bà huājì hùháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Green Dam Youth Escort" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24467nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 使 我 用 Facebook, 也 找 不 到 许 多 老 朋 友 的 踪 迹 。", "traditional": "即 使 我 用 Facebook, 也 找 不 到 許 多 老 朋 友 的 蹤 跡 。" }, "pinyin": "jíshǐ wǒ yòng facebook, yě zhǎobudào xǔduō lǎopéngyou de zōngjì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Even with Facebook, I've lost touch with a lot of my old friends." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 用 户 界 面", "traditional": "多 用 戶 界 面" }, "pinyin": "duōyònghù jièmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multiuser interface" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24500nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "社 交 网 络", "traditional": "社 交 網 絡" }, "pinyin": "shèjiāo wǎngluò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "social networking" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24761nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搜 索 引 擎", "traditional": "搜 索 引 擎" }, "pinyin": "sōusuǒ yǐnqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet search engine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24482nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "讨 论 区", "traditional": "討 論 區" }, "pinyin": "tǎolùnqū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "discussion forum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24742nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "游 戏 主 持 者", "traditional": "遊 戲 主 持 者" }, "pinyin": "yóuxì zhǔchízhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "game master" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24280cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顶 顶 华 闻", "traditional": "頂 頂 華 聞" }, "pinyin": "dǐngdǐng huáwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rolling news (similar to Digg)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24534nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 贺 卡", "traditional": "電 子 賀 卡" }, "pinyin": "diànzǐ hèkǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-card, computer greeting card" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13843df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13843cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13843zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13843lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13843tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13843as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13843rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13843ken.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 送 短 信", "traditional": "發 送 短 信" }, "pinyin": "fāsòng duǎnxìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Short Message Service, SMS" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24758nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 系 统 安 全", "traditional": "計 算 機 系 統 安 全" }, "pinyin": "jìsuànjī xìtǒng ānquán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer system security" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24292cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 客", "traditional": "黑 客" }, "pinyin": "hēikè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hacker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24282cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 线 交 友", "traditional": "在 線 交 友" }, "pinyin": "zàixiàn jiāoyǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online dating" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24752nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "线 上 查 询", "traditional": "線 上 查 詢" }, "pinyin": "xiànshàng cháxún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online search" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24514nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宅 女", "traditional": "宅 女" }, "pinyin": "zháinu~3", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nerd (female), computer addict, computer games addict, general fan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24278cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戴 表", "traditional": "戴 表" }, "pinyin": "dài biǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wear a watch, representative" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雷", "traditional": "雷" }, "pinyin": "léi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shocking, appalling (literally thunder)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24728nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 本 消 息", "traditional": "文 本 消 息" }, "pinyin": "wénběn xiāoxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "text massaging" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24558sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24558cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 间 谍", "traditional": "網 絡 間 諜" }, "pinyin": "wǎngluò jiàndié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cyber espionage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24442nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 线 处 理", "traditional": "在 線 處 理" }, "pinyin": "zàixiàn chúlǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online processing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24511nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 客 文", "traditional": "黑 客 文" }, "pinyin": "hēikèwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hacker terminology, leetspeak, hakspeak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24298cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 新 闻", "traditional": "網 絡 新 聞" }, "pinyin": "wǎngluò xīnwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online journalism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24510nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "输 密 码", "traditional": "輸 密 碼" }, "pinyin": "shū mìmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to enter a password" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24519nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "草 泥 马", "traditional": "草 泥 馬" }, "pinyin": "cǎonímǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grass mud horse (1 of 10 mythical animals created to satirize censorship and word filters in the PRC)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24721nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 浏 览 器", "traditional": "網 絡 瀏 覽 器" }, "pinyin": "wǎngluò liúlǎnqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet browser" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24476nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "博 客 话 剧", "traditional": "博 客 話 劇" }, "pinyin": "bókèhuàjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blog drama" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24732nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 日 记", "traditional": "網 絡 日 記" }, "pinyin": "wǎngluòrìjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blog, weblog" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24734nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 我 审 查", "traditional": "自 我 審 查" }, "pinyin": "zìwǒ shěnchá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "self-censorship" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24539nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 人 员", "traditional": "電 腦 人 員" }, "pinyin": "diànnǎorényuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cybernik, computer nut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19196df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19196lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19196sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19196zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19196jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19196as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19196di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19196fu.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 友", "traditional": "網 友" }, "pinyin": "wǎngyǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online friend, netizen, Internet user" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24509nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盗 版 者", "traditional": "盜 版 者" }, "pinyin": "dàobǎnzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "software pirate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26180ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "社 会 化 媒 体", "traditional": "社 會 化 媒 體" }, "pinyin": "shèhuìhuà méitǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "social media" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24760nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 政 府", "traditional": "電 子 政 府" }, "pinyin": "diànzǐ zhèngfǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-government" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24447nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 上 广 播", "traditional": "網 上 廣 播" }, "pinyin": "wǎngshàng guǎngbō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "webcast, online broadcast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24570sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24570cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "群 组", "traditional": "羣 組" }, "pinyin": "qúnzǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "group, cluster" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24468nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "实 时 视 频", "traditional": "實 時 視 頻" }, "pinyin": "shíshí shìpín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "live video, real time video" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24749nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 全 抽 查 专 家", "traditional": "安 全 抽 查 專 家" }, "pinyin": "ānquán chōuchá zhuānjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "security specialist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24294cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 意 攻 击 者", "traditional": "惡 意 攻 擊 者" }, "pinyin": "èyì gōngjīzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "malicious attacker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24287cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "互 联 网 应 用", "traditional": "互 聯 網 應 用" }, "pinyin": "hùliánwǎng yìngyòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet use" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24486nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 人 视 频 通 话", "traditional": "多 人 視 頻 通 話" }, "pinyin": "duōrén shìpín tōnghuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "group video calling, video conference" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24735nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 题", "traditional": "如 題" }, "pinyin": "rútí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to refer to the title or subject in a forum or discussion thread" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24764nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 社 区", "traditional": "網 絡 社 區" }, "pinyin": "wǎngluò shèqū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cyber communities" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24441nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "织 围 脖", "traditional": "織 圍 脖" }, "pinyin": "zhīwéibó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to twitter, to tweet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24765nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 享", "traditional": "分 享" }, "pinyin": "fēnxiǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to share (Internet)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24537nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "检 查", "traditional": "檢 查" }, "pinyin": "jiǎnchá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "censorship" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24433nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贴 吧", "traditional": "貼 吧" }, "pinyin": "tiēbā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "user forum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24766nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 息 超 载", "traditional": "信 息 超 載" }, "pinyin": "xìnxī chāozài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "information overload" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24473nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密 码 保 护", "traditional": "密 碼 保 護" }, "pinyin": "mìmǎ bǎohù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "password protection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24520nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 布 式 拒 绝 服 务", "traditional": "分 布 式 拒 絕 服 務" }, "pinyin": "fēnbùshì jùjué fúwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "distributed denial of service, DDOS" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24446nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 吧", "traditional": "網 吧" }, "pinyin": "wǎngba", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet cafe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24477nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菜 鸟", "traditional": "菜 鳥" }, "pinyin": "càiniǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "newbie, greenhorn (derogatory)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24289cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 朋 客", "traditional": "計 算 機 朋 客" }, "pinyin": "jìsuànjī péngkè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cyberpunk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19197df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19197lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19197sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19197zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19197jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19197as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19197di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19197fu.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "博 友", "traditional": "博 友" }, "pinyin": "bóyǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blog friend" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24733nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 欺 凌", "traditional": "網 絡 欺 凌" }, "pinyin": "wǎngluò qīlíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cyber bullying" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24741nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隐 身", "traditional": "隱 身" }, "pinyin": "yǐnshēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "invisible (status online), hidden, to hide oneself" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24747nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 数 据 挖 掘", "traditional": "網 絡 數 據 挖 掘" }, "pinyin": "wǎngluò shùjùwājué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Web data mining" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24567sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24567cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 容 监 管", "traditional": "內 容 監 管" }, "pinyin": "nèiróng jiānguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "content regulation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24439nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "防 火 长 城", "traditional": "防 火 長 城" }, "pinyin": "fánghuǒ chángchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Great Firewall of China" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24465nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 息 系 统 安 全 抽 查 专 家", "traditional": "信 息 系 統 安 全 抽 查 專 家" }, "pinyin": "xìnxī xìtǒng ānquán chōuchá zhuānjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "information system security specialist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24283cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 线 调 查", "traditional": "在 線 調 查" }, "pinyin": "zàixiàn diàochá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online questionnaires" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24513nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 群 推 荐", "traditional": "微 羣 推 薦" }, "pinyin": "wēiqún tuījiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "group recommended" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24756nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "登 淇", "traditional": "登 淇" }, "pinyin": "dènglù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to log in, to login (traditional characters)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25088tc.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 出 版", "traditional": "網 絡 出 版" }, "pinyin": "wǎngluò chūbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online publishing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24512nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绿 坝", "traditional": "綠 壩" }, "pinyin": "lu~4bà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Green Dam Youth Escort" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24466nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "博 客 写 手", "traditional": "博 客 寫 手" }, "pinyin": "bókèxiěshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blogger, blog writer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24274cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "翻 墙", "traditional": "翻 牆" }, "pinyin": "fānqiáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to break out of the Great Firewall of China" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24464nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "线 上", "traditional": "線 上" }, "pinyin": "xiànshàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24505nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "金 盾 工 程", "traditional": "金 盾 工 程" }, "pinyin": "jīndǔn gōngchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Golden Shield Project (also known as the Great Firewall of China)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24461nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "聊 天", "traditional": "聊 天" }, "pinyin": "liáotiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24737nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 班 上 的 那 帮 废 物 总 是 去 玩 儿 电 脑 游 戏 。", "traditional": "我 班 上 的 那 幫 廢 物 總 是 去 玩 兒 電 腦 遊 戲 。" }, "pinyin": "wǒ bān shang de nà bāng fèiwù zǒngshì qù wánr diànnǎo yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That group of worthless kids in my class always goes to play computer games." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22132jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22132lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22132ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22132pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22132ky.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 民 族 主 义", "traditional": "網 絡 民 族 主 義" }, "pinyin": "wǎngluò mínzúzhǔyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cyber nationalism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24443nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 Ｌ", "traditional": "動 Ｌ" }, "pinyin": "dòng l", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flowing, flexible" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24722nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 上 活 动", "traditional": "網 上 活 動" }, "pinyin": "wǎngshàng huódòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet events" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24478nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 志", "traditional": "網 志" }, "pinyin": "wǎngzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blog, weblog" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24730nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 神", "traditional": "大 神" }, "pinyin": "dàshén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "big cheese, major player, alpha player" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24273cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 程 办 公", "traditional": "遠 程 辦 公" }, "pinyin": "yuǎnchéng bàngōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telework" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24554sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24554cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "极 客", "traditional": "極 客" }, "pinyin": "jíkè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "geek" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24281cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 虫", "traditional": "電 腦 蟲" }, "pinyin": "diànnǎo chóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer nut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7689fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7689cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7689lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7689ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7689sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7689mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7689kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7689bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7689nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 电 话 会 议", "traditional": "網 絡 電 話 會 議" }, "pinyin": "wǎngluò diànhuàhuìyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online conference call" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24740nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 身", "traditional": "分 身" }, "pinyin": "fēnshēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "doppelganger, sockpuppet, false identity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24276cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "博 文", "traditional": "博 文" }, "pinyin": "bówén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blog article; to write a blog" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24731nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "播 客", "traditional": "播 客" }, "pinyin": "bōkè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "podcast, Internet audio subscription service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24521nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点 对 点", "traditional": "點 對 點" }, "pinyin": "diǎnduìdiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "p2p, peer to peer, Bittorrent, BT" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24515nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 时 通 讯", "traditional": "即 時 通 訊" }, "pinyin": "jíshí tōngxùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "instant message, instant messaging, IM" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24746nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 教 育", "traditional": "網 絡 教 育" }, "pinyin": "wǎngluò jiàoyù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online education" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24506nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 博", "traditional": "微 博" }, "pinyin": "wēibó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "micro blogging" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24498nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "互 联 网 内 容 过 滤", "traditional": "互 聯 網 內 容 過 濾" }, "pinyin": "hùliánwǎng nèiróng buòlu~4", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet content filtering" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24479nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "启 动 电 话 会 议", "traditional": "啓 動 電 話 會 議" }, "pinyin": "qǐdòng diànhuàhuìyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make a conference call" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24739nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 户", "traditional": "用 戶" }, "pinyin": "yònghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "user" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24564sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24564cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 点 歌", "traditional": "電 腦 點 歌" }, "pinyin": "diànnǎo diǎn gē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computerized selection of songs (sign you might see in a Karoke bar)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20977zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20977gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20977jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20977pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20977dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20977al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20977dn.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 息 系 统", "traditional": "信 息 系 統" }, "pinyin": "xìnxī xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "information system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24475nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宅 男", "traditional": "宅 男" }, "pinyin": "zháinán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nerd (male), computer addict, computer games addict, general fan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24286cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "入 侵 活 动", "traditional": "入 侵 活 動" }, "pinyin": "rùqīn huódòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "intrusion monitoring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24295cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 瘾", "traditional": "網 癮" }, "pinyin": "wǎngyǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet addiction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24480nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 特", "traditional": "網 特" }, "pinyin": "wǎng tè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet troll" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24285cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 管", "traditional": "網 管" }, "pinyin": "wǎngguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "game master" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24279cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 送 即 时 消 息", "traditional": "發 送 即 時 消 息" }, "pinyin": "fāsòng jíshí xiāoxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to send an instant message" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24738nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "研 讨 小 组", "traditional": "研 討 小 組" }, "pinyin": "yántǎo xiǎozǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "discussion group" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24743nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 广 告", "traditional": "網 絡 廣 告" }, "pinyin": "wǎngluò guǎnggào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online advertising" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24507nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 系 人", "traditional": "聯 系 人" }, "pinyin": "liánxì rén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "contact, contacts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24275cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 息 空 间", "traditional": "信 息 空 間" }, "pinyin": "xìnxī kōngjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "information spaces" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24474nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "楼 主", "traditional": "樓 主" }, "pinyin": "lóuzhǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "original poster (in an online forum)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24754nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 星 文", "traditional": "火 星 文" }, "pinyin": "huǒxīngwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "secret language, (literally Martian language - designed to chat without encryption but maintain secrecy)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24724nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 肉 搜 索 引 擎", "traditional": "人 肉 搜 索 引 擎" }, "pinyin": "rénròu sōusuǒyǐnqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "human flesh search engine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24470nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "移 动 通 信", "traditional": "移 動 通 信" }, "pinyin": "yídòng tōngxìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mobile communication" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24499nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隐 私", "traditional": "隱 私" }, "pinyin": "yǐnsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "privacy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24527nk.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钓 客", "traditional": "釣 客" }, "pinyin": "diàokè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "phisher" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24290cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 意 攻 击", "traditional": "惡 意 攻 擊" }, "pinyin": "èyì gōngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "malicious attack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24296cha.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 辑", "traditional": "圖 輯" }, "pinyin": "tújí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slide show, photo gallery (on website)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde26a/26377cp.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 频 通 话", "traditional": "視 頻 通 話" }, "pinyin": "shìpín tōnghuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "video calling, video chat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26184ms.wav" } } ], "Lesson": "comp_social", "Sequence": "Social Networking 社交网络 she4jiao1 wang3luo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 频 显 示 器", "traditional": "視 頻 顯 示 器" }, "pinyin": "shìpín xiǎnshìqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "video display, monitor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6344jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6344jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6344lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6344llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6344hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6344di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6344je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6344bl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 硬 盘 坏 了 ， 它 不 动 了 。", "traditional": "我 的 硬 盤 壞 了 ， 它 不 動 了 。" }, "pinyin": "wǒ de yìngpán huài le. tā bú dòng le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My hard drive failed. It just stopped!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14120ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14120chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14120wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14120ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14120dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14120as.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字 化 写 字 板", "traditional": "數 字 化 寫 字 板" }, "pinyin": "shùzìhuà xiězìbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tablet, computer tablet" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 笔 电", "traditional": "小 筆 電" }, "pinyin": "xiǎobǐdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "netbook, mini laptop" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "硬 盘 驱 动 器", "traditional": "硬 盤 驅 動 器" }, "pinyin": "yìngpán qūdòngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard disk drive" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "画 面", "traditional": "畫 面" }, "pinyin": "huàmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "screen display (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "录 音 文 件", "traditional": "錄 音 文 件" }, "pinyin": "lùyīn wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9451zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9451zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9451jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9451zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9451lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9451kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9451fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9451ab.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 要 退 掉 电 脑 时 ， 店 员 一 直 和 我 矫 情 ， 最 后 我 不 得 不 放 弃 然 后 回 家 了 。", "traditional": "當 我 要 退 掉 電 腦 時 ， 店 員 一 直 和 我 矯 情 ， 最 後 我 不 得 不 放 棄 然 後 回 家 了 。" }, "pinyin": "dāng wǒ yào tuìdào diànnǎo shí, diànyuán yìzhí hé wǒ jiǎoqíng, zuìhòu bùdébù fàngqì ránhòu huíjiā le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I tried to return the computer, the dealer gave me so many arguments that I finally just gave up and came home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18341lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18341zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18341df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18341wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18341gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18341chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18341mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18341ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18341fu.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼠 标", "traditional": "鼠 標" }, "pinyin": "shǔbiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mouse (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4687jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4687jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4687lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4687llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4687hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4687kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4687mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4687cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4687au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4687chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 盘", "traditional": "軟 盤" }, "pinyin": "ruǎnpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "floppy disk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5497jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5497jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5497lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5497llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5497hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5497jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5497kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5497fu.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 计 算 机 是 给 学 生 用 的 。", "traditional": "這 些 計 算 機 是 給 學 生 用 的 。" }, "pinyin": "zhè xiē jìsuànjī shì gěi xuésheng yòng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These computers are for the use of students." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13615lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13615chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13615sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13615gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13615zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13615ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13615de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13615len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13615cha.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 整 天 都 在 计 算 机 前 ， 回 到 家 后 我 又 在 计 算 机 前 工 作 五 个 小 时 。", "traditional": "我 一 整 天 都 在 計 算 機 前 ， 回 到 家 後 我 又 在 計 算 機 前 工 作 五 個 小 時 。" }, "pinyin": "wǒ yì zhěngtiān dōu zài jìsuànjī qián, huí dào jiā hòu wǒ yòu zài jìsuànjī qián gōngzuò wǔ xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I spend the whole day at the computer, then when I get home, I'm on it for another four or five hours." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10981jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10981am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10981hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10981lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10981jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10981al.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 眼 镜 落 在 计 算 机 旁 。", "traditional": "我 把 眼 鏡 落 在 計 算 機 旁 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ yǎnjìng là zài jìsuànjī páng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my glasses by the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10941jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10941fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10941hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10941jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10941jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10941al.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喷 墨 印 刷 机", "traditional": "噴 墨 印 刷 機" }, "pinyin": "pēnmò yìnshuājī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ink jet printer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8404jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8404hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8404ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8404sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8404kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8404di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8404sq.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 玩 电 脑 游 戏 。", "traditional": "我 喜 歡 玩 電 腦 遊 戲 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan wán diànnǎo yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like playing computer games." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11981dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11981fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11981lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11981li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11981gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11981ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11981jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11981gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11981dh.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "显 示 器", "traditional": "顯 示 器" }, "pinyin": "xiǎnshìqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "monitor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4688jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4688jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4688lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4688llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4688hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4688kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4688mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4688cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4688au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4688chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兆 字 节", "traditional": "兆 字 節" }, "pinyin": "zhàozìjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "megabyte" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 蓝 牙 耳 麦 设 计 优 雅 、 简 单 。", "traditional": "這 個 藍 牙 耳 麥 設 計 優 雅 、 簡 單 。" }, "pinyin": "zhè gè lányá ěrmài shèjì yōuyǎ, jiǎndān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The design of this bluetooth headset is simple and elegant." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 真 的 很 尊 重 他 在 计 算 机 硬 件 方 面 的 意 见 ， 但 我 认 为 他 在 政 治 方 面 的 见 解 就 不 值 得 一 听 了 。", "traditional": "我 真 的 很 尊 重 他 在 計 算 機 硬 件 方 面 的 意 見 ， 但 我 認 爲 他 在 政 治 方 面 的 見 解 就 不 值 得 一 聽 了 。" }, "pinyin": "wǒ zhēn de hěn zūnzhòng tā zài jìsuànjī yìngjiàn fāngmiànde yìjiàn, dàn wǒ rènwéi tā zài zhèngzhì fāngmiànde jiànjiě jiù bù zhíde yì tīng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I really respect his opinions on computer hardware, but I don't think his opinions about politics are worth listening to." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15021df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15021cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15021lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15021lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15021gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15021wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15021eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde15c/15021ms.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 市 场 上 最 好 的 计 算 机 之 一 。", "traditional": "這 是 市 場 上 最 好 的 計 算 機 之 一 。" }, "pinyin": "zhè shì shìchǎng shang zuì hǎo de jìsuànjī zhīyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is one of the best computers on the market." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14119ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14119chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14119wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14119ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14119dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14119as.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磁 盘 免 瘗", "traditional": "磁 盤 免 瘞" }, "pinyin": "cípán miǎnyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to immunize disk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8719zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8719jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8719lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8719mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8719zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8719fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8719kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8719mb.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑", "traditional": "電 腦" }, "pinyin": "diànnǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4195jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-4195wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-4195cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4195hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4195hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4195zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4195jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4195as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4195ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4195sq.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "敲 打", "traditional": "敲 打" }, "pinyin": "qiāodǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to beat, to rap, to tap, to boot (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11702ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11702zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11702zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11702ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11702sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11702ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11702je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11702jp.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "硬 磁 盘 驱 动 器", "traditional": "硬 磁 盤 驅 動 器" }, "pinyin": "yìngcípánqūdòngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard disk drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8392jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8392hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8392ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8392sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8392kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8392di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8392sq.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "硬 件", "traditional": "硬 件" }, "pinyin": "yìngjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hardware" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6549ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6549jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6549fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6549sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6549lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6549kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6549jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6549mw.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 会 用 计 算 机 吗 ？", "traditional": "你 會 用 計 算 機 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ huì yòng jìsuànjī ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you use a computer?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9105jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9105lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9105hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9105lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9105clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9105di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9105mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9105bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9105au.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "调 制 解 调 器", "traditional": "調 制 解 調 器" }, "pinyin": "tiáozhìjiětiáoqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "modem" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4695jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4695jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4695lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4695llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4695hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4695kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4695mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4695cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4695au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4695chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 想 打 开 电 脑 的 后 盖 ， 必 须 拧 下 它 后 面 的 三 颗 螺 钉 。", "traditional": "要 想 打 開 電 腦 的 後 蓋 ， 必 須 擰 下 它 後 面 的 三 顆 螺 釘 。" }, "pinyin": "yào xiǎng dǎkāi diànnǎo de hòu gài, bìxū nǐngxià tā hòumian de sān kē luódīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are three screws on the back of the computer case which must be unscrewed to remove the cover." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9790wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9790fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9790lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9790gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9790clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9790wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9790ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9790au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9790nk.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喷 墨 绘 图 机", "traditional": "噴 墨 繪 圖 機" }, "pinyin": "pēnmò huìtújī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ink jet plotter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8405jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8405hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8405ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8405sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8405kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8405di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8405sq.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喷 墨 打 印 机", "traditional": "噴 墨 打 印 機" }, "pinyin": "pēnmò dǎyìnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inkjet printer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4692jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4692jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4692lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4692llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4692hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4692kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4692mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4692cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4692au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4692chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 一 代 电 脑", "traditional": "新 一 代 電 腦" }, "pinyin": "xīn yídài diànnǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the new generation of computers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16817chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16817ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16817wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16817ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16817as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16817ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16817ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16817ken.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 读 光 盘", "traditional": "只 讀 光 盤" }, "pinyin": "zhǐdú guāngpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CD-Rom disk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4697jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4697wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4697zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4697zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4697ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4697zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4697kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4697mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4697cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4697au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4697chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "序 号", "traditional": "序 號" }, "pinyin": "xùhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "serial number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10534jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10534zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10534llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10534mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10534as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10534mw.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 的 发 明 使 世 界 变 得 更 小 。", "traditional": "計 算 機 的 發 明 使 世 界 變 得 更 小 。" }, "pinyin": "jìsuànjī de fāmíng shǐ shíjiè biànde gèng xiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The invention of the computer made the world smaller." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16423chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16423ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16423wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16423ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16423zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16423al.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "激 光 打 印 机", "traditional": "激 光 打 印 機" }, "pinyin": "jīguāng dǎyìnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laser printer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4690jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4690jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4690lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4690llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4690hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4690kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4690mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4690cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4690au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4690chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "光 盘", "traditional": "光 盤" }, "pinyin": "guāngpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CD, compact disk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11710ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11710zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11710zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11710ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11710sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11710ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11710je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11710jp.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 里 的 设 备 坏 了 。", "traditional": "這 裏 的 設 備 壞 了 。" }, "pinyin": "zhèlǐ de shèbèi huài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The equipment here doesn't work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9173lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9173jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9173cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9173hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9173mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9173bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9173di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9173mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9173bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9173au.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 他 买 了 一 台 新 计 算 机 。", "traditional": "昨 天 他 買 了 一 臺 新 計 算 機 。" }, "pinyin": "zuótiān tā mǎi le yì tái xīn jìsuànjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He bought a new computer yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9610hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9610zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9610jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9610zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9610as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9610jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9610bl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 病 毒 是 变 相 的 匿 名 信 。", "traditional": "計 算 機 病 毒 是 變 相 的 匿 名 信 。" }, "pinyin": "jìsuànjī bìngdú shì biàoxiàng de nìmíngxìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Computer viruses are a new mutation of the poison pen letter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12616lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12616sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12616sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12616li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12616jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12616lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12616rd.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磁 盘", "traditional": "磁 盤" }, "pinyin": "cípán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "disk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5496jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5496jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5496lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5496llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5496hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5496jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5496kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5496fu.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "应 用 程 序", "traditional": "應 用 程 序" }, "pinyin": "yìngyòngchéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "application" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8749zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8749jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8749lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8749mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8749zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8749fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8749kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8749mb.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 储 器 的 价 格 下 降 后 ， 计 算 机 的 价 格 也 降 低 了 。", "traditional": "存 儲 器 的 價 格 下 降 後 ， 計 算 機 的 價 格 也 降 低 了 。" }, "pinyin": "cúnchǔqì de jiàgé xiàjiàng hòu, jìsuànjī de jiàgé yě jiàngdī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Computer prices went down after memory prices took a plunge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11515lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11515zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11515jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11515ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11515sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11515dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11515ap.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彩 色 打 印 机", "traditional": "彩 色 打 印 機" }, "pinyin": "cǎisè dǎyìnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "color printer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13950df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13950cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13950zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13950lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13950tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13950rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13950lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13950jd.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 址", "traditional": "地 址" }, "pinyin": "dìzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "address" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6542ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6542jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6542fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6542sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6542lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6542kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6542jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6542mw.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 ， 给 我 买 一 台 新 计 算 机 好 吗 ？ 我 要 过 生 日 了 。", "traditional": "爸 爸 ， 給 我 買 一 臺 新 計 算 機 好 嗎 ？ 我 要 過 生 日 了 。" }, "pinyin": "bàba, gěi wǒ mǎi yì tái xīn jìsuànjī hǎo ma? wǒ yào guò shēngrì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daddy, would you please buy a new computer for me? My birthday's coming!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8158lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8158lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8158jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8158wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8158dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8158di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8158ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8158ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8158ad.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机", "traditional": "計 算 機" }, "pinyin": "jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer, calculating machine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3347ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3347lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-3347lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-3347sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3347lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3347st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3347js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3347au.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "驱 动 器", "traditional": "驅 動 器" }, "pinyin": "qūdòngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "drive, device" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6893jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6893zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6893lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6893sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6893jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6893sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6893kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6893ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6893as.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 同 时 把 计 算 机 和 空 调 机 都 开 着 , 保 险 丝 会 熔 断 的 。", "traditional": "如 果 你 同 時 把 計 算 機 和 空 調 機 都 開 着 , 保 險 絲 會 熔 斷 的 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ tóngshí bǎ jìsuànjī hé kōngtiáojī dōu kāi zhe, bǎoxiǎnsī huì róngduàn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you use the computer and the air conditioner at the same time, you can blow a fuse." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18582df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18582hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18582lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18582cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18582wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18582tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18582dn.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 叔 叔 去 学 校 礼 堂 听 一 个 计 算 机 报 告 。", "traditional": "曹 叔 叔 去 學 校 禮 堂 聽 一 個 計 算 機 報 告 。" }, "pinyin": "cáo shūshu qù xuéxiào lǐtáng tīng yí gè jìsuànjī bàogào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Uncle Cao went to the university auditorium to hear a lecture on computers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7282fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7282wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7282cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7282ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7282kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7282nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7282sm.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "根 据 新 政 策 ， 给 老 师 都 配 备 了 电 脑 。", "traditional": "根 據 新 政 策 ， 給 老 師 都 配 備 了 電 腦 。" }, "pinyin": "gēnjù xīn zhèngcè, gěi lǎoshi dōu pèibèi le diànnǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On the basis of the new policy, all teachers were given a computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21147zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21147lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21147lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21147ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21147ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21147ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21147dn.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "市 场 上 我 们 的 计 算 机 是 最 先 进 的 。", "traditional": "市 場 上 我 們 的 計 算 機 是 最 先 進 的 。" }, "pinyin": "shìchǎngshang wǒmen de jìsuànjī shì zuì xiānjìn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Our computer's the most advanced on the market." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10996jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10996am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10996hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10996lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10996jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10996al.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 印 机 驱 动 程 序", "traditional": "打 印 機 驅 動 程 序" }, "pinyin": "dǎyìnjī qūdòngchéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "printer driver" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6341jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6341jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6341lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6341llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6341hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6341di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6341je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6341cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6341bl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搞 电 脑 的 人 只 懂 行 话 ， 他 们 不 会 说 一 点 儿 日 常 的 英 语 。", "traditional": "搞 電 腦 的 人 只 懂 行 話 ， 他 們 不 會 說 一 點 兒 日 常 的 英 語 。" }, "pinyin": "gǎo diànnǎo de rén zhǐ dǒng hánghuà, tāmen bú huì shuō yì diǎnr rìcháng de yīngyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Computer people only understand jargon, they don't know how to speak plain English." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21714jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21714zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21714lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21714ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21714csh.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 脑 上 都 是 即 时 贴 。 我 真 傻 。为 什 么 我 不 能 把 这 些 条 子 输 入 电 脑 ， 而 是 把 它 们 贴 在 电 脑 上 ！", "traditional": "我 的 電 腦 上 都 是 即 時 貼 。 我 真 傻 。爲 什 麼 我 不 能 把 這 些 條 子 輸 入 電 腦 ， 而 是 把 它 們 貼 在 電 腦 上 ！" }, "pinyin": "wǒ de diànnǎoshang dōu shì jìshítiē. wǒ zhēn shǎ. wèishénme wǒ bù néng bǎ zhè xiē tiáozi shūrù diànnǎo, érshì bǎ tāmen tiē zài diànnǎoshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have post-it notes all over my computer. That's silly. I don't know why I don't write the notes in the computer rather than putting them on the computer!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14766lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14766cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14766rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14766li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14766gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14766lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14766dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14766ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14766co.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 一 家 计 算 机 公 司 的 业 务 员 ， 同 时 ， 他 还 为 一 家 广 告 公 司 工 作 。", "traditional": "他 是 一 家 計 算 機 公 司 的 業 務 員 ， 同 時 ， 他 還 爲 一 家 廣 告 公 司 工 作 。" }, "pinyin": "tā shì yì jiā jìsuànjī gōngsī dè yèwùyuán, tóngshí, tā hái wèi yì jiā guǎnggào gōngsī gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a salesperson for a computer company, at the same time, he works at an ad agency." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11336jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11336am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11336lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11336ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11336wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11336ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11336jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11336gl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谁 发 明 了 计 算 机 ？", "traditional": "誰 發 明 了 計 算 機 ？" }, "pinyin": "shéi fāmíng le jìsuànjī?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who invented the computer?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16424chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16424ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16424wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16424ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16424zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16424al.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 思 考 如 何 将 她 的 计 算 机 升 级 。 她 必 须 去 买 适 合 的 配 件 。", "traditional": "她 在 思 考 如 何 將 她 的 計 算 機 升 級 。 她 必 須 去 買 適 合 的 配 件 。" }, "pinyin": "tā zài sīkǎo rúhé jiāng tā de jìsuànjī shēngjí. tā bìxū qù mǎi shìhé de pèijiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is thinking about how to upgrade her computer. She has to buy the right components." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14047chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14047zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14047wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14047zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14047lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14047rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14047lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14047jd.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "掌 上 电 脑", "traditional": "掌 上 電 腦" }, "pinyin": "zhǎngshàng diànnǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hand-held computer, Pocket PC, PDA, personal data assistant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25792cp.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 很 贵 。", "traditional": "電 腦 很 貴 。" }, "pinyin": "diànnǎo hěn guì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Computers are expensive." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5555jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5555lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5555hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5555wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5555jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5555js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5555au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5555sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5555tm.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 印 机 字 体", "traditional": "打 印 機 字 體" }, "pinyin": "dǎyìnjī zìtǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "printer fonts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6342jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6342jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6342lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6342llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6342hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6342di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6342je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6342cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6342bl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 书 桌 上 有 一 台 计 算 机 。", "traditional": "我 書 桌 上 有 一 臺 計 算 機 。" }, "pinyin": "wǒ shūzhuōshang yǒu yì tái jìsuànjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a computer on my desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9251lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9251jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9251lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9251hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9251st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9251kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9251kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9251bl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 件", "traditional": "軟 件" }, "pinyin": "ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6544ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6544jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6544fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6544sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6544lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6544kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6544jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6544mw.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "光 盘 只 读 存 储 器", "traditional": "光 盤 只 讀 存 儲 器" }, "pinyin": "guāngpán zhǐdú cúnchǔqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CD-Rom Drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4696jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4696jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-4696lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4696llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4696hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4696kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4696mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4696cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4696au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4696chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 脑 出 问 题 了 。", "traditional": "我 的 電 腦 出 問 題 了 。" }, "pinyin": "wǒ de diànnǎo chū wèntí le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Something went wrong with my computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10470jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10470zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10470llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10470mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10470as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10470mw.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 现", "traditional": "出 現" }, "pinyin": "chūxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to appear, to arise, to emerge, to come up (computer program)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8356jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8356hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8356ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8356sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8356sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8356kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8356di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8356sq.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 盘 驱 动 器", "traditional": "軟 盤 驅 動 器" }, "pinyin": "ruǎnpán qūdòngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "floppy drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4698jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4698jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4698lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4698llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4698hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4698kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4698mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4698cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4698au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4698chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Intel 公 司 的", "traditional": "Intel 公 司 的" }, "pinyin": "intel gōngsī de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Intel's" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6345jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6345jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6345lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6345llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6345hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6345di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6345je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6345cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6345bl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 种 计 算 机 的 性 能 是 最 好 的 。", "traditional": "這 種 計 算 機 的 性 能 是 最 好 的 。" }, "pinyin": "zhè zhǒng jìsuànjī de xìngnéng shì zuì hǎo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This type of computer has the best performance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11861dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11861fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11861lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11861li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11861gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11861au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11861sd.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 存", "traditional": "內 存" }, "pinyin": "nèicún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "RAM memory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4684jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4684jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4684lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4684llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4684hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4684kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4684mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4684cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4684au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4684chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 把 我 的 计 算 机 以 旧 换 新 ， 那 个 旧 的 奔 腾 800 能 折 多 少 钱 ？", "traditional": "我 想 把 我 的 計 算 機 以 舊 換 新 ， 那 個 舊 的 奔 騰 800 能 折 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "wǒ xiǎng bǎ wǒ de jìsuànjī yǐ jiù huàn xīn, nà gè jiù de bēnténg bā bǎi néng zhé duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to trade in my computer for a new one. How much can you give me for this old Pentium 800?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18081lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18081zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18081df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18081wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18081gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18081ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18081jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18081kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18081bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18081gl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 用 电 脑 。", "traditional": "我 在 用 電 腦 。" }, "pinyin": "wǒ zài yòng diànnǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working on the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4817zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4817jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4817zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4817kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4817fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4817sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4817kd.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 经 常 用 计 算 机 写 论 文 ， 那 样 我 可 以 检 查 我 的 拼 写 。", "traditional": "我 經 常 用 計 算 機 寫 論 文 ， 那 樣 我 可 以 檢 查 我 的 拼 寫 。" }, "pinyin": "wǒ jīngcháng yòng jìsuànjī xiě lùnwén, nà yàng wǒ kěyǐ jiǎnchá wǒ de pīnxiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I always write my papers on the computer so I can check the spelling." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10942jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10942am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10942hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10942jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10942jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10942al.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 虫", "traditional": "電 腦 蟲" }, "pinyin": "diànnǎo chóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer nut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7689fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7689cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7689lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7689ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7689sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7689mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7689kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7689bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7689nk.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "声 卡", "traditional": "聲 卡" }, "pinyin": "shēngkǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound card" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4693jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4693jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4693lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4693llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4693hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4693kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4693mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4693cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4693au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4693chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "反 病 毒 软 件", "traditional": "反 病 毒 軟 件" }, "pinyin": "fǎnbìngdú ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anti-virus software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8437jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8437hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8437ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8437sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8437as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8437jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8437kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8437sh.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 闪 存 落 在 教 室 电 脑 上 了 ， 希 望 还 能 找 到 。", "traditional": "我 把 閃 存 落 在 教 室 電 腦 上 了 ， 希 望 還 能 找 到 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ shǎncún là zài jiàoshì diànnǎo shang le, xīwàng hái néng zhǎodào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my thumb drive in the computer in the classroom. I hope it's still there!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21701jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21701zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21701lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21701ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21701csh.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 字", "traditional": "打 字" }, "pinyin": "dǎ zì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to type" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2956jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2956lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-2956lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2956ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2956cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2956js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2956st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2956ds.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 印 机", "traditional": "打 印 機" }, "pinyin": "dǎyìnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "printer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4689jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4689jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4689lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4689llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4689hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4689kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4689mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4689cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4689au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4689chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 快 就 会 需 要 更 多 的 内 存 和 更 大 的 硬 盘 。 我 还 想 升 级 我 的 处 理 器 。", "traditional": "我 很 快 就 會 需 要 更 多 的 內 存 和 更 大 的 硬 盤 。 我 還 想 升 級 我 的 處 理 器 。" }, "pinyin": "wǒ hěn kuài jiù huì xūyào gèngduō de nèicún hé gèng dà de yìngpán, wǒ hái xiǎng shēngjí wǒ de chùlǐqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to need more memory and a larger hard drive soon. I'd like to upgrade the processor too." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14127ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14127chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14127wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14127ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14127dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14127as.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 电 脑 前 的 坐 姿 很 糟 糕 。 我 想 那 就 是 为 什 么 背 痛 的 原 因 。", "traditional": "我 在 電 腦 前 的 坐 姿 很 糟 糕 。 我 想 那 就 是 爲 什 麼 背 痛 的 原 因 。" }, "pinyin": "wǒ zài diànnǎo qián de zuò zī hěn zāogāo. wǒ xiǎng nà jiùshì wèishénme bèi tòng de yuányīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have terrible posture at the computer. I know that's why my back aches." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话 响 时 我 正 坐 在 计 算 机 旁 。", "traditional": "電 話 響 時 我 正 坐 在 計 算 機 旁 。" }, "pinyin": "diànhuà xiǎng shí wǒ zhèng zuò zài jìsuànjī páng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was sitting at the computer when the phone rang." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10940jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10940am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10940hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10940jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10940jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10940al.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "硬 盘", "traditional": "硬 盤" }, "pinyin": "yìngpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard disk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4685jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4685jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4685lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4685llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4685hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde4a/4685sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4685mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4685cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4685au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4685chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "个 人 计 算 机", "traditional": "個 人 計 算 機" }, "pinyin": "gèrén jìsuànjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "PC, personal computer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6556ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6556jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6556fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6556sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6556lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6556kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6556jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6556mw.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 在 计 算 机 房 每 周 七 天 ， 每 天 二 十 四 小 时 用 计 算 机 。", "traditional": "你 可 以 在 計 算 機 房 每 周 七 天 ， 每 天 二 十 四 小 時 用 計 算 機 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ zài jìsuànjī fáng měi zhōu qī tiān, měi tiān èrshísì xiǎoshí yòng jìsuànjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can use the computers at the Computer Center 24 hours a day, seven days a week." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13616lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13616chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13616sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13616gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13616zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13616ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13616de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13616len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13616cha.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 网 本", "traditional": "上 網 本" }, "pinyin": "shàngwǎngběn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "netbook" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "启 动", "traditional": "啓 動" }, "pinyin": "qǐdòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to boot (a computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24398nk.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "键 盘", "traditional": "鍵 盤" }, "pinyin": "jiànpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "keyboard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4686jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4686jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4686lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4686llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4686hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde4a/4686sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4686mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4686cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4686au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4686chr.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 印 机 设 置", "traditional": "打 印 機 設 置" }, "pinyin": "dǎyìnjī shèzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "printer setup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6343jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6343jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6343lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6343llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6343hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6343di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6343je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6343cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6343bl.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "光 盘 驱 动 器", "traditional": "光 盤 驅 動 器" }, "pinyin": "guāngpán qūdòngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CD-Rom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17014sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17014chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17014zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17014sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde17b/17014rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde17c/17014mw.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "目 录", "traditional": "目 錄" }, "pinyin": "mùlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "directory, table of contents, list, catalog" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6569ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6569jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6569fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6569sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6569lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6569kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6569jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6569mw.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "退 出", "traditional": "退 出" }, "pinyin": "tuìchū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exit, log out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24457nk.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 新 版 本 的", "traditional": "最 新 版 本 的" }, "pinyin": "zuìxīn bǎnběn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "latest version" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26188ms.wav" } } ], "Lesson": "computer1", "Sequence": "Computer Terms 计算机词语 ji4suan4ji1 ci2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 形", "traditional": "圖 形" }, "pinyin": "túxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "graphic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24400nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 辑 方 式", "traditional": "編 輯 方 式" }, "pinyin": "biānjí fāngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "edit mode" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6348jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6348jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6348lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6348llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6348hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6348di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6348je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6348bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 档", "traditional": "文 檔" }, "pinyin": "wéndàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "document, file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24401nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "字 体", "traditional": "字 體" }, "pinyin": "zìtǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "font" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4705jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4705lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4705llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4705hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4705kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4705mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4705cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4705au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4705chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窗 口", "traditional": "窗 口" }, "pinyin": "chuāngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "window" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1035jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1035zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1035ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-1035lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-1035lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1035sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde1a/1035ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1035bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1035kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1035jp.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绘 制 表 格", "traditional": "繪 制 表 格" }, "pinyin": "huìzhì biǎogé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to draw table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24235cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 辑 器", "traditional": "編 輯 器" }, "pinyin": "biānjíqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "editor, (text editor)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19459df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19459jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19459sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19459ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19459sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19459ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19459ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19459mw.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Windows 应 用 程 序", "traditional": "Windows 應 用 程 序" }, "pinyin": "windows yìngyòngchéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Windows application" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6355ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6355jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6355fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6355sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6355lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6355di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6355je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6355cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6355bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "标 尺", "traditional": "標 尺" }, "pinyin": "biāochǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ruler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24257cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 束 任 务", "traditional": "結 束 任 務" }, "pinyin": "jiéshù rènwu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "end task" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4749ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4749jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4749sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4749lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4749kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4749mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4749au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4749chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "类 型", "traditional": "類 型" }, "pinyin": "lèixíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "type, sort, kind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6564ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6564jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6564fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6564sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6564lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6564kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6564jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6564mw.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "任 务 切 换", "traditional": "任 務 切 換" }, "pinyin": "rènwu qiēhuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "switch tasks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24415nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Windows Media Player", "traditional": "Windows Media Player" }, "pinyin": "windows media player", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Windows Media Player" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19818df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19818jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19818ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19818jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19818ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19818kl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 窗 基 准", "traditional": "視 窗 基 準" }, "pinyin": "shìchuāng jīzhǔn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Windows based" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24419nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 窗", "traditional": "視 窗" }, "pinyin": "shìchuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "window (on screen)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24222cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "行", "traditional": "行" }, "pinyin": "háng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "row (on a spreadsheet)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24390nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "选 项", "traditional": "選 項" }, "pinyin": "xuǎnxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "options (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24382nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点 亮", "traditional": "點 亮" }, "pinyin": "diǎnliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to highlight, highlight (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19461df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19461jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19461sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19461ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19461sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19461ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19461ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19461mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19461fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 经 常 用 计 算 机 写 论 文 ， 那 样 我 可 以 检 查 我 的 拼 写 。", "traditional": "我 經 常 用 計 算 機 寫 論 文 ， 那 樣 我 可 以 檢 查 我 的 拼 寫 。" }, "pinyin": "wǒ jīngcháng yòng jìsuànjī xiě lùnwén, nà yàng wǒ kěyǐ jiǎnchá wǒ de pīnxiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I always write my papers on the computer so I can check the spelling." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10942jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10942am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10942hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10942jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10942jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10942al.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "页 码", "traditional": "頁 碼" }, "pinyin": "yèmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "page number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24251cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 编 辑 菜 单 里 ， 复 制 在 粘 贴 的 上 面 。", "traditional": "在 編 輯 菜 單 裏 ， 復 制 在 粘 貼 的 上 面 。" }, "pinyin": "zài biānjí càidān lǐ fùzhì zài zhāntiē de shàngmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Copy's above paste on the edit menu." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11507ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11507lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11507sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11507wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11507jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11507dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11507ap.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 档 结 构 图", "traditional": "文 檔 結 構 圖" }, "pinyin": "wéndàng jiégòutú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "document map" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24234cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 本 编 辑 器", "traditional": "文 本 編 輯 器" }, "pinyin": "wénběn biānjíqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "text editor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19460df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19460jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19460sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19460ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19460sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19460ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19460ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19460mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19460fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 互 引 用", "traditional": "交 互 引 用" }, "pinyin": "jiāohù yīnyòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cross reference" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24231cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "字 数 统 计", "traditional": "字 數 統 計" }, "pinyin": "zìshù tǒnglì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "word count" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24272cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "默 认", "traditional": "默 認" }, "pinyin": "mòrèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "default; to give tacit consent, to give tacit approval" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21881zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21881ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21881lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21881pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21881ky.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 需 要 解 压 缩 那 个 文 件 。", "traditional": "你 需 要 解 壓 縮 那 個 文 件 。" }, "pinyin": "nǐ xūyào jiěyāsuō nà gè wénjiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You need to unzip that file." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19405df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19405jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19405sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19405ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19405sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19405ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19405ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19405mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19405fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 动 套 用 格 式", "traditional": "自 動 套 用 格 式" }, "pinyin": "zìdòng tàoyòng géshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "AutoFormat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24224cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "索 引 及 目 录", "traditional": "索 引 及 目 錄" }, "pinyin": "suǒyīn jí mùlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "index and table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24245cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "默 认 按 钮 是 “ 保 存 ” ， 这 样 就 不 容 易 丢 失 文 件 了 。", "traditional": "默 認 按 鈕 是 “ 保 存 ” ， 這 樣 就 不 容 易 丟 失 文 件 了 。" }, "pinyin": "mòrèn ànniǔ shì \"bǎocún\", zhè yàng jiù bù róngyì diūshī wénjiàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The default button is \"save\" so that it is less likely that you will lose a file." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21880ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21880lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21880pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21880ky.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "设 定 的 打 印 机 没 有 纸 了 。 换 一 台 吧 。", "traditional": "設 定 的 打 印 機 沒 有 紙 了 。 換 一 臺 吧 。" }, "pinyin": "shèdìng de dǎyìnjī méi yǒu zhǐ le. huàn yì tái ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The default printer is out of paper. Use a different one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21879zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21879ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21879lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21879pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21879ky.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "页 面 设 置", "traditional": "頁 面 設 置" }, "pinyin": "yèmiàn shèzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "page setup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24252cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 本 文 件", "traditional": "文 本 文 件" }, "pinyin": "wénběn wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "text file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24413nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窗 口 文 本", "traditional": "窗 口 文 本" }, "pinyin": "chuāngkǒu wénběn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "window text" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6354ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6354jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6354fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6354sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6354lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6354di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6354je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6354cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6354bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 据 库", "traditional": "數 據 庫" }, "pinyin": "shùjùkù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "database" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4706jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4706jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4706lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4706llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4706hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4706kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4706mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4706cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4706au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4706chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "撤 销 键 入", "traditional": "撤 銷 鍵 入" }, "pinyin": "chèxiāo jiànrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to undo (typing)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24267cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "创 建 目 录", "traditional": "創 建 目 錄" }, "pinyin": "chuàngjiàn mùlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to create a new directory, to create a new folder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19401df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19401jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19401sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19401ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19401sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19401ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19401ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19401mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19401fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 动 换 行", "traditional": "自 動 換 行" }, "pinyin": "zìdòng huànháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "word wrap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6364ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6364jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6364fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6364sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6364lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6364di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6364je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6364cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6364bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "撤 销", "traditional": "撤 銷" }, "pinyin": "chèxiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to undo, to abolish, to cancel, to recall" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19396df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19396jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19396sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19396ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19396sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19396ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19396mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19396fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "压 缩 的 文 件", "traditional": "壓 縮 的 文 件" }, "pinyin": "yāsuō de wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "compressed file, zipped file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19403df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19403jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19403sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19403ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19403sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19403ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19403ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19403mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19403fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 件 备 份", "traditional": "文 件 備 份" }, "pinyin": "wénjiàn bèifèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "backup, file backup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19581df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19581jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19581sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19581ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19581ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19581dh.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "追 踪 修 订", "traditional": "追 蹤 修 訂" }, "pinyin": "zhuīzōng xiūdìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to track changes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24266cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "向 右 对 齐", "traditional": "向 右 對 齊" }, "pinyin": "xiàngyòuduìqí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to right justify" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13823cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13823tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13823nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13823jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13823rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13823as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13823rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13823ken.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 面", "traditional": "桌 面" }, "pinyin": "zhuōmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "desktop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24399nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "注 册 表", "traditional": "注 冊 表" }, "pinyin": "zhùcèbiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Windows registry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24420nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "段 落", "traditional": "段 落" }, "pinyin": "duànluò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paragraph" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24248cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 盘", "traditional": "存 盤" }, "pinyin": "cúnpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to save to disk, to save" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11692ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11692zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11692zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11692ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11692sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11692ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11692je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11692jp.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "备 份 为", "traditional": "備 份 爲" }, "pinyin": "bèifènwéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to back up; backup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19582df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19582jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19582sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19582ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19582ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19582dh.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "程 式 管 理 员", "traditional": "程 式 管 理 員" }, "pinyin": "chéngshì guǎnlǐyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "program manager" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24407nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 具 条", "traditional": "工 具 條" }, "pinyin": "gōngjùtiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toolbar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24220cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 封 和 标 签", "traditional": "信 封 和 標 籤" }, "pinyin": "xìnfēng hé biāoqiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "letters and mailing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24240cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓝 牙", "traditional": "藍 牙" }, "pinyin": "lányá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bluetooth" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "栏", "traditional": "欄" }, "pinyin": "lán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cell (on a spreadsheet), column (of data)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24389nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系 统", "traditional": "系 統" }, "pinyin": "xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24416nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 屏 显 示", "traditional": "全 屏 顯 示" }, "pinyin": "quánpíng xiǎnshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "full screen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24241cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "快 捷", "traditional": "快 捷" }, "pinyin": "kuàijié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shortcut (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 标", "traditional": "圖 標" }, "pinyin": "túbiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "icon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24403nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "排 序", "traditional": "排 序" }, "pinyin": "páixù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sort" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24264cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 印 管 理 器", "traditional": "打 印 管 理 器" }, "pinyin": "dǎyìn guǎnlǐqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "print manager" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6352ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6352jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6352fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6352sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6352lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6352di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6352je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6352cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6352bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 选", "traditional": "全 選" }, "pinyin": "quánxuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to select all" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24262cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "剪 切", "traditional": "剪 切" }, "pinyin": "jiǎnqiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24215cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 击 文 件", "traditional": "雙 擊 文 件" }, "pinyin": "shuāngjī wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double-click the file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19408df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19408jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19408sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19408ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19408sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19408ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19408ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19408mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19408fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "检 测 和 修 补", "traditional": "檢 測 和 修 補" }, "pinyin": "jiǎncè hé xiūbǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to detect and repair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24233cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 使 用 这 个 程 序 ？", "traditional": "我 怎 麼 使 用 這 個 程 序 ？" }, "pinyin": "wǒ zěnme shǐyòng zhège chéngxù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do I use this program?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14391lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14391lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14391cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14391li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14391gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14391gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14391rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14391ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14391au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14391ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14391dn.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 用 哪 个 文 字 处 理 软 件 ？", "traditional": "你 用 哪 個 文 字 處 理 軟 件 ？" }, "pinyin": "nǐ yòng nǎ gè wénzìchǔlǐ ruǎnjiàn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What word processor do you use?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4756ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4756jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4756sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4756lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4756kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4756mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4756cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4756au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4756chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隐 藏 分 割 线", "traditional": "隱 藏 分 割 線" }, "pinyin": "yǐncáng fēngēxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hide grid line" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24244cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "局 域 网", "traditional": "局 域 網" }, "pinyin": "júyùwǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "local area network" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16602df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16602zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16602tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16602lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16602ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16602co.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 档", "traditional": "存 檔" }, "pinyin": "cúndàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to save a file, to file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24406nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 开", "traditional": "打 開" }, "pinyin": "dǎkāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file open, to open a file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4700jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4700jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4700lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4700llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4700hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4700kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4700mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4700au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4700chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "字 长", "traditional": "字 長" }, "pinyin": "zìcháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "word size, word length" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24421nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "替 换", "traditional": "替 換" }, "pinyin": "tìhuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to replace" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24256cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 件", "traditional": "文 件" }, "pinyin": "wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file, papers, document, documentation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4699jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4699jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4699lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4699llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4699hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4699kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4699mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4699cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4699au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4699chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 页 符", "traditional": "分 頁 符" }, "pinyin": "fēnyèfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "page break" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6362ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6362jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6362fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6362sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6362lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6362di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6362je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6362cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6362bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 件 类 型", "traditional": "文 件 類 型" }, "pinyin": "wénjiàn lèixíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file type" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6565ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6565jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6565fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6565sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6565lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6565kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6565jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6565mw.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "表 格 自 动 套 用 格 式", "traditional": "表 格 自 動 套 用 格 式" }, "pinyin": "biǎogé zìdòng tàoyòng géshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "table autoformat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24268cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 话 框", "traditional": "對 話 框" }, "pinyin": "duìhuàkuàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dialog box" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24217cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "批 注", "traditional": "批 注" }, "pinyin": "pīzhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "comment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24221cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扫 描", "traditional": "掃 描" }, "pinyin": "sǎomiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to scan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24411nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 本", "traditional": "文 本" }, "pinyin": "wénběn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "text" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6574ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6574jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6574fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6574sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6574lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6574kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6574jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6574mw.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点 击", "traditional": "點 擊" }, "pinyin": "diǎnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to click (mouse)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19554df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19554jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19554sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19554ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19554ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19554dh.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 建 窗 口", "traditional": "新 建 窗 口" }, "pinyin": "xīnjiàn chuāngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "new window" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24247cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "设 置", "traditional": "設 置" }, "pinyin": "shèzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "setting; to set up, to install" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21892zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21892ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21892lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21892pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21892ky.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "退 出", "traditional": "退 出" }, "pinyin": "tuìchū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6577ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6577jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6577fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6577sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6577lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6577kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6577jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6577mw.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 储", "traditional": "存 儲" }, "pinyin": "cúnchǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to save; store, memory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-6580zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6580wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6580lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6580sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6580kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6580mw.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "操 作 系 统", "traditional": "操 作 系 統" }, "pinyin": "cāozuò xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "operating system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6543ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6543jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6543fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6543sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6543lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6543kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6543jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6543mw.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "字 体 方 向", "traditional": "字 體 方 向" }, "pinyin": "zìtǐ fāngxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "text direction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24265cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 建", "traditional": "新 建" }, "pinyin": "xīnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "new document" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24238cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 码 扫 描", "traditional": "數 碼 掃 描" }, "pinyin": "shùmǎ sǎomiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "digital scan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24379nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 辑", "traditional": "編 輯" }, "pinyin": "biānjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "editor, edit; to edit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4702jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4702jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4702lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4702llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4702hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4702kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4702mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4702cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4702au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4702chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓝 光", "traditional": "藍 光" }, "pinyin": "lánguāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Blu-ray (format)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 述 文 件", "traditional": "自 述 文 件" }, "pinyin": "zìshùwénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "readme, readme file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14371gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14371lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14371cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14371rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14371ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14371au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14371ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14371dn.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "页 面 版 式", "traditional": "頁 面 版 式" }, "pinyin": "yèmiàn bǎnshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "print layout" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24249cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "状 态 条", "traditional": "狀 態 條" }, "pinyin": "zhuàngtàitiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "status bar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24414nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尾 注", "traditional": "尾 注" }, "pinyin": "wěizhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "endnotes" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拷 贝", "traditional": "拷 貝" }, "pinyin": "kǎobèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to copy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19402df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19402jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19402sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19402ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19402sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19402ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19402ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19402mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19402fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "更 改 大 小 写", "traditional": "更 改 大 小 寫" }, "pinyin": "gēnggǎi dàxiǎoxiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to change case" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24229cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 动 调 整", "traditional": "自 動 調 整" }, "pinyin": "zìdòng tiáozhěng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "autofit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24223cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 格 线", "traditional": "網 格 線" }, "pinyin": "wǎnggéxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gridlines" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24242cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "复 制", "traditional": "復 制" }, "pinyin": "fùzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "copy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4703jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4703jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4703lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4703llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4703hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4703kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4703mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4703cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4703au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4703chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 期 及 时 间", "traditional": "日 期 及 時 間" }, "pinyin": "rìqī jí shíjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "date and time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24232cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点 菜 单 并 且 双 击 。", "traditional": "點 菜 單 並 且 雙 擊 。" }, "pinyin": "diǎn càidān bìngqiě shuāngjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Point to the menu and double-click." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7060ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7060jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7060fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7060sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7060lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7060fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7060je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7060sq.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "切 分 窗 口", "traditional": "切 分 窗 口" }, "pinyin": "qiēfēn chuāngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "split screen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24409nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 纲", "traditional": "大 綱" }, "pinyin": "dàgāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "outline" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24250cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 次 查 找", "traditional": "再 次 查 找" }, "pinyin": "zàicìcházhǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "find again" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6350ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6350jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6350fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6350sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6350lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6350di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6350je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6350cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6350bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 辅 助 设 计", "traditional": "計 算 機 輔 助 設 計" }, "pinyin": "jìsuànjī fúzhùshèjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CAD, computer aided design" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刻 录", "traditional": "刻 錄" }, "pinyin": "kèlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to burn a disk, to record on a CD or DVD" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拼 写 和 语 法", "traditional": "拼 寫 和 語 法" }, "pinyin": "pīnxiě hé yǔfǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spelling and grammar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24260cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "快 捷 方 式", "traditional": "快 捷 方 式" }, "pinyin": "kuàijiéfāngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shortcut (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 小 心 把 电 脑 上 的 文 件 删 掉 了 。 你 能 帮 我 恢 复 一 下 儿 吗 ？", "traditional": "我 不 小 心 把 電 腦 上 的 文 件 刪 掉 了 。 你 能 幫 我 恢 復 一 下 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ bù xiǎoxīn bǎ diànnǎo shang de wénjiàn shāndiào le. nǐ néng bāng wǒ huīfù yí xiàr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I accidentally erased my paper from the computer. Can you help me recover it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21828jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21828lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21828sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21828pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21828csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21828ell.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 白 处", "traditional": "空 白 處" }, "pinyin": "kōngbáichù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blank space" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19418df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19418jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19418sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19418ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19418sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19418ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19418ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19418mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19418fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 图", "traditional": "視 圖" }, "pinyin": "shìtú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "view" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24269cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "项 目 符 号 和 编 号", "traditional": "項 目 符 號 和 編 號" }, "pinyin": "xiàngmùfúhào hé biānhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bullets and numbering" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24228cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 窗", "traditional": "視 窗" }, "pinyin": "shìchuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Windows" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24393nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "插 件", "traditional": "插 件" }, "pinyin": "chājiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plug-in" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24386nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "命 名", "traditional": "命 名" }, "pinyin": "mìngmíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to name, to christen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19463df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19463jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19463sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19463ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19463sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19463ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19463ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19463mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19463fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 印 御 览", "traditional": "打 印 御 覽" }, "pinyin": "dǎyìn yùlǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "print preview" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24253cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滚 动", "traditional": "滾 動" }, "pinyin": "gǔndòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to scroll" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24219cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "页 眉 和 页 脚", "traditional": "頁 眉 和 頁 腳" }, "pinyin": "yèméi hé yèjiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "header and footer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24243cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "位", "traditional": "位" }, "pinyin": "wèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grid position (on a spreadsheet)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24392nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "显 示 段 落 标 示", "traditional": "顯 示 段 落 標 示" }, "pinyin": "xiǎnshì duànluò biāoshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to show paragraph marks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24263cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帮 助 文 件", "traditional": "幫 助 文 件" }, "pinyin": "bāngzhù wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "help files" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4712ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4712jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4712jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4712sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4712lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4712kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4712mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4712cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4712au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4712chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滚 动 条", "traditional": "滾 動 條" }, "pinyin": "gǔndòngtiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "scroll bar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24412nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粘 贴", "traditional": "粘 貼" }, "pinyin": "zhāntiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paste" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4704zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4704wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4704lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4704sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4704kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4704mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4704cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4704au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4704chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "备 份", "traditional": "備 份" }, "pinyin": "bèifèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to backup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24397nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 媒 体", "traditional": "多 媒 體" }, "pinyin": "duōméitǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multimedia" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24497nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 针", "traditional": "指 針" }, "pinyin": "zhǐzhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pointer, cursor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24405nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "重 复 键 入", "traditional": "重 復 鍵 入" }, "pinyin": "chóngfù jiànrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "redo (typing)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24255cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "边 框 和 底 纹", "traditional": "邊 框 和 底 紋" }, "pinyin": "biānkuàng hé dǐwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "borders and shades" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24226cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屏 幕 截 图", "traditional": "屏 幕 截 圖" }, "pinyin": "píngmù jiétú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snapshot, screen capture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24410nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 存 文 件", "traditional": "保 存 文 件" }, "pinyin": "bǎocún wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file save, to save a file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4701jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4701jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4701lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4701llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4701hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4701kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4701mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4701au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4701chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帮 助 索 引", "traditional": "幫 助 索 引" }, "pinyin": "bāngzhù suǒyǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "help index" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6353ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6353jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6353fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6353sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6353lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6353di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6353je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6353cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6353bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 桥 汉 字 系 统", "traditional": "雙 橋 漢 字 系 統" }, "pinyin": "shuāngqiáo hànzì xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Twinbridge Chinese System" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4722ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4722jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4722sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4722lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4722kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4722mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4722cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4722au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4722chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 印", "traditional": "打 印" }, "pinyin": "dǎyìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "print" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4710ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4710jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4710jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4710sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4710lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4710kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4710mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4710cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4710au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4710chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 击 及 拖 动", "traditional": "單 擊 及 拖 動" }, "pinyin": "dānjī jí tuōdòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "click and drag" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6361ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6361jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6361fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6361sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6361lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6361di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6361je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6361cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6361bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "防 火 墙", "traditional": "防 火 牆" }, "pinyin": "fánghuǒqiáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "firewall" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20400ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20400lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20400ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20400dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20400ap.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 菜 单", "traditional": "主 菜 單" }, "pinyin": "zhǔcáidàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "main menu" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19416df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19416jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19416sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19416ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19416sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19416ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19416ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19416mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19416fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 了", "traditional": "好 了" }, "pinyin": "hǎo le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "OK" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4721ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4721jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4721sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4721lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4721kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4721mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4721cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4721au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4721chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 桌 面", "traditional": "電 腦 桌 面" }, "pinyin": "diànnǎo zhuōmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer desktop, Windows desktop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21744jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21744zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21744lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21744ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21744csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21744ell.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "显 示 界 面", "traditional": "顯 示 界 面" }, "pinyin": "xiǎnshì jièmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "graphical user interface, GUI" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24463nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 字 档", "traditional": "文 字 檔" }, "pinyin": "wénzìdàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "text file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24395nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "写 字 板", "traditional": "寫 字 板" }, "pinyin": "xiězìbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Notepad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19457df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19457jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19457sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19457ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19457sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19457ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19457ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19457mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19457fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 编 辑 了 录 音 文 件 。", "traditional": "我 編 輯 了 錄 音 文 件 。" }, "pinyin": "wǒ biānjí le lùyīn wénjiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I edited the sound files." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9452zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9452ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9452jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9452zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9452lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9452kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9452fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9452ab.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 部 打 印", "traditional": "全 部 打 印" }, "pinyin": "quánbù dǎyìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "print all" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4711ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4711jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4711jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4711sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4711lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4711kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4711mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4711cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4711au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4711chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 窗 播 放 器", "traditional": "視 窗 播 放 器" }, "pinyin": "shìchuāng bōfàngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Windows Media Player" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19817df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19817ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19817ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19817kl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 字 处 理 软 件", "traditional": "文 字 處 理 軟 件" }, "pinyin": "wénzìchǔlǐ ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "word processing software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4755ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4755jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4755sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4755lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4755kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4755mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4755cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4755au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4755chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脚 注", "traditional": "腳 注" }, "pinyin": "jiǎozhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "footnotes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24239cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "模 板", "traditional": "模 板" }, "pinyin": "múbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "template" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24556sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24556cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "取 代", "traditional": "取 代" }, "pinyin": "qǔdài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to replace" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24408nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 击", "traditional": "單 擊" }, "pinyin": "dānjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "click" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4801ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4801jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4801sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4801lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4801kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4801fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4801sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4801kd.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "向 左 对 齐", "traditional": "向 左 對 齊" }, "pinyin": "xiàngzuǒduìqí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to left justify" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13822cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13822tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13822nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13822jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13822rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13822as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13822rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13822ken.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "误 差", "traditional": "誤 差" }, "pinyin": "wùchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "error" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24402nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拖 动", "traditional": "拖 動" }, "pinyin": "tuōdòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to drag (mouse)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24216cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "查 找", "traditional": "查 找" }, "pinyin": "cházhǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to try to find, to look up, to search for (in a reference book)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4708ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4708jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4708jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4708sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4708lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4708kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4708mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4708cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4708au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4708chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 并 单 元 格", "traditional": "合 並 單 元 格" }, "pinyin": "hébìng dānyuángé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to merge cells" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24237cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列", "traditional": "列" }, "pinyin": "liè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "column (on a spreadsheet)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24391nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 动 图 文 集", "traditional": "自 動 圖 文 集" }, "pinyin": "zìdòng tú wénjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "AutoText" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24225cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 件 格 式", "traditional": "文 件 格 式" }, "pinyin": "wénjiàn géshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file format" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "重 新 启 动", "traditional": "重 新 啓 動" }, "pinyin": "chóngxīn qǐdòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to reboot, to restart; reboot" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓝 光 光 盘", "traditional": "藍 光 光 盤" }, "pinyin": "lánguāng guāngpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Blu-ray disk" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 缀 名", "traditional": "後 綴 名" }, "pinyin": "hòuzhuìmíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "extension (computer -- after the dot)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19464df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19464jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19464sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19464ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19464sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19464ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19464ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19464mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19464fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 辑", "traditional": "編 輯" }, "pinyin": "biānjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to edit, to compile; editor, compiler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24381nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 据 库 表", "traditional": "數 據 庫 表" }, "pinyin": "shùjùkù biǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "database table" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 并 文 件", "traditional": "合 並 文 件" }, "pinyin": "hébìng wénjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to compare and merge documents" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24230cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 载 安 装", "traditional": "下 載 安 裝" }, "pinyin": "xiàzǎi zānzhuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to download and install" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24450nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 部 替 换", "traditional": "全 部 替 換" }, "pinyin": "quánbù tìhuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "replace all" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6351ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6351jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6351fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6351sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6351lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6351di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6351je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6351cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6351bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "制 表 软 件", "traditional": "制 表 軟 件" }, "pinyin": "zhìbiǎo ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spreadsheet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24388nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "序 列 号", "traditional": "序 列 號" }, "pinyin": "xùlièhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "serial number, product key (software)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 窗 加 速 器", "traditional": "視 窗 加 速 器" }, "pinyin": "shìchuāng jiāsùqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Windows accelerator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24418nk.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拆 分 单 元 格", "traditional": "拆 分 單 元 格" }, "pinyin": "chāifēn dānyuángé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to split cells" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24261cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "读 懂", "traditional": "讀 懂" }, "pinyin": "dúdǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reads and understands" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19458df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19458jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19458sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19458ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19458sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19458ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19458ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19458mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19458fu.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "另 存 为", "traditional": "另 存 爲" }, "pinyin": "lìngcúnwéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "save as" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6347jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6347jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6347lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6347llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6347hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6347di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6347je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6347cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6347bl.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 击", "traditional": "雙 擊" }, "pinyin": "shuāngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double-click" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4802ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4802jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4802sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4802lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4802kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4802fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4802sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4802kd.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 隔 符", "traditional": "分 隔 符" }, "pinyin": "fēngéfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "break" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24227cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "索 引", "traditional": "索 引" }, "pinyin": "suǒyīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "index" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24218cha.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "查 找 替 换", "traditional": "查 找 替 換" }, "pinyin": "cházhǎo tìhuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "find and replace" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-4709lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4709fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4709wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4709sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4709lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4709kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4709mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4709cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4709au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4709chr.wav" } } ], "Lesson": "computer2", "Sequence": "Computer Operating Systems 计算机 - 操作系统 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 由 器", "traditional": "路 由 器" }, "pinyin": "lùyóuqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "router" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8402jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8402hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8402ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8402sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8402kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8402di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8402sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 份 表 格", "traditional": "一 份 表 格" }, "pinyin": "yí fèn biǎogé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a form, a table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6942lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6942wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6942zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6942llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6942lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6942wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6942kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6942je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6942as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "显 示", "traditional": "顯 示" }, "pinyin": "xiǎnshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "display; to show, to display, to reveal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6576ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6576jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6576fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6576sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6576lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6576kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6576jp.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "传 输 控 制 协 定", "traditional": "傳 輸 控 制 協 定" }, "pinyin": "chuánshū kòngzhì xiédìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "TCP, transmission control protocol" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 标 操 作 符", "traditional": "上 標 操 作 符" }, "pinyin": "shàngbiāo cāozuòfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "superscript operator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24361cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "标 记", "traditional": "標 記" }, "pinyin": "biāojì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tag (programming)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24364cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "库", "traditional": "庫" }, "pinyin": "kù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "library, warehouse, storehouse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6568ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6568jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6568fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6568sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6568lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6568kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6568jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6568mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "输 出", "traditional": "輸 出" }, "pinyin": "shūchū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "output" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6546ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6546jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6546fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6546sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6546lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6546kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6546jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6546mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 科 学", "traditional": "計 算 機 科 學" }, "pinyin": "jìsuànjī kēxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Computer Science" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14462gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14462lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14462cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14462rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14462jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14462je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14462ken.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "过 滤 软 件", "traditional": "過 濾 軟 件" }, "pinyin": "guòlu~4 ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "filtering software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24375nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "寻 址 访 问", "traditional": "尋 址 訪 問" }, "pinyin": "xúnzhǐ fǎngwèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "machine address" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8742zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8742jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8742lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8742mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8742zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8742fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8742kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8742mb.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 据 录 入", "traditional": "數 據 錄 入" }, "pinyin": "shùjù lùrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to enter data; data entry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8408jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8408hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8408ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8408sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8408as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8408jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8408kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8408sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 央 处 理 单 元", "traditional": "中 央 處 理 單 元" }, "pinyin": "zhōngyāng chǔlǐ dānyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "central processing unit, CPU" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6553ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6553jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6553fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6553sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6553lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6553kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6553jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6553mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虚 内 存", "traditional": "虛 內 存" }, "pinyin": "xūnèicún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virtual memory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24369nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 图 将 向 你 们 介 绍 主 板 的 基 本 构 造 。", "traditional": "下 圖 將 向 你 們 介 紹 主 板 的 基 本 構 造 。" }, "pinyin": "xià tú jiāng xiàng nǐmen jièshào zhǔbǎn de jīběn gòuzào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The diagram below will show you the basic structure of the motherboard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11596jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11596jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11596lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11596ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11596dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11596ap.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "侵 截", "traditional": "侵 截" }, "pinyin": "qīnjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24297cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 译 器", "traditional": "編 譯 器" }, "pinyin": "biānyìqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "compiler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24320cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "布 线 程 序", "traditional": "布 線 程 序" }, "pinyin": "bùxiànchéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "router" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8401jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8401hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8401ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8401sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8401kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8401di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8401sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "起 先 她 是 一 个 黑 客 ， 现 在 她 拥 有 一 家 软 件 公 司 。", "traditional": "起 先 她 是 一 個 黑 客 ， 現 在 她 擁 有 一 家 軟 件 公 司 。" }, "pinyin": "qǐxiān tā shì yí gè hēikè, xiànzài tā yōngyǒu yì jiā ruǎnjiàn gōngsī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She started as a hacker and now owns her own software company." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20887zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20887ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20887sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Liyang", "audio": "[sound:MaineEdu-20887ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20887dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20887al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20887dn.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 件 性 能", "traditional": "軟 件 性 能" }, "pinyin": "ruǎnjiàn xìngnéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "software performance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8439jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8439hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8439ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8439sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8439as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8439jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8439kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8439sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 读 存 储 器", "traditional": "只 讀 存 儲 器" }, "pinyin": "zhǐdú cúnchǔqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ROM, read only memory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8577lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8577jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8577wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8577clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8577as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8577jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8577kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8577sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "向 下 兼 容", "traditional": "向 下 兼 容" }, "pinyin": "xiàngxià jiānróng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "backward compatible" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24311cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爪 哇", "traditional": "爪 哇" }, "pinyin": "zhǎowā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Java" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24335cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轮 询", "traditional": "輪 詢" }, "pinyin": "lúnxún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "poll" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24353cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "表 格", "traditional": "表 格" }, "pinyin": "biǎogé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "form, table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6939lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6939wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6939zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6939llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6939lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6939wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6939kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6939ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6939as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "更 新 升 级", "traditional": "更 新 升 級" }, "pinyin": "gēngxīn shēngjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to update" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24562sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24562cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 标 操 作 符", "traditional": "下 標 操 作 符" }, "pinyin": "xiàbiāo cāozuòfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "subscript operator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24360cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "级 联 样 式 表", "traditional": "級 聯 樣 式 表" }, "pinyin": "jílián yàngshìbiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cascading style sheet, CSS (Microsoft word, not standard)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde26a/26352cp.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "画 面", "traditional": "畫 面" }, "pinyin": "huàmàin", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "screen, frame (computer), appearance of a picture, T.V. screen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8547lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8547jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8547wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8547clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8547as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8547jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8547kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8547sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 译 程 序", "traditional": "編 譯 程 序" }, "pinyin": "biānyìqì chéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "compiler program" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24321cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "处 理 中", "traditional": "處 理 中" }, "pinyin": "chǔlǐzhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "processing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24355cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "命 令", "traditional": "命 令" }, "pinyin": "mìnglìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "command (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24207cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "IP", "traditional": "IP" }, "pinyin": "ip", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "IP" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24488nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "消 息 认 证 代 码 地 址", "traditional": "消 息 認 證 代 碼 地 址" }, "pinyin": "xiāoxi rènzhèng dàimǎ dìzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "MAC address" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24496nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "根 目 录", "traditional": "根 目 錄" }, "pinyin": "gēnmùlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "root directory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8840zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8840jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8840lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8840mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8840zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8840fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8840fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8840as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 链 路", "traditional": "多 鏈 路" }, "pinyin": "duōliànlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multi-link" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8444jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8444hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8444ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8444sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8444as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8444jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8444kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8444sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "同 步 化", "traditional": "同 步 化" }, "pinyin": "tóngbùhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "synchronization" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24362cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 点", "traditional": "結 點" }, "pinyin": "jiédiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "node" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8431jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8431hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8431ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8431sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8431as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8431jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8431kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8431sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "队 列", "traditional": "隊 列" }, "pinyin": "duìliè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "queue, line" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6561ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6561jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6561fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6561sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6561lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6561kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6561jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6561mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 程 序 我 一 直 写 到 半 夜 才 弄 完 ， 之 后 才 睡 觉 。", "traditional": "這 個 程 序 我 一 直 寫 到 半 夜 才 弄 完 ， 之 後 才 睡 覺 。" }, "pinyin": "zhè gè chéngxù wǒ yìzhí xiě dào bànyè cái nòng wán, zhīhòu cái shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was up until midnight finishing this computer program." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21151zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21151lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21151lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21151ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21151ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21151ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21151dn.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "资 料 处 理", "traditional": "資 料 處 理" }, "pinyin": "zīliào chǔlǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "data processing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15142df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15142cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15142rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15142wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15142zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15142eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15142mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15142len.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兼 容 性", "traditional": "兼 容 性" }, "pinyin": "jiānróngxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "compatibility" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8419jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8419hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8419ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8419sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8419as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8419jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8419kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8419sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "故 障", "traditional": "故 障" }, "pinyin": "gùzhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bug (software)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25739cp.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 中 心", "traditional": "網 絡 中 心" }, "pinyin": "wǎngluò zhōngxīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "network hub" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19340df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19340jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19340sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19340ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19340sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19340ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19340ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19340mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19340fu.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "命 名 空 间", "traditional": "命 名 空 間" }, "pinyin": "nìngmíng kōngjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "namespace" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24341cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Linux", "traditional": "Linux" }, "pinyin": "linux", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Linux" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14123zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14123cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14123zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14123lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14123dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14123as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奇 偶 检 验", "traditional": "奇 偶 檢 驗" }, "pinyin": "jī'ǒu jiǎnyàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parity checking" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24348cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爸 爸 在 IBM 做 计 算 机 编 程 。", "traditional": "我 爸 爸 在 IBM 做 計 算 機 編 程 。" }, "pinyin": "wǒ bàba zài aibìm zuò jìsuànjī biānchéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My father works at IBM as a computer programmer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10925ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10925jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10925zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10925zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10925zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10925lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10925jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10925al.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "设 计 者", "traditional": "設 計 者" }, "pinyin": "shìjìzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "designer, architect (of a project)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 台", "traditional": "平 臺" }, "pinyin": "píngtái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "platform" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24352cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 作 站", "traditional": "工 作 站" }, "pinyin": "gōngzuòzhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "workstation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6555ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6555jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6555fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6555sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6555lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6555kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6555jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6555mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 件 工 程 师", "traditional": "軟 件 工 程 師" }, "pinyin": "ruánjiàn gōngchéngshī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "software engineer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24784nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "偶 检 验", "traditional": "偶 檢 驗" }, "pinyin": "ǒujiǎnyàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "even parity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24327cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宿 主", "traditional": "宿 主" }, "pinyin": "sùzhǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "host" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6540ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6540jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6540fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6540sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6540lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6540kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6540mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虚 拟 主 机", "traditional": "虛 擬 主 機" }, "pinyin": "xūnǐzhǔjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virtual machine, virtual host" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24566sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24566cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系 统 监 控 功 能", "traditional": "系 統 監 控 功 能" }, "pinyin": "xìtǒng jiānkòng gōngnéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "system monitoring function" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24304cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "输 出 设 备", "traditional": "輸 出 設 備" }, "pinyin": "shūchū shèbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "output device" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8417jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8417hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8417ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8417sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8417as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8417jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8417kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8417sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 用 户 远 程 登 录 系 统", "traditional": "多 用 戶 遠 程 登 錄 系 統" }, "pinyin": "duōyònghù yuǎnchéngdēnglù xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multiuser remote access system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24303cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锁 定", "traditional": "鎖 定" }, "pinyin": "suǒdìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lock (computers); to lock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13005zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13005cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13005nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13005tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13005wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde13b/13005ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde13c/13005ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13005co.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 任 务", "traditional": "多 任 務" }, "pinyin": "duōrènwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multitask" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24340cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 多 数 是 在 LINUX 环 境 下 工 作 ， 它 更 快 一 些 。", "traditional": "我 多 數 是 在 LINUX 環 境 下 工 作 ， 它 更 快 一 些 。" }, "pinyin": "wǒ duōshù shì zài linux huánjìng xià gōngzuò, tā gèng kuài yì xiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I do most of my work on Linux. It's faster." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14125ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14125chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14125wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14125ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14125dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14125as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 游 戏", "traditional": "編 遊 戲" }, "pinyin": "biān yóuxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to write computer games, to code computer games, to compile computer games" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22470zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22470gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22470meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22470pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22470csh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "资 料", "traditional": "資 料" }, "pinyin": "zīliào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "data, information" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15143df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15143cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15143rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15143wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15143zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15143eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15143mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15143len.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虚 拟 机", "traditional": "虛 擬 機" }, "pinyin": "xūnǐjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virtual machine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24368cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "格 式 化", "traditional": "格 式 化" }, "pinyin": "géshìhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to format" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6557ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6557jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6557fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6557sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6557lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6557kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6557jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6557mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跨 接 线", "traditional": "跨 接 線" }, "pinyin": "kuàjiēxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jumper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8421jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8421hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8421ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8421sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8421as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8421jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8421kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8421sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "复 写", "traditional": "復 寫" }, "pinyin": "fùxiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "override, to overwrite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24346cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 制 表 软 件", "traditional": "電 子 制 表 軟 件" }, "pinyin": "diànzǐ zhìbiǎo ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spreadsheet software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4707ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4707jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4707jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4707sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4707lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4707kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4707mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4707cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4707au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4707chr.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "并 行 计 算", "traditional": "並 行 計 算" }, "pinyin": "bìngxíngjìsuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parallel computing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24345cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 令 系 统", "traditional": "指 令 系 統" }, "pinyin": "zhǐlìng xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "set of instructions" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24357cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 名 单 软 件", "traditional": "黑 名 單 軟 件" }, "pinyin": "hēimíngdān ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blacklisting software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24374nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "超 媒 体", "traditional": "超 媒 體" }, "pinyin": "chāoméitǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hypertext markup language, HTML" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24324cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "万 能 字 符", "traditional": "萬 能 字 符" }, "pinyin": "wànnéng zìfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wildcard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13014zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13014cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13014nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13014jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13014wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde13b/13014ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde13c/13014ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13014co.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 易", "traditional": "交 易" }, "pinyin": "jiāoyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "transaction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24560sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24560cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "节 点", "traditional": "節 點" }, "pinyin": "jiédiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "node" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6578ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6578jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6578fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6578sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6578lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6578kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6578jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6578mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "允 许 缓 冲 区 写 入", "traditional": "允 許 緩 衝 區 寫 入" }, "pinyin": "yǔnxǔ huǎnchōngqū xiěrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "write cache enable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25845tc.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "变 量", "traditional": "變 量" }, "pinyin": "biànliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "variable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4758ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4758jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4758sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4758lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4758kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4758fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4758sm.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "IP 地 址", "traditional": "IP 地 址" }, "pinyin": "ip dìzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "IP address" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24485nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "层", "traditional": "層" }, "pinyin": "céng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "layer (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24492nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "激 活", "traditional": "激 活" }, "pinyin": "jīhuó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to activate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24396nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "行 式 打 印 机", "traditional": "行 式 打 印 機" }, "pinyin": "hángshì dǎyìnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "line printer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6572fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-6572wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6572sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6572kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6572jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6572mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "客 户", "traditional": "客 戶" }, "pinyin": "kèhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "client" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24318cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "根 盘 目 录", "traditional": "根 盤 目 錄" }, "pinyin": "gēnpánmùlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "root directory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8841zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8841jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8841lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8841mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8841zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8841fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8841fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8841as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 译 程 序 ， 又 称 编 译 器", "traditional": "編 譯 程 序 ， 又 稱 編 譯 器" }, "pinyin": "biānyìchéngxù, yòuchēng biānyìqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "compiler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8393jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8393hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8393ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8393sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8393kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8393di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8393sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "消 息 认 证 代 码", "traditional": "消 息 認 證 代 碼" }, "pinyin": "xiāoxi rènzhèng dàimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Message Authentication Code, MAC" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24495nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爸 爸 在 IBM 做 计 算 机 程 序 员 。", "traditional": "我 爸 爸 在 IBM 做 計 算 機 程 序 員 。" }, "pinyin": "wǒ bàba zài aibìm zuò jìsuànjī chéngxùyuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My father works at IBM as a computer programmer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-16985lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16985chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16985df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-16985li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-16985gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16985rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16985mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爪 哇", "traditional": "爪 哇" }, "pinyin": "jǎowā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "JAVA" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14126zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14126cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14126zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14126lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14126dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14126as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "边 框", "traditional": "邊 框" }, "pinyin": "biānkuàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "border" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24313cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 据 传 输", "traditional": "數 據 傳 輸" }, "pinyin": "shùjù chuánshū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "data transmission" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 思 考 如 何 将 她 的 计 算 机 升 级 。 她 必 须 去 买 适 合 的 配 件 。", "traditional": "她 在 思 考 如 何 將 她 的 計 算 機 升 級 。 她 必 須 去 買 適 合 的 配 件 。" }, "pinyin": "tā zài sīkǎo rúhé jiāng tā de jìsuànjī shēngjí. tā bìxū qù mǎi shìhé de pèijiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is thinking about how to upgrade her computer. She has to buy the right components." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14047chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14047zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14047wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14047zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14047lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14047rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14047lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14047jd.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缓 冲", "traditional": "緩 衝" }, "pinyin": "huǎnchōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "buffering" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24316cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 道", "traditional": "信 道" }, "pinyin": "xìndào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "channel, signal path" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24317cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 令 集", "traditional": "指 令 集" }, "pinyin": "zhǐlìngjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "instruction set" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24325cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "排 错", "traditional": "排 錯" }, "pinyin": "páicuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to debug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8400jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8400hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8400ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8400sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8400kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8400di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8400sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "程 序 员", "traditional": "程 序 員" }, "pinyin": "chéngxùyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "programmer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16986sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16986chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16986zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16986sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16986rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16986mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "批 处 理", "traditional": "批 處 理" }, "pinyin": "pīchǔlǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "batch, batch file" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24312cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 息 技 术", "traditional": "信 息 技 術" }, "pinyin": "xīnxījìshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "information technology, IT" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 央 处 理 器", "traditional": "中 央 處 理 器" }, "pinyin": "zhōngyāngchǔlǐqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "central processing unit, CPU" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8450jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8450hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8450ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8450sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8450as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8450jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8450kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8450sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "实 时 加 工", "traditional": "實 時 加 工" }, "pinyin": "shíshí jiāgōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "real time processing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24531nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "私 人 钥 匙", "traditional": "私 人 鑰 匙" }, "pinyin": "sīrén yàoshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "private key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24451nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缓 存", "traditional": "緩 存" }, "pinyin": "huǎncún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "buffer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19445df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19445jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19445sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19445ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19445sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19445ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19445ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19445mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19445fu.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "超 级 链 接", "traditional": "超 級 鏈 接" }, "pinyin": "chāojíliànjiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hyperlink" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24471nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "确 切 查 找", "traditional": "確 切 查 找" }, "pinyin": "quèqiè cházhǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exact search" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14246zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14246cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14246zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14246lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14246dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14246as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 新", "traditional": "刷 新" }, "pinyin": "shuāxīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to renovate, to refurbish, to refresh (computer screen)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23726tc.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 编 程", "traditional": "計 算 機 編 程" }, "pinyin": "jìsuànjī biānchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer programming" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11100jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11100am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11100cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11100gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11100wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11100dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11100sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11100bl.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 软 件", "traditional": "電 腦 軟 件" }, "pinyin": "diànnǎo ruǎnjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer software" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24376nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "代 码", "traditional": "代 碼" }, "pinyin": "dàimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "code" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8388jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8388ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8388ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8388sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8388kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8388di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8388sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宏", "traditional": "宏" }, "pinyin": "hóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "macro" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24329cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 脑 业 者", "traditional": "電 腦 業 者" }, "pinyin": "diànnǎo yèzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "software developer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24782nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 语 言", "traditional": "計 算 機 語 言" }, "pinyin": "jìsuànjī yǔyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "computer language" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6560ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6560jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6560fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6560sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6560lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6560kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6560jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6560mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "任 务", "traditional": "任 務" }, "pinyin": "rènwu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "task, assignment, job, errand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6581ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6581jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6581fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6581sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6581lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6581kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6581jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6581mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系 统 盘", "traditional": "系 統 盤" }, "pinyin": "xìtǒngpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "system disk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8747zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8747jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8747lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8747mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8747zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8747fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8747kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8747mb.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搜 索 数 据 库", "traditional": "搜 索 數 據 庫" }, "pinyin": "sōusuǒ shùjùkù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to search the database" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14247zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14247cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14247zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14247lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14247dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14247as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "临 时 对 象", "traditional": "臨 時 對 象" }, "pinyin": "línshí duìxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "temporary object" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24365cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 关", "traditional": "網 關" }, "pinyin": "wǎngguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gateway" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24460nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "程 序 设 计", "traditional": "程 序 設 計" }, "pinyin": "chéngxùshèjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "programming; to program" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8389jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8389hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8389ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8389sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8389kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8389di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8389sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "寻 址", "traditional": "尋 址" }, "pinyin": "xúnzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "address (to input data into memory, to search for address)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8741zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8741jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8741lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8741mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8741zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8741fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8741kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8741mb.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "超 文 本 标 记 语 言", "traditional": "超 文 本 標 記 語 言" }, "pinyin": "chāowén běnbiāojì yǔyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hypertext markup language, HTML" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24334cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "匿 名 FTP", "traditional": "匿 名 FTP" }, "pinyin": "nìmíng ftp", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anonymous FTP" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16910sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16910chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16910sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16910rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16910mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16910fu.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "驱 动 程 序", "traditional": "驅 動 程 序" }, "pinyin": "qūdòngchéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "device driver" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24378nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 板", "traditional": "主 板" }, "pinyin": "zhǔbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mother board" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11814dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11814zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11814zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11814ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11814sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11814au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11814sd.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缓 存", "traditional": "緩 存" }, "pinyin": "huǎncún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cache, buffer memory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25843cp.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系 统", "traditional": "系 統" }, "pinyin": "xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8746zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8746jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8746lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8746mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8746zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8746fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8746kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8746mb.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "设 备", "traditional": "設 備" }, "pinyin": "shèbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "equipment, device" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8410jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8410hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8410ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8410sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8410as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8410jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8410kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8410sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 象 模 型", "traditional": "對 象 模 型" }, "pinyin": "duìxiàn móxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "object model" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24343cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "加 密", "traditional": "加 密" }, "pinyin": "jiāmì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to encrypt, encryption" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24448nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虚 函 数", "traditional": "虛 函 數" }, "pinyin": "xūhánshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virtual function" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24367cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 程 登 录", "traditional": "遠 程 登 錄" }, "pinyin": "yuǎnchéngdēnglù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telnet, remote login" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24555sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24555cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 装", "traditional": "安 裝" }, "pinyin": "ānzhuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to install" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6293jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6293fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6293lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6293hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6293sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6293ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6b/6293di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6c/6293je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6293bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6e/6293cp.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 张 表 格", "traditional": "一 張 表 格" }, "pinyin": "yì zhāng biǎogé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a form, a table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6940lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6940wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6940zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6940llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6940lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6940wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6940kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6940ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6940as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 机 存 储 器", "traditional": "隨 機 存 儲 器" }, "pinyin": "suíjī cúnchǔqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "random access memory, RAM" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8397jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8397hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8397ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8397sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8397kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8397di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8397sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 处 理 器", "traditional": "微 處 理 器" }, "pinyin": "wēichùlǐqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "microprocessor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12604gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12604lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12604hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12604rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12604jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12604lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12604rd.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 读", "traditional": "只 讀" }, "pinyin": "zhǐdú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "read only" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19945df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19945lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19945zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19945ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19945lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19945dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19945ell.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "同 步 的", "traditional": "同 步 的" }, "pinyin": "tóngbùde", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "synchronous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24363cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "论 域", "traditional": "論 域" }, "pinyin": "lùnyù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "domain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8391jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8391hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8391ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8391sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8391kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8391di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8391sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "FORTRAN", "traditional": "FORTRAN" }, "pinyin": "fortran", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "FORTRAN" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24331cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "层 叠 样 式 表", "traditional": "層 疊 樣 式 表" }, "pinyin": "céngdié yàngshìbiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cascading style sheets, CSS" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24315cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 制 表 对 于 多 门 学 科 都 是 有 用 的 工 具 ， 不 仅 限 于 数 学 。", "traditional": "電 子 制 表 對 於 多 門 學 科 都 是 有 用 的 工 具 ， 不 僅 限 於 數 學 。" }, "pinyin": "diànzǐ zhìbiǎo duì yú duō mén xuékē dōu shì yǒuyòng de gōngjù, bùjǐn xiànyú shùxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A spreadsheet is a useful tool for many subjects, not just mathematics." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13617lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13617chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13617sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13617gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13617zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13617ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13617de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13617len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13617cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 球 企 业 服 务", "traditional": "全 球 企 業 服 務" }, "pinyin": "quánqiú qǐyè fúwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "global enterprise services" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17559zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17559li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17559gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17559ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17559tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17559ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17559ap.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 据", "traditional": "數 據" }, "pinyin": "shùjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "data" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8407jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8407hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8407ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8407sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8407as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8407jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8407kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8407sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 程 系 统", "traditional": "遠 程 系 統" }, "pinyin": "yuǎnchéng xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "remote system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24533nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 程 序 不 运 行 了 。", "traditional": "這 個 程 序 不 運 行 了 。" }, "pinyin": "zhè gè chéngxù bú yùnxíng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This program doesn't run." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4734ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4734jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4734sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4734lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4734kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4734mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4734cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4734au.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "界 面", "traditional": "界 面" }, "pinyin": "jièmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "interface" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8543lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8543jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8543wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8543clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8543as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8543jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8543kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8543sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系 统", "traditional": "系 統" }, "pinyin": "xìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19394df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19394jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19394sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19394ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19394sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19394ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19394ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19394mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19394fu.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 任 务 化", "traditional": "多 任 務 化" }, "pinyin": "duōrènwùhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multitasking" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8435jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8435hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8435ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8435sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8435as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8435jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8435kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8435sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "异 步 的", "traditional": "異 步 的" }, "pinyin": "yìbùde", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "asynchronous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24310cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "改 写", "traditional": "改 寫" }, "pinyin": "gǎixiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "override, to overwrite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24347cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "像 素", "traditional": "像 素" }, "pinyin": "xiàngsù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pixel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24351cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "查 找 结 果", "traditional": "查 找 結 果" }, "pinyin": "cházhǎo jiéguǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "search results" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13830cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13830tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13830nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13830jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13830rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13830as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13830rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13830ken.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "统 一 资 源 定 位 器", "traditional": "統 一 資 源 定 位 器" }, "pinyin": "tǒngyī zīyuán dìngwèiqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "URL" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24563sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24563cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "传 输", "traditional": "傳 輸" }, "pinyin": "chuánshū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "transmission" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24561sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24561cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "引 导 程 序", "traditional": "引 導 程 序" }, "pinyin": "yǐndǎochéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boot; to boot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8390jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8390hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8390ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8390sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8390kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8390di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8390sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "互 联 网 协 议", "traditional": "互 聯 網 協 議" }, "pinyin": "hùliánwǎng xiéyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "IP, Internet Protocol" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 字 数 字 的", "traditional": "文 字 數 字 的" }, "pinyin": "wénzìshùzì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "alphanumeric" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10545jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10545zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10545llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10545mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10545dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10545cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 件 开 发 人 员", "traditional": "軟 件 開 發 人 員" }, "pinyin": "ruánjiàn kāifārényuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "software developer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24781nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "查 询", "traditional": "查 詢" }, "pinyin": "cháxún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "query (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24530nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "利 纳 克 斯", "traditional": "利 納 克 斯" }, "pinyin": "lìnàkèsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Linux" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24377nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 式 翻 译 程 序", "traditional": "公 式 翻 譯 程 序" }, "pinyin": "gōngshìfānyì chéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "FORTRAN" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24330cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "位 模 式", "traditional": "位 模 式" }, "pinyin": "wèimóshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pattern of bits" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24350cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "部 领", "traditional": "部 領" }, "pinyin": "búlǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "command, order; to command" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14461gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14461lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14461cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14461rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14461jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14461je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14461ken.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缩 写", "traditional": "縮 寫" }, "pinyin": "suōxiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "abbreviation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6541ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6541jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6541fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6541sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6541lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6541kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6541jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6541mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "字 符 串", "traditional": "字 符 串" }, "pinyin": "zìfúchuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "string (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24356cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "字 符 输 入 设 备", "traditional": "字 符 輸 入 設 備" }, "pinyin": "zìfú shūrù shèbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "character input device" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8409jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8409hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8409ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8409sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8409as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8409jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8409kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8409sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 码", "traditional": "編 碼" }, "pinyin": "biānmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8415jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8415hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8415ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8415sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8415as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8415jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8415kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8415sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 开 钥 匙", "traditional": "公 開 鑰 匙" }, "pinyin": "gōngkāi yàoshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "public key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24452nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 态 链 接 库", "traditional": "動 態 鏈 接 庫" }, "pinyin": "dòngtài liànjiēkù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dynamic-link library, DLL" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24326cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "接 口", "traditional": "接 口" }, "pinyin": "jiēkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "connection, interface" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20028ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20028lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20028sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20028ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20028dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20028ell.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 动", "traditional": "被 動" }, "pinyin": "bèidòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "passive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24518nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "运 行", "traditional": "運 行" }, "pinyin": "yùnxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to run, to execute" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6550ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6550jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6550fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6550sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6550lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6550kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6550jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6550mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "算 法", "traditional": "算 法" }, "pinyin": "suànfǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "algorithm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24302cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汇 编 语 言", "traditional": "匯 編 語 言" }, "pinyin": "huìbiān yǔyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "assembly language" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24373nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "预 编 译 程 序", "traditional": "預 編 譯 程 序" }, "pinyin": "yùbiānyìchéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "precompiler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8394jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8394hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8394ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8394sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8394kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8394di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8394sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "功 能 说 明", "traditional": "功 能 說 明" }, "pinyin": "gōngnéng shuōmín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "function declaration" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24332cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "输 入", "traditional": "輸 入" }, "pinyin": "shūrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "input, import, enter, put in (data)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6545ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6545jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6545fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6545sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6545lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6545kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6545jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6545mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "协 议", "traditional": "協 議" }, "pinyin": "xiéyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "protocol (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24529nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 据 处 理", "traditional": "數 據 處 理" }, "pinyin": "shùjù chǔlǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "data processing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24322cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "面 具", "traditional": "面 具" }, "pinyin": "miànjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mask (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24338cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 通", "traditional": "交 通" }, "pinyin": "jiāotōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "traffic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24559sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24559cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "配 置", "traditional": "配 置" }, "pinyin": "pèizhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to configure, to arrange, deploy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18572df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18572wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18572rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18572tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18572lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18572tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18572dn.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "功 能 存 储 器", "traditional": "功 能 存 儲 器" }, "pinyin": "gōngnéng cúnchǔqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "functional memory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8398jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8398hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8398ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8398sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8398kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8398di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8398sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "资 料 库", "traditional": "資 料 庫" }, "pinyin": "zīliàokù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "database" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13829cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13829tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13829nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13829jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13829rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13829as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13829rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13829ken.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "建 模 语 言", "traditional": "建 模 語 言" }, "pinyin": "jiànmó yǔyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "modeling language" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24339cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "删 掉", "traditional": "刪 掉" }, "pinyin": "shāndiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to erase, to expunge, to black out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21925zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21925ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21925lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21925pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21925ky.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "预 处 理 器", "traditional": "預 處 理 器" }, "pinyin": "yùchǔlǐqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "preprocessor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24387nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 测 试", "traditional": "網 絡 測 試" }, "pinyin": "wǎngluò cèshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "network testing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24502nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 计 算 机 网 络 领 域 他 有 四 项 重 大 的 发 明 。", "traditional": "在 計 算 機 網 絡 領 域 他 有 四 項 重 大 的 發 明 。" }, "pinyin": "zài jìsuànjī wǎngluò lǐngyù tā yǒu sì xiàng zhòngdà de fāmíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is responsible for four important inventions in the area of computer networking." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22373zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22373gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22373meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22373pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22373ell.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "超 文 本", "traditional": "超 文 本" }, "pinyin": "chāowénběn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hypertext" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24333cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "视 频 存 储 器", "traditional": "視 頻 存 儲 器" }, "pinyin": "shìpín cúnchǔqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "video memory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8403jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8403hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8403ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8403sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8403kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8403di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8403sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 址 翻 译 缓 冲 存 器", "traditional": "地 址 翻 譯 緩 衝 存 器" }, "pinyin": "dìzhǐ fānyìhuǎnchōng cúnqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "address translation cache" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25844cp.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "位 图", "traditional": "位 圖" }, "pinyin": "wèitú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bitmap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8395jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8395hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8395ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8395sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8395kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8395di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8395sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "IT 行 业", "traditional": "IT 行 業" }, "pinyin": "it hángyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "IT industry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24489nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "引 导 程 序", "traditional": "引 導 程 序" }, "pinyin": "yǐndǎo chéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boot sequence" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24394nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 件 开 发 者", "traditional": "軟 件 開 發 者" }, "pinyin": "ruánjiàn kāifāzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "software developer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24783nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "延 时", "traditional": "延 時" }, "pinyin": "yánshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "latency" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24337cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 央 处 理 机", "traditional": "中 央 處 理 機" }, "pinyin": "zhōngyāngchǔlǐjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "central processing unit, CPU" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8451jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8451hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8451ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8451sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8451as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8451jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8451kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8451sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兼 容", "traditional": "兼 容" }, "pinyin": "jiānróng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "compatible" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6575ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6575jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6575fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6575sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6575lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6575kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6575jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6575mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "包 裹", "traditional": "包 裹" }, "pinyin": "bāoguǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "packet (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24516nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 源", "traditional": "開 源" }, "pinyin": "kāiyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "open source" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24383nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "资 料 传 输", "traditional": "資 料 傳 輸" }, "pinyin": "zīliàochuánshū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "data transmission" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "失 败 认 证", "traditional": "失 敗 認 證" }, "pinyin": "shībài rènzhèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fail authentication" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 储 器", "traditional": "存 儲 器" }, "pinyin": "cúnchǔqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "memory, storage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8396jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8396hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8396ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8396sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8396kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8396di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8396sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "显 示 界 面", "traditional": "顯 示 界 面" }, "pinyin": "xiǎnshì jièmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "graphical user interface, GUI" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24463nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "传 输 控 制 协 议 / 互 联 网 协 议", "traditional": "傳 輸 控 制 協 議 / 互 聯 網 協 議" }, "pinyin": "chuánshū kòngzhì xiéyì / hùliánwǎng xiéyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "TCP/IP" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24546sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24546cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "语 音 合 成", "traditional": "語 音 合 成" }, "pinyin": "yǔyīnhéchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "speech synthesis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25458sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25458cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屏", "traditional": "屏" }, "pinyin": "píng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24523nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "共 同 闸 道 介 面", "traditional": "共 同 閘 道 介 面" }, "pinyin": "gòngtóng zhádào jièmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Common Gateway Interface, CGI" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24319cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磁 盘 驱 动 器", "traditional": "磁 盤 驅 動 器" }, "pinyin": "cípán qūdòngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "disk drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8717zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8717jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8717lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8717mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8717zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8717fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8717kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8717mb.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 辅 助 设 计", "traditional": "計 算 機 輔 助 設 計" }, "pinyin": "jìsuànjī fúzhùshèjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CAD, computer aided design" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 区", "traditional": "分 區" }, "pinyin": "fēnqū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sector" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18610df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18610hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18610lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18610cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18610wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18610tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18610dn.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 源 操 作 系 统", "traditional": "開 源 操 作 系 統" }, "pinyin": "kāiyuán cāozuòxìtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "open source operating system" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24384nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 没 法 让 这 个 程 序 运 行 。", "traditional": "我 沒 法 讓 這 個 程 序 運 行 。" }, "pinyin": "wǒ méi fǎ ràng zhègè chéngxù yùnxíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't get this program to run." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14121ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14121chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14121wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14121ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14121dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14121as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 据 链 路", "traditional": "數 據 鏈 路" }, "pinyin": "shùjùliànlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "data link" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8406jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8406hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8406ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8406sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8406kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8406di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8406sq.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "程 序", "traditional": "程 序" }, "pinyin": "chéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "program, sequence" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8748zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8748jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8748lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8748mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8748zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8748fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8748kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8748mb.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "集 线 器", "traditional": "集 線 器" }, "pinyin": "jíxiànqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hub (network)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 径", "traditional": "路 徑" }, "pinyin": "lùjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "path" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24349cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字 的", "traditional": "數 字 的" }, "pinyin": "shùzìde", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "numeric" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24342cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Java", "traditional": "Java" }, "pinyin": "java", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Java" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24336cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "模 拟 信 号", "traditional": "模 擬 信 號" }, "pinyin": "mónǐxìnhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "analog signal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25463sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25463cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 程", "traditional": "編 程" }, "pinyin": "biānchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to write programs, to write a program" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11099jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11099am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11099cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11099gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11099wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11099dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11099sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11099bl.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "语 句", "traditional": "語 句" }, "pinyin": "yǔjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "statement, sentence" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6571ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6571jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6571fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6571sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6571lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6571kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6571mw.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 放 源 代 码", "traditional": "開 放 源 代 碼" }, "pinyin": "kāifàng yuándàimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Creative Commons" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24440nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "港 口", "traditional": "港 口" }, "pinyin": "gǎngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "port" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24526nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "档 案 传 输 协 定", "traditional": "檔 案 傳 輸 協 定" }, "pinyin": "dàng'àn chuánshū xiédìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "File Transfer Protocol, FTP" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24459nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奇 检 验", "traditional": "奇 檢 驗" }, "pinyin": "jījiǎnyàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "odd parity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24344cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "解", "traditional": "解" }, "pinyin": "jiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to decompress, to unbind, to divide, to separate (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19412df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19412jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19412sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19412ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19412sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19412ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19412ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19412mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19412fu.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "箭 头 操 作 符", "traditional": "箭 頭 操 作 符" }, "pinyin": "jiàntóu cāozuòfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "arrow operator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24309cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 程", "traditional": "編 程" }, "pinyin": "biān chéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to write computer programs, to code computer programs, to compile computer programs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22471zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22471gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22471meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22471pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22471csh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "断 点", "traditional": "斷 點" }, "pinyin": "duàndiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "breakpoint" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24314cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 是 到 目 前 为 止 我 学 的 课 程 里 最 难 的 一 门 。", "traditional": "網 絡 是 到 目 前 爲 止 我 學 的 課 程 裏 最 難 的 一 門 。" }, "pinyin": "wǎngluò shì dào mùqián wéizhǐ wǒ xué de kèchéng lǐ zuì nán de yì mén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Networking is the most difficult course I've had so far." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14129ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14129chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-14129zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14129lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14129dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14129as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Oracle", "traditional": "Oracle" }, "pinyin": "oracle", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Oracle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14133zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14133cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14133zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14133lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14133dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14133as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "插 件", "traditional": "插 件" }, "pinyin": "chājiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plug-in" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24386nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "域 名 服 务 器", "traditional": "域 名 服 務 器" }, "pinyin": "yùmíng fúwùqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "domain name server, DNS" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24449nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 工 智 能", "traditional": "人 工 智 能" }, "pinyin": "réngōng zhīnéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "artificial intelligence, AI" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25787cp.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "并 行 程 序", "traditional": "並 行 程 序" }, "pinyin": "bìngxíng chéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parallel program" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24385nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "C 加 加", "traditional": "C 加 加" }, "pinyin": "c jiājiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "C++" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14131zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14131cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14131zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14131lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14131dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14131as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "SCSI 接 口", "traditional": "SCSI 接 口" }, "pinyin": "scsi jiēkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "SCSI interface" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8434jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8434hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8434ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8434sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8434as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8434jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8434kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8434sh.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 得 先 练 习 编 程 然 后 才 能 编 游 戏 。", "traditional": "你 得 先 練 習 編 程 然 後 才 能 編 遊 戲 。" }, "pinyin": "nǐ děi xiān liànxí biān chéng ránhòu cáinéng biān yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You need to write many computer programs for practice before you can write a game." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20692zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20692gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20692ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20692dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20692ap.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "封 闭 测 试", "traditional": "封 閉 測 試" }, "pinyin": "fēngbì cèshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "closed Beta test" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24611sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24611cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 令", "traditional": "指 令" }, "pinyin": "zhǐlìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "instruction (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24323cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 据 结 构", "traditional": "數 據 結 構" }, "pinyin": "shùjù jiégòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "data structure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14124ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14124chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14124wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14124ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14124dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14124as.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "智 能 指 针", "traditional": "智 能 指 針" }, "pinyin": "zhìnéng zhǐzhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "smart pointer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24358cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "部 分", "traditional": "部 分" }, "pinyin": "bùfèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "segment (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24354cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "触 发", "traditional": "觸 發" }, "pinyin": "chùfā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "trigger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24366cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "共 享 带 宽", "traditional": "共 享 帶 寬" }, "pinyin": "gòngxiǎng dàikuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shared bandwidth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24541nk.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "写 完 这 个 计 算 机 程 序 得 花 些 时 间 。 我 想 你 不 必 等 我 了 。", "traditional": "寫 完 這 個 計 算 機 程 序 得 花 些 時 間 。 我 想 你 不 必 等 我 了 。" }, "pinyin": "xiě wán zhè gè jìsuànjī chéngxù děi huā xiē shíjiān, wǒ xiǎng nǐ bú bì děng wǒ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It will take some time to finish this computer program. I don't think you ought to wait for me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22352zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22352gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22352meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22352pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22352ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22352ell.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 扩 展 标 记 语 言", "traditional": "可 擴 展 標 記 語 言" }, "pinyin": "kèkuòzhǎnbiāo jìyǔyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "extensible markup language, XML" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24328cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "源 代 码", "traditional": "源 代 碼" }, "pinyin": "yuándàimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "source code" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24359cha.wav" } } ], "Lesson": "computer3", "Sequence": "Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搜 索 引 擎 是 按 照 关 键 词 来 排 检 相 关 信 息 的 网 络 技 术 。", "traditional": "搜 索 引 擎 是 按 照 關 鍵 詞 來 排 檢 相 關 信 息 的 網 絡 技 術 。" }, "pinyin": "sōusuǒ yìnqíng shì ànzhào guānjiàncí lái páijiǎn xiāngguān xìnxī de wǎngluò yìshù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A search engine is an Internet technology which arranges and searches for related information according to key words." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25456sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25456cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "了 解 更 多", "traditional": "了 解 更 多" }, "pinyin": "liǎojiè gèngduō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "read more!- lit. know more (expand or next page)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24490nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 机", "traditional": "聯 機" }, "pinyin": "liánjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "on-line" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8448jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8448hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8448ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8448sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8448as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8448jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8448kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8448sh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 站 地 图", "traditional": "網 站 地 圖" }, "pinyin": "wǎngzhàn dìtú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "site map" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24543nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 页", "traditional": "主 頁" }, "pinyin": "zhǔyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "homepage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4750ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4750jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4750sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4750lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4750kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4750mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4750cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4750au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4750chr.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "播 放 器", "traditional": "播 放 器" }, "pinyin": "bōfàngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "browser, player" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19415df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19415jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19415sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19415ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19415sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19415ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19415ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19415mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19415fu.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "域 名 服 务 器", "traditional": "域 名 服 務 器" }, "pinyin": "yùmíng fúwùqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "domain name server, DNS" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24449nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络", "traditional": "網 絡" }, "pinyin": "wǎngluò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Net, Internet, network" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6548ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6548jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6548fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6548sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6548lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6548kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6548jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6548mw.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "状 态 窗 口", "traditional": "狀 態 窗 口" }, "pinyin": "zhuàngtài chuāngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "status window" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19616df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19616jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19616sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19616ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19616ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19616dh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 户", "traditional": "用 戶" }, "pinyin": "yònghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "user, consumer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6567ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6567jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6567fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6567sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6567lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6567kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6567jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6567mw.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 墙", "traditional": "火 牆" }, "pinyin": "huǒqiáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "firewall" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24456nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "登 录", "traditional": "登 錄" }, "pinyin": "dēnglù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to register, to login, to enroll, to logon (simplified characters)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6559ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6559jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6559fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6559sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6559lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6559kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6559jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6559mw.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 载", "traditional": "下 載" }, "pinyin": "xiàzǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to download" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14051zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14051cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14051zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14051lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14051rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14051lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14051jd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "取 回 密 码", "traditional": "取 回 密 碼" }, "pinyin": "qǔ huí mìmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "retrieve your password" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14090ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14090chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14090wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14090ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14090rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14090lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14090jd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忘 记 密 码 ?", "traditional": "忘 記 密 碼 ?" }, "pinyin": "wànglì mìmǎ?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Forgotten password?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24453nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "连 接", "traditional": "連 接" }, "pinyin": "liánjiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to link, to join; link (on web page)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8442jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8442hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8442ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8442sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8442as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8442jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8442kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8442sh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "链 接", "traditional": "鏈 接" }, "pinyin": "liànjiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to link; link" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8443jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8443hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8443ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8443sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8443as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8443jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8443kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8443sh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 页 预 览", "traditional": "網 頁 預 覽" }, "pinyin": "wǎngyè yùlǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Web page preview" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24271cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 连 接", "traditional": "網 絡 連 接" }, "pinyin": "wǎngluò liánjiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "network connections" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19337df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19337jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19337sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19337ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19337sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19337ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19337ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19337mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19337fu.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 在 脱 机 状 态 下 （ 阅 ） 读 这 篇 文 章 。", "traditional": "你 可 以 在 脫 機 狀 態 下 （ 閱 ） 讀 這 篇 文 章 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ zài tuōjī zhuàngtài xià (yuè) dú zhè piān wénzhāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can read this article off-line." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11862dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11862fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11862lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11862li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11862gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11862au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11862sd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 景 公 司 的 主 页", "traditional": "網 景 公 司 的 主 頁" }, "pinyin": "wǎngjǐng gōngsī de zhǔyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Netscape's Home" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6359ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6359jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6359fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6359sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6359lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6359di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6359je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6359cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6359bl.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "加 载", "traditional": "加 載" }, "pinyin": "jiāzǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to load" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19687df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19687jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19687ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19687jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19687ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19687dh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 输 入 你 的 用 户 名 。", "traditional": "請 輸 入 你 的 用 戶 名 。" }, "pinyin": "qǐng shū rù nǐ de yònghùmíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please enter your user name." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14088ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14088chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14088wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-14088lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14088rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14088lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14088jd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 只 随 便 看 看 。", "traditional": "我 只 隨 便 看 看 。" }, "pinyin": "wǒ zhǐ suíbiàn kànkan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm just surfing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20534sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20534jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20534sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20534lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20534dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20534ap.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "INTERNET 上 的 可 存 取 资 源 综 合 系 统 。", "traditional": "INTERNET 上 的 可 存 取 資 源 綜 合 系 統 。" }, "pinyin": "internet shàng de kě cúnqǔ zīyuán zōnghé xìtǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On the Internet, information materials can be brought to your system." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4714ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4714jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4714zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4714lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4714lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4714kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4714mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4714au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4714chr.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 线", "traditional": "在 線" }, "pinyin": "zàixiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "on-line" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8449jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8449hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8449ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8449sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8449as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8449jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8449kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8449sh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 国 在 线", "traditional": "美 國 在 線" }, "pinyin": "měiguó zài xiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "America Online, AOL" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24417nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 景 公 司", "traditional": "網 景 公 司" }, "pinyin": "wǎngjǐng gōngsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Netscape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4715ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4715jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4715sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4715lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4715kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4715mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4715cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4715au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4715chr.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 辑", "traditional": "圖 輯" }, "pinyin": "tújí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slide show, photo gallery (on website)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde26a/26377cp.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 新 版 本 的", "traditional": "最 新 版 本 的" }, "pinyin": "zuìxīn bǎnběn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "latest version" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26188ms.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 机 服 务", "traditional": "聯 機 服 務" }, "pinyin": "liánjī fúwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "on-line service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17207sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17207li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17207jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17207sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17207ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17207eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17207de.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弹 出 式", "traditional": "彈 出 式" }, "pinyin": "tánchūshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pop up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24525nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 般 地 ， 我 们 可 以 用 两 个 数 值 标 准 来 统 计 访 问 某 网 站 的 访 客 ， 即 “ 访 问 次 数 ” 和 “ 独 立 访 客 数 、 独 立 问 数 ” 。", "traditional": "一 般 地 ， 我 們 可 以 用 兩 個 數 值 標 準 來 統 計 訪 問 某 網 站 的 訪 客 ， 即 “ 訪 問 次 數 ” 和 “ 獨 立 訪 客 數 、 獨 立 問 數 ” 。" }, "pinyin": "yìbān de, wǒmen kěyǐ yòng liǎng gè shùzhí biāozhǔn lái tǒngjì fǎngwèn mǒu wǎngzhàn de fǎngkè, jí \"fǎngwèn cìshù\" hé \"dúlì fǎngkè / dúlìwèn\" shù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In general, we can use two numerical criteria to count visitors who access a site, that is, the number of visits and a unique visitors count." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 藏 夹", "traditional": "收 藏 夾" }, "pinyin": "shōucángjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bookmark" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24428nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "与 互 联 网 连 接", "traditional": "與 互 聯 網 連 接" }, "pinyin": "yǔ hùliánwǎng liánjiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "connected to the Internet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19443df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19443jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19443sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19443ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19443sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19443ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19443ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19443mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19443fu.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密 码", "traditional": "密 碼" }, "pinyin": "mìmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "password, pin number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14087zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14087cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14087zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14087lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14087rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14087lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14087jd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "访 问 量", "traditional": "訪 問 量" }, "pinyin": "fǎngwènliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hist (Internet), visitor counter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde26d/26560cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "另 存 为 网 页", "traditional": "另 存 爲 網 頁" }, "pinyin": "lìngcúnwéi wǎngyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to save as Web page" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24258cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "加 密", "traditional": "加 密" }, "pinyin": "jiāmì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to encrypt, encryption" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24448nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "账 户 名 ( 帐 户 名 )", "traditional": "賬 戶 名 ( 帳 戶 名 )" }, "pinyin": "zhànghùmíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account name" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17126sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17126chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17126jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17126sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17126ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17126eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17126de.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 签", "traditional": "書 籤" }, "pinyin": "shūqiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bookmark" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24431nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 线", "traditional": "上 線" }, "pinyin": "shàngxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go online" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24501nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 送", "traditional": "發 送" }, "pinyin": "fāsòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to submit (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24548sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24548cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 发 现 了 一 个 棒 极 了 的 网 页 。 让 我 把 地 址 告 诉 你 。", "traditional": "我 發 現 了 一 個 棒 極 了 的 網 頁 。 讓 我 把 地 址 告 訴 你 。" }, "pinyin": "wǒ fāxiàn le yí gè bàng jíle de wǎngyè. ràng wǒ bǎ dìzhǐ gàosu nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I saw the neatest web page. Let me give you the address." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14128ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14128chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14128wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14128ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14128dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14128as.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "录 入", "traditional": "錄 入" }, "pinyin": "lùrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "login, logon, sign on" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6558ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6558jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6558fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6558sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6558lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6558kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6558jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6558mw.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 流 量 统 计", "traditional": "網 絡 流 量 統 計" }, "pinyin": "wǎngluò liúliàng tǒngjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet site traffic statistics, network traffic statistics" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 用 户", "traditional": "新 用 戶" }, "pinyin": "xīn yònghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "new user" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14091zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14091cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14091zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14091lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14091rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14091lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14091jd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "账 号 ( 帐 号 )", "traditional": "賬 號 ( 帳 號 )" }, "pinyin": "zhànghào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14086zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14086cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14086zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14086lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14086rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14086lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14086jd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "访 问 次 数", "traditional": "訪 問 次 數" }, "pinyin": "fǎngwèn cìshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number of hits, number of visits (Internet)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 络 管 理 员", "traditional": "網 絡 管 理 員" }, "pinyin": "wǎngluò guǎnlǐyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "network administrator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24288cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 应 该 把 这 个 图 表 列 在 目 录 的 上 面 还 是 下 面 ？", "traditional": "我 應 該 把 這 個 圖 表 列 在 目 錄 的 上 面 還 是 下 面 ？" }, "pinyin": "wǒ yīnggāi bǎ zhè gè túbiǎo liè zài mùlù de shàngmiàn háishi xiàmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Should I put the graphic above or below the index?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11590fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11590chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11590df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11590lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11590gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11590dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11590ap.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "失 败 认 证", "traditional": "失 敗 認 證" }, "pinyin": "shībài rènzhèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fail authentication" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 利 用 URL 表 示 的 寻 址 访 问 。", "traditional": "可 利 用 URL 表 示 的 尋 址 訪 問 。" }, "pinyin": "kě lìyòng url biǎoshì de xúnzhǐ fǎngwèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can use the URL to indicate the machine address." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6356ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6356jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6356fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6356sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6356lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6356di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6356je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6356cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6356bl.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 开 钥 匙", "traditional": "公 開 鑰 匙" }, "pinyin": "gōngkāi yàoshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "public key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24452nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 新", "traditional": "刷 新" }, "pinyin": "shāxīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to refresh (computer screen or window)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "会 议", "traditional": "會 議" }, "pinyin": "huìyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "session (Internet)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24540nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 量", "traditional": "流 量" }, "pinyin": "liúliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "site traffic (Internet), flow rate, rate, throughput" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "云 计 算", "traditional": "雲 計 算" }, "pinyin": "yúnjìsuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cloud computing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24372nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "WWW 服 务 器 提 供 的 第 一 个 显 示 界 面 ， 使 用 者 启 动 浏 览 器 后 即 展 示 出 此 画 面 。", "traditional": "WWW 服 務 器 提 供 的 第 一 個 顯 示 界 面 ， 使 用 者 啓 動 瀏 覽 器 後 即 展 示 出 此 畫 面 。" }, "pinyin": "www fúwùqì tígōng de dì yī gè xiǎnshì jièmiàn shǐyòngzhě qǐdòng liúlǎnqì hòu jí zhǎnshì chū cǐ huàmiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "WWW's the first server to provide a graphical interface, after you begin the browser pictures will appear." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6363ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6363jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6363fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6363sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6363lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6363di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6363je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6363bl.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "退 出", "traditional": "退 出" }, "pinyin": "tuìchū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exit, log out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24457nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "免 费 注 册 。", "traditional": "免 費 注 冊 。" }, "pinyin": "miǎnfèi zhùcè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No charge to log in." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14089ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14089chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14089wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14089ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14089rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14089lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14089jd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 放 源 代 码", "traditional": "開 放 源 代 碼" }, "pinyin": "kāifàng yuándàimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Creative Commons" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24440nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 页", "traditional": "分 頁" }, "pinyin": "fēnyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "page break, tab page (in a browser)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24517nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "档 案 传 输 协 定", "traditional": "檔 案 傳 輸 協 定" }, "pinyin": "dàng'àn chuánshū xiédìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "File Transfer Protocol, FTP" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24459nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "登 出", "traditional": "登 出" }, "pinyin": "dēngchū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to logout, to exit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23330csh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "注 册", "traditional": "注 冊" }, "pinyin": "zhùcè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to log in, to log on, to enroll; log-in" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17540zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17540li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17540gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17540ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17540tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17540ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17540ap.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 景 公 司 浏 览 器 程 序", "traditional": "網 景 公 司 瀏 覽 器 程 序" }, "pinyin": "wǎngjǐng gōngsī liúlǎnqìchéngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Netscape Communicator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6357ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6357jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6357fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6357sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6357lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6357di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6357je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6357cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6357bl.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "超 级 链 接", "traditional": "超 級 鏈 接" }, "pinyin": "chāojíliànjiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hyperlink" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24471nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冲 浪", "traditional": "衝 浪" }, "pinyin": "chōnglàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to surf" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24549sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24549cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耳 片", "traditional": "耳 片" }, "pinyin": "ěrpiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tab (in browser window)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24551sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24551cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 页 版 式", "traditional": "網 頁 版 式" }, "pinyin": "wǎngyè bǎnshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Web layout" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24270cha.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "察 看 更 多", "traditional": "察 看 更 多" }, "pinyin": "chákàn gèngduō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "more... (expand or next page)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24494nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宽 带", "traditional": "寬 帶" }, "pinyin": "kuāndài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "broadband" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19239df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19239lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19239sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19239zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19239jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19239as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19239di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19239fu.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "域 名", "traditional": "域 名" }, "pinyin": "yùmíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "domain name" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19336df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19336jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19336sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19336ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19336sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19336ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19336ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19336mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19336fu.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "口 令", "traditional": "口 令" }, "pinyin": "kǒulìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "password" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6554ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6554jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6554fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6554sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6554lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6554kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6554jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6554mw.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点 击 数", "traditional": "點 擊 數" }, "pinyin": "diǎnjīshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number of clicks, number of hits (Internet)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 件 窗 口", "traditional": "郵 件 窗 口" }, "pinyin": "yóujiàn chuāngkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Netscape Mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6358ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6358jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6358fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6358sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6358lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6358di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6358je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6358cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6358bl.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "带 宽", "traditional": "帶 寬" }, "pinyin": "dàikuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bandwidth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17490zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17490li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17490zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17490ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17490tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17490ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17490ap.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字 图 书 馆", "traditional": "數 字 圖 書 館" }, "pinyin": "shùzì túshūguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "digital libraries" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24445nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "认 证 服 务 器", "traditional": "認 證 服 務 器" }, "pinyin": "rènzhèng fúwùqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "authentication server" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 贺 卡", "traditional": "電 子 賀 卡" }, "pinyin": "diànzǐ hèkǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-card, computer greeting card" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13843df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13843cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13843zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13843lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13843tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13843as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13843rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13843ken.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搜 索 结 果", "traditional": "搜 索 結 果" }, "pinyin": "sōusuǒ jiéguǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "search results" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14244zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14244cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14244zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14244lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14244dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14244as.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脱 机", "traditional": "脫 機" }, "pinyin": "tuōjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "off-line" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8445jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8445hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8445ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8445sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8445as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8445jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8445kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8445sh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 主 页 很 有 意 思 -- 以 图 片 展 示 北 京 。 有 字 幕 ， 并 链 接 至 全 幅 图 片", "traditional": "這 個 主 頁 很 有 意 思 -- 以 圖 片 展 示 北 京 。 有 字 幕 ， 並 鏈 接 至 全 幅 圖 片" }, "pinyin": "zhè gè zhǔyè hěn yǒu yìsi -- yǐ túpiàn zhǎnshì běijīng. yǒu zìmù bìng liànjiē dào quán fú túpiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This homepage's very interesting -- using pictures to reveal Beijing. There are captions and links to full size pictures." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8490lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8490jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8490wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8490clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8490as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8490jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8490kd.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 上", "traditional": "網 上" }, "pinyin": "wǎngshàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24503nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "常 见 问 题", "traditional": "常 見 問 題" }, "pinyin": "chángjiàn wèntí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "FAQ, frequently asked questions" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13840cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13840tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13840nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13840jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13840rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13840as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13840rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13840ken.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 速 缓 存", "traditional": "高 速 緩 存" }, "pinyin": "gāosù huǎncún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cache" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24432nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "反 拦 截 软 件 和 代 理 服 务 器", "traditional": "反 攔 截 軟 件 和 代 理 服 務 器" }, "pinyin": "fǎn lánjié ruǎnjiàn hé dàilǐ fúwùqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anti-blocking software and Proxy servers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24423nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 载 安 装", "traditional": "下 載 安 裝" }, "pinyin": "xiàzǎi zānzhuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to download and install" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24450nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点 击 量", "traditional": "點 擊 量" }, "pinyin": "diǎnjīliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "page view" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20613zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20613lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20613gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20613ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20613dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20613ap.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 一 步", "traditional": "下 一 步" }, "pinyin": "xià yí bù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next (Internet)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24818nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恢 复", "traditional": "恢 復" }, "pinyin": "huīfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to recover" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1492jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1492lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1492lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1492ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1492wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1492dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1492di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1492kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1492ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1492sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1492sq.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浏 览 器", "traditional": "瀏 覽 器" }, "pinyin": "liúlǎnqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "browser" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8545lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8545jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8545wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8545clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8545as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8545jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8545kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8545sh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "私 人 钥 匙", "traditional": "私 人 鑰 匙" }, "pinyin": "sīrén yàoshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "private key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24451nk.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 人 用 网 络 互 相 交 流 ， 所 以 世 界 似 乎 变 小 了 。", "traditional": "許 多 人 用 網 絡 互 相 交 流 ， 所 以 世 界 似 乎 變 小 了 。" }, "pinyin": "xǔduō rén yòng wǎngluò hùxiāng jiāoliú, suǒyǐ shìjiè sìhū biàn xiǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many people use the Internet to communicate with each other, so it seems that the world becomes small." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9203lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9203jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9203cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9203hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9203mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9203bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9203di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9203mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9203bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9203au.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "独 立 问", "traditional": "獨 立 問" }, "pinyin": "dúlìwèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "unique visitor (Internet)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "独 立 访 客", "traditional": "獨 立 訪 客" }, "pinyin": "dúlì fǎngkè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "unique visitor (Internet)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "互 联 网 服 务 提 供 商", "traditional": "互 聯 網 服 務 提 供 商" }, "pinyin": "hùliánwǎng fúwùtí gōngshāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ISP, Internet Service Provider" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20594lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20594gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20594ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20594dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20594ap.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "互 联 网 络", "traditional": "互 聯 網 絡" }, "pinyin": "hùlián wǎngluò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4717ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4717jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4717sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4717lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4717kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4717mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4717cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4717au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4717chr.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "离 线", "traditional": "離 線" }, "pinyin": "líxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "off-line" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8446jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8446hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8446ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8446sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8446as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8446jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8446kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8446sh.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粘 贴 链 接", "traditional": "粘 貼 鏈 接" }, "pinyin": "zhāntiē liànjiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paste link" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6349ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6349wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6349lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6349sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6349di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6349je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6349cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6349bl.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "提 交", "traditional": "提 交" }, "pinyin": "tíjiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to submit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21071zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21071gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21071jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21071pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21071dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21071al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21071dn.wav" } } ], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "访 问", "traditional": "訪 問" }, "pinyin": "fǎngwèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "visitor" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer4", "Sequence": "Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逗 号", "traditional": "逗 號" }, "pinyin": "dòuhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "comma" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4731ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4731jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4731sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4731lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4731kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4731mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4731cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4731au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4731chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 车 键", "traditional": "回 車 鍵" }, "pinyin": "huíchējiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "enter/return key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4719ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4719jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4719sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4719lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4719kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4719mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4719cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4719au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4719chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 号", "traditional": "分 號" }, "pinyin": "fēnhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "semi-colon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4742ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4742jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4742sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4742lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4742kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4742mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4742cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4742au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4742chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "反 斜 杠 字 符", "traditional": "反 斜 槓 字 符" }, "pinyin": "fǎnxiégàngzìfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "backslash" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4739ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4739jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4739sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4739lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4739kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4739mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4739cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4739au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4739chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "功 能 键", "traditional": "功 能 鍵" }, "pinyin": "gōngnéngjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "F key, function key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4751ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4751jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4751sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4751lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4751kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4751mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4751cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4751au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4751chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 回 车", "traditional": "按 回 車" }, "pinyin": "àn huíchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to press enter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19452df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19452jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19452sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19452ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19452sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19452ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19452ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19452mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19452fu.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "连 字 符", "traditional": "連 字 符" }, "pinyin": "liánzìfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hyphen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16266sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-16266jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-16266sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16266sm.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 号", "traditional": "等 號" }, "pinyin": "děnghào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "equals sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4740ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4740jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4740sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4740lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4740kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4740mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4740cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4740au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4740chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冒 号", "traditional": "冒 號" }, "pinyin": "màohào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "colon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4741ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4741jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4741sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4741lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4741kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4741mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4741cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4741au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4741chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "句 号", "traditional": "句 號" }, "pinyin": "jùhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "period" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4730ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4730jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4730sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4730lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4730kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4730mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4730cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4730au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4730chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 格 键", "traditional": "空 格 鍵" }, "pinyin": "kònggéjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "space bar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4718ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4718jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4718sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4718lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4718kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4718mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4718cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4718au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4718chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 页", "traditional": "下 頁" }, "pinyin": "xià yè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "page down" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4746ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4746jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4746sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4746lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4746kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4746mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4746cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4746au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4746chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "压", "traditional": "壓" }, "pinyin": "yā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to press" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4752ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4752jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4752sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4752lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4752kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4752mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4752cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4752au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4752chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "删 除", "traditional": "刪 除" }, "pinyin": "shānchú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to delete, to cancel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4724ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4724jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4724sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4724lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4724kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4724mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4724au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4724chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "括 号", "traditional": "括 號" }, "pinyin": "kuòhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brackets" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4745ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4745jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4745sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4745lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4745kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4745mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4745cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4745au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4745chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "插 入", "traditional": "插 入" }, "pinyin": "chārù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "insert" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4748ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4748jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4748sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4748lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4748kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4748mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4748cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4748au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4748chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 括 弧", "traditional": "大 括 弧" }, "pinyin": "dàkuòhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square bracket, square brackets" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 分 号", "traditional": "百 分 號" }, "pinyin": "bǎifēnhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "percent sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4736ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4736jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4736sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4736lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4736kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4736mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4736cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4736au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4736chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打", "traditional": "打" }, "pinyin": "dǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hit, to press" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4753ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4753jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4753sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4753lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4753kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4753mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4753cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4753au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4753chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "加 号", "traditional": "加 號" }, "pinyin": "jiāhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plus sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4727ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4727jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4727sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4727lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4727kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4727mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4727cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4727au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4727chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 车", "traditional": "回 車" }, "pinyin": "huíchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "enter, carriage return (computer)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19451df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19451jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19451sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19451ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19451sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19451ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19451ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19451mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19451fu.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "斜 杠 字 符", "traditional": "斜 槓 字 符" }, "pinyin": "xiégàngzìfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slash" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4738ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4738jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4738sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4738lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4738kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4738mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4738cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4738au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4738chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汉 字 输 入", "traditional": "漢 字 輸 入" }, "pinyin": "hànzì shūrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese character input" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8413jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8413hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8413ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8413sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8413as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8413jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8413kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8413sh.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "& [=and] 的 记 号 名 称", "traditional": "& [=and] 的 記 號 名 稱" }, "pinyin": "& (=and) de jìhào míngchēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ampersand (&) is the mark of \"and\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4757ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4757jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4757sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4757lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4757kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4757mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4757cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4757chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "退 格", "traditional": "退 格" }, "pinyin": "tuìgé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "backspace" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4720ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4720jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4720sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4720lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4720kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4720mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4720cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4720au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4720chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点", "traditional": "點" }, "pinyin": "diǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pointer, dot, decimal point" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4800ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4800jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4800sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4800lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4800kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4800fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4800sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4800kd.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汉 字 输 出", "traditional": "漢 字 輸 出" }, "pinyin": "hànzì shūchū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese character output" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8418jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8418hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8418ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8418sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8418as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8418jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8418kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8418sh.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "连 字 号", "traditional": "連 字 號" }, "pinyin": "liánzìhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hyphen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16560df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16560dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16560wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16560zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16560rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16560ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16560co.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "问 号", "traditional": "問 號" }, "pinyin": "wènhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "question mark" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4732ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4732jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4732sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4732lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4732kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4732mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4732cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4732au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4732chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汉 语 语 音 输 入", "traditional": "漢 語 語 音 輸 入" }, "pinyin": "hànyǔ yǔyīn shūrù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese speech input" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8411jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8411hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8411ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8411sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8411as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8411jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8411kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8411sh.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叹 号", "traditional": "嘆 號" }, "pinyin": "tàn hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exclamation point" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4737ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4737jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4737sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4737lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4737kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4737mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4737cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4737au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4737chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字 盘", "traditional": "數 字 盤" }, "pinyin": "shùzìpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number pad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4726ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4726jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4726sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4726lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4726kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4726mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4726cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4726au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4726chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 页", "traditional": "上 頁" }, "pinyin": "shàng yè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "page up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4747ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4747jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4747sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4747lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4747kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4747mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4747cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4747au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4747chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "括 弧", "traditional": "括 弧" }, "pinyin": "kuòhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parentheses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4744ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4744jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4744sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4744lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4744kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4744mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4744cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4744au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4744chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "字 符", "traditional": "字 符" }, "pinyin": "zìfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "character" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4759ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4759jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4759sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4759lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4759kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4759fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4759sm.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "操 控 - X", "traditional": "操 控 - X" }, "pinyin": "cāokòng-x", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "control-X (indicates control key combination)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24213cha.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "底 线", "traditional": "底 線" }, "pinyin": "dǐxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "underline, underscore" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4728ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4728jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4728sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4728lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4728kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4728mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4728cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4728au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4728chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 号", "traditional": "星 號" }, "pinyin": "xīnghào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "asterisk, star, *" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4743ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4743jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4743sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4743lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4743kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4743mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4743cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4743au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4743chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "快 捷 键", "traditional": "快 捷 鍵" }, "pinyin": "kuàijiéjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "keyboard shortcut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15099df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15099cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15099rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15099wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15099zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15099eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15099mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15099len.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "花 括 号", "traditional": "花 括 號" }, "pinyin": "huākuòhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "curly bracket, curley brackets" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "控 制 键", "traditional": "控 制 鍵" }, "pinyin": "kòngzhì jiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "control key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4733ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4733jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4733sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4733lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4733kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4733mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4733cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4733au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4733chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汉 字 编 码 输 入 方 法", "traditional": "漢 字 編 碼 輸 入 方 法" }, "pinyin": "hànzì biānmǎ shūrù fāngfǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese character coding input method" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8414jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8414hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8414ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8414sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8414as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8414jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8414kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8414sh.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字 锁 定 键", "traditional": "數 字 鎖 定 鍵" }, "pinyin": "shùzì suǒdìng jiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number lock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4725ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4725jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4725sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4725lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4725kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4725mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4725cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4725au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4725chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "破 折 号", "traditional": "破 折 號" }, "pinyin": "pòzhéhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dash" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4729ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4729jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4729sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4729lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4729kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4729mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4729cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4729au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4729chr.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "操 纵 - X", "traditional": "操 縱 - X" }, "pinyin": "cāokòng-x", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "control-X (indicates control key combination)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24214cha.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 中 学 学 打 字 。", "traditional": "我 們 在 中 學 學 打 字 。" }, "pinyin": "wǒmen zài zhōngxué xué dǎzì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We learned to type in junior high school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8258lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8258lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8258jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8258hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8258ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8258kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8258di.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 茶 洒 在 键 盘 上 了 ， 我 该 怎 么 办 呀 ？", "traditional": "我 把 茶 灑 在 鍵 盤 上 了 ， 我 該 怎 麼 辦 呀 ？" }, "pinyin": "wǒ bǎ chá sǎ zài jiànpánshang le, wǒ gāi zěnme bàn ya?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I spilled my tea on the keyboard, what am I going to do?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11961fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11961chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11961df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11961li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11961gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11961ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11961jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11961gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11961dh.wav" } } ], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 括 号", "traditional": "大 括 號" }, "pinyin": "dàkuòhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square bracket, square brackets (braces - old term)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "computer5", "Sequence": "Computer Keyboard 计算机键盘 ji4suan4ji1 jian4pan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 饭 好 了 ， 帮 我 摆 桌 子 。", "traditional": "晚 飯 好 了 ， 幫 我 擺 桌 子 。" }, "pinyin": "wǎn fàn hǎo le, bāng wǒ bǎi zhuōzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dinner is ready. Please help me set the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13077chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13077sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13077wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13077gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13077zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13077ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13077ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13077co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13077ken.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 少 加 盐 。", "traditional": "請 少 加 鹽 。" }, "pinyin": "qǐng shǎo jiā yán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Easy on the salt, please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5918jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5918jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5918mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5918cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5918ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5918mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5918sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 那 个 菜 递 给 我 。", "traditional": "請 把 那 個 菜 遞 給 我 。" }, "pinyin": "qǐng bǎ nèi gè cài dì gěi wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pass me that dish, please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5910jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5910jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5910mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5910cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5910ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5910mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5910sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "做 饭", "traditional": "做 飯" }, "pinyin": "zuòfàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cook, to prepare a meal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15365cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15365jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15365gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15365lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15365je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15365au.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 爱 吃 茄 子 吗 ？", "traditional": "你 愛 吃 茄 子 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ ài chī qiézi ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you like eggplant?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8095jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8095fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8095wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8095gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8095hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8095bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8095di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8095ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8095ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8095ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8095ad.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尝 一 尝 这 个 。", "traditional": "嘗 一 嘗 這 個 。" }, "pinyin": "cháng yì cháng zhèi gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Taste this." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5911jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5911jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5911mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5911cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5911ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5911mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5911sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 辣 一 点 好 吗 ？", "traditional": "再 辣 一 點 好 嗎 ？" }, "pinyin": "zài là yì diǎn hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Could you make it hotter?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5734lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5734lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5734llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5734mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5734wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5734di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5734sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5734mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5734cs.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "糖 是 甜 的 。", "traditional": "糖 是 甜 的 。" }, "pinyin": "táng shì tián de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sugar's sweet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11318jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11318am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11318lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11318ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11318wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11318ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11318jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11318ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11318nk.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吃 饭 了 ！", "traditional": "吃 飯 了 ！" }, "pinyin": "chīfàn le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's time to eat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6173wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6173fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6173lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6173gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6173fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6173ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6173mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6173tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6173de.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 还 要 吃 吗 ？", "traditional": "你 還 要 吃 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ hái yào chī ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want something more to eat?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4554lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4554lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4554zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4554lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4554lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4554hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4554tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4554js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4554bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4554sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 加 辣 椒 油", "traditional": "不 加 辣 椒 油" }, "pinyin": "bù jiā làjiāo yóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't add hot oil." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5731lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5731lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5731llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5731mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5731wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5731di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5731sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5731mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5731cs.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 吃 点 吧 。", "traditional": "再 吃 點 吧 。" }, "pinyin": "zài chī diǎn ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Have some more." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5913jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5913jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5913mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5913cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5913ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5913mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5913sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 菜 里 不 要 味 精 。", "traditional": "我 菜 裏 不 要 味 精 。" }, "pinyin": "wǒ cài lǐ bú yào wèijīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't want MSG." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5920jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5920jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5920mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5920cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5920ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5920mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5920sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 吃 一 把 盐", "traditional": "好 吃 一 把 鹽" }, "pinyin": "hǎochī yì bǎ yán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you want to make the dish delicious, put in enough salt!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6104jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6104wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6104zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6104zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6104ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6104zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6104ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6104mj.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "食 盐", "traditional": "食 鹽" }, "pinyin": "shíyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "table salt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4269jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4269wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4269zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4269zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4269ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4269zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4269jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4269as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4269ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4269sq.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "煮", "traditional": "煮" }, "pinyin": "zhǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to boil, to cook" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4132ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4132lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4132lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4132sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4132lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4132jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4132as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4132ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4132sq.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 厨 师 将 给 你 做 晚 饭 。", "traditional": "這 個 廚 師 將 給 你 做 晚 飯 。" }, "pinyin": "zhè ge chúshī jiāng gěi nǐ zuò wǎnfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cook will make dinner for you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13292lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13292jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13292wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13292li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13292lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13292nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13292zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13292ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13292bl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 一 顿 早 点 。", "traditional": "我 要 一 頓 早 點 。" }, "pinyin": "wǒ yào yí dùn zǎodiǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want a light breakfast." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1638ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1638lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1638zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1638mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1638sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1638js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1638ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1638len.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咸", "traditional": "鹹" }, "pinyin": "xián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "salty" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8922jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8922jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8922lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8922ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8922fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8922as.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 炒 菜 的 时 候 总 是 放 一 些 糖 。", "traditional": "媽 媽 炒 菜 的 時 候 總 是 放 一 些 糖 。" }, "pinyin": "māma chǎocài de shíhou zǒngshì fàng yìxiē táng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mom always puts some sugar into dishes while cooking." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11302jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11302am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11302hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11302clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11302ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11302jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11302ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11302nk.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 还 要 吃 什 么 呢 ？", "traditional": "你 還 要 吃 什 麼 呢 ？" }, "pinyin": "nǐ hái yào chī shénme ne?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What else do you want to eat?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4562lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4562lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4562jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4562zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4562lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4562hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4562tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4562js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4562bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4562sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 也 怕 酸 。", "traditional": "我 也 怕 酸 。" }, "pinyin": "wǒ yě pà suān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I also dislike sour." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2138am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2138hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2138hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2138zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2138sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2138fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2138ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2138ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2138cha.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 不 好 筷 子 ， 你 有 叉 子 吗 ？", "traditional": "我 用 不 好 筷 子 ， 你 有 叉 子 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ yòng bù hǎo kuàizi, nǐ yǒu chāzi ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't use chopsticks well, do you have a fork?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2901zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2901wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-2901wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-2901jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2901js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2901st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2901ds.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 糖 的", "traditional": "無 糖 的" }, "pinyin": "wú táng de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sugarless" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18501df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18501wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18501rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18501tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18501lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18501tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18501dn.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 点 儿 盐", "traditional": "一 點 兒 鹽" }, "pinyin": "yì diǎnr yán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a little salt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4268jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4268wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4268zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4268zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4268ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4268zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4268jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4268as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4268ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4268sq.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 咸 了 ！", "traditional": "太 鹹 了 ！" }, "pinyin": "tài xián le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This tastes too salty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6329yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6329jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6329lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6329wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6329di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6329je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6329cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6329bl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盐 是 咸 的 。", "traditional": "鹽 是 鹹 的 。" }, "pinyin": "yán shì xián de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Salt is salty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9027jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9027lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9027hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9027lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9027clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9027ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9027mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9027sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9027bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9027dn.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 吃 饱 了 。", "traditional": "我 吃 飽 了 。" }, "pinyin": "wǒ chī bǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm full." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5914jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5914jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5914mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5914cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5914ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5914mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5914sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 爱 吃 三 明 治 。", "traditional": "我 很 愛 吃 三 明 治 。" }, "pinyin": "wǒ hěn ài chī sānmíngzhì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like eating sandwiches a lot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9160lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9160jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9160cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9160hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9160mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9160bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9160di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9160mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9160bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9160au.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 喝 一 杯", "traditional": "再 喝 一 杯" }, "pinyin": "zài hē yì bēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one more glass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2208ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2208lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2208zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2208mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2208clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2208fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2208ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2208ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2208cha.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 便 吃 吧 ！", "traditional": "隨 便 吃 吧 ！" }, "pinyin": "suíbiàn chī ba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Help yourself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6096lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6096lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6096hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6096hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6096ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6096mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6096tm.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汤 有 点 儿 咸 。", "traditional": "湯 有 點 兒 鹹 。" }, "pinyin": "tāng yǒu diǎnr xián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The soup's a little salty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9057jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9057lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9057hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9057lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9057clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9057ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9057mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9057sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9057bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9057dn.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 包 白 糖", "traditional": "一 包 白 糖" }, "pinyin": "yì bāo báitáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a package of white sugar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2176ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2176lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2176zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2176mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2176clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2176fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2176ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2176ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2176cha.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 吃 极 了 ！", "traditional": "好 吃 極 了 ！" }, "pinyin": "hǎochī jí le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Delicious!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5906lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5906lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5906hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5906hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde5a/5906sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5906mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5906sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 妈 妈 出 差 了 ， 我 只 好 自 己 做 饭 了 。", "traditional": "我 媽 媽 出 差 了 ， 我 只 好 自 己 做 飯 了 。" }, "pinyin": "wǒ māma chū chāi le wǒ zhǐ hǎo zìjǐ zuò fàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My mother's away on official business so I'll have to cook dinner myself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7622jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7622lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7622lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7622wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7622mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7622kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7622bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7622nk.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菜 不 要 太 油 腻 。", "traditional": "菜 不 要 太 油 膩 。" }, "pinyin": "cài bú yào tài yóunì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't want too much grease in the dish." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5921jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5921jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5921mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5921cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5921ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5921mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5921sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 死 卖 盐 的 了 。", "traditional": "打 死 賣 鹽 的 了 。" }, "pinyin": "dǎ sǐ mài yán de le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This tastes too salty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6330yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6330jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6330lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6330wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6330di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6330je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6330cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6330bl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屉", "traditional": "屜" }, "pinyin": "tì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steamer tray used to cook baozi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6059jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6059fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6059hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-6059gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-6059bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6059ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6059mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6059sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厨 房 用 具", "traditional": "廚 房 用 具" }, "pinyin": "chúfáng yòngjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking utensil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21671jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21671zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21671lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21671ryl.mp3]" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 喜 欢 吃 炒 鸡 蛋 。", "traditional": "她 喜 歡 吃 炒 雞 蛋 。" }, "pinyin": "tā xǐhuan chí chǎojīdàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She likes eating scrambled eggs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8218lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8218lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8218jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8218wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8218dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8218di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8218ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8218ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8218ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8218ad.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吃 不 下 了 。", "traditional": "吃 不 下 了 。" }, "pinyin": "chī bú xià le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't eat any more." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5915jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5915jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5915mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5915cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5915ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5915mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5915sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 勺 糖", "traditional": "一 勺 糖" }, "pinyin": "yì sháo táng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a spoonful of sugar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6848lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6848wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6848zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6848llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6848lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6848wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6848kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6848ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6848as.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酱", "traditional": "醬" }, "pinyin": "jiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sauce; to cook in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9445zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9445zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9445jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9445zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9445lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9445kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9445fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9445ab.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 已 经 吃 过 饭 了 。", "traditional": "我 已 經 吃 過 飯 了 。" }, "pinyin": "wǒ yǐjīng chīguò fàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've already eaten." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6589fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6589am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6589wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6589ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6589kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6589jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6589mw.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蒸 笼", "traditional": "蒸 籠" }, "pinyin": "zhēnglóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking pot for baozi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6648jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6648zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6648lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6648sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6648dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6648ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6648mal.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "做 晚 饭 很 容 易 了 。", "traditional": "做 晚 飯 很 容 易 了 。" }, "pinyin": "zuò wǎnfàn hěn róngyì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Making dinner was easy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14027chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-14027wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14027wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14027wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14027gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14027rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14027lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14027jd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烧", "traditional": "燒" }, "pinyin": "shāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to burn, to cook, to roast, to stew" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3666zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3666zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3666lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3666ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3666wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3666fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3666kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3666gl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 用 不 同 的 锅 做 不 同 的 食 物 。", "traditional": "媽 媽 用 不 同 的 鍋 做 不 同 的 食 物 。" }, "pinyin": "māma yòng bùtóng de guō zuò bùtóng de shíwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mama uses different pots to cook different foods." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8084lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8084fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8084wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8084gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8084hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8084bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8084di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8084ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8084ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8084ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8084ad.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 往 汤 里 放 了 一 勺 盐 。", "traditional": "他 往 湯 裏 放 了 一 勺 鹽 。" }, "pinyin": "tā wǎng tāng lǐ fàng le yì sháo yán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He put a soup spoon of salt into the soup." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9028jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9028lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9028hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9028lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9028clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9028ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9028mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9028sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9028bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9028dn.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盐", "traditional": "鹽" }, "pinyin": "yán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "salt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3949ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3949lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3949wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3949ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3949sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3949th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3949kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3949jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3949mw.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炒 菜 时 ， 等 肉 快 熟 时 再 加 蔬 菜 。", "traditional": "炒 菜 時 ， 等 肉 快 熟 時 再 加 蔬 菜 。" }, "pinyin": "chǎocài shí, děng ròu kuài shú shí, zài jiā shūcài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When stir-frying, add the vegetables after the meat's mostly done." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11502ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11502lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11502sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11502wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11502jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11502dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11502ap.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 正 在 厨 房 做 饭 。", "traditional": "他 們 正 在 廚 房 做 飯 。" }, "pinyin": "tāmen zhèngzài chúfáng zuòfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're cooking in the kitchen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7944ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7944lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7944zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7944mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7944clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7944kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7944di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7944fu.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 出 去 吃 好 吗 ？", "traditional": "咱 們 出 去 吃 好 嗎 ？" }, "pinyin": "zánmen chūqù chī hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Shall we go out and eat?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5723lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5723lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5723llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5723mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5723di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5723sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5723mm.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 倒 一 杯", "traditional": "再 倒 一 杯" }, "pinyin": "zài dào yì bēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pour one more glass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2209ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2209lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2209zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2209mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2209clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2209fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2209ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2209ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2209cha.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 少 放 点 儿 糖 。", "traditional": "請 少 放 點 兒 糖 。" }, "pinyin": "qǐng shǎo fàng diǎnr táng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want less sugar." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5919jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5919jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5919mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5919cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5919ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5919mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5919sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 添 饭 吗 ？", "traditional": "你 要 添 飯 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yào tiān fàn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want some more food?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5623lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5623lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-5623zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-5623lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-5623lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5623hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5623tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5623js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5623au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5623sm.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 点 儿 腻 了 。", "traditional": "有 點 兒 膩 了 。" }, "pinyin": "yǒu diǎnr nì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This tastes spoiled." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6333yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6333jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6333lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6333wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6333di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6333je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6333cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6333bl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "煮 鸡 蛋", "traditional": "煮 雞 蛋" }, "pinyin": "zhǔ jīdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to boil eggs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10449lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10449dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10449jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10449lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10449lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10449as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10449mw.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 特 别 渴 望 尝 到 我 妈 妈 做 的 饭 。", "traditional": "我 特 別 渴 望 嘗 到 我 媽 媽 做 的 飯 。" }, "pinyin": "wǒ tèbié kěwàng cháng dào wǒ māma zuò de fàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am longing for the taste of my mother's cooking." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17879df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17879zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17879zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17879fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17879lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17879zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17879tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17879ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17879ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17879bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17879cd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 做 蘑 菇 炖 鸡 时 最 好 盖 上 锅 盖 儿 。", "traditional": "在 做 蘑 菇 燉 雞 時 最 好 蓋 上 鍋 蓋 兒 。" }, "pinyin": "zài zuò mógu dùn jī shí zuì hǎo gài shàng guō gàir.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's better to put the lid on the pot while you are cooking the chicken and mushrooms." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7286fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7286wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7286cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7286ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7286kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7286nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7286sm.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "午 饭 有 三 道 菜 。", "traditional": "午 飯 有 三 道 菜 。" }, "pinyin": "wǔfàn yǒu sān dào cài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The lunch had three courses." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2872zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2872lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2872lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2872ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2872js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2872st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2872ds.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 加 饭 吗 ？", "traditional": "你 要 加 飯 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yào jiā fàn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want some more food?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5624lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5624lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-5624zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-5624lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-5624lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5624hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5624tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5624js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5624au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5624sm.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炊 事", "traditional": "炊 事" }, "pinyin": "chuīshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19698df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19698jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19698ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19698jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19698ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19698dh.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 牛 奶 里 多 添 了 一 些 糖 。", "traditional": "她 在 牛 奶 裏 多 添 了 一 些 糖 。" }, "pinyin": "tā zài niúnǎi lǐ duō tiānle yìxiē táng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She added some more sugar to the milk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11314jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11314am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11314ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11314ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11314wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11314lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11314ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11314jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11314ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11314nk.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厨 师", "traditional": "廚 師" }, "pinyin": "chúshī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cook, chef" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13293zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13293jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13293wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13293zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13293lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13293nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13293bl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 肚 子 疼 。", "traditional": "我 肚 子 疼 。" }, "pinyin": "wǒ dùzi téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My stomach aches." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2142ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2142lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2142zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2142mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2142clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2142fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2142ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2142ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2142cha.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 会 做 饭 吗 ？", "traditional": "你 會 做 飯 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ huì zuòfàn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you cook?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11982dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11982fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11982lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11982li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11982gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11982ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11982jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11982gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11982dh.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 该 往 水 果 里 加 多 少 糖 ？", "traditional": "我 該 往 水 果 裏 加 多 少 糖 ？" }, "pinyin": "wǒ gāi wǎng shuǐguǒ lǐ jiā duōshǎo táng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much sugar should I add to the fruit?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14399lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14399lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14399cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14399li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14399gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14399gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14399rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14399ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14399au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14399ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14399dn.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厨 技", "traditional": "廚 技" }, "pinyin": "chújì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking ability" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15468cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15468lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15468zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15468rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15468je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15468au.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炊 具", "traditional": "炊 具" }, "pinyin": "chuījù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking utensils" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19710df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19710jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19710ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19710jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19710ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19710dh.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 菜 真 好 吃 。", "traditional": "這 個 菜 真 好 吃 。" }, "pinyin": "zhèi gè cài zhēn hǎo chī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is a good dish." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5909jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5909jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5909mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5909cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5909ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5909mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5909sd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 会 用 筷 子 。", "traditional": "我 會 用 筷 子 。" }, "pinyin": "wǒ huì yòng kuàizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can use chopsticks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4996zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4996lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4996ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4996lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4996hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4996gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4996jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde4b/4996ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4996eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4996kl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 点 儿 苦 了 。", "traditional": "有 點 兒 苦 了 。" }, "pinyin": "yǒu diǎnr kǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is bitter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6332yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6332jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6332lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6332wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6332di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6332je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6332cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6332bl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 不 能 吃 那 个 ， 它 是 腐 烂 菜 。", "traditional": "我 們 不 能 吃 那 個 ， 它 是 腐 爛 菜 。" }, "pinyin": "wǒmen bù néng chī nà gè, tā shì fǔlàn cài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We can't eat that, it's spoiled." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4969zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4969lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4969hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-4969lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4969gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4969hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4969kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4969fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4969sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4969jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4969kd.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 尝 尝 那 个 。", "traditional": "我 想 嘗 嘗 那 個 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng chángcháng nà gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like to taste that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6328yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6328jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6328lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6328wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6328di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6328je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6328cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6328bl.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 非 常 喜 欢 巧 克 力 。", "traditional": "孩 子 們 非 常 喜 歡 巧 克 力 。" }, "pinyin": "háizimen fēicháng xǐhuan qiǎokèlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children like chocolate a lot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8993jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8993jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8993lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8993ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8993ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8993mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8993sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8993bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8993dn.wav" } } ], "Lesson": "cook", "Sequence": "Cooking - Eating 做饭-吃饭 zuo4fan4 - chi1fan4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汽 车 右 边 有 一 个 坑 儿 。", "traditional": "汽 車 右 邊 有 一 個 坑 兒 。" }, "pinyin": "qìchē yòubiān yǒu yí gè kēngr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The right side of the car has a dent." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6281jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6281fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6281lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6281hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6281sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6281ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6281tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6281de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "离 这 儿 最 近 的 邮 局 在 哪 儿 ？", "traditional": "離 這 兒 最 近 的 郵 局 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "lí zhèr zuìjìn de yóujú zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the nearest post office?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6036jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6036wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6036zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6036zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6036ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6036zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6036ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6036mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6036sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 一 个 红 绿 灯 往 右 。", "traditional": "下 一 個 紅 綠 燈 往 右 。" }, "pinyin": "xià yí gè hónglu~4dēng wǎng yòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn right at the next light." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6214zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6214jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6214ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6214lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6214hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6214gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6214ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6214mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6214tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6214de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "向 前", "traditional": "向 前" }, "pinyin": "xiàngqián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forward, ahead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4880zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4880jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4880hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4880zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4880gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4880hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4880kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4880fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4880sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4880jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拐 角", "traditional": "拐 角" }, "pinyin": "guǎijiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "corner, turning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7446ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7446jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7446ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7446wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7446fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7446ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7446mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7446kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7446jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7e/7446ab.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 坛 体 育 场 在 北 边 儿 。", "traditional": "地 壇 體 育 場 在 北 邊 兒 。" }, "pinyin": "dìtán tǐyùchǎng zài běi biānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ditan Stadium's in the north." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6340yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6340jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6340lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6340wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6340di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6340cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6340bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "往", "traditional": "往" }, "pinyin": "wǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go toward, leave for; previous, former" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1164ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1164jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1164ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1164wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1164fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1164kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1164js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1164mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1164kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 店 在 这 条 街 的 右 侧 。", "traditional": "書 店 在 這 條 街 的 右 側 。" }, "pinyin": "shūdiàn zài zhè tiáo jiē de yòucè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bookstore's on the right side of this street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12039fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12039chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-12039df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12039li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12039gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12039ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12039jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12039gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12039dh.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 口 儿", "traditional": "路 口 兒" }, "pinyin": "lùkǒur", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "intersection, street corner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4951zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4951lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4951ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4951lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4951hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4951gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4951kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4951fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4951sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4951jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4951kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "往", "traditional": "往" }, "pinyin": "wàng, wǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to, towards" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3838jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3838lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-3838ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3838ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-3838fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3838th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3838kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3838jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3838mw.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 路 口 叫 我 下 车 。", "traditional": "在 路 口 叫 我 下 車 。" }, "pinyin": "zài lùkǒu jiào wǒ xià chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Drop me off at the corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9643hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9643zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9643jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9643zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9643as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9643jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9643bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "犁", "traditional": "犁" }, "pinyin": "lí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plow; to plow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5854zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5854lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5854hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5854zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5854gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5854hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5854di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5854sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5854mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 绿 灯 可 以 给 警 察 许 多 帮 助 。", "traditional": "紅 綠 燈 可 以 給 警 察 許 多 幫 助 。" }, "pinyin": "hónglu~4dēng kěyǐ gěi jǐngchá xǔduō bāngzhù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Traffic lights can help the police a lot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7394ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7394jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7394ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7394wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7394fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7394ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7394mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7394kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7394jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 边 儿", "traditional": "上 邊 兒" }, "pinyin": "shàngbiānr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "above, on the surface of, higher authorities; previously mentioned" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4871zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4871jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4871hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4871zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4871gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4871hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4871kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4871fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4871sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4871jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4871kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 边", "traditional": "前 邊" }, "pinyin": "qiánbiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "front; in front, ahead, above, preceding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-735fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-735cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-735sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-735ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-735sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/735fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/735kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/735sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/735jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 英 国 来 中 国 。", "traditional": "我 從 英 國 來 中 國 。" }, "pinyin": "wǒ cóng yīngguó lái zhōngguó.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I came from Britain to China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5764wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5764fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5764lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5764sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5764sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5764lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5764di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5764sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5764mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5764cs.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 大 概 今 天 从 北 京 来 。", "traditional": "她 大 概 今 天 從 北 京 來 。" }, "pinyin": "tā dàgài jīntiān cóng běijīng lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She'll probably come from Beijing today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4934zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4934lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4934ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4934lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4934hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4934gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4934kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4934fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4934sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4934jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4934kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 阳 从 东 边 升 起 。", "traditional": "太 陽 從 東 邊 升 起 。" }, "pinyin": "tàiyáng cóng dōngbiān shēngqǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The sun rises in the east." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7377ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7377jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7377ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7377wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7377fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7377ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7377mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7377kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7377jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远", "traditional": "遠" }, "pinyin": "yuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "far; distant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-872fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-872am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4834jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-872ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/872fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/872kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0c/872jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0d/872sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0e/872jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 它 放 在 桌 角 。", "traditional": "把 它 放 在 桌 角 。" }, "pinyin": "bǎ tā fàng zài zhuōjiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put that on the corner of the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11139jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11139am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11139cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11139gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11139wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11139dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11139sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11139bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 中 国 到 英 国 去 了 。", "traditional": "我 從 中 國 到 英 國 去 了 。" }, "pinyin": "wǒ cóng zhōngguó dào yīngguó qù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went from China to Britain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5765wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5765zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5765lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5765sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5765sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5765lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5765di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5765sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5765mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5765cs.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东", "traditional": "東" }, "pinyin": "dōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "east" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3036jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-3036lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-3036hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3036wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3036ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3036ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3036kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3036mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3036as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3036ror.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 走 。", "traditional": "從 這 兒 走 。" }, "pinyin": "cóng zhèr zǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come this way." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-609jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-609fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-609lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-609hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-609sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/609th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/609js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/609mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "里", "traditional": "裏" }, "pinyin": "lǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inside, internal, interior; inside, neighborhood, village, place" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4418ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4418lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4418lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4418ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4418ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4418tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4418js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4418bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4418sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 第 二 个 红 绿 灯 向 右 拐", "traditional": "從 第 二 個 紅 綠 燈 向 右 拐" }, "pinyin": "cóng dìèr gè hónglu~4dēng xiàng yòu guǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At the second stoplight, turn to the right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4986zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4986lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4986hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4986zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4986gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4986hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4986jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4986eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4986kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 在 左 边 儿 还 是 右 边 儿 ， 你 知 道 吗 ？", "traditional": "銀 行 在 左 邊 兒 還 是 右 邊 兒 ， 你 知 道 嗎 ？" }, "pinyin": "yínháng zài zuǒbiānr háishi yòubiānr, nǐ zhīdao ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the bank on the left or the right, do you know?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9765wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9765dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9765zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9765lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9765wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9765ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9765au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9765nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 上 边 ！", "traditional": "看 上 邊 ！" }, "pinyin": "kàn shàngbiān!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look UP!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6287jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6287fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6287lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6287hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6287sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6287ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6287tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6287de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 从 小 山 上 滚 下 去 了 。", "traditional": "他 們 從 小 山 上 滾 下 去 了 。" }, "pinyin": "tāmen cóng xiǎoshān shàng gǔnxiàqùle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They rolled down the hill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9723wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9723dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9723gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9723clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9723as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9723jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9723bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "。 。 。 离 。 。 。 很 近 。", "traditional": "。 。 。 離 。 。 。 很 近 。" }, "pinyin": "...lí...hěn jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "close -- (noun) distance between (noun) very near." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5855zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5855lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5855hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5855zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5855gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5855hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5855di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5855mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 ， 你 能 告 诉 我 怎 么 去 电 影 院 吗 ？", "traditional": "對 不 起 ， 你 能 告 訴 我 怎 麼 去 電 影 院 嗎 ？" }, "pinyin": "duìbuqǐ, nǐ néng gàosu wǒ zěnme qù diànyǐngyuàn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Excuse me, can you tell me how to get to the cinema?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8324zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8324lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8324hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8324sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8324ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8324kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8324di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8324sq.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 西", "traditional": "正 西" }, "pinyin": "zhèngxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "due west" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8773zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8773jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8773lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8773mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8773zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8773fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8773fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8773as.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 边", "traditional": "外 邊" }, "pinyin": "wàibiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "outside" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-682jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-682fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-682lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-682hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-682sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/682th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/682js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/682mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 看 见 她 去 哪 里 了 吗 ?", "traditional": "你 看 見 她 去 哪 裏 了 嗎 ?" }, "pinyin": "nǐ kànjiàn tā qù nǎlǐ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you see where she went?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 地", "traditional": "隨 地" }, "pinyin": "suídì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anywhere, everywhere" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10437lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10437dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10437jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10437lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10437lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10437as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10437mw.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "向 右 拐", "traditional": "向 右 拐" }, "pinyin": "xiàng yòu guǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to turn to the right, to turn right" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4890zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4890lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4890hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4890zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4890gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4890hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4890kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4890fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4890sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4890jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 安 街 往 东 是 建 国 门 外 大 街 。", "traditional": "長 安 街 往 東 是 建 國 門 外 大 街 。" }, "pinyin": "cháng'ān jiē wǎng dōng shì jiànguómén wài dàjiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chang'an becomes Jianguomen Wai Road on the east end" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6208jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6208lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6208hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6208hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6208mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6208ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6208mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6208tm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "右", "traditional": "右" }, "pinyin": "yòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "right" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4427jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4427jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4427hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4427ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4427ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4427tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4427js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4427bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4427sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 往 哪 儿 去 ？", "traditional": "你 往 哪 兒 去 ？" }, "pinyin": "nǐ wǎng nǎr qù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where are you going?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7392ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7392jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7392ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7392wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7392fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7392ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7392mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7392kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7392jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 迷 路 的 时 候 ， 问 问 路 。", "traditional": "當 你 迷 路 的 時 候 ， 問 問 路 。" }, "pinyin": "dāng nǐ mílù de shíhou, wènwen lù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ask directions when you are lost." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5632jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5632lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5632llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5632mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5632wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5632tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5632js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5632au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5632sm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 左 边 第 三 个 窗 口 。", "traditional": "去 左 邊 第 三 個 窗 口 。" }, "pinyin": "qù zuǒbiān dìsān gè chuāngkǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go to the third window on the left." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6699jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6699zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6699ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6699sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6699fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6699sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6699ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6699mal.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "左", "traditional": "左" }, "pinyin": "zuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "left" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4430jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4430jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4430hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4430ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4430ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4430tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4430js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4430bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4430sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 到 美 国 来 。", "traditional": "他 到 美 國 來 。" }, "pinyin": "tā dào měiguó lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's coming to America." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4971zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4971lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4971ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4971lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4971hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4971gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4971kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4971fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4971sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4971jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4971kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 往", "traditional": "通 往" }, "pinyin": "tōngwǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to lead (to somewhere)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7985ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7985cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7985lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7985ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7985sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7985kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7985di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7985jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7985fu.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东 北", "traditional": "東 北" }, "pinyin": "dōngběi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "northeast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5543jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5543lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5543hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5543wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5543jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5543js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5543au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5543sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5543tm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 城 里 要 走 几 里 路 ？", "traditional": "從 這 兒 到 城 裏 要 走 幾 裏 路 ？" }, "pinyin": "cóng zhèr dào chéng lǐ yào zǒu jǐ lǐ lù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many miles is it to the city from here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14021chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14021zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14021wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14021zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14021lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14021rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14021lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14021jd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 离 美 国 很 远 。", "traditional": "中 國 離 美 國 很 遠 。" }, "pinyin": "zhōngguó lí měiguó hěn yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "China's very far from the United States." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5004zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5004lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5004ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5004lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5004hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5004gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5004jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5004ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5004eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5004kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "本 地", "traditional": "本 地" }, "pinyin": "běndì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "this locality, this area, local" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2822zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2822lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2822lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2822ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2822js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2822st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2822ds.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顶 层", "traditional": "頂 層" }, "pinyin": "dǐngcéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "top level, top floor, top" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11951dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11951fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11951jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11951lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11951lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11951ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11951jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11951gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11951dh.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东 南", "traditional": "東 南" }, "pinyin": "dōngnán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "southeast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5583jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5583lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5583hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5583wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5583tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5583js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5583au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5583sm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 边", "traditional": "北 邊" }, "pinyin": "běibiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "north, northern part" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1472jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1472lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1472lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1472ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1472wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1472dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1472di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1472kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1472ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1472sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1472sq.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 大 学 在 北 京 的 西 边 儿 。", "traditional": "北 京 大 學 在 北 京 的 西 邊 兒 。" }, "pinyin": "běijīng dàxué zài běijīng de xī biānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing University's in the west of Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5574jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5574lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5574llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5574mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5574wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5574jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5574au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5574sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5574tm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "左 边", "traditional": "左 邊" }, "pinyin": "zuǒbiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "left, the left, left side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-632jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-632fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-632lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-632hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-632sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/632th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/632js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/632mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 口", "traditional": "路 口" }, "pinyin": "lùkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crossing, intersection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1141ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1141jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1141ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1141wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1141fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1141kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1141js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1141mj.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 你 家 到 图 书 馆 怎 么 走 ？", "traditional": "從 你 家 到 圖 書 館 怎 麼 走 ？" }, "pinyin": "cóng nǐ jiā dào túshūguǎn zěnme zǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do you get from your house to the library?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4974zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4974lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4974ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4974lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4974hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4974gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4974kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4974fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4974sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4974jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4974kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 街 上 走 路 要 分 清 方 向 。", "traditional": "在 街 上 走 路 要 分 清 方 向 。" }, "pinyin": "zài jiēshang zǒu lù yào fēnqīng fāngxiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you are walking on the street, you want the directions." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7376ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7376jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7376ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7376wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7376fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7376ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7376mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7376kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7376jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 方", "traditional": "北 方" }, "pinyin": "běifāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the North, northern area" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9412zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9412zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9412jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9412zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9412lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9412st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9412kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9412kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9412bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "偏 左", "traditional": "偏 左" }, "pinyin": "piānzuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "left side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12317hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12317nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12317lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12317wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12317sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12317je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12317ken.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 我 们 前 边 有 一 座 山 。", "traditional": "在 我 們 前 邊 有 一 座 山 。" }, "pinyin": "zài wǒmen qiánbiān yǒu yí zuò shān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a hill in front of us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4422zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4422zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4422lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4422wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4422ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4422tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4422js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4422bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4422sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 想 去 南 非 旅 行 。", "traditional": "他 想 去 南 非 旅 行 。" }, "pinyin": "tā xiǎng qù nánfēi lu~3xíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He wants to travel to South Africa." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7459jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7459lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7459lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7459wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7459kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7459ab.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 二 个 路 口 左 转 。", "traditional": "第 二 個 路 口 左 轉 。" }, "pinyin": "dì èr gè lùkǒu zuǒ zhuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn left at the second corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12386jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12386zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12386wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12386sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12386zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12386sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12386je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12386ken.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 盒 子 这 时 候 应 该 到 达 北 京 。", "traditional": "那 個 盒 子 這 時 候 應 該 到 達 北 京 。" }, "pinyin": "nà gè hézi zhè shíhou yīnggāi dàodá běijīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The box should've arrived in Beijing by now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5865jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5865fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5865ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5865wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5865dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5865di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5865sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5865mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 疆 位 于 西 北 部 ， 有 大 量 的 森 林 。", "traditional": "新 疆 位 於 西 北 部 ， 有 大 量 的 森 林 。" }, "pinyin": "xīnjiāng wèiyú xīběibù, yǒu dà liàng de sēnlín.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Xinjiang, in the north-west, has large forests." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10764ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10764dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10764wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10764fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10764jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10764ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10764ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10764au.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 左 边", "traditional": "在 左 邊" }, "pinyin": "zài zuǒ biān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On the left." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8149zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8149zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8149lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8149wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8149ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8149di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8149ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8149ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8149ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8149ad.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "左 侧", "traditional": "左 側" }, "pinyin": "zuǒcè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "left side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12041fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12041chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-12041df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12041lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12041gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12041ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12041jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12041gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12041dh.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 头", "traditional": "前 頭" }, "pinyin": "qiántou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "front; in front, at the head; ahead, preceding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4865ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4865jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4865hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4865zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4865gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4865hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4865kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4865fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4865sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4865jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4865kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 大 学 到 图 书 馆 借 书 去 。", "traditional": "我 從 大 學 到 圖 書 館 借 書 去 。" }, "pinyin": "wǒ cóng dàxué dào túshūguǎn jiè shū qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went from the university to the library to borrow some books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4990zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4990lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4990hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4990zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4990gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4990hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4990jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4990eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4990kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "西", "traditional": "西" }, "pinyin": "xī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "west" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4425jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4425lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4425mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4425ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4425ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4425tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4425js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4425bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4425sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "底 层", "traditional": "底 層" }, "pinyin": "dǐcéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lowest level, first floor, ground floor, bottom rung, bottom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11950dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11950fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11950jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11950lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11950lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11950ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11950jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11950gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11950dh.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 辆 车 到 泰 晤 士 广 场 吗 ？", "traditional": "這 輛 車 到 泰 晤 士 廣 場 嗎 ？" }, "pinyin": "zhè liàng chē dào tàiwùshì guǎngchǎng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Does this bus go to Times Square?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17698hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17698sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17698df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17698li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17698gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17698ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17698ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17698cd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 房 子 离 大 学 很 近 。", "traditional": "我 的 房 子 離 大 學 很 近 。" }, "pinyin": "wǒ de fángzi lí dàxué hěn jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My house is very close to the University." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4988zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4988lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4988hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4988zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4988gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4988hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4988jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4988eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4988kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 动 物 园 在 北 京 的 西 部 。", "traditional": "北 京 動 物 園 在 北 京 的 西 部 。" }, "pinyin": "běijīng dòngwùyuán zài běijīng de xī bù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Beijing Zoo's on the west side of Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7489zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7489zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7489lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7489wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7489kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7489ab.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "故 宫 售 票 处 在 午 门 的 左 边 。", "traditional": "故 宮 售 票 處 在 午 門 的 左 邊 。" }, "pinyin": "gùgōng shòupiàochù zài wǔmén de zuǒbiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The ticket office for the Imperial Palace is on the left as you approach the Meridian Gate." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7270fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7270ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7270cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7270ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7270kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7270nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7270sm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 直", "traditional": "一 直" }, "pinyin": "yìzhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to continue straight (directions); straight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4878zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4878ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4878hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4878zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4878gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4878hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4878kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4878fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4878sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4878jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 店 在 东 边 儿 。", "traditional": "商 店 在 東 邊 兒 。" }, "pinyin": "shāngdiàn zài dōng biānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The shop's in the east." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5553jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5553lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5553hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5553wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5553jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5553js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5553au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5553sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5553tm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 头", "traditional": "上 頭" }, "pinyin": "shàngtou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "above, over, on; higher authorities, aspect, respect" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4872zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4872jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4872hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4872zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4872gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4872hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4872kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4872fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4872sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4872jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4872kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 平 线", "traditional": "地 平 線" }, "pinyin": "dìpíngxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horizon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9873dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9873jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9873zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9873lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9873ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9873as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9873mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东 方", "traditional": "東 方" }, "pinyin": "dōngfāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the east, the Orient" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9500zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9500ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9500jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9500zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9500lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9500kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9500fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9500ab.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "友 谊 商 店 离 故 宫 不 远 。", "traditional": "友 誼 商 店 離 故 宮 不 遠 。" }, "pinyin": "yǒuyìshāngdiàn lí gùgōng bù yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Friendship Store's not far from the Forbidden City." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9129lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9129jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9129cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9129hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9129mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9129bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9129di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9129mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9129bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9129au.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 长 安 街 上", "traditional": "在 長 安 街 上" }, "pinyin": "zài cháng'ān jiē shàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "on Chang'an Road" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6207jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6207lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6207hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6207hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6207mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6207ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6207mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6207tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6207de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 地 区", "traditional": "這 個 地 區" }, "pinyin": "zhè gè dìqū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "this place, district" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2823zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2823lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2823lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2823ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2823js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2823st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2823ds.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 到 中 国 念 书 来 吗 ？", "traditional": "他 到 中 國 念 書 來 嗎 ？" }, "pinyin": "tā dào zhōngguó niànshū lái ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is he coming to China to study?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4973zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4973lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4973ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4973lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4973hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4973gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4973kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4973fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4973sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4973jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4973kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "方", "traditional": "方" }, "pinyin": "fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "direction, side, place, region" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4887zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4887jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4887hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4887zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4887gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4887hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4887kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4887fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4887sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4887jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 照 地 图 ， 我 们 到 酒 店 还 要 过 五 条 街 。", "traditional": "按 照 地 圖 ， 我 們 到 酒 店 還 要 過 五 條 街 。" }, "pinyin": "ànzhào dìtú, wǒmen dào jiǔdiàn háiyào guò wǔ tiáo jiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to the map, we are 5 blocks from the hotel." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21145zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21145lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21145lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21145ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21145ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21145ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21145dn.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 边 儿", "traditional": "下 邊 兒" }, "pinyin": "xiàbianr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next, following" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4873zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4873jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4873hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4873zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4873gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4873hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4873kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4873fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4873sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4873jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "。 。 。 在 他 们 中 间", "traditional": "。 。 。 在 他 們 中 間" }, "pinyin": "...zài tāmen zhōngjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "...between them" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7672jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7672jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7672hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7672ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7672ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7672mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7672kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7672bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7672nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 朝 鲜 食 堂 旁 边 儿 等 我 。", "traditional": "在 朝 鮮 食 堂 旁 邊 兒 等 我 。" }, "pinyin": "zài cháoxiǎn shítáng pángbiānr děng wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait for me next to the Korean cafeteria." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4855zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4855jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4855hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4855zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4855gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4855hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4855kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4855fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4855sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4855kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 问 ， 四 路 车 站 在 哪 儿 ？", "traditional": "請 問 ， 四 路 車 站 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "qǐng wèn, sì lù chēzhàn zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Excuse me, could you tell me where I could find number 4 bus stop?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6211zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6211jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6211ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6211lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6211hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6211gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6211ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6211mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6211tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6211de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东 边", "traditional": "東 邊" }, "pinyin": "dōngbiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "east, eastern part" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1143ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1143jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1143ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1143wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1143fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1143kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1143js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1143mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1143kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 叉 点", "traditional": "交 叉 點" }, "pinyin": "jiāochādiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "intersection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10302lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10302hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10302jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10302jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10302clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10302lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10302lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10302dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10302sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10302ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10302ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10302ad.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 右 边 。", "traditional": "在 右 邊 。" }, "pinyin": "zài yòubiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Over there on the right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9852dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9852jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9852zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9852lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9852ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9852au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9852nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 我 家 去 不 难 。", "traditional": "到 我 家 去 不 難 。" }, "pinyin": "dào wǒ jiā qù bù nán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Going to my home's not difficult." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4994zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4994lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4994hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4994zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4994gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4994hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4994jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4994eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4994kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 去 银 行 ？", "traditional": "我 怎 麼 去 銀 行 ？" }, "pinyin": "wǒ zěnme qù yínháng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do I get to the bank?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14382lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14382lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14382cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14382li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14382gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14382gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14382rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14382ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14382au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14382ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14382dn.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北", "traditional": "北" }, "pinyin": "běi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "north" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-119jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-119lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-119ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-119wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-119ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/119jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/119bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/119jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/119ags.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 第 一 个 拐 角 拐 弯 。", "traditional": "在 第 一 個 拐 角 拐 彎 。" }, "pinyin": "zài dì yī gè guǎijiǎo guǎiwān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn at the first corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7393ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7393jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7393ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7393wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7393fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7393ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7393mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7393kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7393jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "南 方", "traditional": "南 方" }, "pinyin": "nánfāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the South, southern region" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9410zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9410zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9410jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9410zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9410lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9410st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9410kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9410kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9410bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "。 。 。 离 。 。 。 很 远 。", "traditional": "。 。 。 離 。 。 。 很 遠 。" }, "pinyin": "...lí...hěn yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "distant, far -- (noun) distance between (noun) very far." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5856zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5856lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5856hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5856zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5856gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5856hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5856di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5856mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拐", "traditional": "拐" }, "pinyin": "guǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to turn, to change direction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4941zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4941lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4941jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4941jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4941kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4941fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4941sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4941jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4941kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "树 右 边 儿 是 什 么 ？", "traditional": "樹 右 邊 兒 是 什 麼 ？" }, "pinyin": "shù yòubiānr shì shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's that to the right of the tree?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9753wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9753dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9753gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9753clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9753wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9753ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9753au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9753nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 民 英 雄 纪 念 碑 在 天 安 门 广 场 中 央 。", "traditional": "人 民 英 雄 紀 念 碑 在 天 安 門 廣 場 中 央 。" }, "pinyin": "rénmín yīngxióng jìniànbēi zài tiān'ānmén guǎngchǎng zhōngyāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Monument to the People's Heroes is in the middle of Tiananmen Square." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7585fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7585wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7585cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7585ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7585kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7585ab.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "走 这 儿 。", "traditional": "走 這 兒 。" }, "pinyin": "zǒu zhèr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come this way." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6272jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6272fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6272lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6272hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6272sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6272ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6272mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6272tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6272de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 标", "traditional": "路 標" }, "pinyin": "lùbiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "signpost, street sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10444lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10444dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10444jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10444lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10444lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10444as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10444mw.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拐 弯", "traditional": "拐 彎" }, "pinyin": "guǎiwān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to turn a corner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1165ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1165jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1165ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1165wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1165fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1165kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1165js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1165mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1165kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 房 子 在 北 京 的 南 边 儿 。", "traditional": "他 的 房 子 在 北 京 的 南 邊 兒 。" }, "pinyin": "tā de fángzi zài běijīng de nánbiānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His house is in the south of Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5561jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5561lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5561hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5561wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5561jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5561js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5561au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5561sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5561tm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "劲 松 大 街 附 近 。", "traditional": "勁 鬆 大 街 附 近 。" }, "pinyin": "jìnsōng dàjiē fùjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Near Jin Song Road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6220zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6220jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6220ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6220lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6220hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6220gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6220ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6220mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6220tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6220de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 远 地", "traditional": "遠 遠 地" }, "pinyin": "yuǎnyuǎn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "way far, far" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18743df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18743hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18743lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18743cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18743wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18743as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18743jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18743bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "迷 失", "traditional": "迷 失" }, "pinyin": "míshī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to lose one's way, to get lost" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8832zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8832jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8832lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8832mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8832zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8832fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8832fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8832as.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "朝 鲜 离 中 国 很 近 。", "traditional": "朝 鮮 離 中 國 很 近 。" }, "pinyin": "cháoxiǎn lí zhōngguó hěn jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "North Korea's near China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5589jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5589lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5589llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5589mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5589wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5589tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5589js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5589au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5589sm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内", "traditional": "內" }, "pinyin": "nèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inside" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9378lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9378jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9378lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9378hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9378st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9378kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9378kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9378bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "南 边", "traditional": "南 邊" }, "pinyin": "nánbiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "south, southern part" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1151ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1151jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1151ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1151wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1151fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1151kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1151mj.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 叉", "traditional": "交 叉" }, "pinyin": "jiāochā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to intersect, to cross, to crisscross, to overlap, to alternate, to stagger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10301lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10301hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10301jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10301jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10301clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10301lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10301lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10301dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10301sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10301ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10301ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10301ad.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 到 书 店 去 。", "traditional": "我 喜 歡 到 書 店 去 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan dào shūdiàn qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to go to the bookstore." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4972ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4972lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4972ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4972lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4972hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4972gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4972kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4972fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4972sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4972jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4972kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "右 侧", "traditional": "右 側" }, "pinyin": "yòucè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "right side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12040fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12040chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-12040df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12040lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12040gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12040ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12040jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12040gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12040dh.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 在 医 院 对 面 。", "traditional": "我 住 在 醫 院 對 面 。" }, "pinyin": "wǒ zhù zài yīyuàn duìmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live across from the hospital." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6280jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6280fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6280lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6280hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6280sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6280ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6280tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6280de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 将 离 开 北 京 去 上 海 呆 一 个 星 期 。", "traditional": "我 將 離 開 北 京 去 上 海 呆 一 個 星 期 。" }, "pinyin": "wǒ jiāng líkāi běijīng qù shànghǎi dāi yí gè xīngqī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm leaving Beijing to go to Shanghai for a week." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6415fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6415am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6415wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6415ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6415di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6415je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6415cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6415bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 学 校 在 北 京 的 北 边 。", "traditional": "她 的 學 校 在 北 京 的 北 邊 。" }, "pinyin": "tā de xuéxiào zài běijīng de běibiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her school's in the north of Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7760jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7760lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7760lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7760ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7760wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7760dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7760mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7760kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7760bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7760nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "偏 右", "traditional": "偏 右" }, "pinyin": "piānyòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "right side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12318hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12318nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12318lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12318wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12318sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12318je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12318ken.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 边 儿", "traditional": "下 邊 兒" }, "pinyin": "xiàbianr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "underneath, below, under" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3881jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3881wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3881cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3881hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3881hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3881zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3881th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3881kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3881jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3881mw.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "师 傅 ， 往 右 。", "traditional": "師 傅 ， 往 右 。" }, "pinyin": "shīfu, wǎng yòu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Driver, turn right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6261am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6261fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6261wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6261wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6261ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6261mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6261tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6261de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 商 店 前 边 的 人 是 谁 ？", "traditional": "在 商 店 前 邊 的 人 是 誰 ？" }, "pinyin": "zài shāngdiàn qiánbian de rén shì shéi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who's the man who's in front of the store?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4896zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4896jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4896hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4896zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4896gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4896hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4896kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4896fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4896sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4896jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4896kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 地 方 离 我 家 很 远 。", "traditional": "這 個 地 方 離 我 家 很 遠 。" }, "pinyin": "zhè gè dìfang lí wǒ jiā hěn yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This place is far away from my house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6621jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6621zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6621lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6621sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6621dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6621ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6621mal.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 口 很 拥 挤 。", "traditional": "路 口 很 擁 擠 。" }, "pinyin": "lùkǒu hěn yōngjǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It is very crowded at the intersection." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7375ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7375jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7375ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7375wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7375fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7375ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7375mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7375kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7375jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 蓝 岛 购 物 中 心 ， 坐 二 十 八 路 到 终 点 。", "traditional": "去 藍 島 購 物 中 心 ， 坐 二 十 八 路 到 終 點 。" }, "pinyin": "qù lándǎo gòuwù zhōngxīn, zuò èrshíbā lù dào zhōngdiǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To go to the Landau Shopping Center, take the number 28 bus and get off at the terminal." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6210jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6210lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6210hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6210hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6210mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6210ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6210mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6210tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6210de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 间 有 一 只 大 老 虎 。", "traditional": "中 間 有 一 只 大 老 虎 。" }, "pinyin": "zhōngjiān yǒu yì zhī dà lǎohǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the middle there's a big tiger." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7591fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7591wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7591cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7591ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7591kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7591ab.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 北", "traditional": "正 北" }, "pinyin": "zhèngběi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "due north" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8771zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8771ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8771lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8771mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8771zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8771fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8771fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8771as.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 路 通 向 农 村 。", "traditional": "這 條 路 通 向 農 村 。" }, "pinyin": "zhè tiáo lù tōng xiàng nóngcūn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This road goes to the country." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13417lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13417chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13417sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13417gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13417zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13417jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13417kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13417bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "离", "traditional": "離" }, "pinyin": "lí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "from, separated from, distant, apart from; to leave, to part from, to separate, to defy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-873fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-873am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3426jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-873ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/873fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/873kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0c/873jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0d/873sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0e/873jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "方 向", "traditional": "方 向" }, "pinyin": "fāngxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "direction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1142ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1142jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1142ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1142wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1142fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1142kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1142js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1142mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1142kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "郊 区", "traditional": "郊 區" }, "pinyin": "jiāoqū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "suburb, outskirts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4881zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4881jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4881hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4881zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4881gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4881hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4881kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4881fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4881sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4881jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 南", "traditional": "正 南" }, "pinyin": "zhèngnán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "due south" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8770zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8770jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8770lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8770mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8770zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8770fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8770fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8770as.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 正 向 南 驶 去 。", "traditional": "車 正 向 南 駛 去 。" }, "pinyin": "chē zhèng xiàngnán shǐqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The car is going south." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "走 到 头 向 右 。", "traditional": "走 到 頭 向 右 。" }, "pinyin": "zǒu dào tóu xiàng yòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn right at the end of the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6213zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6213jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6213ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6213lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6213hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6213gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6213ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6213mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6213tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6213de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 从 路 口 儿 往 左 拐 。", "traditional": "你 從 路 口 兒 往 左 拐 。" }, "pinyin": "nǐ cóng lùkǒur wǎng zuǒ guǎi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You turn left at the corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4977zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4977lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4977ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4977lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4977hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4977gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4977kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4977fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4977sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4977jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4977kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "向", "traditional": "向" }, "pinyin": "xiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to, towards; to face, to go towards, to side with" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3886jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-3886ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-3886mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3886ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3886ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3886th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3886kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3886jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3886mw.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 达 站", "traditional": "到 達 站" }, "pinyin": "dàodázhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "destination" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9638hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9638zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9638jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9638zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9638as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9638jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9638bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 东", "traditional": "正 東" }, "pinyin": "zhèngdōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "due east" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8772zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8772jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8772lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8772mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8772zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8772fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8772fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8772as.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后", "traditional": "後" }, "pinyin": "hòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4415jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4415jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4415hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4415ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4415ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4415tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4415js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4415bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4415sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 边", "traditional": "上 邊" }, "pinyin": "shàngbiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "on top, on, over, above" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-645jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-645fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-645lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-645hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-645sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/645th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/645js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/645mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "湖 边 的 风 景 不 错 。", "traditional": "湖 邊 的 風 景 不 錯 。" }, "pinyin": "hú biān de fēngjǐng bú cuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The scenery at the edge of the lake isn't bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7621jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7621lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7621lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7621wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7621mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7621kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7621bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7621nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "走 这 条 道 。", "traditional": "走 這 條 道 。" }, "pinyin": "zǒu zhè tiáo dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go this way." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4412zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4412zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-4412lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4412wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4412ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4412ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4412js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4412bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4412sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 达", "traditional": "到 達" }, "pinyin": "dàodá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to reach, to arrive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5866jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5866fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5866ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5866wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5866dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5866di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5866sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5866mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 远 地 落 下", "traditional": "遠 遠 地 落 下" }, "pinyin": "yuǎnyuǎn de làxià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "far behind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18742df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-18742lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-18742sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-18742zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-18742jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18742as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18742jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18742bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卧 室 中 间 有 一 张 双 人 床 。", "traditional": "臥 室 中 間 有 一 張 雙 人 牀 。" }, "pinyin": "wòshì zhōngjiān yǒu yì zhāng shuāngrénchuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a double bed in the middle of the bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9237lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9237jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9237cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9237hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9237mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9237bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9237di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9237mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9237bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9237au.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 车", "traditional": "轉 車" }, "pinyin": "zhuǎn chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to change buses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8804zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8804jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8804lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8804mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8804zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8804fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8804fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8804as.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 直 向 前 走", "traditional": "一 直 向 前 走" }, "pinyin": "yìzhí xiàngqián zǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "go straight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4879zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4879jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4879hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4879zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4879gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4879hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4879kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4879fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4879sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4879jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 房 子 在 北 京 的 北 边 儿 。", "traditional": "我 的 房 子 在 北 京 的 北 邊 兒 。" }, "pinyin": "wǒ de fángzi zài běijīng de běi biānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My house is in the north part of Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5557jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5557lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5557hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5557wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5557jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5557js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5557au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5557sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5557tm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "往 左 拐 还 是 往 右 拐 ？", "traditional": "往 左 拐 還 是 往 右 拐 ？" }, "pinyin": "wàng zuǒ guǎi háishi wàng yòu guǎi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you turn left or right?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4978zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4978lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4978ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4978lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4978hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4978gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4978kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4978fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4978sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4978jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 上 的 人 告 诉 我 方 向 。", "traditional": "路 上 的 人 告 訴 我 方 向 。" }, "pinyin": "lùshang de rén gàosu wǒ fāngxiang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The people on the road gave me directions." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9749wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9749dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9749gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9749clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9749wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9749ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9749au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9749nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 次 到 南 方", "traditional": "這 次 到 南 方" }, "pinyin": "zhè cì dào nánfāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "this time to the south" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2575jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2575wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2575sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2575hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2575ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2575mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2575lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2575kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 头", "traditional": "下 頭" }, "pinyin": "xiàtou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "underneath, lower level; under, subordinate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4874zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4874jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4874zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4874gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4874hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4874kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4874fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4874sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4874jg.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 向", "traditional": "指 向" }, "pinyin": "zhǐxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to point to, to direct" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4197jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-4197wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-4197cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4197hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4197hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4197zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4197jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4197as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4197ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4197sq.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 南 岛 在 越 南 东 边 儿 在 南 中 国 海 。", "traditional": "海 南 島 在 越 南 東 邊 兒 在 南 中 國 海 。" }, "pinyin": "hǎinán dǎo zài yuènán dōngbiānr zài nán zhōngguó hǎi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hainan Island's east of Vietnam in the South China Sea." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10763lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10763dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10763jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10763lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10763lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10763jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10763ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10763ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10763au.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 书 馆 离 大 学 很 近 。", "traditional": "圖 書 館 離 大 學 很 近 。" }, "pinyin": "túshūguǎn lí dàxué hěn jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The library's very close to the university." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4991zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4991lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4991hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4991zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4991gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4991hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4991jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4991eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4991kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旁 边", "traditional": "旁 邊" }, "pinyin": "pángbiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "side; beside, next to, nearby, right by" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-638jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-638lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-638zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-638mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-638fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-638lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/638th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/638js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/638mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 方", "traditional": "後 方" }, "pinyin": "hòufāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rear, behind, back side, behind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11786ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11786zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11786zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11786ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11786sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11786au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11786sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 过 马 路 去 看 那 只 猴 子 。", "traditional": "我 想 過 馬 路 去 看 那 只 猴 子 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng guòmǎlù qù kàn nà zhī hóuzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to cross the street to look at that monkey." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7609zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7609wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7609lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7609sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7609mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7609kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7609bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7609nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 向", "traditional": "轉 向" }, "pinyin": "zhuǎnxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to change direction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11107jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11107am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11107cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11107gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11107wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11107dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11107sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11107bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 边 的 那 个 女 的 是 我 很 好 的 朋 友 。", "traditional": "前 邊 的 那 個 女 的 是 我 很 好 的 朋 友 。" }, "pinyin": "qiánbian de nà gè nu~3 de shì wǒ hěn hǎo de péngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That woman in front's my good friend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4897zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4897jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4897hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4897zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4897gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4897hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4897kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4897fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4897sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4897jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4897kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 向", "traditional": "轉 向" }, "pinyin": "zhuànxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to lose one's bearings, to lose one's sense of direction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11106jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11106am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11106cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11106gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11106wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11106dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11106sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11106bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 迷 路 了 ！", "traditional": "我 迷 路 了 ！" }, "pinyin": "wǒ mílù le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm lost." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6206jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6206lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6206hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6206hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6206mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6206ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6206mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6206tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6206de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "直 走 ！", "traditional": "直 走 ！" }, "pinyin": "zhí zǒu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Straight ahead." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6216zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6216jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6216ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6216lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6216hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6216gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6216ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6216mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6216tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6216de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 信 大 楼 附 近 。", "traditional": "在 中 信 大 樓 附 近 。" }, "pinyin": "zài zhōngxìn dàlóu fùjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Near the CITIC building." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6217zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6217jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6217ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6217lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6217hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6217gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6217ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6217mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6217tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6217de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 坛 公 园 西 边 。", "traditional": "天 壇 公 園 西 邊 。" }, "pinyin": "tiāntán gōngyuán xībiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "West of Tian Tan Park." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6219zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6219jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6219ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6219lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6219hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6219gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6219ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6219mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6219tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6219de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "。 。 。 在 他 们 之 间", "traditional": "。 。 。 在 他 們 之 間" }, "pinyin": "...zài tāmen zhījiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "...between them" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7673jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7673jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7673hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7673ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7673ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7673mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7673kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7673bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7673nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 面", "traditional": "下 面" }, "pinyin": "xiàmian", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lower level; below, next, the following" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5429jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5429fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5429hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5429gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5429bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5429jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5429kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5429fu.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "街 那 头 就 有 一 家 书 店 。", "traditional": "街 那 頭 就 有 一 家 書 店 。" }, "pinyin": "jiē nàtóu jiùyǒu yìjiā shūdiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a bookstore at the end of this block." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15224df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15224cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15224rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15224wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15224gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15224ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15224al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15224len.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 一 路 口 向 左 。", "traditional": "下 一 路 口 向 左 。" }, "pinyin": "xià yí lùkǒu xiàng zuǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn left at the next intersection." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6212zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6212jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6212ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6212lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6212hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6212gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6212ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6212mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6212tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6212de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 家 离 你 家 很 远 。", "traditional": "我 家 離 你 家 很 遠 。" }, "pinyin": "wǒ jiā lí nǐ jiā hěn yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's very far from my house to your house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6420fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6420am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6420wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6420ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6420di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6420je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6420cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6420bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旁 边 儿", "traditional": "旁 邊 兒" }, "pinyin": "pángbiānr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "side; beside, near" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3558am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4856jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4856hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4856hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4856kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4856fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4856sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4856jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4856kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "王 朋 坐 在 墙 角 。", "traditional": "王 朋 坐 在 牆 角 。" }, "pinyin": "wáng péng zuò zài qiángjiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wang Peng is sitting in the corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13409lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13409chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13409sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13409gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13409zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13409jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13409kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13409bl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 边 儿", "traditional": "後 邊 兒" }, "pinyin": "hòubianr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rear, back, behind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3226jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3226lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3226zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-3226mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-3226lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3226kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3226mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3226as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3226ror.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 街 叫 什 么 名 字 ？", "traditional": "這 條 街 叫 什 麼 名 字 ？" }, "pinyin": "zhè tiáo jiē jiào shénme míngzi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the name of this street?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6231zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6231jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6231ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6231lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6231hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6231gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6231ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6231mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6231tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6231de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 头", "traditional": "後 頭" }, "pinyin": "hòutou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rear, back, behind, in the future" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4867zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4867jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4867hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4867zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4867gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4867hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4867kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4867fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4867sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4867jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4867kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "。 。 。 之 间", "traditional": "。 。 。 之 間" }, "pinyin": ". . . zhījiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "between, amongst . . ." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4109jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4109lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4109lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4109sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4109lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4109jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4109as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4109ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4109sq.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "右 边 儿", "traditional": "右 邊 兒" }, "pinyin": "yòubiānr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "right, the right, right side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4868zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4868jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4868hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4868zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4868gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4868hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4868kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4868fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4868sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4868jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4868kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "首 都 剧 场 离 我 家 不 远 。", "traditional": "首 都 劇 場 離 我 家 不 遠 。" }, "pinyin": "shǒudū jùchǎng lí wǒ jiā bù yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Capital Theater isn't far from my home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7870ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7870wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7870sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7870wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7870sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7870fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7870kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7870sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7870gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7870sq.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "西 边 儿", "traditional": "西 邊 兒" }, "pinyin": "xībianr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "west side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3912ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3912lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3912wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3912ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3912sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3912th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3912kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3912jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3912mw.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 房 子 离 图 书 馆 有 三 里 路 。", "traditional": "我 的 房 子 離 圖 書 館 有 三 裏 路 。" }, "pinyin": "wǒ de fángzi lí túshūguǎn yǒu sān lǐ lù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My house is 3 miles from the library." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4992zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4992lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4992hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4992zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4992gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4992hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4992jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4992eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4992kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 顺 着 这 条 街 往 前 走 ， 在 第 一 个 拐 角 处 向 右 拐 ，你 进 到 了 高 街 。", "traditional": "如 果 你 順 着 這 條 街 往 前 走 ， 在 第 一 個 拐 角 處 向 右 拐 ，你 進 到 了 高 街 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ shùnzhe zhè tiáo jiē wǎngqián zǒu, zài dì yī gè guǎijiǎochù xiàngyòu guǎi, nǐ jìn dào le gāo jiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you go along this street and turn right at the first corner, you'll be on High Street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9801fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-9801chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-9801df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9801lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9801gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9801ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9801au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9801nk.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 故 宫 北 边 。", "traditional": "在 故 宮 北 邊 。" }, "pinyin": "zài gùgōng běibiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To the north of the Forbidden City." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6218zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6218jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6218ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6218lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6218hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6218ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6218mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6218tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6218de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 食 堂 过 三 个 红 绿 灯 。", "traditional": "從 這 兒 到 食 堂 過 三 個 紅 綠 燈 。" }, "pinyin": "cóng zhèr dào shítáng guò sān gè hónglu~4dēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You pass two stoplights from here to the restaurant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5052zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5052lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5052ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5052lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5052hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5052gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5052ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5052eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5052kl.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "往 前 走 ！", "traditional": "往 前 走 ！" }, "pinyin": "wàngqián zǒu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go straight ahead." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6215zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6215jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6215ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6215lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6215hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6215gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6215ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6215mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6215tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6215de.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 方", "traditional": "地 方" }, "pinyin": "dìfang", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "place, room or space" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-940jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-940zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-940lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-940sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-940dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/940jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/940bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/940kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/940jp.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 图", "traditional": "地 圖" }, "pinyin": "dìtú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "map" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-105jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-105lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-105sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-105wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-105cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/105jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/105bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/105jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/105ags.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 极", "traditional": "北 極" }, "pinyin": "běijí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "North Pole, Arctic Pole, north magnetic pole" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9968dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9968jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9968jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9968dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9968ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9968as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9968mm.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "右 边 的 是 你 的 。", "traditional": "右 邊 的 是 你 的 。" }, "pinyin": "yòu biàn de shì nǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The one on the right is yours." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 路 通 往 森 林 。", "traditional": "這 條 路 通 往 森 林 。" }, "pinyin": "zhè tiáo lù tōngwǎng sēnlín.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The road leads to the forest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7984ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7984cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7984lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7984ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7984sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7984kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7984di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7984jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7984fu.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 后 边 儿 。", "traditional": "我 在 後 邊 兒 。" }, "pinyin": "wǒ zài hòubianr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm in the back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4898zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4898jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4898hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4898zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4898gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4898hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4898kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4898fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4898sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4898jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4898kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 暂 停 路 标 处 左 转 。", "traditional": "在 暫 停 路 標 處 左 轉 。" }, "pinyin": "zài zàntíng lùbiāo chù zuǒ zhuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn left at the stop sign." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22006jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22006lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22006ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22006zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22006ky.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 家 离 学 校 不 远 。", "traditional": "我 家 離 學 校 不 遠 。" }, "pinyin": "wǒ jiā lí xuéxiào bù yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My home's not far from my school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9133lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9133jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9133cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9133hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9133bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9133di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9133mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9133bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9133au.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "甘 肃 省 兰 州 市 位 于 中 国 中 部 。", "traditional": "甘 肅 省 蘭 州 市 位 於 中 國 中 部 。" }, "pinyin": "gānsùshěng, lánzhōushì wèiyú zhōngguó zhōngbù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lanzhou, Gansu's in the middle of China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10762lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10762dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10762wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10762jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10762jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10762ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10762ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10762au.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 边 的 书", "traditional": "下 邊 的 書" }, "pinyin": "xiàbian de shū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the bottom book" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4876zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4876jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4876hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4876zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4876gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4876hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4876kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4876fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4876sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4876jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4876kd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "。 。 。 之 中", "traditional": "。 。 。 之 中" }, "pinyin": ". . . zhīzhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "between, amongst . . ." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4110ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4110lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4110sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4110lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4110jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4110as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4110ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4110sq.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "间", "traditional": "間" }, "pinyin": "jiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "interval, space; between, among, in the midst" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4417lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3282lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4417lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4417ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4417ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4417dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4417tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4417js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4417bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4417sd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 城 里 有 几 里 路 ？", "traditional": "從 這 兒 到 城 裏 有 幾 裏 路 ？" }, "pinyin": "cóng zhèr dào chéng lǐ yǒu jǐ lǐ lù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many miles is it to the city from here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14020chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14020zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14020wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14020zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14020lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14020rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14020lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14020jd.wav" } } ], "Lesson": "direction", "Sequence": "Directions 分清方向 fen1qing1 fang1xiang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 怎 么 这 么 着 急 啊 ？", "traditional": "你 怎 麼 這 麼 着 急 啊 ？" }, "pinyin": "nǐ zěnme zhème zháojí a?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why are you so worried?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 想 和 凯 文 共 事 因 为 我 们 俩 有 点 儿 矛 盾 。", "traditional": "我 不 想 和 凱 文 共 事 因 爲 我 們 倆 有 點 兒 矛 盾 。" }, "pinyin": "wǒ bù xiǎng hé kǎiwén gòngshì yīnwéi wǒmen liǎ yǒu diǎnr máodùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't want to work with Kevin, because there is friction between us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20682zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20682lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20682gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20682ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20682dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20682ap.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "珍 爱", "traditional": "珍 愛" }, "pinyin": "zhēnài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cherish, to treasure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21134zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21134lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21134lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21134ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21134ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21134ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21134dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 交 友 很 谨 慎 ， 人 一 定 要 好 。", "traditional": "我 交 友 很 謹 慎 ， 人 一 定 要 好 。" }, "pinyin": "wǒ jiāo yǒu hěn jǐnshèn, rén yí dìng yào hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm very particular about my friends, they have to be nice." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21887zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21887ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21887lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21887pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21887ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 输 了 这 场 比 赛 ， 为 此 他 很 生 气 。", "traditional": "他 輸 了 這 場 比 賽 ， 爲 此 他 很 生 氣 。" }, "pinyin": "tā shū le zhè chǎng bǐsài, wèicǐ tā hěn shēngqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After he lost this game, he got angry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11627ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11627lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11627sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11627wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11627jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11627ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11627je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11627jp.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "难 受", "traditional": "難 受" }, "pinyin": "nánshòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to feel unwell, to feel unhappy, to feel pained, to feel sad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7966ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7966lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7966zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7966mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7966clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7966kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7966di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7966jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7966fu.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镇 静", "traditional": "鎮 靜" }, "pinyin": "zhènjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "composure, calmness" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21975zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21975ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21975lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21975pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21975ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顽 皮", "traditional": "頑 皮" }, "pinyin": "wánpí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "naughty, mischievous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12488gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12488lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12488hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12488rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12488jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12488mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 爱 她 吗 ？", "traditional": "你 愛 她 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ ài tā ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you love her?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9849dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9849jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9849zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9849lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9849ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9849au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9849nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "渴 望", "traditional": "渴 望" }, "pinyin": "kěwàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "desire, passion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10357lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10357dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10357jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10357lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10357lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10357dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10357sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10357ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10357ad.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 那 么 孩 子 气 ！", "traditional": "他 那 麼 孩 子 氣 ！" }, "pinyin": "tā nàme háiziqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's so childish." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7425wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7425zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7425lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7425lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7425sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7425lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7425ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7425mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7425kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7425jp.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乐 意", "traditional": "樂 意" }, "pinyin": "lèyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be willing, to be ready to; pleased, happy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11759ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11759zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11759zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11759ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11759sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11759au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11759sd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 从 小 狗 死 了 以 后 ， 她 就 痛 不 欲 生 。", "traditional": "自 從 小 狗 死 了 以 後 ， 她 就 痛 不 欲 生 。" }, "pinyin": "zìcóng xiǎo gǒu sǐ le yǐhòu, tā jiù tòngbúyùshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was devastated when her dog died." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21864zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21864ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21864lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21864pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21864ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矛 盾 的 情 绪", "traditional": "矛 盾 的 情 緒" }, "pinyin": "máodùn de qíngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ambivalence" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22032jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22032lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22032ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22032zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22032ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 高 兴 。", "traditional": "我 很 高 興 。" }, "pinyin": "wǒ hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm very happy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5621jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5621lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5621am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5621mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5621tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5621js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5621au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5621sm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 需 要 一 些 勇 气 。", "traditional": "他 需 要 一 些 勇 氣 。" }, "pinyin": "tā xūyào yìxiē yǒngqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He needs is a little courage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12297sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12297zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12297zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12297sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12297zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12297sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12297je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12297ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 有 感 情 吗 ？", "traditional": "你 們 有 感 情 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐmen yǒu gǎnqíng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you in love?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9847dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9847jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9847zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9847lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9847ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9847au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9847nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 生 人 面 前 很 害 羞 ， 但 和 朋 友 们 却 很 熟 。", "traditional": "他 在 生 人 面 前 很 害 羞 ， 但 和 朋 友 們 卻 很 熟 。" }, "pinyin": "tā zài shēngrén miànqián hěn hàixiū, dàn hé péngyoumen què hěn shú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is very shy around strangers, but not with his friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21865zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21865ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21865lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21865pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21865ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 鱼 缸 里 的 鱼 倒 进 洗 碗 池 ， 太 淘 气 了 。", "traditional": "他 把 魚 缸 裏 的 魚 倒 進 洗 碗 池 ， 太 淘 氣 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ yúgāng lǐ de yú dàojìn xǐwǎnchí, tài táoqì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He dumped the fish from the fish bowl into the sink, he's so naughty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12490sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12490zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12490wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12490jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12490zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12490jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12490mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 太 谦 虚 了 ， 以 至 于 有 时 人 们 低 估 了 他 ， 但 他 实 际 上 是 非 常 出 色 的 。", "traditional": "他 太 謙 虛 了 ， 以 至 於 有 時 人 們 低 估 了 他 ， 但 他 實 際 上 是 非 常 出 色 的 。" }, "pinyin": "tā tài qiānxū le, yǐzhìyú yǒushī rénmen dīgū le tā, dàn tā shījìshang shì fēicháng chūsède.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is so modest that sometimes he is underestimated by people, but he is quite brilliant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14816lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14816hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14816wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14816li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14816gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14816lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14816dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14816ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14816co.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欲 求", "traditional": "欲 求" }, "pinyin": "yùqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to try to, to hope to" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10356lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10356dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10356jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10356lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10356lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10356dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10356sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10356ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10356ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10356ad.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 人 不 应 怕 黑 。", "traditional": "大 人 不 應 怕 黑 。" }, "pinyin": "dà rén bù yīng pà hēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Adults should not be afraid of the dark." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10289lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10289hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10289jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10289jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10289clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10289lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10289lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10289dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10289sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10289ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10289ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10289ad.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 奇", "traditional": "好 奇" }, "pinyin": "hàoqí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "curious, inquisitive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14509df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14509zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14509tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14509rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14509jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14509je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14509ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "郑 地 怕 水 。 郑 天 说 ： “ 我 估 计 你 没 有 胆 量 跳 进 湖 里 。 ”", "traditional": "鄭 地 怕 水 。 鄭 天 說 ： “ 我 估 計 你 沒 有 膽 量 跳 進 湖 裏 。 ”" }, "pinyin": "zhèng dì pà shuǐ. zhèng tiān shuō: \"wǒ gūjì nǐ méiyǒu dǎnliàng tiào jìn hú lǐ.\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zheng Di is afraid of the water. Zheng Tian said, \"I dare you to jump into the lake.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13457lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13457chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13457sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13457gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13457zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13457jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13457kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13457bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勇 敢", "traditional": "勇 敢" }, "pinyin": "yǒnggǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brave, courageous, valiant, daring, fearless" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 此 他 很 高 兴 。", "traditional": "從 此 他 很 高 興 。" }, "pinyin": "cóngcǐ tā hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From then on he was very happy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5638jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5638lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5638llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5638mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5638wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5638tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5638js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5638au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5638sm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "够 令 人 作 呕 了 ！", "traditional": "夠 令 人 作 嘔 了 ！" }, "pinyin": "gòu lìngrén zuòǒu le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's enough to make one sick!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9884dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9884jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9884zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9884lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9884ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9884as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9884mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "歪", "traditional": "歪" }, "pinyin": "wāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crooked, off kilter, devious" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8766zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8766jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8766lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8766mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8766zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8766fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8766fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8766as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8766sm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吓", "traditional": "嚇" }, "pinyin": "xià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to frighten, to scare, fright, fear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12550gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12550lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12550hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12550rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12550jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12550mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "馋 鬼", "traditional": "饞 鬼" }, "pinyin": "chánguǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "greedy, pigish; glutton" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忠 诚", "traditional": "忠 誠" }, "pinyin": "zhōngchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "loyal, devoted" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 一 位 伤 感 主 义 者 。", "traditional": "他 是 一 位 傷 感 主 義 者 。" }, "pinyin": "tā shì yí wèi shānggǎnzhǔyìzhě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a sentimentalist." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9162lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9162jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9162cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9162hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9162mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9162bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9162di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9162mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9162bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9162au.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 妈 患 有 躁 狂 抑 郁 症 ， 你 从 来 都 不 知 道 她 什 么 时 候 特 别 高 兴 或 悲 伤 。", "traditional": "我 媽 患 有 躁 狂 抑 鬱 症 ， 你 從 來 都 不 知 道 她 什 麼 時 候 特 別 高 興 或 悲 傷 。" }, "pinyin": "wǒ mā huàn yǒu zàokuángyìyù zhèng, nǐ cónglái dōu bù zhīdào tā shénme shíhou tèbié gāoxìng huò bēishāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My mother's a manic depressive, you never know when she'll be extremely happy or extremely sad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18024lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18024zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18024df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18024wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18024gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18024ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18024jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18024kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18024bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18024gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "痴 爱", "traditional": "癡 愛" }, "pinyin": "chī'ài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in love, head over heels in love" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18521df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18521wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18521rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18521tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18521lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18521tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18521dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 需 要 的 ， 只 是 一 些 勇 气 。", "traditional": "他 需 要 的 ， 只 是 一 些 勇 氣 。" }, "pinyin": "tā xūyào de, zhǐ shì yìxiē yǒngqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All he needs is a little backbone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12300jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12300zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12300wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12300sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12300zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12300sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12300je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12300ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 情", "traditional": "心 情" }, "pinyin": "xīnqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mood, state of mind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19620df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19620jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19620sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19620ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19620ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19620dh.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爱 护", "traditional": "愛 護" }, "pinyin": "àihù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cherish, to care for, to treasure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21135zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21135lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21135lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21135ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21135ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21135ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21135dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 有 感 情 。", "traditional": "我 們 有 感 情 。" }, "pinyin": "wǒmen yǒu gǎnqíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're in love." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9843wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9843jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9843jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9843gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9843ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9843au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9843nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 动", "traditional": "多 動" }, "pinyin": "duōdòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hyperactive, always into things, can't sit still" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12489gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12489lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12489hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12489rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12489jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12489mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伤 悲", "traditional": "傷 悲" }, "pinyin": "shāngbēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sorrow; sad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19652df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19652jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19652ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19652jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19652ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19652dh.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 真 笨 ！ 为 什 么 我 以 前 没 看 见 那 个 ？", "traditional": "我 真 笨 ！ 爲 什 麼 我 以 前 沒 看 見 那 個 ？" }, "pinyin": "wǒ zhēn bèn! wèishénme wǒ yǐqián méi kànjiàn nàge?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm such a dunderhead! Why didn't I see that before?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12625lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12625sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12625sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12625li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12625jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12625lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12625rd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 和 他 有 感 情 吗 ？", "traditional": "你 和 他 有 感 情 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ hé tā yǒu gǎnqíng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you and he in love?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9848dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9848jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9848zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9848lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9848ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9848au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9848nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挑 剔", "traditional": "挑 剔" }, "pinyin": "tiāoti", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "particular; to be particular, to nitpick, to be fussy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21886zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21886ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21886lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21886pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21886ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "敏 感", "traditional": "敏 感" }, "pinyin": "mǐn'gǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "politically sensitive (to be censored), sensitive, touchy issue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde23b/23997ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 疑", "traditional": "可 疑" }, "pinyin": "kěyí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "suspicious, dubious, shady, questionable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22049jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22049lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22049ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22049zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22049ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 赛 输 了 后 ， 他 气 疯 了 。", "traditional": "比 賽 輸 了 後 ， 他 氣 瘋 了 。" }, "pinyin": "bǐsài shū le hòu, tā qì fēng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was beside himself with anger after he lost the game." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13810cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13810tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13810wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13810li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13810rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13810nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13810zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13810as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13810rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13810ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "改 善 心 态", "traditional": "改 善 心 態" }, "pinyin": "gǎishàn xīntài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to improve attitude, to change attitude, to improve outlook" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19621df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19621sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19621ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19621ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19621dh.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 只 是 需 要 设 法 发 泄 我 的 愤 怒 ， 因 此 我 打 网 球 。", "traditional": "我 只 是 需 要 設 法 發 泄 我 的 憤 怒 ， 因 此 我 打 網 球 。" }, "pinyin": "wǒ zhǐshì xūyào shèfǎ fāxiè wǒ de fènnù, yīncǐ wǒ dǎ wǎngqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I just have to let off my anger somehow, so I play tennis." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9876dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9876jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9876zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9876lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9876ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9876as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9876mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "愤 怒", "traditional": "憤 怒" }, "pinyin": "fènnù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "angry, upset, indignant; rage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8706zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8706jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8706lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8706mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8706zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8706fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8706kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8706mb.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 不 可 靠 。", "traditional": "他 不 可 靠 。" }, "pinyin": "tā bù kěkào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He isn't reliable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15967chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15967ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15967wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15967ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15967zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15967co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15967ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15967gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "生 气", "traditional": "生 氣" }, "pinyin": "shēngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "irritable, angry; to take offense, to get angry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9842wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9842jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9842dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9842gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9842clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9842ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9842au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9842nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "害 臊", "traditional": "害 臊" }, "pinyin": "hàisào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ashamed, bashful" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12588gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12588lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12588hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12588rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12588jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12588lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12588rd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 安 理 得", "traditional": "心 安 理 得" }, "pinyin": "xīnānlǐdé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have an easy conscience" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21139zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21139lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21139lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21139ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21139ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21139dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "诚 实", "traditional": "誠 實" }, "pinyin": "chéngshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "honest; honesty" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10000ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10000zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10000jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10000gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10000ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10000as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10000mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 不 怕 狗 。", "traditional": "貓 不 怕 狗 。" }, "pinyin": "māo bú pà gǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat isn't afraid of the dog." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12518jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12518zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12518wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12518sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12518zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12518jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12518mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宽 容", "traditional": "寬 容" }, "pinyin": "kuānróng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tolerant, understanding, lenient; to forgive, to pardon, to excuse, to tolerate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22805jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22805gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22805meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22805pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22805csh.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 已 经 死 了 ， 我 很 伤 心 。", "traditional": "狗 已 經 死 了 ， 我 很 傷 心 。" }, "pinyin": "gǒu yǐjīng sǐ le, wǒ hěn shāngxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dog was already dead. I'm very sad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7975ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7975cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7975lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7975ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7975sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7975kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7975di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7975jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7975fu.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "体 贴", "traditional": "體 貼" }, "pinyin": "tǐtiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "considerate, thoughtful, attentive" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 宁 可 同 大 猩 猩 约 会 也 不 愿 意 同 他 约 会 。", "traditional": "我 寧 可 同 大 猩 猩 約 會 也 不 願 意 同 他 約 會 。" }, "pinyin": "wǒ nìngkě tóng dàxīngxing yuēhuì yě bú yuànyì tóng tā yuēhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would date a gorilla before I would date him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11571jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11571jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11571lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11571ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11571dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11571ap.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抑 郁", "traditional": "抑 鬱" }, "pinyin": "yìyù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "depression; depressed, gloomy, bummed out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20002df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lui Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20002lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20002zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20002ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20002lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20002dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20002ell.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 这 么 孩 子 气 ！", "traditional": "你 這 麼 孩 子 氣 ！" }, "pinyin": "nǐ zhème háiziqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're so childish." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7299wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7299zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7299lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7299lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7299sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7299lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7299ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7299mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7299kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7299jp.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "努 力", "traditional": "努 力" }, "pinyin": "nǔlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to try hard, to strive, to apply oneself, to endeavor; hard-working, studious" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-847fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-847am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-847wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-847ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/847fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/847kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/847sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/847jp.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 他 听 到 这 个 坏 消 息 后 ， 脸 马 上 阴 沉 了 下 来 。", "traditional": "當 他 聽 到 這 個 壞 消 息 後 ， 臉 馬 上 陰 沉 了 下 來 。" }, "pinyin": "dāng tā tīngdào zhège huài xiāoxi hòu, liǎn mǎshàng yīnchén le xiàlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When he heard the bad news, his face lost color." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14815lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14815sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14815wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14815li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14815gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14815lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14815dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14815ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14815co.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 着 急 ！ 马 上 就 好 ！", "traditional": "別 着 急 ！ 馬 上 就 好 ！" }, "pinyin": "bié zháojí! mǎshàng jiù hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry! I'll be ready in a second." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12623lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12623sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12623sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12623li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12623jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12623lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12623rd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欲 火", "traditional": "欲 火" }, "pinyin": "yùhuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "burning desire" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10354lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10354dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10354jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10354lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10354lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10354dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10354sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10354ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10354ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10354ad.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怯 场", "traditional": "怯 場" }, "pinyin": "qièchǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stage fright" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9928dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9928jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9928jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9928dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9928ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9928as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9928mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 快 等 烦 了 。", "traditional": "我 快 等 煩 了 。" }, "pinyin": "wǒ kuài děng fán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm getting bored with waiting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14172ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14172chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14172wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14172ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14172dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14172as.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "认 真", "traditional": "認 真" }, "pinyin": "rènzhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "conscientious, serious, in earnest; to be serious, to be conscientious" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-709fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-709cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-709sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-709ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-709sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/709th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/709js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/709mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "淘 气", "traditional": "淘 氣" }, "pinyin": "táoqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mischievous, naughty; be active, be mischievous; noisy fun" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12487gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12487lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12487hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12487rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12487jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12487mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 心 静 气", "traditional": "平 心 靜 氣" }, "pinyin": "píngxīnjìngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calmly, dispassionately; to keep calm" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贪", "traditional": "貪" }, "pinyin": "tān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "greedy, corrupt; to covet, to have a voracious desire for" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胆 小", "traditional": "膽 小" }, "pinyin": "dǎnxiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "timid, cowardly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9927dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9927jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9927jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9927dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9927ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9927as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9927mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 单 独 一 人 ， 但 我 并 不 感 到 孤 单 。", "traditional": "我 單 獨 一 人 ， 但 我 並 不 感 到 孤 單 。" }, "pinyin": "wǒ dāndú yì rén, dàn wǒ bìng bù gǎndào gūdān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm alone but I really don't feel lonely." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10898ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10898jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10898zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10898zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10898zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10898lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10898jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10898al.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "献 身", "traditional": "獻 身" }, "pinyin": "xiànshēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to devote oneself, to dedicate oneself, to be dedicated to" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9211lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9211jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9211cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9211hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9211mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9211bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9211di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9211mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9211bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9211au.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 穿 着 上 总 是 很 挑 剔 。", "traditional": "他 在 穿 着 上 總 是 很 挑 剔 。" }, "pinyin": "tā zài chuānzhuó shang zǒngshì hěn tiāoti.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is very particular about the clothes he wears." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21885zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21885ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21885lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21885pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21885ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 讨 厌 练 队 。", "traditional": "我 討 厭 練 隊 。" }, "pinyin": "wǒ tǎoyàn liànduì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I loathe drilling in formation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12033dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12033fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12033lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12033li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12033gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12033ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12033gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12033dh.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "憋 坏 了", "traditional": "憋 壞 了" }, "pinyin": "biēhuài le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to feel oppressed, to feel rotten" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21873zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21873ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21873lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21873pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21873ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乐 天 派", "traditional": "樂 天 派" }, "pinyin": "lètiānpài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "optimist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16024zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16024dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16024hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16024lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16024co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16024ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16024gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 必 要 幸 灾 乐 祸 。", "traditional": "沒 必 要 幸 災 樂 禍 。" }, "pinyin": "méi mò bìyào xìngzāilèhuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's nothing to gloat about." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 虑 周 到", "traditional": "考 慮 周 到" }, "pinyin": "kǎolu~4zhōudào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "considerate, attentive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14898sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14898hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14898wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14898lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14898eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14898ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "悲 哀", "traditional": "悲 哀" }, "pinyin": "bēi'āi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sad, sorrowful, grieved" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16807df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16807cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16807zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16807lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16807fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16807as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16807ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16807ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16807ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烦 死 人 了 ！", "traditional": "煩 死 人 了 ！" }, "pinyin": "fán sǐ rén le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What an annoying person!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7903ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7903wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7903sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7903wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7903sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7903fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7903kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7903sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7903gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7903sq.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 志", "traditional": "有 志" }, "pinyin": "yǒuzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be ambitious; ambitious" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "周 到", "traditional": "周 到" }, "pinyin": "zhōudào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thoughtful, considerate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14900sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14900hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14900wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14900lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14900eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14900ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "严 肃", "traditional": "嚴 肅" }, "pinyin": "yánsù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "serious, solemn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14945df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14945cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14945lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14945lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14945wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14945eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14945ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吓 唬", "traditional": "嚇 唬" }, "pinyin": "xiàhu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to frighten, to scare, to threaten" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11785ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11785zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11785zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11785ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11785sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11785sd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骚 乱 的", "traditional": "騷 亂 的" }, "pinyin": "sāoluàn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rambunctious, chaotic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13194zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13194cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13194nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13194tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13194wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13194ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13194bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "传 情", "traditional": "傳 情" }, "pinyin": "chuán qíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to express one's feelings, to let it all hang out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10422fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10422chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10422df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10422jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10422gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10422as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10422mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "疯", "traditional": "瘋" }, "pinyin": "fēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mad, insane" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12643gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12643lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12643hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12643rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12643jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12643lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12643rd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 生 平 心 静 气 地 向 我 母 亲 解 释 这 次 手 术 。 母 亲 感 觉 更 自 信 了 。", "traditional": "醫 生 平 心 靜 氣 地 向 我 母 親 解 釋 這 次 手 術 。 母 親 感 覺 更 自 信 了 。" }, "pinyin": "yīshēng píngxīnjìngqì de xiàng wǒ mǔqīn jiěshì zhè cì shǒushù. mǔqīn gǎnjué gèng zìxìn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The doctor calmly explained the operation to my mother. It made her feel much more confident." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忠 于", "traditional": "忠 於" }, "pinyin": "zhōngyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be loyal to" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 实 在 是 不 可 靠 。", "traditional": "他 實 在 是 不 可 靠 。" }, "pinyin": "tā shízài shì bù kěkào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He really isn't trustworthy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15966chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15966ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15966wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15966ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15966co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15966ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15966gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窘 相", "traditional": "窘 相" }, "pinyin": "jiǒngxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "embarrassment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21578sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21578zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21578lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21578gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21578nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21578lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21578ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21578fu.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 为 你 骄 傲 。", "traditional": "我 爲 你 驕 傲 。" }, "pinyin": "wǒ wèi nǐ jiāoào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm proud of you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10564jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10564zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10564llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10564mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10564dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10564cha.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 看 起 来 太 严 肃 ， 他 在 时 没 人 敢 开 玩 笑 。", "traditional": "他 看 起 來 太 嚴 肅 ， 他 在 時 沒 人 敢 開 玩 笑 。" }, "pinyin": "tā kànqǐlai tài yánsù, tā zài shí méirén gǎn kāiwánxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He looked so serious that no one dared make jokes when he was around." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14944df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14944cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14944lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14944lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14944gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14944wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14944eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14944ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粗 鲁", "traditional": "粗 魯" }, "pinyin": "cūlǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pushy, crude" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18515df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18515wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18515rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18515tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18515lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18515tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18515dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "难 过", "traditional": "難 過" }, "pinyin": "nánguò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sad, sorry; to feel miserable, to feel sorry, to be uncomfortable, to have a hard time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-851fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-851am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-851sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-851ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2454ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-851ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/851fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/851kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/851sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/851jp.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 糊 涂 了 ， 给 我 一 个 暗 示 。", "traditional": "我 糊 塗 了 ， 給 我 一 個 暗 示 。" }, "pinyin": "wǒ hútú le, gěi wǒ yí gè ànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm confused, give me a hint." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14030chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-14030wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14030wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14030wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14030gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14030rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14030lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14030jd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 吃 一 惊", "traditional": "大 吃 一 驚" }, "pinyin": "dàchīyìjīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be shocked" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14359gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14359lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14359cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14359rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14359ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14359au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14359ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14359dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乐 观", "traditional": "樂 觀" }, "pinyin": "lèguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "optimism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-14723lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14723cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14723rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14723lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14723al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14723ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14723gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14723len.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矛 盾 的", "traditional": "矛 盾 的" }, "pinyin": "máodùn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ambivalent, contrary, paradoxical, inconsistent, contradictory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22030jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22030lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22030ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22030zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22030ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乐 观", "traditional": "樂 觀" }, "pinyin": "lèguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "optimism; optimistic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16025zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16025dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16025hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16025lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16025co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16025ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16025gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 胡 比 小 提 琴 听 起 来 更 忧 伤 。", "traditional": "二 胡 比 小 提 琴 聽 起 來 更 憂 傷 。" }, "pinyin": "èrhú bǐ xiǎotíqín tīng qǐlái gèng yōushāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The erhu sounds sadder than the violin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6605fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6605am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6605wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6605ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6605kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6605mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 热", "traditional": "眼 熱" }, "pinyin": "yǎnrè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "envious, jealous, to be green with envy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19995df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19995lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19995zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19995ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19995lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19995dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19995ell.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怯 勺", "traditional": "怯 勺" }, "pinyin": "qièsháo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ignoramus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9932dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9932jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9932jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9932dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9932ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9932as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9932mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 实 在 是 太 累 了 。", "traditional": "我 實 在 是 太 累 了 。" }, "pinyin": "wǒ shízài shì tài lèi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm really tired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9213lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9213jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9213cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9213hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9213mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9213bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9213di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9213mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9213bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9213au.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 很 可 靠 !", "traditional": "他 很 可 靠 !" }, "pinyin": "tā hěn kěkào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's very reliable!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15969chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15969ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15969wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15969ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15969zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15969co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15969ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15969gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "悲 观", "traditional": "悲 觀" }, "pinyin": "bēiguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pessimism; pessimistic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16026zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16026dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16026hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16026lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16026co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16026ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16026gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 课 无 聊 极 了 ， 每 次 上 他 的 课 都 跟 受 刑 似 的 。", "traditional": "他 的 課 無 聊 極 了 ， 每 次 上 他 的 課 都 跟 受 刑 似 的 。" }, "pinyin": "tā de kè wúliáo jíle, měicì shàng tā de kè dōu gēn shòuxíng shìde.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His class is so boring. It's like I'm being tortured." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15869chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15869ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15869wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15869ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15869jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15869ap.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 实 在 受 不 了 他 !", "traditional": "我 實 在 受 不 了 他 !" }, "pinyin": "wǒ shízài shòubùliǎo tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't stand him!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爱 情", "traditional": "愛 情" }, "pinyin": "àiqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "love, affection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21140zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21140lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21140lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21140ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21140ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21140ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21140dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 醒 人 事 地", "traditional": "不 醒 人 事 地" }, "pinyin": "bùxǐngrénshì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "unconsciously" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10803ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10803jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10803zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10803zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10803zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10803lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10803ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10803au.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "使 性 子", "traditional": "使 性 子" }, "pinyin": "shǐxìngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to lose one's temper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14029zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14029cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14029zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14029lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14029rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14029lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14029jd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 喜 欢 他 吗 ？", "traditional": "你 喜 歡 他 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ xǐhuan tā ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you like him?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9850dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9850jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9850zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9850lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9850ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9850au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9850nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骄 傲", "traditional": "驕 傲" }, "pinyin": "jiāoào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be proud, to have pride, to take pride in; arrogant, conceited; pride" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10563jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10563zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10563llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10563mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10563dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10563cha.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 快 乐 吗 ？", "traditional": "你 快 樂 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ kuàilè ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you happy?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7784jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7784lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7784lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7784ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7784wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7784dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7784fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7784kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7784sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7784gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7784sq.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 爱 你 。", "traditional": "媽 媽 愛 你 。" }, "pinyin": "māma ài nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mama loves you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9851dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9851jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9851zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9851lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9851ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9851au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9851nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 给 我 的 印 象 是 他 是 一 个 好 父 亲 他 对 他 的 孩 子 们 总 是 心 平 气 和 考 虑 周 到 。", "traditional": "他 給 我 的 印 象 是 他 是 一 個 好 父 親 他 對 他 的 孩 子 們 總 是 心 平 氣 和 考 慮 周 到 。" }, "pinyin": "tā gěi wǒ de yìnxiàng shì tā shì yíge hǎo fùqìn. tā duì tā de háizimen zǒngshì xīnpíngqì hé kǎolu~4zhōu dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He impressed me as being an excellent father. He is so calm and attentive with his kids." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14895lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14895hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14895wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14895lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14895gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14895eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14895ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 家 伙 真 够 呛 ！", "traditional": "這 家 夥 真 夠 嗆 ！" }, "pinyin": "zhè jiāhuo zhēn gòuqiàng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This guy's unbearable." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8821zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8821jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8821lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8821mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8821zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8821fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8821fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8821as.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 兴", "traditional": "高 興" }, "pinyin": "gāoxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "glad, happy, delighted, elated" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-582am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-582fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-29jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-582wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-29lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-582ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/582th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/582js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/582mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 还 没 到 ， 她 急 疯 了 。", "traditional": "信 還 沒 到 ， 她 急 瘋 了 。" }, "pinyin": "xìn hái méi dào, tā jí fēng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was beside herself with worry when the mail didn't come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13809cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13809tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13809wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13809li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13809rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13809nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13809zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13809as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13809rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13809ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 抹 眼 泪 呢 。", "traditional": "她 在 抹 眼 淚 呢 。" }, "pinyin": "tā zài mǒ yǎnlèi ne.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's crying now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6266am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6266fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6266wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6266wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6266ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6266mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6266tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6266de.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 连 串 侮 辱", "traditional": "一 連 串 侮 辱" }, "pinyin": "yìliánchuàn wǔrǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a torrent of insults" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18748df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18748hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18748lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18748cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18748wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18748as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18748jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18748bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 对 我 们 很 冷 淡 。", "traditional": "他 對 我 們 很 冷 淡 。" }, "pinyin": "tā duì wǒmen hěn lěngdàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was very cold to us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6440zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6440jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6440ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6440lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6440hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6440gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6440kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6440jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6440mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 献 身 事 业 。", "traditional": "她 獻 身 事 業 。" }, "pinyin": "tā xiànshēn shìyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She devoted herself to her cause." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9210lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9210jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9210cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9210hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9210mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9210bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9210di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9210mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9210bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9210au.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "悲 伤", "traditional": "悲 傷" }, "pinyin": "bēishāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18150df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18150fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18150rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-18150jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18150as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18150rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18150fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18150au.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 看 起 来 不 高 兴 。", "traditional": "她 看 起 來 不 高 興 。" }, "pinyin": "tā kànqǐlai bù gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She doesn't look happy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20520sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20520jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20520sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20520lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20520dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20520ap.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 馁 的", "traditional": "氣 餒 的" }, "pinyin": "qì'něi de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "discouraged" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21908zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21908ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21908pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21908ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 脾 气 非 常 暴 。", "traditional": "他 的 脾 氣 非 常 暴 。" }, "pinyin": "tā de píqi fēicháng bào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has a violent temper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12617lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12617sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12617sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12617li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12617jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12617lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12617rd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 你 。", "traditional": "我 想 你 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I miss you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15943chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15943ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15943wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15943ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15943zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15943ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15943gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 生 了 感 情", "traditional": "發 生 了 感 情" }, "pinyin": "fāshēng le gǎnqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be in love" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9845dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9845jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9845zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9845lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9845ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9845au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9845nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "惊 奇", "traditional": "驚 奇" }, "pinyin": "jīngqí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "surprised; to stand in wonder, to be surprised" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15722df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15722cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15722lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15722wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15722jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15722ap.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饕", "traditional": "饕" }, "pinyin": "tāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gluttonous, greedy" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闹 觉", "traditional": "鬧 覺" }, "pinyin": "nàojiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grouchy, grumpy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13870df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13870cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13870zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13870lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13870tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13870as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13870rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13870ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爱 恋", "traditional": "愛 戀" }, "pinyin": "àiliàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be in love with, to be deeply attached to" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21141zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21141lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21141lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21141ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21141ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21141ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21141dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "举 止 粗 野 会 挨 骂 的 。", "traditional": "舉 止 粗 野 會 挨 罵 的 。" }, "pinyin": "jǔzhǐ cūyě huì ái mà de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Rude behavior is likely to get you a scolding." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13034chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13034sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13034wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13034gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13034zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13034ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13034ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13034co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13034ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 人", "traditional": "氣 人" }, "pinyin": "qì rén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get someone angry, to get someone annoyed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-831yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-831jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-831lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-831wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/831fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/831kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/831sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/831jp.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "悲 痛", "traditional": "悲 痛" }, "pinyin": "bēitòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sad, grieved" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8705zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8705lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8705mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8705zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8705fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8705kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8705mb.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "举 止", "traditional": "舉 止" }, "pinyin": "jǔzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "behavior, attitude, manner, bearing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13035zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13035cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13035nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13035tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13035wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13035ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13035ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13035co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13035ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挑 剔", "traditional": "挑 剔" }, "pinyin": "tiāoti", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be picky, to nitpick, to be fussy, to find fault, to carp at; picky, fussy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22055jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22055lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22055ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22055zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22055ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 不 可 能 知 道 她 的 心 情 ， 她 时 而 欢 喜 时 而 伤 悲 。", "traditional": "你 不 可 能 知 道 她 的 心 情 ， 她 時 而 歡 喜 時 而 傷 悲 。" }, "pinyin": "nǐ bù kěnéng zhīdào tā de xīnqíng, tā shí'ér huānxǐ shí'ér shāngbēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You cannot predict her mood, sometimes she is happy and sometimes sad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19638df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19638jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19638sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19638ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19638ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19638dh.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "突 生 妒 忌 之 心", "traditional": "突 生 妒 忌 之 心" }, "pinyin": "tūshēng dùjì zhì xīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fit of jealousy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23563csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23563ell.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "侮 辱", "traditional": "侮 辱" }, "pinyin": "wǔrǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "insult; to insult, to humiliate, to dishonor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18750df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18750hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18750lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18750cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18750wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18750as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18750jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18750bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 副 高 兴 的 表 情", "traditional": "一 副 高 興 的 表 情" }, "pinyin": "yí fù gāoxìng de biǎoqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a happy expression" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6946lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6946wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6946lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6946llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6946lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6946kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6946je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6946as.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 心 里 难 受 。", "traditional": "我 心 裏 難 受 。" }, "pinyin": "wǒ xīnlǐ nánshòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel sad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7965ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7965lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7965zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7965mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7965clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7965kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7965di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7965jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7965fu.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 淘 气 的 男 孩 儿 爱 捣 乱 。", "traditional": "這 個 淘 氣 的 男 孩 兒 愛 搗 亂 。" }, "pinyin": "zhè ge táoqì de nánháir ài dǎoluàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This naughty boy likes to make trouble." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13038chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13038sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-13038sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13038gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13038zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13038ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13038ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13038co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13038ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "产 生 了 感 情", "traditional": "產 生 了 感 情" }, "pinyin": "chǎnshēng le gǎnqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be in love" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9846dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9846jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9846zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9846lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9846ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9846au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9846nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逼 疯", "traditional": "逼 瘋" }, "pinyin": "bī fēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to stress out, to drive crazy, to push to insanity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22037jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22037lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22037ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22037zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22037ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 是 挑 剔 。", "traditional": "我 不 是 挑 剔 。" }, "pinyin": "wǒ bú shì tiāoti.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm not picky." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22056jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22056lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22056ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22056zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22056ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忧 愁", "traditional": "憂 愁" }, "pinyin": "yōuchóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sad, depressed; to be worried" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23838tc.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 和 他 发 生 了 感 情 。", "traditional": "我 和 他 發 生 了 感 情 。" }, "pinyin": "wǒ hé tā fāshēng le gǎnqíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He and I are in love." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9844wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9844sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-9844sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9844gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9844clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9844au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9844nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 高 兴 你 来 。", "traditional": "我 高 興 你 來 。" }, "pinyin": "wǒ gāoxìng nǐ lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am happy you are coming." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4762jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4762lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-4762am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4762mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4762kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4762fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4762sm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勇", "traditional": "勇" }, "pinyin": "yǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brave" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "舍 不 得", "traditional": "舍 不 得" }, "pinyin": "shěbude", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be unwilling to part with, to grudge" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3670zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3670zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3670lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3670ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3670wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3670fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3670kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3670gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 只 是 为 此 感 到 不 安 。", "traditional": "我 只 是 爲 此 感 到 不 安 。" }, "pinyin": "wǒ zhǐshì wèicǐ gǎndào bù'ān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I just feel bad about it." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 还 得 多 久 才 能 走 出 这 段 感 情 呢 ？", "traditional": "你 還 得 多 久 才 能 走 出 這 段 感 情 呢 ？" }, "pinyin": "nǐ hái děi duōjiǔ cáinéng zǒuchū zhè duàn gǎnqíng ne?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How long will it take you to get over this relationship?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 你 看 起 来 不 太 高 兴 ？ // 啊 ， 真 沮 丧 。 葡 萄 牙 在 游 泳 决 赛 里 输 了 。", "traditional": "爲 什 麼 你 看 起 來 不 太 高 興 ？ // 啊 ， 真 沮 喪 。 葡 萄 牙 在 遊 泳 決 賽 裏 輸 了 。" }, "pinyin": "wèishénme nǐ kànqǐlai bú tài gāoxìng? / / à, zhēn jǔsàng. pútaoyá zài yóu yǒng juésài lǐ shū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why do you look so unhappy? // Oh, I'm depressed. Portugal lost the finals in swimming." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21795jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21795lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21795sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21795pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21795csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21795ell.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 去 野 餐 。 爸 爸 不 让 我 去 。 这 让 我 很 生 气 。", "traditional": "我 想 去 野 餐 。 爸 爸 不 讓 我 去 。 這 讓 我 很 生 氣 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng qù yěcān. bàba bú ràng wǒ qù. zhè ràng wǒ hěn shēngqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I wanted to go to the picnic. Dad wouldn't let me go. This made me angry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12563lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12563sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12563wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12563li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12563zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12563jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12563mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 安", "traditional": "心 安" }, "pinyin": "xīnān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have peace of mind, to be carefree, to be contented" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21138zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21138lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21138lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21138ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21138ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21138ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21138dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "急 躁", "traditional": "急 躁" }, "pinyin": "jízào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "restless, impatient, anxious" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10347lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10347dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10347zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10347lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10347dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10347sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10347ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10347ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10347ad.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 静 ， 这 事 不 值 得 这 么 激 动 。", "traditional": "安 靜 ， 這 事 不 值 得 這 麼 激 動 。" }, "pinyin": "ānjìng, zhè shì bù zhíde zhème jīdòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Calm down. It's not worth getting excited about." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21971zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21971ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21971lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21971pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21971ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 安 的", "traditional": "心 安 的" }, "pinyin": "xīnān de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "contented" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21137zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21137lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21137lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21137ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21137ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21137ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21137dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "友 好", "traditional": "友 好" }, "pinyin": "yǒuhǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "close friend" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雨 下 了 一 整 天 ， 我 都 快 憋 坏 了 。", "traditional": "雨 下 了 一 整 天 ， 我 都 快 憋 壞 了 。" }, "pinyin": "yǔ xià le yì zhěng tiān, wǒ dōu kuài biēhuài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had a rotten time. It rained all day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21872ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21872lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21872pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21872ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粗 野", "traditional": "粗 野" }, "pinyin": "cūyě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rude, boorish, uncouth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13036zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13036cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13036nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13036tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13036wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13036ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13036ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13036co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13036ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 平 气", "traditional": "心 平 氣" }, "pinyin": "xīnpíngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calm demeanor, calm temperament" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14897sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14897hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14897wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14897lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14897eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14897ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 很 不 耐 烦 的 在 车 上 等 他 妻 子 买 东 西 。", "traditional": "他 很 不 耐 煩 的 在 車 上 等 他 妻 子 買 東 西 。" }, "pinyin": "tā hěn bú nàifán de zài chēshang děng tā qīzi mǎi dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was waiting impatiently in the car while his wife did her shopping." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12622lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12622sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12622sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12622li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12622jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12622lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12622rd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 被 蒙 住 了 ， 给 我 一 个 暗 示 。", "traditional": "我 被 蒙 住 了 ， 給 我 一 個 暗 示 。" }, "pinyin": "wǒ bèi mēng zhù le, gěi wǒ yí gè ànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm in a muddle, give me a hint." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-14031jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-14031zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-14031llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14031chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14031wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14031rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14031lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14031jd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 里 感 到 很 高 兴", "traditional": "心 裏 感 到 很 高 興" }, "pinyin": "xīnlǐ gǎndào hěn gāoxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "feel very happy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1931jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1931ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1931zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1931wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1931mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1931zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1931fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1931mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1931mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1931as.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恼 怒", "traditional": "惱 怒" }, "pinyin": "nǎonù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exasperation, aggravation; to be indignant, to be angry, to be exasperated" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13309zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13309jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13309wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13309zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13309lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13309nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13309ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13309bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哭 鼻 子", "traditional": "哭 鼻 子" }, "pinyin": "kū bízi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to snivel, to cry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6583zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6583jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6583hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-6583zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6583gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6583hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6583kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6583jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6583mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伤 心", "traditional": "傷 心" }, "pinyin": "shāngxīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be sad, to be grieved; sad, grieved" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8704zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8704jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8704lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8704mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8704zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8704fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8704kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8704mb.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "慌 乱 的", "traditional": "慌 亂 的" }, "pinyin": "huāngluàn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fluster, flurry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21577sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21577zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21577lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21577gcl.mp3]" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冷 漠", "traditional": "冷 漠" }, "pinyin": "lěngmò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "impassive, detached, emotionless, unconcerned; indifference, detachment" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 我 找 到 我 的 眼 镜 ， 我 肯 定 非 常 高 兴 。", "traditional": "如 果 我 找 到 我 的 眼 鏡 ， 我 肯 定 非 常 高 興 。" }, "pinyin": "rúguǒ wǒ zhǎodào wǒ de yǎnjìng, wǒ kěndìng fēicháng gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would be perfectly happy if I could just find my glasses." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17909hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17909sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-17909jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17909sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17909zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17909tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17909ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17909ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17909bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17909cd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 沉", "traditional": "陰 沉" }, "pinyin": "yīnchén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to blanch, to turn pale; sullen, shocked" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14814sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14814hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14814wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14814lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14814dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14814ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14814co.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 很 有 耐 心 的 等 他 女 儿 决 定 买 哪 一 件 连 衣 裙 。", "traditional": "他 很 有 耐 心 的 等 他 女 兒 決 定 買 哪 一 件 連 衣 裙 。" }, "pinyin": "tā hěn yǒu nàixīn de děng tā nu~3'ér juédìng mǎi nǎ yí jiàn liányīqún.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He waited patiently while his daughter tried to decide which dress to buy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12621lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12621sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12621sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12621li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12621jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12621lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12621rd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "麻 木", "traditional": "麻 木" }, "pinyin": "mámù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "numb, insensitive, apathetic, dead" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 和 他 发 生 了 恋 情 。", "traditional": "我 和 他 發 生 了 戀 情 。" }, "pinyin": "wǒ hé tā fāshēng le liànqíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He and I are in love." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14377dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-14377jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14377lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14377li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14377gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14377ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14377au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14377ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14377dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 静 的", "traditional": "平 靜 的" }, "pinyin": "píngjìng de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calm, quiet, serene" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18746df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18746hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18746lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18746cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18746wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18746as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18746jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18746bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "算 了 ， 别 生 气 了 。", "traditional": "算 了 ， 別 生 氣 了 。" }, "pinyin": "suànle, bié shēngqì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Forget it, don't be angry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9262lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9262jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9262lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9262hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9262st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9262kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9262kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9262bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 死 了 ， 小 男 孩 儿 很 伤 心 。", "traditional": "貓 死 了 ， 小 男 孩 兒 很 傷 心 。" }, "pinyin": "māo sǐ le, xiǎo nánháir hěn shāngxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat died, and the boy was very sad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7580fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7580wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7580cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7580ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7580kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7580ab.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 亲 切 的 话 语 使 到 会 的 每 个 人 很 高 兴 。", "traditional": "他 親 切 的 話 語 使 到 會 的 每 個 人 很 高 興 。" }, "pinyin": "tā qīnqiè de huàyǔ shǐ dàohuì de měigè rén hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His warm words made everybody at the conference happy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7314wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7314zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7314lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7314lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7314sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7314lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7314ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7314mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7314kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7314jp.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "慌 慌 张 张", "traditional": "慌 慌 張 張" }, "pinyin": "huānghuāngzhāngzhāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bewildered, helter-skelter" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "友 好", "traditional": "友 好" }, "pinyin": "yǒuhǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "friendly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-669jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-669fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-669lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-669hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-669sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/669th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/669js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/669mm.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 相 爱 。", "traditional": "我 們 在 相 愛 。" }, "pinyin": "wǒmen zài xiāng ài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're in love." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14378dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-14378jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14378lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14378li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14378gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14378ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14378au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14378ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14378dn.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "息 怒", "traditional": "息 怒" }, "pinyin": "xīnù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cease to be angry, to calm one's anger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14178zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14178cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14178zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14178lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14178dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14178as.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耍 脾 气", "traditional": "耍 脾 氣" }, "pinyin": "shuǎpíqi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grouchy, grumpy, crabby" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13871df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13871cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13871zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13871lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13871tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13871as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13871rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13871ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "野 蛮", "traditional": "野 蠻" }, "pinyin": "yěmán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncivilized, barbarous, uncouth, brutal, savage" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 需 要 勇 气 。", "traditional": "他 需 要 勇 氣 。" }, "pinyin": "tā xūyào yǒngqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He needs nerve." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12299jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12299zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12299wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12299sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12299zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12299sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12299je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12299ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丧 气", "traditional": "喪 氣" }, "pinyin": "sàngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to feel discouraged, to be bummed out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20001df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lui Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20001lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20001zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20001ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20001lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20001ell.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 蜘 蛛 爬 过 来 停 在 她 旁 边 ， Muffet 小 姐 被 吓 跑 了 。", "traditional": "一 只 蜘 蛛 爬 過 來 停 在 她 旁 邊 ， Muffet 小 姐 被 嚇 跑 了 。" }, "pinyin": "yì zhī zhīzhū pá guòlái tíng zài tā pángbiān, muffet xiǎojiě bèi xià pǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Along came a spider and sat down beside her, and frightened Miss Muffet away." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-12548lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12548zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12548wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12548li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12548zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12548jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12548mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 蒙 了 ， 给 我 一 个 暗 示 。", "traditional": "我 蒙 了 ， 給 我 一 個 暗 示 。" }, "pinyin": "wǒ mēng le, gěi wǒ yí gè ànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm at a loss, give me a hint." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14032chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14032sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14032wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-14032mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14032rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14032lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14032jd.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镇 定 下 来", "traditional": "鎮 定 下 來" }, "pinyin": "zhèndìngxiàlai", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to calm down, to cool off, to cool it, to settle down; composed, calm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21974zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21974ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21974lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21974pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21974ky.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爱 你 。", "traditional": "我 愛 你 。" }, "pinyin": "wǒ ài nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I love you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9853dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9853jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9853zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9853lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9853ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9853au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9853nk.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "困 乏 的", "traditional": "困 乏 的" }, "pinyin": "kùnfá de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sleepy, tired, fatigued" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10359lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10359dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10359jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10359lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10359lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10359sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10359ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10359ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10359ad.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 把 你 高 兴 的 ！ 什 么 事 儿 ？", "traditional": "看 把 你 高 興 的 ！ 什 麼 事 兒 ？" }, "pinyin": "kàn bǎ nǐ gāoxìng de! shénme shìr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How come you look so happy! What's up?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 心", "traditional": "熱 心" }, "pinyin": "rèxīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "enthusiasm, ardor, zeal; enthusiastic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1729ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1729cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1729sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1729ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1729sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1729sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1729ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1729len.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 考 试 没 过 ， 非 常 难 过 。", "traditional": "我 考 試 沒 過 ， 非 常 難 過 。" }, "pinyin": "wǒ kǎoshì méi guò, fēicháng nánguò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I flunked my exam. I'm sad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6412fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6412am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6412wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6412ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6412di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6412je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6412cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6412bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忧 伤", "traditional": "憂 傷" }, "pinyin": "yōushāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sad, worried" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6606jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6606zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6606lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6606sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6606dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6606kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6606jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6606mw.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奇 袭", "traditional": "奇 襲" }, "pinyin": "qíxí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "surprise; to be surprised, to be taken by surprise; surprised" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15721df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15721cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15721lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15721wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15721jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15721ap.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欲 望", "traditional": "欲 望" }, "pinyin": "yùwàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lust, craving, desire" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10355lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10355dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10355jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10355lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10355lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10355dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10355sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10355ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10355ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10355ad.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尤 指", "traditional": "尤 指" }, "pinyin": "yóuzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "especially, particularly" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "固 执", "traditional": "固 執" }, "pinyin": "gùzhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stubborn, persistent" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26244ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忘 形", "traditional": "忘 形" }, "pinyin": "wàngxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to not control oneself, to get carried away, to lose control" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16010zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16010dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16010hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16010lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16010co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16010ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16010gl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喜 庆", "traditional": "喜 慶" }, "pinyin": "xǐqìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "festive, joyous; jubilation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26221ms.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 太 可 气 了 。", "traditional": "你 太 可 氣 了 。" }, "pinyin": "nǐ tài kě qì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You make me so angry!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13869df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13869cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13869wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13869lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13869tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13869zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13869zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13869as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13869rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13869ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 高 兴 的", "traditional": "不 高 興 的" }, "pinyin": "bù gāoxìngde", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grouchy, unhappy, out of sorts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9661hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9661zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9661jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9661zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9661as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9661jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9661bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勇 气", "traditional": "勇 氣" }, "pinyin": "yǒngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "courage, nerve" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12298hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12298nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12298lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12298wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12298sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12298je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12298ken.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "个 性", "traditional": "個 性" }, "pinyin": "gèxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "individuality, personality" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16561df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16561dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16561wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16561zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16561rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16561ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16561co.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "难 控 制 的", "traditional": "難 控 制 的" }, "pinyin": "nánkòngzhì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rambunctious, difficult to control" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13196zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13196cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13196nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13196tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13196ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13196bl.wav" } } ], "Lesson": "emotion", "Sequence": "emotion 感情 gan3qing1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呀 ， 你 在 这 儿 ！", "traditional": "呀 ， 你 在 這 兒 ！" }, "pinyin": "ya, nǐ zài zhèr!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Oh, you're here!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9023jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9023lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9023hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9023lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9023clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9023ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9023mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9023sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9023bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9023dn.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 受 不 了 了 ！", "traditional": "我 受 不 了 了 ！" }, "pinyin": "wǒ shòubùliǎo lè!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't stand any more!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9219lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9219jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9219cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9219hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9219mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9219bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9219di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9219mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9219bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9219au.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 大 声 喊 “ 救 命 ！ 救 命 ！ ”", "traditional": "他 大 聲 喊 “ 救 命 ！ 救 命 ！ ”" }, "pinyin": "tā dàshēng hǎn \"jiùmìng! jiùmìng\"!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He shouted, \"Help! Help!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7457jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7457lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7457lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7457wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7457kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7457ab.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "向 后 转", "traditional": "向 後 轉" }, "pinyin": "xiànghòu zhuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "About face!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11078jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11078am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11078cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11078gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11078wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11078dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11078sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11078bl.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 还 了 得 ！", "traditional": "這 還 了 得 ！" }, "pinyin": "zhèháiliǎodé!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How dare you! That's an outrage! Utterly deplorable! Disgraceful!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "确 切", "traditional": "確 切" }, "pinyin": "quèqiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exactly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5570jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5570fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5570llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5570mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5570wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5570jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5570js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5570au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5570sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5570tm.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 忙 ！", "traditional": "別 忙 ！" }, "pinyin": "bié máng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't hurry!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12505jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12505zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12505wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12505sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12505zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12505jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12505mw.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哦 呀 ！", "traditional": "哦 呀 ！" }, "pinyin": "o ya!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Oh, my!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9276lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9276jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9276lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9276hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9276st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9276kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9276kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9276bl.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哼", "traditional": "哼" }, "pinyin": "hēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Humph!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-12971zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12971cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12971nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-12971tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12971wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12971ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12971ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12971co.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 是 一 串 胡 说 ！", "traditional": "那 是 一 串 胡 說 ！" }, "pinyin": "nà shì yí chuàn húshuō!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a bunch of drivel!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10552jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10552zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10552llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10552mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10552dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10552cha.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呵", "traditional": "呵" }, "pinyin": "hē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "oh, ah" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9395lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9395jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9395lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9395hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9395st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9395kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9395kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9395bl.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘿 ！", "traditional": "嘿 ！" }, "pinyin": "hēi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hey!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1517jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1517lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1517lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1517ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1517wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1517dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1517di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1517kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1517ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1517sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1517sq.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哎 呀", "traditional": "哎 呀" }, "pinyin": "āiyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "oh dear, oh, oh my, wow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2784jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2784jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2784sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2784cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2784lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2784fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2784js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2784st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2784ds.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咳", "traditional": "咳" }, "pinyin": "hāi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ahhh!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9419zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9419zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9419jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9419zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9419lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9419kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9419fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9419ab.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 动 ！", "traditional": "別 動 ！" }, "pinyin": "bié dòng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't move!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7599wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7599zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7599lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7599lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7599lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7599kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7599ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7599bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7599nk.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "住 口 ！", "traditional": "住 口 ！" }, "pinyin": "zhù kǒu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Shut up!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8568lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8568jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8568wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8568clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8568as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8568kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8568sh.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 发 牢 骚 ！", "traditional": "別 發 牢 騷 ！" }, "pinyin": "bié fāláosāo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't complain!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10891ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10891jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10891zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10891zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10891zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10891lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10891jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10891al.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 真 不 害 臊 ！", "traditional": "他 真 不 害 臊 ！" }, "pinyin": "tā zhēn bú hàisào!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's got some nerve!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12590lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12590sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12590sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12590li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12590jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12590lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12590rd.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 紧 张 ！", "traditional": "別 緊 張 ！" }, "pinyin": "bié jǐnzhāng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't be tense! Take it easy! Cool it!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8460jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8460hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8460ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8460sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8460as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8460jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8460kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8460sh.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哎 哟", "traditional": "哎 喲" }, "pinyin": "āiyō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ouch!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-12976zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12976cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12976nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-12976tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12976wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12976ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12976ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12976co.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "真 cool!", "traditional": "真 cool!" }, "pinyin": "zhēn cool!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Really cool." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11934fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11934chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11934df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11934li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11934gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11934ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11934jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11934gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11934dh.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "真 棒 ！", "traditional": "真 棒 ！" }, "pinyin": "zhēn bàng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Great!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11932fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11932chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11932df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11932li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11932gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11932ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11932jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11932gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11932dh.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 着 急 ！", "traditional": "別 着 急 ！" }, "pinyin": "bié zháojí!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't rush!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10456lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10456dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10456jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10456lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10456lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10456as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10456mw.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 门 儿 ！", "traditional": "沒 門 兒 ！" }, "pinyin": "méi ménr!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No way!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5789jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5789fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5789ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5789wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5789dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5789di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5789sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5789mm.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哇 塞", "traditional": "哇 塞" }, "pinyin": "wāsāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exclamation of surprise" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 门 儿 ！ 白 搭 ！", "traditional": "沒 門 兒 ！ 白 搭 ！" }, "pinyin": "méi ménr! báidā!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No way! Useless!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5790jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5790fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5790ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5790wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5790dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5790di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5790sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5790mm.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊 ， 砸 伤 了 吗 ？", "traditional": "啊 ， 砸 傷 了 嗎 ？" }, "pinyin": "à, záshāng le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Oh, did that hurt?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11729ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11729zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11729zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11729ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11729sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11729ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11729je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11729jp.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盖 了 ！", "traditional": "蓋 了 ！" }, "pinyin": "gài le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Terrific!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3531am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3531hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3531hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3531zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3531sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3531st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3531js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3531au.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滚 蛋", "traditional": "滾 蛋" }, "pinyin": "gǔndàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beat it! Scram!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8468jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8468hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8468ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8468sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8468as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8468jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8468kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8468sh.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 对 我 撒 谎 ！", "traditional": "他 對 我 撒 謊 ！" }, "pinyin": "tā duì wǒ sāhuǎng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He lied to me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12470sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12470zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12470wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12470jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12470zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12470jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12470mw.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帅 ！", "traditional": "帥 ！" }, "pinyin": "shuài!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cool!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11931fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11931chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11931df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11931li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11931gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11931ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11931jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11931gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11931dh.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 胡 说 ！", "traditional": "別 胡 說 ！" }, "pinyin": "bié húshuō!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't talk nonsense!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10551jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10551zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10551llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10551mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10551dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10551cha.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗨", "traditional": "嗨" }, "pinyin": "hāi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Heave ho!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9418zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9418zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9418jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9418zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9418lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9418kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9418fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9418ab.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 再 忘 记 了 ！", "traditional": "別 再 忘 記 了 ！" }, "pinyin": "bié zài wàngjì le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't forget again!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11972fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11972chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11972df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11972li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11972gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11972ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11972jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11972gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11972dh.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊", "traditional": "啊" }, "pinyin": "à", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ah, oh, Boy!, wow!, yikes!, hmm, huh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2782jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2782jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2782sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2782cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2782lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2782fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2782js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2782st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2782ds.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滚 出 去 ！", "traditional": "滾 出 去 ！" }, "pinyin": "gǔn chū qù!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Scram!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7547zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7547wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7547lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7547lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7547kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7547ab.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 象 话", "traditional": "不 象 話" }, "pinyin": "búxiànghuà!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ridiculous! Unreasonable! Shocking!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8506lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8506jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8506wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8506clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8506as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8506jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8506kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8506sh.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 死 ！", "traditional": "該 死 ！" }, "pinyin": "gāisǐ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jeez! Damn! Hell's Bells!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23452csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23452ell.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哦", "traditional": "哦" }, "pinyin": "ò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "oh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3550am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3550hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3550hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3550zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3550sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3550st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3550js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3550au.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别", "traditional": "別" }, "pinyin": "bié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "don't" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-469lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-469fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-469lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-469ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-469fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/469ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/469mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/469mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/469tc.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 和 我 抬 杠 。", "traditional": "別 和 我 擡 槓 。" }, "pinyin": "bié hé wǒ táigàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't be so contrary." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12867gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12867lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12867hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12867rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12867nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12867ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12867bl.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 难 ！", "traditional": "不 難 ！" }, "pinyin": "bù nán!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Easy!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6310fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6310cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6310lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6310ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6310sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6310di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6310je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6310cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6310bl.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瞧 我 的 ！", "traditional": "瞧 我 的 ！" }, "pinyin": "qiáo wǒ de!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9038jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9038lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9038hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9038lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9038clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9038ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9038mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9038sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9038bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9038dn.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "糟 了 ！", "traditional": "糟 了 ！" }, "pinyin": "zāo le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Heck!, Rotten! Damn!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8597lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8597jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8597wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8597clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8597kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8597mb.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 思 ， 立 即 回 来 ！", "traditional": "李 思 ， 立 即 回 來 ！" }, "pinyin": "lǐ sī, lìjí huílai!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Si, come back at once!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7991ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7991cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7991lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7991ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7991sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7991kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7991di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7991jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7991fu.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗬", "traditional": "嗬" }, "pinyin": "hē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "oh, ah" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9394lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9394jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9394lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9394hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9394st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9394kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9394kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9394bl.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "立 正 ！", "traditional": "立 正 ！" }, "pinyin": "lì zhèng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Attention!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10876ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10876jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10876zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10876zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10876zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10876lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10876jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10876al.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "够 了 ！", "traditional": "夠 了 ！" }, "pinyin": "gòu le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Enough!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9885dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9885jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9885zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9885lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9885ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9885as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9885mm.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 哪 ！", "traditional": "天 哪 ！" }, "pinyin": "tiān na!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My goodness!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17236lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17236sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17236df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17236li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17236gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17236eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17236de.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 缠 我 了 ！", "traditional": "別 纏 我 了 ！" }, "pinyin": "bié chán wǒ le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stop bothering me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8599lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8599jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8599wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8599clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8599kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8599mb.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 那 么 较 劲 。", "traditional": "別 那 麼 較 勁 。" }, "pinyin": "bié nàme jiàojìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't be so contrary." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12868gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12868lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12868hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12868rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12868nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12868ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12868bl.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘘 嘘 ！", "traditional": "噓 噓 ！" }, "pinyin": "xū xū!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shhh!, Shush!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9924dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9924jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9924zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9924dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9924ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9924as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9924mm.wav" } } ], "Lesson": "exclamation", "Sequence": "A bit of emotion... 惊叹词 gan3tan1ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 九 不 离 十", "traditional": "八 九 不 離 十" }, "pinyin": "bā jiǔ bù lí shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eighty percent or more certain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18179df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18179fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18179rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-18179jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18179as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18179rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18179fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 关 系 。", "traditional": "沒 關 系 。" }, "pinyin": "méi guānxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It doesn't matter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1244fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1244wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1244lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1244ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1244jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1244th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1244gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1244sm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 关 你 的 事 儿 。", "traditional": "不 關 你 的 事 兒 。" }, "pinyin": "bù guān nǐ de shìr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "None of your business." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4467jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4467jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4467hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4467ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4467ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4467tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4467js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4467bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4467sd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 做 完 那 个 了 吗 ？", "traditional": "你 做 完 那 個 了 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ zuò wán nà gè le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Have you finished it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10348lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10348dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10348zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10348lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10348dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10348sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10348ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10348ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10348ad.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 怎 么 不 早 说 ?", "traditional": "你 怎 麼 不 早 說 ?" }, "pinyin": "nǐ zěnme bù zǎo shuō?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why didn't you tell me earlier?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 事 儿 。", "traditional": "沒 事 兒 。" }, "pinyin": "méi shìr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No problem." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5554jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5554lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5554hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5554wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5554jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5554js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5554au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5554sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5554tm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 不 着", "traditional": "用 不 着" }, "pinyin": "yòng bù zháo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "useless, unnecessary" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17179sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17179li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17179jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17179sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17179ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17179eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17179de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 儿 完 了 ！", "traditional": "玩 兒 完 了 ！" }, "pinyin": "wánr wán le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Well, that's that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11960dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11960fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11960lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11960li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11960ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11960jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11960gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11960dh.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 倒 吧 ！ 我 不 想 和 你 吵 了 。", "traditional": "拉 倒 吧 ！ 我 不 想 和 你 吵 了 。" }, "pinyin": "lādǎo ba. wǒ bù xiǎng hé nǐ chǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Forget it. I don't want to argue about it anymore." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18346lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18346zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18346df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18346wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18346gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18346chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18346mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18346ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18346fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "非 常 感 谢 ！", "traditional": "非 常 感 謝 ！" }, "pinyin": "fēicháng gǎnxiè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Thank you very much!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-603jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-603fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-603lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-603hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-603sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/603th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/603js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/603mm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "算 了 。 。 。", "traditional": "算 了 。 。 。" }, "pinyin": "suàn le...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Forget it..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3760jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3760wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3760cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3760hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3760hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3760zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3760fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3760kh.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 这 一 点 上 ， 我 不 同 意 你 。", "traditional": "在 這 一 點 上 ， 我 不 同 意 你 。" }, "pinyin": "zài zhè yì diǎn shàng, wǒ bù tóngyì nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't agree with you on this point." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8297zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8297lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8297hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8297sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8297ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8297kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8297di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8297sq.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 ， 谢 绝 推 销 。", "traditional": "對 不 起 ， 謝 絕 推 銷 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ, xièjué tuīxiāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No solicitors." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15789chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15789ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15789wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15789ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15789zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15789jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15789ap.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 敢 当", "traditional": "不 敢 當" }, "pinyin": "bùgǎndāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't really deserve it; you flatter me" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-302ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-302fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-302ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-302wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-302wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-302sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/302kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/302bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/302ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/302mm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怪 不 得", "traditional": "怪 不 得" }, "pinyin": "guàibù de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No wonder!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2467ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2467lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2467wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2467ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2467sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2467th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2467dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2467js.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 错 ！", "traditional": "不 錯 ！" }, "pinyin": "bú cuò!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Not bad!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4859zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4859jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4859lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2858ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4859kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4859fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4859sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4859jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4859kd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 着 急 ！", "traditional": "別 着 急 ！" }, "pinyin": "bié zháojí!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7427jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7427ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7427lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7427mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7427fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7427ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7427mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7427kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7427jp.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 相 信 。", "traditional": "我 不 相 信 。" }, "pinyin": "wǒ bù xiāngxìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't believe it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10344lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10344dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10344zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10344lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10344dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10344sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10344ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10344ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10344ad.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 心 ！", "traditional": "當 心 ！" }, "pinyin": "dāngxīn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Be careful! / Take care! / Look out!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9627hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9627zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9627jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9627zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9627as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9627jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9627bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 浪 费 你 的 时 间 。", "traditional": "他 在 浪 費 你 的 時 間 。" }, "pinyin": "tā zài làngfèi nǐ de shíjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's wasting your time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9756wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9756dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9756gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9756clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9756wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9756ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9756au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9756nk.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 挤 了 ！", "traditional": "太 擠 了 ！" }, "pinyin": "tài jǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too crowded!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4839zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4839jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4839hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4839zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4839gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4839hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4839kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4839fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4839sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4839jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4839kd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 怪 的 想 法 ！", "traditional": "多 怪 的 想 法 ！" }, "pinyin": "duō guài de xiǎngfǎ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What an idea!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11959dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11959fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11959lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11959lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11959gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11959ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11959jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11959gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11959dh.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "过 奖", "traditional": "過 獎" }, "pinyin": "guòjiǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "you flatter me" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3186zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3186lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3186hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3186llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3186jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3186kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3186mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3186as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3186ror.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 愿 意 。", "traditional": "我 願 意 。" }, "pinyin": "wǒ yuànyi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I agree." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-14250fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-14250am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-14250wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-14250ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14250ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14250dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14250as.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 好 意 思 ， 麻 烦 您 了 。", "traditional": "不 好 意 思 ， 麻 煩 您 了 。" }, "pinyin": "bùhǎoyìsi, máfan nín le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sorry to trouble you." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "实 在 令 人 反 感 。", "traditional": "實 在 令 人 反 感 。" }, "pinyin": "shízài lìngrén fǎngǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Totally disgusting!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17064lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17064chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17064df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17064li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17064gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde17b/17064rd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "又 来 了 ！", "traditional": "又 來 了 ！" }, "pinyin": "yòu lái le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There you go again..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8658zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8658jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8658lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8658mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8658zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8658fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8658kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8658mb.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 可 能 ！", "traditional": "不 可 能 ！" }, "pinyin": "bù kě néng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can't do it! No way!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17078lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17078chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17078df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17078li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17078gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17078ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17078eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17078de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 放 心 。", "traditional": "請 放 心 。" }, "pinyin": "qǐng fàngxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please don't worry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1780lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1780lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1780lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1780ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1780sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1780dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1780sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1780js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1780ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1780len.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "棒 极 了", "traditional": "棒 極 了" }, "pinyin": "bàngjí le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Excellent!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11133jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11133am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11133cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11133gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11133wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11133dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11133sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11133bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 还 是 错 ？", "traditional": "對 還 是 錯 ？" }, "pinyin": "duì háishi cuò?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is this right or wrong?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14159ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14159chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14159wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14159ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14159dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14159as.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "得 了 ， 别 说 了 。", "traditional": "得 了 ， 別 說 了 。" }, "pinyin": "déle, bié shuō le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ok, Ok, that's enough!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8379jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8379hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8379ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8379sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8379kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8379di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8379sq.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 累 了 吗 ？", "traditional": "你 累 了 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ lèi le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you tired?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14258ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14258chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14258wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14258ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14258dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14258as.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "都 行 ！", "traditional": "都 行 ！" }, "pinyin": "dōu xíng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Either is OK!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14185ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14185chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14185wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14185ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14185dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14185as.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 难 了 ！", "traditional": "太 難 了 ！" }, "pinyin": "tài nán le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too difficult!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7366ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7366jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7366ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7366wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7366fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7366ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7366mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7366kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7366jp.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 没 词 儿 了 ！", "traditional": "我 沒 詞 兒 了 ！" }, "pinyin": "wǒ méi cír le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm stuck!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14294ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14294chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14294wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14294ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14294ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14294au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14294ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14294dn.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 狗 吃 了 我 的 作 业 。", "traditional": "我 的 狗 吃 了 我 的 作 業 。" }, "pinyin": "wǒ de gǒu chī le wǒ de zuòyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My dog ate my homework." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9649hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9649zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9649jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9649zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9649as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9649jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9649bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "简 直 一 派 胡 言 ！", "traditional": "簡 直 一 派 胡 言 ！" }, "pinyin": "jiǎnzhí yí pài húyàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Famous last words! What a pack of nonsense! Utter nonsense!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 己 拿 。", "traditional": "自 己 拿 。" }, "pinyin": "zìjǐ ná.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Help yourself" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6279jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-6279jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6279lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6279hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6279sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6279ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6279tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6279de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 吗 ？", "traditional": "對 嗎 ？" }, "pinyin": "duì ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Right?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18813df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18813gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18813lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18813cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18813ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18813kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18813kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18813sd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 了", "traditional": "好 了" }, "pinyin": "hǎo le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "OK, Good enough -- stop arguing..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-610jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-610fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-610lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-610hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-610sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/610th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/610js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/610mm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 倒 ， 我 根 本 不 需 要 它 。", "traditional": "拉 倒 ， 我 根 本 不 需 要 它 。" }, "pinyin": "lādǎo, wǒ gēnběn bù xūyào tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Never mind, I didn't need it anyway." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18345lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18345zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18345df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18345wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18345gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18345chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18345mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18345ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18345fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 错 了 。", "traditional": "你 錯 了 。" }, "pinyin": "nǐ cuò le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're wrong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7959ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7959lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7959zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7959mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7959clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7959kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7959di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7959jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7959fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乱 七 八 糟", "traditional": "亂 七 八 糟" }, "pinyin": "luànqībāzāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a total mess, at sixes and sevens" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8592lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8592jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8592wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8592clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-8592wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-8592gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8592kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8592mb.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 意 思 是 说 。 。 。", "traditional": "我 的 意 思 是 說 。 。 。" }, "pinyin": "wǒ de yìsi shì shuó...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I mean to say..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9325lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9325jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9325lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9325hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9325st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9325kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9325kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9325bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 猜 怎 么 样 ！", "traditional": "你 猜 怎 麼 樣 ！" }, "pinyin": "nǐ cāi zěnmeyàng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Guess what!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15837chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15837ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15837wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15837ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15837zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15837jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15837ap.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 不 见 ， 心 不 烦 。", "traditional": "眼 不 見 ， 心 不 煩 。" }, "pinyin": "yǎn bú jiàn, xīn bù fán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Out of sight, out of mind." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18894df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18894gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18894lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18894cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18894ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18894ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18894kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18894sd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 信 。", "traditional": "我 不 信 。" }, "pinyin": "wǒ bú xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't believe it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10345lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10345dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10345zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10345lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10345dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10345sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10345ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10345ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10345ad.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "白 搭", "traditional": "白 搭" }, "pinyin": "báidā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "useless" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5788jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5788fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5788ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5788wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5788dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5788di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5788sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5788mm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 屎 不 如", "traditional": "狗 屎 不 如" }, "pinyin": "gǒushǐ bùrú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "utterly worthless" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde23b/23991ms.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 能 、 也 许 、 大 概", "traditional": "可 能 、 也 許 、 大 概" }, "pinyin": "kěnéng / yěxǔ / dàgài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "probably, possibly, maybe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8759zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8759jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8759lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8759mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8759zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8759fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8759fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8759as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8759sm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "得 了 ！", "traditional": "得 了 ！" }, "pinyin": "déle!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stop it! Hold it! Enough!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8380jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8380hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8380ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8380sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8380kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8380di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8380sq.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 相 信 你 的 话 。", "traditional": "我 相 信 你 的 話 。" }, "pinyin": "wǒ xiāngxìn nǐ de huà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I believe you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19786df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19786jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19786ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19786jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19786ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19786kl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 什 么 不 得 了 ？", "traditional": "有 什 麼 不 得 了 ？" }, "pinyin": "yǒu shénme bùdéliǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's so terrible?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9393lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9393jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9393lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9393hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9393st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9393kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9393kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9393bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 此 以 外 我 没 什 么 可 说 的 了 。", "traditional": "除 此 以 外 我 沒 什 麼 可 說 的 了 。" }, "pinyin": "chúcǐyǐwài wǒ méi shénme kě shuō dè le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beyond that I can't think of anything else to say." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11963dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11963fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11963lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11963li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11963gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11963ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11963jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11963gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11963dh.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 意 思", "traditional": "有 意 思" }, "pinyin": "yǒu yìsi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "interesting" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2298jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2298ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2298sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2298wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2298mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2298zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde2a/2298sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2298dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2298js.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 渴 死 了 。", "traditional": "我 渴 死 了 。" }, "pinyin": "wǒ kě sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm parched." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-23053zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-23053gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-23053jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-23053pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-23053meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23053ell.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 闹 了 ！", "traditional": "太 鬧 了 ！" }, "pinyin": "tài nào le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too noisy!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20996zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20996gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20996jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20996pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20996dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20996al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20996dn.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 事 儿 。", "traditional": "沒 事 兒 。" }, "pinyin": "méi shìr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6157jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6157am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6157lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6157cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6157gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6157ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6157mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6157tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6157de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 我 来 说", "traditional": "對 我 來 說" }, "pinyin": "duì wǒ láishuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "as far as I'm concerned..., for me..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7356ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7356jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7356ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7356wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7356ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7356mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7356kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7356jp.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 那 么 傻 ！", "traditional": "別 那 麼 傻 ！" }, "pinyin": "bié nàme shǎ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't be so silly!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7311wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7311zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7311lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7311lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7311sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7311lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7311ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7311mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7311kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7311jp.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "糟 得 很 ！", "traditional": "糟 得 很 ！" }, "pinyin": "zāo de hěn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What a mess!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8594lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8594jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8594wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8594clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8594kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8594mb.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 闻 不 如 一 见 。", "traditional": "百 聞 不 如 一 見 。" }, "pinyin": "bǎi wén bù rú yíjiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Seeing is believing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20566ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20566lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20566sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20566ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20566dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20566ap.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 为 我 担 心 ！", "traditional": "別 爲 我 擔 心 ！" }, "pinyin": "bié wèi wǒ dānxīn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry about me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7996ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7996cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7996lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7996ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7996sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7996kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7996di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7996jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7996fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恐 怕", "traditional": "恐 怕" }, "pinyin": "kǒngpà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm afraid, unfortunately" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15019df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15019cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15019lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15019lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15019wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15019eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde15c/15019ms.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 早 把 那 事 儿 扔 到 脑 后 了 。", "traditional": "我 早 把 那 事 兒 扔 到 腦 後 了 。" }, "pinyin": "wǒ zǎo bǎ nà shìr rēng dào nǎo hòu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I clean forgot about it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11216jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11216am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11216hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11216clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11216ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11216lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11216ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11216jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11216ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11216nk.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 贵 了 ！", "traditional": "太 貴 了 ！" }, "pinyin": "tài guì le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too expensive!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4842lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4842jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4842llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4842hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-4842mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4842wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4842kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4842fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4842sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4842jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4842kd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 注 意 ！", "traditional": "請 注 意 ！" }, "pinyin": "qǐng zhùyì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pay attention, please!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8581lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8581jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8581wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8581clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8581as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8581jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8581kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8581sh.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "难 怪", "traditional": "難 怪" }, "pinyin": "nánguài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "no wonder, that's why" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3523am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3523cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3523lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2426ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3523sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3523st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3523js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3523au.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 随 叫 随 到 。", "traditional": "我 隨 叫 隨 到 。" }, "pinyin": "wǒ suí jiào suí dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can count on me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18385df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18385fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18385rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18385lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18385mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18385ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18385fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 吵 了 ！", "traditional": "太 吵 了 ！" }, "pinyin": "tài chǎo le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too noisy!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20995zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20995gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20995jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20995pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20995dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20995al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20995dn.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 样 子", "traditional": "看 樣 子" }, "pinyin": "kànyàngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "it seems, it looks as if, it looks like" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 别 再 谈 这 个 问 题 了 。", "traditional": "我 們 別 再 談 這 個 問 題 了 。" }, "pinyin": "wǒmen bié zài tán zhègè wèntí le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's drop the subject." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9646hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9646zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9646jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9646zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9646as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9646jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9646bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 紧 ！", "traditional": "不 要 緊 ！" }, "pinyin": "bú yàojǐn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Never mind!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9498zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9498zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9498jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9498zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9498lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9498kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9498fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9498ab.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 堆 废 话 ！", "traditional": "一 堆 廢 話 ！" }, "pinyin": "yì duī fèi huà!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a bunch of nonsense." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17180lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17180sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17180df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17180li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17180gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17180ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17180eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17180de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 拉 链 开 了 。", "traditional": "你 的 拉 鏈 開 了 。" }, "pinyin": "nǐ de lāliàn kāi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your zipper is open." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22908jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22908gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22908meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22908pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22908csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22908ell.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 头 痛 。", "traditional": "我 頭 痛 。" }, "pinyin": "wǒ tóutòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a headache." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7469jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7469lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7469lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7469wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7469kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7469ab.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哪 里 。", "traditional": "哪 裏 。" }, "pinyin": "nǎli.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's nothing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-738fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-738cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-738sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-738ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-738sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/738fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/738kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/738sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/738jp.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 聊 了 。", "traditional": "不 聊 了 。" }, "pinyin": "bù liáo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Gotta go." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15607df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15607cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15607wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15607wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15607zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15607dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15607fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 饿 死 了 。", "traditional": "我 餓 死 了 。" }, "pinyin": "wǒ è sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm starving to death." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-23052zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-23052gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-23052jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-23052pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-23052meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23052ell.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 团 乱 麻 ！", "traditional": "一 團 亂 麻 ！" }, "pinyin": "yì tuán luàn má!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What a mess!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17184lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17184sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17184df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17184li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17184gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17184ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17184eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17184de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 听 不 清 楚 。", "traditional": "我 聽 不 清 楚 。" }, "pinyin": "wǒ tīng bù qīngchu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't hear clearly." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7260fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7260wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7260cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7260ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7260kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7260nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7260sm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "千 方 百 计", "traditional": "千 方 百 計" }, "pinyin": "qiān fāng bǎi jì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "by hook or by crook" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4566lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4566lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4566jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4566zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4566lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4566hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4566tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4566js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4566bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4566sd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 怎 么 样 。", "traditional": "不 怎 麼 樣 。" }, "pinyin": "bù zěnmeyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Not up to much." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2855zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2855lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2855lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2855lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2855js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2855st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2855ds.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "真 讨 厌 ！", "traditional": "真 討 厭 ！" }, "pinyin": "zhēn tǎoyàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How annoying!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7902ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7902wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7902sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7902wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7902sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7902fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7902kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7902sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7902gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7902sq.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 把 那 个 打 了 ！", "traditional": "別 把 那 個 打 了 ！" }, "pinyin": "bié bǎ nàgè dǎ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't drop that!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9642hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9642zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9642jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9642zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9642as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9642jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9642bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 做 完 了 。", "traditional": "我 做 完 了 。" }, "pinyin": "wǒ zuò wán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I finished doing it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7240zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7240zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7240lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7240wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7240kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7240nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7240sm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 谢 ！", "traditional": "多 謝 ！" }, "pinyin": "duō xiè!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Thanks a lot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3916ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3916lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3916wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3916ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3916sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3916th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3916kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3916jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3916mw.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "区 区 小 事 ， 何 足 挂 齿 ！", "traditional": "區 區 小 事 ， 何 足 掛 齒 ！" }, "pinyin": "qūqū xiǎo shì, hé zú guàchǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's nothing. Don't mention it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17187lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17187sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17187df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17187li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17187gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17187ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17187eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17187de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "什 么 好 消 息 ？", "traditional": "什 麼 好 消 息 ？" }, "pinyin": "shénme hǎo xiāoxīn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the good news?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 近 你 怎 么 样 ?", "traditional": "最 近 你 怎 麼 樣 ?" }, "pinyin": "zuìjìn nǐ zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's new with you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15246cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15246jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15246gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15246lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15246gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15246ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15246al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15246len.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "快 进 来 ！", "traditional": "快 進 來 ！" }, "pinyin": "kuài jìnlái!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come in!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15408cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15408jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15408gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15408lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15408gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15408je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15408au.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 然 了 ！", "traditional": "當 然 了 ！" }, "pinyin": "dāngrán le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Of course!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7030jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7030ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7030zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7030wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7030mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-7030zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7030fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7030je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7030sq.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耐 心 点 儿!", "traditional": "耐 心 點 兒!" }, "pinyin": "nàixīn diǎnr!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Be patient!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14701lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14701cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14701rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14701li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14701gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14701lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14701ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14701gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14701len.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谢 谢 啊 ！", "traditional": "謝 謝 啊 ！" }, "pinyin": "xièxie ā!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Thank you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5585jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5585lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5585fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5585ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5585wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5585tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5585js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5585au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5585sm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 行 ！", "traditional": "不 行 ！" }, "pinyin": "bù xíng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's not allowed. No!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13862df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13862cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13862wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13862lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13862tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13862zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13862zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13862as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13862rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13862ken.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 有 例 外 ！", "traditional": "沒 有 例 外 ！" }, "pinyin": "méiyǒu lìwài!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are no exceptions!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9592hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9592zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9592jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9592zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9592as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9592jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9592bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 在 外 面 惹 麻 烦 。", "traditional": "不 要 在 外 面 惹 麻 煩 。" }, "pinyin": "bú yào zài wàimiàn rě máfan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't stir up trouble." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1676ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1676cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1676sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1676ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1676sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1676sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1676js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1676ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1676len.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 累 死 了 。", "traditional": "我 累 死 了 。" }, "pinyin": "wǒ lèi sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm dead tired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7277fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7277wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7277cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7277ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7277kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7277nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7277sm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "棒", "traditional": "棒" }, "pinyin": "bàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "excellent, good, fine, strong" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2797jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2797jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-2797cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2797cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2797lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2797fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2797js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2797st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2797ds.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 真 ！", "traditional": "當 真 ！" }, "pinyin": "dàngzhēn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No joking! Really!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8585lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8585jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8585wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8585clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8585kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8585mb.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "就 我 所 知", "traditional": "就 我 所 知" }, "pinyin": "jiù wǒ suǒ zhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "as far as I know, so far as I know, for all I know" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15552chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15552ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15552wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15552ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15552zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15552dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15552fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 让 我 解 释 。", "traditional": "請 讓 我 解 釋 。" }, "pinyin": "qǐng ràng wǒ jiěshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please, let me explain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22036jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22036lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22036ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22036zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22036ky.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 烦 死 了 。", "traditional": "我 煩 死 了 。" }, "pinyin": "wǒ fán sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm bored to death." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-23054zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-23054gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-23054jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-23054pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-23054meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23054ell.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 。 。 。", "traditional": "對 不 起 。 。 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sorry..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1225jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1225zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1225lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1225wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1225sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1225jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1225kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1225js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1225mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1225kd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 没 想 到 ！", "traditional": "我 怎 麼 沒 想 到 ！" }, "pinyin": "wǒ zěnme méi xiǎngdào!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why didn't I think of that!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15228df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15228cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15228rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15228wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15228gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15228ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15228al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15228len.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 懂 所 有 这 些 是 什 么 目 的 。", "traditional": "我 不 懂 所 有 這 些 是 什 麼 目 的 。" }, "pinyin": "wǒ bù dǒng suǒyǒu zhèxiē shì shénme mùdi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't get the point of all this." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13126lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13126zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13126cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13126li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13126tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13126nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13126zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13126ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13126ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13126co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13126ken.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 怎 么 知 道 的 ？", "traditional": "你 怎 麼 知 道 的 ？" }, "pinyin": "nǐ zěnme zhīdào de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do you know?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15979chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15979ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15979wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15979ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15979zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15979co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15979ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15979gl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 懂 你 的 意 思 。", "traditional": "我 不 懂 你 的 意 思 。" }, "pinyin": "wǒ bù dǒng nǐ de yìsi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't understand what you mean." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7408zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7408zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7408lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7408wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7408ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7408mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7408kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7408jp.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 了 一 遍 又 一 遍 ， 但 是 我 还 是 不 懂 。", "traditional": "我 學 了 一 遍 又 一 遍 ， 但 是 我 還 是 不 懂 。" }, "pinyin": "wǒ xué le yí biàn yòu yí biàn, dànshì wǒ háishi bù dǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've studied and studied, but I still don't get it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13120lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13120zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13120cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13120li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13120tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13120nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13120zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13120ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13120ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13120co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13120ken.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 怎 么 也 猜 不 到 。。。", "traditional": "你 怎 麼 也 猜 不 到 。。。" }, "pinyin": "nǐ zěnme yě cāibúdào...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll never guess what!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15619df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15619cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15619wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15619wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15619zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15619dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15619fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 真 棒 ！", "traditional": "你 真 棒 ！" }, "pinyin": "nǐ zhēn bàng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're excellent!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8165lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8165lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8165jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8165wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8165dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8165di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8165ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8165ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8165ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8165ad.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 清 楚 。", "traditional": "我 不 清 楚 。" }, "pinyin": "wǒ bù qīngchu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm not sure." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7259fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7259wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7259cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7259ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7259kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7259nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7259sm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 的 !", "traditional": "好 的 !" }, "pinyin": "hǎo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All right! OK!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19576df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19576jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19576sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19576ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19576ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19576dh.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 放 心 ， 我 会 早 回 来 的 。", "traditional": "你 放 心 ， 我 會 早 回 來 的 。" }, "pinyin": "nǐ fàngxīn, wǒ huì zǎo huílái de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry, I'll come back early." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8016lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8016lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8016ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8016sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8016dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8016kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8016di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8016jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8016fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 一 下 儿 。", "traditional": "等 一 下 兒 。" }, "pinyin": "děng yíxiàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait a bit." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5651jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5651lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5651fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5651mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5651tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5651js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5651au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5651sm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 作 进 行 地 很 顺 利 。", "traditional": "工 作 進 行 地 很 順 利 。" }, "pinyin": "gōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Work's going well." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15248cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15248jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15248gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15248lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15248gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15248ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15248al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15248len.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 希 望 诸 事 如 意 。", "traditional": "我 希 望 諸 事 如 意 。" }, "pinyin": "wǒ xīhuàng zhīshì rúyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hope everything will go well." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 可 以 自 己 做 。", "traditional": "我 可 以 自 己 做 。" }, "pinyin": "wǒ kěyǐ zìjǐ zuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can do it by myself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6421fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6421am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6421wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6421ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6421di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6421je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6421cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6421bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 事 儿", "traditional": "沒 事 兒" }, "pinyin": "méi shìr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's OK, It's nothing, No problem!; to have nothing planned, to be alright" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3495am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3495hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3495hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3495zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3495sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3495st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3495js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3495au.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "加 油", "traditional": "加 油" }, "pinyin": "jiāyóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make an extra effort, Go!, Come on!, Get the lead out! (used to cheer somebody on)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 新 鲜 呢 ！", "traditional": "多 新 鮮 呢 ！" }, "pinyin": "duō xīnxiān ne!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's so strange about that?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17182lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17182sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17182df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17182li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17182gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17182ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17182eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17182de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 实 在 是 蠢 到 家 了 ！", "traditional": "我 實 在 是 蠢 到 家 了 ！" }, "pinyin": "wǒ shízài shì chǔn dàojiā le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Boy, am I stupid!; What an idiot I am!; Of all the dumb ass things to say, that takes the cake!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "试 试 看", "traditional": "試 試 看" }, "pinyin": "shìshìkàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to give it a try" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "都 一 个 德 行 ！", "traditional": "都 一 個 德 行 ！" }, "pinyin": "dōu yígè déxing!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Totally disgusting!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15970chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15970ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15970wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15970ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15970zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15970co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15970ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15970gl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 忘 了 写 作 业 。", "traditional": "我 忘 了 寫 作 業 。" }, "pinyin": "wǒ wàng le xiě zuòyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I forgot to do my assignment." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6414fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6414am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6414wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6414ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6414di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6414je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6414cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6414bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 你 选 择 。", "traditional": "隨 你 選 擇 。" }, "pinyin": "suí nǐ xuǎnzé.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Take your choice." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9690hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9690zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9690jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9690zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9690as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9690jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9690bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 边 儿 去 ！", "traditional": "一 邊 兒 去 ！" }, "pinyin": "yì biānr qù!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get out of here!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14353lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14353lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14353cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14353li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14353gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14353gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14353rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14353ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14353au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14353ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14353dn.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 定 ！", "traditional": "一 定 ！" }, "pinyin": "yídìng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Certainly. Definitely." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3976ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3976lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3976wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3976ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3976sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3976th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3976kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3976jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3976mw.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "同 喜 。", "traditional": "同 喜 。" }, "pinyin": "tóng xǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Same to you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15976chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15976ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15976wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15976ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15976zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15976co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15976ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15976gl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 不 觉 得 浪 费 时 间 吗 ？", "traditional": "你 不 覺 得 浪 費 時 間 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ bù juéde làngfèi shíjiān ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't you think it's a waste of time?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "就 这 些 ！", "traditional": "就 這 些 ！" }, "pinyin": "jiù zhè xiē!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's all!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9666hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9666zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9666jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9666zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9666wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9666wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9666as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9666jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9666bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 做 好 了 ！", "traditional": "我 做 好 了 ！" }, "pinyin": "wǒ zuò hǎo le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I finished!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9607hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9607zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9607jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9607zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9607as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9607jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9607bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 懂 。", "traditional": "我 不 懂 。" }, "pinyin": "wǒ bù dǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't understand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7650zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7650wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7650lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7650sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7650mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7650kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7650bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7650nk.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 后 我 将 更 加 努 力 学 习 。", "traditional": "今 後 我 將 更 加 努 力 學 習 。" }, "pinyin": "jīnhòu wǒ jiāng gèngjiā nǔlì xuéxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the future I'll try even harder to study." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11991dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11991fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11991lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11991li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11991gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11991ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11991jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11991gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11991dh.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 帮 下 忙 ！", "traditional": "請 幫 下 忙 ！" }, "pinyin": "qǐng bāng xià máng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please do me a favor!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8166lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8166lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8166jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8166wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8166dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8166di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8166ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8166ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8166ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8166ad.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 烦 。", "traditional": "我 很 煩 。" }, "pinyin": "wǒ hěn fán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm very bored." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7943ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7943lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7943zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7943mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7943clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7943kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7943di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7943jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7943fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 此 以 外 我 想 不 起 来 什 么 了 。", "traditional": "除 此 以 外 我 想 不 起 來 什 麼 了 。" }, "pinyin": "chúcǐyǐwài wǒ xiǎng bù qǐlái shénme le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beyond that I can't think of anything else." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11964dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11964fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11964lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11964lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11964ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11964jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11964gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11964dh.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 浪 费 你 的 时 间 。", "traditional": "你 在 浪 費 你 的 時 間 。" }, "pinyin": "nǐ zài làngfèi nǐ de shíjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're wasting your time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9755wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9755dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9755gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9755clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9755wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9755ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9755au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9755nk.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 放 弃 ！", "traditional": "不 要 放 棄 ！" }, "pinyin": "bú yào fàngqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't give up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12358jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12358zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12358wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12358sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12358zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12358sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12358je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12358ken.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 劳 动 者 不 得 食 。", "traditional": "不 勞 動 者 不 得 食 。" }, "pinyin": "bù láodòng zhě bù dé shí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No pain, no gain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7875ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7875wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7875sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7875wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7875sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7875fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7875kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7875sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7875gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7875sq.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 会 不 会 太 过 分 了 ？", "traditional": "你 會 不 會 太 過 分 了 ？" }, "pinyin": "nǐ huì bú huì tài guòfèn le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can go too far, can't you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15977chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15977ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15977wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15977ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15977zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15977co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15977ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15977gl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "说 定 了 ！", "traditional": "說 定 了 ！" }, "pinyin": "shuōdìng le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Agreed!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4528lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4528lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4528lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4528zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4528lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4528hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4528tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4528js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4528bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4528sd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 最 差 的 ！", "traditional": "這 是 最 差 的 ！" }, "pinyin": "zhè shì zuìchà de!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is the worst!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恭 喜 了 。", "traditional": "恭 喜 了 。" }, "pinyin": "gōngxǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Congratulations." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15975chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15975ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15975wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15975ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15975zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15975ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15975gl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 认 真 的 。", "traditional": "我 是 認 真 的 。" }, "pinyin": "wǒ shì rènzhēn de!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm serious!, I'm not joking!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6308fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6308cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6308lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6308ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6308sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6308di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6308je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6308cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6308bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 你 ！", "traditional": "隨 你 ！" }, "pinyin": "suí nǐ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's up to you!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14184ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14184chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14184wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14184ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14184dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14184as.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "避 坑 落 井", "traditional": "避 坑 落 井" }, "pinyin": "bìkēng luòjǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "out of the frying pan, into the fire" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18770df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18770gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18770lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18770cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18770as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18770jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18770bl.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 极 了 ！", "traditional": "好 極 了 ！" }, "pinyin": "hǎo jíle!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "marvelous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3329ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3329lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-3329lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-3329sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3329lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3329st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3329js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3329au.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 得 不 错", "traditional": "幹 得 不 錯" }, "pinyin": "gàn de bú cuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "it works well, it's fine" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 臭 美 了 ！ 你 没 有 那 么 好 ！", "traditional": "別 臭 美 了 ！ 你 沒 有 那 麼 好 ！" }, "pinyin": "bié chòuměi le. nǐ méi yǒu nàme hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't be so stuck-up. You aren't that great." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18325lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18325chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18325df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18325li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18325gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18325zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18325mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18325ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18325fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 棒 了 ！", "traditional": "太 棒 了 ！" }, "pinyin": "tài bàng le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Terrific!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20685zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20685lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20685gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20685ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20685dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20685ap.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 根 本 不 知 道 ！", "traditional": "我 根 本 不 知 道 ！" }, "pinyin": "wǒ gēnběn bù zhīdào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't know at all." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4429zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4429zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4429lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4429wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4429ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4429tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4429js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4429bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4429sd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 ！ 对 ！ 对 ！", "traditional": "對 ！ 對 ！ 對 ！" }, "pinyin": "duì! duì! duì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "So right!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5802jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5802fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5802ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5802wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-5802cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-5802lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-5802lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5802di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5802sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5802mm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "千 万 小 心 。", "traditional": "千 萬 小 心 。" }, "pinyin": "qiānwàn xiǎoxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Whatever you do, be careful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8988jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8988jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8988lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8988ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8988ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8988mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8988sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8988bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8988dn.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 先 走 。", "traditional": "你 先 走 。" }, "pinyin": "nǐ xiān zǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You go first." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6613jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6613fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6613lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6613sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6613dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6613ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6613mal.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 倒 觉 得 挺 好 的 。", "traditional": "我 倒 覺 得 挺 好 的 。" }, "pinyin": "wǒ dǎojuéde tǐnghǎo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think it's interesting." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "得 走 了 ！", "traditional": "得 走 了 ！" }, "pinyin": "děi zǒu le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Gotta go!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17084lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17084chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17084df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17084li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17084gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17084ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17084eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17084de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 这 么 着 急 。", "traditional": "我 這 麼 着 急 。" }, "pinyin": "wǒ zhème zháojí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm so worried." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7312wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7312zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7312lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7312lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7312sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7312lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7312ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7312mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7312kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7312jp.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 好 极 了 ！", "traditional": "那 好 極 了 ！" }, "pinyin": "nà hǎo jí le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's great!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5908jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5908jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5908mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5908cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde5a/5908sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5908mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5908sd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 儿 腻", "traditional": "貓 兒 膩" }, "pinyin": "māornì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "trick, trap, dodge; to trick, to trap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21505sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21505zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21505lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21505gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21505nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21505lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21505ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21505fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挺 好 的", "traditional": "挺 好 的" }, "pinyin": "tǐng hǎo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's fine.; It's OK." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 看 ！", "traditional": "好 看 ！" }, "pinyin": "hǎokàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pretty!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6260am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6260fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6260wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6260wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6260ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6260mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6260tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6260de.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 发 生 了 一 件 可 笑 的 事 。 。 。", "traditional": "昨 天 發 生 了 一 件 可 笑 的 事 。 。 。" }, "pinyin": "zuótiān fāshēng le yí jiàn kěxiào de shì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A funny thing happened to me yesterday..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7468jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7468lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7468lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7468wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7468kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7468ab.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "禁 止 停 车 。", "traditional": "禁 止 停 車 。" }, "pinyin": "jìnzhǐ tíng chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No parking!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15106df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15106cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15106rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15106wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15106zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15106eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15106mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15106len.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 妨", "traditional": "不 妨" }, "pinyin": "bùfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "no harm, might as well, it won't hurt to" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 跟 我 玩 儿 猫 儿 腻 。", "traditional": "別 跟 我 玩 兒 貓 兒 膩 。" }, "pinyin": "bié gēn wǒ wánr māornì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't play tricks on me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21504sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21504zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21504lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21504gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21504nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21504lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21504ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21504fu.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "劳 驾", "traditional": "勞 駕" }, "pinyin": "láojià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Excuse me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5988jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5988lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5988hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5988hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5988mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5988ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5988mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5988sd.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "休 息 一 下 儿", "traditional": "休 息 一 下 兒" }, "pinyin": "xiūxi yíxiàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Rest a second." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5824jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5824lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5824llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5824mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5824wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5824di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5824sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5824mm.wav" } } ], "Lesson": "expression", "Sequence": "Things to impress your teacher... 口头语 kou3tou2yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "侄 子", "traditional": "侄 子" }, "pinyin": "zhízi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nephew, brother's son" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15163df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15163cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15163rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15163wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15163zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15163eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15163mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15163len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曾 外 祖 父", "traditional": "曾 外 祖 父" }, "pinyin": "zhēngwàizǔfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-grandfather, maternal great-grandfather" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 祖 父", "traditional": "外 祖 父" }, "pinyin": "wàizǔfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "maternal grandfather" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15445cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15445lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15445zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15445rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15445je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15445au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "儿 子", "traditional": "兒 子" }, "pinyin": "érzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "son" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1534ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3065jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-1534hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-1534hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1534di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1534kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1534ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1534sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1534sq.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "继 母", "traditional": "繼 母" }, "pinyin": "jìmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stepmother, step-mother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16033zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16033dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16033hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16033lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16033co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16033ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16033gl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 祖 父", "traditional": "高 祖 父" }, "pinyin": "gāozǔfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-great-grandfather (paternal)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 甥 女", "traditional": "外 甥 女" }, "pinyin": "wàishēngnu~3", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "niece, sister's daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15165df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15165cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15165rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15165wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15165zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15165eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15165mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15165len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 个 和 你 差 不 多 大 的 姐 姐 。", "traditional": "我 有 一 個 和 你 差 不 多 大 的 姐 姐 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yí gè hé nǐ chàbuduō dà de jiějie.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a sister about your age." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11533lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11533zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11533jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11533ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11533sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11533dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11533ap.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "儿 媳", "traditional": "兒 媳" }, "pinyin": "érxí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daughter-in-law" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-270jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-270fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-270ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-270wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-270dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/270kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/270bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/270ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/270mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 叔 叔 去 学 校 礼 堂 听 一 个 计 算 机 报 告 。", "traditional": "曹 叔 叔 去 學 校 禮 堂 聽 一 個 計 算 機 報 告 。" }, "pinyin": "cáo shūshu qù xuéxiào lǐtáng tīng yí gè jìsuànjī bàogào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Uncle Cao went to the university auditorium to hear a lecture on computers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7282fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7282wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7282cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7282ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7282kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7282nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7282sm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 哥 哥", "traditional": "一 個 哥 哥" }, "pinyin": "yí gè gēge", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one older brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5237jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5237lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5237am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5237mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5237th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5237sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5237ap.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 婶", "traditional": "大 嬸" }, "pinyin": "dà shěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aunt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1751ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1751cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1751sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1751ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1751sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1751sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1751js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1751ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1751len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 有 更 多 时 间 滑 滑 板 ， 我 爷 爷 退 休 了 。", "traditional": "爲 了 有 更 多 時 間 滑 滑 板 ， 我 爺 爺 退 休 了 。" }, "pinyin": "wèile yǒu gèngduō shíjiān huá huábǎn, wǒ yéye tuìxiū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To have more time to skateboard, my grandfather retired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7088jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7088wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-7088gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7088hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7088fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7088je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7088sq.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兄 弟", "traditional": "兄 弟" }, "pinyin": "xiōngdì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "younger brother: can use it as nickname for man younger than yourself" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3934ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3934lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3934wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3934ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3934sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3934th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3934kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3934jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3934mw.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 在 播 新 闻 的 那 个 播 音 员 是 我 表 哥 。", "traditional": "正 在 播 新 聞 的 那 個 播 音 員 是 我 表 哥 。" }, "pinyin": "zhèngzài bō xīnwén de nàge bōyīnyuán shì wǒ biǎogē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The anchorman who is broadcasting the news is my cousin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13678cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13678tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13678wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13678li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13678rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13678nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13678zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13678je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13678jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13678ap.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "男 孩 是 他 妈 妈 爸 爸 的 儿 子 。 女 孩 是 她 妈 妈 爸 爸 的 女 儿 。", "traditional": "男 孩 是 他 媽 媽 爸 爸 的 兒 子 。 女 孩 是 她 媽 媽 爸 爸 的 女 兒 。" }, "pinyin": "nánhái shì tā māma bàba de érzi. nu~3hái shì tā māma bàba de nu~3'ér.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A boy is the son of his mother and father. A girl is the daughter of her mother and father." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13464lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13464chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13464sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13464gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13464zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13464jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13464kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13464bl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叔 叔", "traditional": "叔 叔" }, "pinyin": "shūshu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle, father's younger brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1182zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1182zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1182sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1182wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1182kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1182js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1182mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1182kd.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 孙 女 儿", "traditional": "外 孫 女 兒" }, "pinyin": "wàisūnnu~3'ér", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "granddaughter by daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-275jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-275fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-275ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-275wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-275dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/275kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/275bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/275ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/275mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 公", "traditional": "外 公" }, "pinyin": "wàigōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "maternal grandfather" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5836ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5836fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5836ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5836wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5836wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5836sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5836di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5836sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5836mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曾 祖 母", "traditional": "曾 祖 母" }, "pinyin": "zēngzǔmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-grandmother, paternal great-grandmother" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 方 父 母", "traditional": "對 方 父 母" }, "pinyin": "duìfāng fùmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in-laws" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25503sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25503cha.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 嫂", "traditional": "大 嫂" }, "pinyin": "dàsǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sister-in-law, older brother's wife, elder sister (used for an older married woman)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 哥 哥 比 爸 爸 还 高 。", "traditional": "我 的 哥 哥 比 爸 爸 還 高 。" }, "pinyin": "wǒ de gēge bǐ bàba hái gāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My older brother's taller than Dad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-18jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-18lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-18am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-18mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/18jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/18bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/18jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/18ags.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 丈 夫 ， 我 先 生 ， 我 爱 人 ， 我 那 位 ， 我 那 口 子 ， 都 是 指 丈 夫 。", "traditional": "我 丈 夫 ， 我 先 生 ， 我 愛 人 ， 我 那 位 ， 我 那 口 子 ， 都 是 指 丈 夫 。" }, "pinyin": "wǒ zhàngfu, wǒ xiānsheng, wǒ àiren, wǒ nàwèi, wǒ nàkǒuzi dōu shì zhǐ zhàngfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My husband, my man, my lover, my spouse, my spouse: all describe the man I married." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5810jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5810ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5810ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5810wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5810dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5810di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5810sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5810mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "舅 父", "traditional": "舅 父" }, "pinyin": "jiùfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle, your mother's brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15452cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15452lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15452zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15452rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15452je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15452au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "堂 姐", "traditional": "堂 姐" }, "pinyin": "tángjiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cousin, your father's brother's female child who is older than you" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15525cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15525lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15525zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15525rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15525je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15525au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 娘", "traditional": "大 娘" }, "pinyin": "dàniáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aunt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1138ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1138jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1138ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1138wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1138fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1138kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1138js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1138mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1138kd.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "表 姐", "traditional": "表 姐" }, "pinyin": "biǎojiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "older female cousin on your mother's side" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 爷", "traditional": "大 爺" }, "pinyin": "dàye", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1169ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1169jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1169ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1169wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1169fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1169kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1169js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1169mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1169kd.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姨 妈", "traditional": "姨 媽" }, "pinyin": "yímā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "maternal aunt, mother's sister" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "岳 母", "traditional": "嶽 母" }, "pinyin": "yuèmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mother-in-law" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16032zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16032dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16032hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16032lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16032co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16032ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16032gl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 弟 弟", "traditional": "一 個 弟 弟" }, "pinyin": "yí gè dìdi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one younger brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5243jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5243lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5243am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5243mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5243th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5243sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5243ap.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曾 祖 父", "traditional": "曾 祖 父" }, "pinyin": "zhēngzǔfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-grandfather, paternal great-grandfather" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 跳 出 来 吓 唬 哥 哥 ， 毛 毛 藏 到 了 门 后 。", "traditional": "爲 了 跳 出 來 嚇 唬 哥 哥 ， 毛 毛 藏 到 了 門 後 。" }, "pinyin": "wèile tiào chūlái xiàhù gēge, máomao cáng dào le mén hòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Maomao was hiding behind the door so she could jump out and scare her brother." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11572ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11572lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11572sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11572wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11572jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11572dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11572ap.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 哥 哥 是 工 程 师 。", "traditional": "我 哥 哥 是 工 程 師 。" }, "pinyin": "wǒ gēge shì gōngchéngshī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My older brother's an engineer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5807jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5807fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5807ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5807wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5807dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5807di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5807sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5807mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祖 先", "traditional": "祖 先" }, "pinyin": "zǔxiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ancestor, ancestry, forefathers, forebears" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16882sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16882chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16882zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16882sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16882as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16882ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16882ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16882ken.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "舅 舅", "traditional": "舅 舅" }, "pinyin": "jiùjiu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle, mother's brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12022dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12022fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12022zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12022lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12022ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12022jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12022gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12022dh.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嫂 嫂", "traditional": "嫂 嫂" }, "pinyin": "sǎosao", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sister-in-law married to elder brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-288ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-288fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-288ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-288wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-288wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-288sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/288kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/288bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/288ds.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伯 伯", "traditional": "伯 伯" }, "pinyin": "bóbo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle, father's elder brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15447cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15447lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15447zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15447rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15447je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15447au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弟 妹", "traditional": "弟 妹" }, "pinyin": "dìmèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sister-in-law married to younger brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-289ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-289fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-289ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-289wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-289wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-289sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/289kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/289bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/289ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/289mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 弟 弟 每 天 去 游 泳 。", "traditional": "我 弟 弟 每 天 去 遊 泳 。" }, "pinyin": "wǒ dìdi měi tiān qù yóuyǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My brother goes swimming every day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9131lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9131jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9131cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9131hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9131mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9131bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9131di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9131mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9131bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9131au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曾 祖", "traditional": "曾 祖" }, "pinyin": "zēngzǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-grandfather, paternal great-grandfather" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 祖 母", "traditional": "外 祖 母" }, "pinyin": "wàizǔmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "maternal grandmother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15446cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15446lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15446zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15446rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15446je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15446au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 身", "traditional": "單 身" }, "pinyin": "dānshēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "single" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12966gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12966lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12966hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12966rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12966ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12966ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12966co.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "亲 家 母", "traditional": "親 家 母" }, "pinyin": "qìngjia mǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daughter-in-law's mother, son-in-law's mother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15519cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15519lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15519zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15519rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15519je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15519au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姨 夫", "traditional": "姨 夫" }, "pinyin": "yífu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle, husband of mother's sister" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10294lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10294hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10294jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10294jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10294clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10294lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10294lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10294dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10294sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10294ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10294ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10294ad.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弟 兄", "traditional": "弟 兄" }, "pinyin": "dìxiōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brothers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3034jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3034jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3034lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3034cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3034lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3034fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3034kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3034mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3034as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3034ror.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哥 哥", "traditional": "哥 哥" }, "pinyin": "gēge", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "elder brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-53jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-53lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-53am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-53lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/53jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/53bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/53jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/53ags.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叔 叔", "traditional": "叔 叔" }, "pinyin": "shūshu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "child's name for an adult male, term of respect, mister, uncle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15088df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15088cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15088rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15088wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15088zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15088eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15088mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15088len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "堂 哥", "traditional": "堂 哥" }, "pinyin": "tánggē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cousin, your father's brother's male child who is older than you" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15523cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15523lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15523zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15523rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15523je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15523au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孙 女", "traditional": "孫 女" }, "pinyin": "sūnnu~3", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "granddaughter, son's daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "侄 女", "traditional": "侄 女" }, "pinyin": "zhínu~3", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "niece, brother's daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 公", "traditional": "太 公" }, "pinyin": "tàigōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-grandfather" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 婆", "traditional": "外 婆" }, "pinyin": "wàipó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "maternal grandmother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5837ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5837fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5837ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5837wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5837wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5837sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5837di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5837sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5837mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系 谱 图", "traditional": "系 譜 圖" }, "pinyin": "xìpǔtú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "family tree" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15649df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15649cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15649lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15649wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15649dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15649fu.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丈 母 娘", "traditional": "丈 母 娘" }, "pinyin": "zhàngmǔniáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mother-in-law" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16031zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16031dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16031hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16031lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16031co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16031ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16031gl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "儿 妇", "traditional": "兒 婦" }, "pinyin": "érfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daughter-in-law, your son's wife" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15527cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15527lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-15527sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15527rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15527je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15527au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 国 你 可 以 叫 一 个 老 妇 人 大 娘 。", "traditional": "在 中 國 你 可 以 叫 一 個 老 婦 人 大 娘 。" }, "pinyin": "zài zhōngguó nǐ kěyǐ jiào yí gè lǎo fùrén dàniáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In China you can call an older woman aunt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7374ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7374jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7374ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7374wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7374fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7374ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7374mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7374kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7374jp.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曾 外 祖 母", "traditional": "曾 外 祖 母" }, "pinyin": "zēngwàizǔmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-grandmother, maternal great-grandmother" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阿 姨", "traditional": "阿 姨" }, "pinyin": "āyí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "auntie" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2060am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1176cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1176sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1176wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1176sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1176kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1176js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1c/1176kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1176mj.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奶 奶 问 我 ： “ 你 有 对 象 了 吗 ？ ”", "traditional": "奶 奶 問 我 ： “ 你 有 對 象 了 嗎 ？ ”" }, "pinyin": "nǎinai wèn wǒ; \"nǐ yǒu duìxiàng le ma?\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Grandmother asked me, \"Do you have a boyfriend?\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7613jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7613lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7613lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7613wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7613mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7613kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7613bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7613nk.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姨 母", "traditional": "姨 母" }, "pinyin": "yímǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aunt, maternal aunt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15454cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15454lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15454zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15454rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15454je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15454au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叔 父", "traditional": "叔 父" }, "pinyin": "shūfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle, father's younger brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15449cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15449lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15449zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15449rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15449je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15449au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "表 哥", "traditional": "表 哥" }, "pinyin": "biǎogē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "older male cousin who has a different last name" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13680cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13680tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13680nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13680jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13680rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13680je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13680jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13680ap.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姨", "traditional": "姨" }, "pinyin": "yí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aunt, mother's sister" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17089sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17089chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17089jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17089sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17089ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17089eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17089de.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 孙", "traditional": "外 孫" }, "pinyin": "wàisūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grandson by daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-277jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-277fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-277ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-277wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-277dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/277kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/277bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/277ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/277mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姥 爷", "traditional": "姥 爺" }, "pinyin": "lǎoye", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "maternal grandfather, grandpapa, granddad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-281ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-281fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-281ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-281wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-281wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-281sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/281kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/281bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/281ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/281mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 两 个 舅 舅 ， 一 个 是 老 师 ， 一 个 是 银 行 业 者 。", "traditional": "我 有 兩 個 舅 舅 ， 一 個 是 老 師 ， 一 個 是 銀 行 業 者 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu liǎng gè jiùjiu, yí gè shì lǎoshī, yí gè shì yínhángyèzhě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have two uncles on my mother's side, one's a teacher, one's a banker." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12023dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12023fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12023lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-12023lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12023ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12023jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12023gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12023dh.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伯 父", "traditional": "伯 父" }, "pinyin": "bófù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle, father's elder brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15448cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15448lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15448zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15448rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15448je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15448au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 儿", "traditional": "女 兒" }, "pinyin": "nu~3'ér", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-871fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-871am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-871wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-871ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/871fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/871kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0c/871jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0d/871sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0e/871jp.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 两 个 姐 姐 和 两 个 妹 妹 。", "traditional": "我 有 兩 個 姐 姐 和 兩 個 妹 妹 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu liǎng gè jiějie hé liǎng gè mèimei.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have two older and two younger sisters." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5806jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5806fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5806ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5806wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5806dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5806di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5806sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5806mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "亲 家 公", "traditional": "親 家 公" }, "pinyin": "qìngjia gōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daughter-in-law's father, son-in-law's father" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15518cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15518lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15518zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15518rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15518je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15518au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "堂 妹", "traditional": "堂 妹" }, "pinyin": "tángmèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cousin, your father's brother's female child who is younger than you" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15524cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15524lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15524zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15524rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15524je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15524au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孙 女 儿", "traditional": "孫 女 兒" }, "pinyin": "sūnnu~3'ér", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "granddaughter by son" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-276jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-276fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-276ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-276wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-276dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/276kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/276bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/276ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/276mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哥 哥 ， 弟 弟 ， 都 很 好 。", "traditional": "哥 哥 ， 弟 弟 ， 都 很 好 。" }, "pinyin": "gēge, dìdi, dōu hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Both my younger and older brothers are fine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5241jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5241lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5241am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5241mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5241th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5241sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5241ap.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "堂 弟", "traditional": "堂 弟" }, "pinyin": "tángdì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cousin, your father's brother's male child who is younger than you" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15522cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15522lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15522zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15522rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15522je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15522au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 道 菜 是 我 小 弟 弟 做 的 。", "traditional": "這 道 菜 是 我 小 弟 弟 做 的 。" }, "pinyin": "zhè dào cài shì wǒ xiǎo dìdi zuò de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This dish was made by my little brother." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8202lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8202lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8202jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8202wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8202dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8202di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8202ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8202ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8202ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8202ad.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爷 爷", "traditional": "爺 爺" }, "pinyin": "yéye", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grandpa, paternal grandfather" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1279fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1279wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1279cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1279ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1279jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1279th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1279gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1279sm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "媳 妇", "traditional": "媳 婦" }, "pinyin": "xífù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daughter-in-law, your son's wife" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15526cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15526lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15526zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15526rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15526je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15526au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 族", "traditional": "家 族" }, "pinyin": "jiāzú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "family, clan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25581ms.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系 谱", "traditional": "系 譜" }, "pinyin": "xìpǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "genealogy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15650df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15650cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15650lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15650wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15650dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15650fu.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "婆 婆", "traditional": "婆 婆" }, "pinyin": "pópó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mother-in-law" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16034zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16034dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16034hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16034lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16034co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16034ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16034gl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姐 夫", "traditional": "姐 夫" }, "pinyin": "jiěfū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brother-in-law married to elder sister" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-265jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-265fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-265ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-265wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-265dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/265kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/265bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/265ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/265mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "和 你 的 婆 婆 相 处 是 个 挑 战 。", "traditional": "和 你 的 婆 婆 相 處 是 個 挑 戰 。" }, "pinyin": "hé nǐ de pópó xiāngchǔ shì gè tiǎozhàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Getting along with your mother-in-law can be a challenge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16035chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16035ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16035wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16035ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16035zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16035co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16035ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16035gl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祖 父", "traditional": "祖 父" }, "pinyin": "zǔfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grandfather" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2451ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2451lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2451wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2451ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2451sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2451th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2451dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2451js.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爷 爷 为 了 有 更 多 时 间 滑 滑 板 他 退 休 了 。", "traditional": "我 爺 爺 爲 了 有 更 多 時 間 滑 滑 板 他 退 休 了 。" }, "pinyin": "wǒ yéye wèile yǒu gèngduō shíjiān huá huábǎn tā tuìxiū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My grandfather retired to have more time to skateboard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-14022lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14022chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14022wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14022wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-14022lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14022rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14022lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14022jd.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 甥", "traditional": "外 甥" }, "pinyin": "wàishēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nephew, sister's son" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15164df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15164cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15164rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15164wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15164zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15164eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15164mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15164len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "舅 母", "traditional": "舅 母" }, "pinyin": "jiùmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aunt, wife of mother's brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17086sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17086chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17086jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17086sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17086ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17086eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17086de.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 栋 房 子 是 他 叔 叔 的 。", "traditional": "這 棟 房 子 是 他 叔 叔 的 。" }, "pinyin": "zhè dòng fángzi shì tā shūshu de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This house is his uncle's." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9233lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9233jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9233cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9233hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9233mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9233bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9233di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9233mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9233bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9233au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 孩 儿", "traditional": "女 孩 兒" }, "pinyin": "nu~3háir", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daughter" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "舅 妈", "traditional": "舅 媽" }, "pinyin": "jiùma", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aunt, wife of mother's brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15162df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15162cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15162rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15162wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15162zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15162eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15162mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15162len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玄 孙", "traditional": "玄 孫" }, "pinyin": "xuánsūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great great grandson" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17095sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17095chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17095jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17095sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17095ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17095eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17095de.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教 父", "traditional": "教 父" }, "pinyin": "jiàofù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "godfather" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "非 直 接 亲 属", "traditional": "非 直 接 親 屬" }, "pinyin": "fēi zhí jiē qīnshǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "no direct relationship, not related (family)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15520chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15520ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15520wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15520ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15520zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15520je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15520au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 祖 母", "traditional": "高 祖 母" }, "pinyin": "gāozǔmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-great-grandmother" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 爷 爷 奶 奶 姥 姥 姥 爷 还 在 吗 ？", "traditional": "你 的 爺 爺 奶 奶 姥 姥 姥 爺 還 在 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ de yéyé nǎinǎi lǎolao lǎoye hái zài ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are any of your grandparents still living?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19815df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19815jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19815ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19815jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19815ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19815kl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姥 姥", "traditional": "姥 姥" }, "pinyin": "lǎolao", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "maternal grandmother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-282ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-282fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-282ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-282wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-282wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-282sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/282kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/282bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/282ds.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 父 亲 是 医 生 。", "traditional": "我 的 父 親 是 醫 生 。" }, "pinyin": "wǒ de fùqīn shì yīshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My father's a doctor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12026dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12026fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12026lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12026li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12026gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12026ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12026jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12026gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12026dh.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孙 子", "traditional": "孫 子" }, "pinyin": "sūnzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grandson by son" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-278jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-278fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-278ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-278wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-278dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/278kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/278bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/278ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/278mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 婆", "traditional": "太 婆" }, "pinyin": "tàipó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "great-grandmother" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祖 父 母", "traditional": "祖 父 母" }, "pinyin": "zǔfùmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grandparent on father's side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19813df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19813jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19813ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19813jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19813ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19813kl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祖 宗", "traditional": "祖 宗" }, "pinyin": "zǔzōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ancestor, ancestry, forefathers, forebears" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16883sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16883chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16883zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16883sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16883as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16883ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16883ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16883ken.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妹 夫", "traditional": "妹 夫" }, "pinyin": "mèifū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brother-in-law married to younger sister" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-266jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-266fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-266ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-266wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-266dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/266kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/266bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/266ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/266mm.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弟 弟", "traditional": "弟 弟" }, "pinyin": "dìdi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "younger brother" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-57jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-57lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-57am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-57mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/57jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/57bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/57jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/57ags.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姑 妈", "traditional": "姑 媽" }, "pinyin": "gūma", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aunt, father's sister" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15166df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15166cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15166rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15166wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15166zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15166eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15166mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15166len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伯", "traditional": "伯" }, "pinyin": "bó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "elder paternal uncle, eldest of brothers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1618ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1618lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1618zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1618mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1618clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1618sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1618js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1618ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1618len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姑 姑", "traditional": "姑 姑" }, "pinyin": "gūgu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aunt, father's sister" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15167df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15167cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15167rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15167wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15167zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15167eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15167mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15167len.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 祖 父 母", "traditional": "外 祖 父 母" }, "pinyin": "wàizǔfùmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grandparent on mother's side" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19814df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19814jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19814ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19814jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19814ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19814kl.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姨 丈", "traditional": "姨 丈" }, "pinyin": "yízhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uncle, husband of mother's sister" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15451cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15451lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15451zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15451rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15451je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15451au.wav" } } ], "Lesson": "family", "Sequence": "Family Members 家庭成员 jia1ting2cheng2yuan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 负 责 野 餐 的 桌 椅 ， 我 负 责 游 戏 。", "traditional": "他 負 責 野 餐 的 桌 椅 ， 我 負 責 遊 戲 。" }, "pinyin": "tā fùzé yěcānde zhuōyǐ, wǒ fùzé yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's responsible for bringing the chairs and table to the picnic. I'll take responsibility for the games." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15047df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15047cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15047lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15047lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15047gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15047wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15047eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15047mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15047len.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "躺 椅", "traditional": "躺 椅" }, "pinyin": "tǎngyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reclining chair, desk chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18733df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18733hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18733lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18733cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18733wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18733as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18733jp.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 旁 有 十 把 椅 子 。", "traditional": "桌 旁 有 十 把 椅 子 。" }, "pinyin": "zhuō páng yǒu shí bǎ yǐzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are ten chairs around the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8058jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8058fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8058wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8058gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8058hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8058bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8058kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8058di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8058jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8058fu.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 卧 室 里 有 一 个 新 衣 柜 。", "traditional": "她 的 臥 室 裏 有 一 個 新 衣 櫃 。" }, "pinyin": "tā de wòshì lǐ yǒu yí gè xīn yīguì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a new wardrobe in her bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9061jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9061lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9061hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9061lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9061clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9061ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9061mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9061sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9061bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9061dn.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衣 柜", "traditional": "衣 櫃" }, "pinyin": "yīguì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "closet, wardrobe, armoire" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1201zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1201ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1201lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1201sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1201jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1201kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1201js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1201mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1201kd.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床", "traditional": "牀" }, "pinyin": "chuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2560ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2560lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2560wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2560ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2560sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2560ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2560mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2560lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2560kl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 给 我 一 个 床 头 灯 作 我 的 生 日 礼 物 。", "traditional": "媽 媽 給 我 一 個 牀 頭 燈 作 我 的 生 日 禮 物 。" }, "pinyin": "māma gěi wǒ yí gè chuángtóudēng zuò wǒ de shēngrì lǐwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My mother gave me a bedside lamp for my birthday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8050jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8050wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8050zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8050zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8050ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8050zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8050kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8050di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8050jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8050fu.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "“ 有 人 在 我 的 床 上 睡 过 觉 。 ” 熊 爸 爸 说 。", "traditional": "“ 有 人 在 我 的 牀 上 睡 過 覺 。 ” 熊 爸 爸 說 。" }, "pinyin": "\"yǒurén zài wǒ de chuángshang shuì guò jiào,\" xióng bàba shuō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "\"Someone has been sleeping in my bed,\" said the Papa bear." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12722chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12722lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12722zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12722lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12722jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12722lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12722rd.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 层 床", "traditional": "雙 層 牀" }, "pinyin": "shuāng céng chuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bunk bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2374jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2374wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2374sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2374hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2374th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2374dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2374js.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 背 椅", "traditional": "高 背 椅" }, "pinyin": "gāobèiyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wing chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15745df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15745cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15745lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15745wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15745jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15745ap.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "堂", "traditional": "堂" }, "pinyin": "táng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "set, suite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3278zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3278lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3278hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3278llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3278jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3278kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3278mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3278as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3278ror.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 柜", "traditional": "書 櫃" }, "pinyin": "shūguì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bookcase" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12786chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12786sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12786jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12786sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12786nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12786ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12786bl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床", "traditional": "牀" }, "pinyin": "chuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-424lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-424fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-424lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-424wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-424ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/424ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/424mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/424mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/424tc.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 圈 椅 子", "traditional": "一 圈 椅 子" }, "pinyin": "yì quān yǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a circle of chairs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6842lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6842wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6842zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6842llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6842lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6842wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6842kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6842ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6842as.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 椅", "traditional": "轉 椅" }, "pinyin": "zhuànyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "swivel chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11104jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11104am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11104cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11104gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11104wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11104dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11104sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11104bl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 把 椅 子 有 多 高 ？", "traditional": "那 把 椅 子 有 多 高 ？" }, "pinyin": "nà bǎ yǐzi yǒu duō gāo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How high is that chair?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14404lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14404lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14404cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14404li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14404gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14404gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14404rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14404ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14404au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14404ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14404dn.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 一 套 沙 发 。", "traditional": "我 要 買 一 套 沙 發 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi yí tào shāfā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy one suite." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3653zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3653zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3653lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3653ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3653wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde3a/3653ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3653gl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "茶 几", "traditional": "茶 幾" }, "pinyin": "chájī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tea table, coffee-table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2886zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2886lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2886lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2886ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2886js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2886st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2886ds.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 坐 在 桌 子 边 学 习 ， 但 我 有 时 也 喜 欢 蜷 在 椅 子 上 看 书 。", "traditional": "我 喜 歡 坐 在 桌 子 邊 學 習 ， 但 我 有 時 也 喜 歡 蜷 在 椅 子 上 看 書 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan zuò zài zhuōzi biān xuéxí, dàn wǒ yǒushí yě xǐhuan quán zài yǐzishang kànshū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to study at the table, but sometimes I like to curl up in the chair to read." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10937jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10937am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10937hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10937jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10937al.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 椅 子 靠 墙 放 。", "traditional": "把 椅 子 靠 牆 放 。" }, "pinyin": "bǎ yǐzi kào qiáng fàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the chair against the wall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6697jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6697zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6697ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6697sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6697fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6697sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6697ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6697mal.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 斗 橱", "traditional": "五 鬥 櫥" }, "pinyin": "wǔdǒuchú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chest of drawers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3870jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3870wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3870cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3870hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3870hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3870zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3870th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3870kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3870mw.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 子", "traditional": "桌 子" }, "pinyin": "zhuōzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-640lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-640wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-640ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-640fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/640th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/640js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/640mm.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 把 椅 子 坐 起 来 很 舒 服 。", "traditional": "這 把 椅 子 坐 起 來 很 舒 服 。" }, "pinyin": "zhè bǎ yǐzi zuò qǐlái hěn shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This chair's very comfortable to sit in." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7496zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7496zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7496lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7496wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7496kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7496ab.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 下 床", "traditional": "上 下 牀" }, "pinyin": "shàngxià chuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bunk bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14070zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14070cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14070zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14070lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14070rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14070lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14070jd.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 床 的 宽 度 不 够 ， 我 和 我 的 狗 睡 不 下 。", "traditional": "這 個 牀 的 寬 度 不 夠 ， 我 和 我 的 狗 睡 不 下 。" }, "pinyin": "zhè gè chuáng de kuāndù búgòu, wǒ hé wǒ de gǒu shuì bú xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bed's not wide enough for me and my dog." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6635jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6635zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6635lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6635sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6635dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde6a/6635sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6635mal.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 套 椅 子", "traditional": "一 套 椅 子" }, "pinyin": "yí tào yǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a set of chairs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4014ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4014lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4014wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4014ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4014sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4014th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4014kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4014jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4014mw.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 要 六 把 椅 子 。", "traditional": "我 們 要 六 把 椅 子 。" }, "pinyin": "wǒmen yào liù bǎ yǐzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We need six chairs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-620jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-620fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-620lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-620hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-620sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/620th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/620js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/620mm.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 斗 柜", "traditional": "五 鬥 櫃" }, "pinyin": "wǔdǒuguì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chest of drawers, dresser" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3871jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3871wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3871cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3871hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3871hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3871zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3871th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3871kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3871jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3871mw.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轮 椅", "traditional": "輪 椅" }, "pinyin": "lúnyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wheelchair, wheel chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14558df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14558zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14558tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14558rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14558jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14558je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14558ken.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抽 屉", "traditional": "抽 屜" }, "pinyin": "chōuti", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "drawer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3872jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3872wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3872cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3872hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3872hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3872zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3872th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3872kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3872jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3872mw.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 桌 子 和 椅 子 的 位 置 调 一 下 ， 将 会 有 更 多 的 空 间 来 放 立 体 音 响 。", "traditional": "把 桌 子 和 椅 子 的 位 置 調 一 下 ， 將 會 有 更 多 的 空 間 來 放 立 體 音 響 。" }, "pinyin": "bǎ zhuōzi hé yǐzi de wèizhi diào yíxiàr, jiāng huì yǒu gèngduō de kōngjiān lái fàng lìtǐ yīnxiǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Switch the chair with the table. It will make more room for the stereo." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18194lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18194chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18194df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18194li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18194gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18194zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18194as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18194rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18194fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18194au.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顾 客 比 较 两 种 颜 色 的 沙 发 。", "traditional": "顧 客 比 較 兩 種 顏 色 的 沙 發 。" }, "pinyin": "gùkè bǐjiào liǎngzhǒng yánsè de shāfā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The customer compared the colors of the two sofas." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7313zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7313wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7313lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7313sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7313ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7313mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7313kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7313jp.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 餐 桌 椅", "traditional": "一 把 餐 桌 椅" }, "pinyin": "yì bǎ cānzhuōyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a kitchen chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12945chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12945sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12945wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12945gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12945zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12945ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12945ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12945co.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 把 椅 子 是 扶 手 椅 。 你 可 以 把 胳 膊 放 在 扶 手 上 休 息 。", "traditional": "這 把 椅 子 是 扶 手 椅 。 你 可 以 把 胳 膊 放 在 扶 手 上 休 息 。" }, "pinyin": "zhè bǎ yǐzi shì fúshǒuyǐ. nǐ kěyǐ bǎ gēbo fàng zài fúshǒushang xiūxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This chair is an armchair. You can rest your arms on the sides." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12579lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12579sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12579sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12579li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12579jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12579lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12579rd.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 具", "traditional": "家 具" }, "pinyin": "jiājù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "furniture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3276zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3276lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3276hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3276llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3276jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3276kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3276mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde3c/3276kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3276ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3e/3276as.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 把 椅 子", "traditional": "九 把 椅 子" }, "pinyin": "jiǔ bǎ yǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nine chairs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2018am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2018wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2018sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2018wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2018sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2018fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2018mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2018mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2018as.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 扫 房 屋 ， 我 就 把 东 西 堆 在 床 后 。", "traditional": "打 掃 房 屋 ， 我 就 把 東 西 堆 在 牀 後 。" }, "pinyin": "dǎsǎo fángwū shí, wǒ jiù bǎ dōngxi duī zài chuáng hòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I clean house, I just stack things behind the bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10262hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10262jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10262clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10262dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10262sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10262ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10262ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10262ad.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "是 椅 子 挡 住 了 我 ， 否 则 我 很 可 能 会 摔 伤 的 。", "traditional": "是 椅 子 擋 住 了 我 ， 否 則 我 很 可 能 會 摔 傷 的 。" }, "pinyin": "shì yǐzi dǎngzhù le wǒ, fǒuzé wǒ hěn kěnéng huì shuāi shāng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The chair broke my fall, otherwise I might have really hurt myself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22627jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22627gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22627ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22627pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22627zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22627csh.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 钢 琴", "traditional": "大 鋼 琴" }, "pinyin": "dàgāngqín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grand piano" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4265jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4265wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4265zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4265zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4265ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4265zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4265jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4265as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4265ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4265sq.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "沙 发", "traditional": "沙 發" }, "pinyin": "shāfā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sofa, couch" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3652zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3652zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3652lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3652ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3652wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3652fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3652kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3652gl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "坐 沙 发", "traditional": "坐 沙 發" }, "pinyin": "zuò shāfā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sit on a couch, to sit on a sofa" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11060jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11060am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11060cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11060gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11060wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11060dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11060sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11060bl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椅 子", "traditional": "椅 子" }, "pinyin": "yǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-619jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-619zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-619wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-619ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-619fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-619sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/619th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/619js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/619mm.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 颜 色 和 我 的 沙 发 不 配 ！", "traditional": "這 個 顏 色 和 我 的 沙 發 不 配 ！" }, "pinyin": "zhè gè yánsè hé wǒ de shāfā bú pèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This color clashes with the color of my couch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21752jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21752zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21752lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21752ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21752csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21752ell.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 家 具 店 有 很 多 商 品 ， 大 中 小 型 的 办 公 家 具 一 应 俱 全 。", "traditional": "這 個 家 具 店 有 很 多 商 品 ， 大 中 小 型 的 辦 公 家 具 一 應 俱 全 。" }, "pinyin": "zhè gè jiājùdiàn yǒu hěn duō shāngpǐn, dàzhōngxiǎo xíng de bàngōng jiājù yīyīngjùquán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This furniture store has many things, a complete selection of all sizes of office furniture." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19689df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19689jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19689ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19689jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19689ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19689dh.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扶 手 椅", "traditional": "扶 手 椅" }, "pinyin": "fúshǒuyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "armchair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12581gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12581lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12581hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12581rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12581jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12581lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12581rd.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "利 莉 说 把 椅 子 向 后 挪 ！", "traditional": "利 莉 說 把 椅 子 向 後 挪 ！" }, "pinyin": "lì li shuō bǎ yǐzi xiàng hòu nuó!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Simone says, push your chair back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17734hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17734lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17734df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17734li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17734gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde17a/17734kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17b/17734ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde17c/17734kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17734cd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17f/17734ds.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "餐 桌 椅", "traditional": "餐 桌 椅" }, "pinyin": "cānzhuōyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kitchen chair, dining room chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12947gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12947lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12947hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12947rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12947ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12947ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12947co.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 架", "traditional": "書 架" }, "pinyin": "shūjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bookshelves, bookcase" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-1178wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1178fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3742ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1178wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1178kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1178js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1c/1178kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1178mj.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 边 的 那 把 椅 子 要 修 了 。", "traditional": "桌 邊 的 那 把 椅 子 要 修 了 。" }, "pinyin": "zhuō biān de nà bǎ yǐzi yào xiū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The chair by the table needs to be repaired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10938jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10938am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10938hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10938jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10938jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10938al.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 猫 喜 欢 在 沙 发 上 挨 着 我 坐 着 。", "traditional": "我 的 貓 喜 歡 在 沙 發 上 挨 着 我 坐 着 。" }, "pinyin": "wǒ de māo xǐhuan zài shāfāshang āi zhe wǒ zuòzhe.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My cat likes to sit by me on the couch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9812wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9812dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9812jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9812gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9812clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9812ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9812au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9812nk.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镜 子", "traditional": "鏡 子" }, "pinyin": "jìngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mirror" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1361jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1361lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1361lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1361wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1361jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1361th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1361gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1361sm.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 扶 手 椅", "traditional": "一 把 扶 手 椅" }, "pinyin": "yì bǎ fúshǒuyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an armchair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12948chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12948sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12948wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12948gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12948zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12948ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12948ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12948co.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床 单 干 了 后 把 床 铺 好 。 然 后 把 垃 圾 带 出 去 。", "traditional": "牀 單 幹 了 後 把 牀 鋪 好 。 然 後 把 垃 圾 帶 出 去 。" }, "pinyin": "chuáng dān gān le hòu bǎ chuáng pū hǎo, ránhòu bǎ lājī dàichū qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Make the bed when the sheets are dry, then take out the garbage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14339lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14339lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14339cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14339li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14339gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14339gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14339rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14339ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14339au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14339ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14339dn.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 乐 椅", "traditional": "安 樂 椅" }, "pinyin": "ānlèyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "easy chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15736df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15736cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15736lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15736wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15736jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15736ap.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 在 书 柜 里 。", "traditional": "書 在 書 櫃 裏 。" }, "pinyin": "shū zài shūguì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The books are in the bookcase." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12785chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12785lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12785sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12785li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12785nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12785ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12785bl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 人 床", "traditional": "雙 人 牀" }, "pinyin": "shuāngrénchuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3724zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3724zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3724lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3724ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3724wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3724fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3724kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3724gl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教 室 里 的 桌 椅 很 整 齐 。", "traditional": "教 室 裏 的 桌 椅 很 整 齊 。" }, "pinyin": "jiàoshì lǐ de zhuō yǐ hěn zhěngqí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The tables and chairs in the classroom are very tidy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7804ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7804wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7804sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7804wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7804sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7804fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7804kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7804sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7804gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7804sq.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "摇 椅", "traditional": "搖 椅" }, "pinyin": "yáoyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rocking chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15223df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15223cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15223rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15223wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15223zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15223ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15223al.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 桌", "traditional": "書 桌" }, "pinyin": "shūzhuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "desk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3747zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3747wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-506lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3747sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3747fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3747kh.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "落 地 灯", "traditional": "落 地 燈" }, "pinyin": "luòdìdēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "floor lamp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19927df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19927lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19927ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19927lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19927dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19927ell.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "利 莉 说 把 椅 子 向 前 挪 ！", "traditional": "利 莉 說 把 椅 子 向 前 挪 ！" }, "pinyin": "lì li shuō bǎ yǐzi xiàng qián nuó!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Simone says, pull your chair up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17735hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17735lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17735df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17735li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17735gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde17a/17735kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17b/17735ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde17c/17735kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17735cd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17f/17735ds.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 颜 色 和 我 的 沙 发 搭 配 得 不 好 ！", "traditional": "這 個 顏 色 和 我 的 沙 發 搭 配 得 不 好 ！" }, "pinyin": "zhè gè yánsè hé wǒ de shāfā dāpèi dé bù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This color clashes with the color of my couch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21754jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21754zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21754lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21754ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21754csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21754ell.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 钻 不 进 床 底 下 去 够 鞋 。 它 们 太 远 了 ！", "traditional": "我 鑽 不 進 牀 底 下 去 夠 鞋 。 它 們 太 遠 了 ！" }, "pinyin": "wǒ zuān bú jìn chuáng dǐxià qù gòu xié. tāmen tài yuǎn le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't get under the bed to get my shoes! They're too far back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13130lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13130zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13130cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13130li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13130tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13130zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13130ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13130ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13130co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13130ken.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 人 床", "traditional": "單 人 牀" }, "pinyin": "dānrénchuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "single bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2970jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2970jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2970sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2970cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2970lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2970fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2970js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2970st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2970ds.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 套 家 具", "traditional": "一 套 家 具" }, "pinyin": "yí tào jiājù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a set of furniture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3280zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3280lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3280hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3280llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3280jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3280kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3280mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3280as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3280ror.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 把 椅 子 需 要 一 个 坐 垫 。", "traditional": "這 把 椅 子 需 要 一 個 坐 墊 。" }, "pinyin": "zhè bǎ yǐzi xūyào yì gè zuòdiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This chair needs a cushion." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11066jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11066am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11066cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11066gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11066wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11066dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11066sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11066bl.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 左 边 的 那 张 床 下 边 。", "traditional": "看 左 邊 的 那 張 牀 下 邊 。" }, "pinyin": "kàn zuǒbiān de nàzhāng chuáng xiàbian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look under the left bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9770wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9770dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9770gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9770clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9770ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9770au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9770nk.wav" } } ], "Lesson": "furniture", "Sequence": "Furniture 家具 jia1ju4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "让 我 们 进 入 正 题 。", "traditional": "讓 我 們 進 入 正 題 。" }, "pinyin": "ràng wǒmen jìnrù zhèng tí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's get down to business." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13136lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13136zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13136cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13136li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13136tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13136nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13136zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13136ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13136ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13136co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13136ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 和 你 的 同 屋 相 处 的 怎 么 样 ？", "traditional": "你 和 你 的 同 屋 相 處 的 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ hé nǐ de tóngwū xiāngchǔ de zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How well do you get along with your roommate?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13127lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13127zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13127cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13127li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13127tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13127nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13127zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13127ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13127ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13127co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13127ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 昨 天 打 了 破 伤 风 预 防 针 。", "traditional": "我 昨 天 打 了 破 傷 風 預 防 針 。" }, "pinyin": "wǒ zuótiān dǎ le pòshāngfēng yùfáng zhēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got a shot yesterday for tetanus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13096chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13096sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13096wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13096gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13096zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13096ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13096ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13096co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13096ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "努 力 让 她 把 药 吃 了 。", "traditional": "努 力 讓 她 把 藥 吃 了 。" }, "pinyin": "nǔlì ràng tā bǎ yào chī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Try to get her to take her medicine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13118lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13118zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13118cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13118li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13118tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13118nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13118zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13118ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13118ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13118co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13118ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 上 ， 我 喜 欢 穿 上 睡 衣 捧 着 一 本 好 书 入 梦 。", "traditional": "晚 上 ， 我 喜 歡 穿 上 睡 衣 捧 着 一 本 好 書 入 夢 。" }, "pinyin": "wǎnshang, wǒ xǐhuan chuānshàng shuìyī pěng zhe yì běn hǎo shū rùmèng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the evening, I like to get into my pajamas and curl up with a good book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8123zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8123wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8123lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8123sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8123di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8123ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8123ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8123ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8123ad.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 音 乐 会 之 前 有 时 间 吃 晚 饭 。", "traditional": "你 在 音 樂 會 之 前 有 時 間 吃 晚 飯 。" }, "pinyin": "nǐ zài yīnyuè huì zhīqián yǒu shíjiān chī wǎnfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have time to get your dinner before the concert." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13124lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13124zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13124cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13124li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13124tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13124nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13124zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13124ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13124ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13124co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13124ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 希 望 他 们 在 天 黑 之 前 到 家 。", "traditional": "我 希 望 他 們 在 天 黑 之 前 到 家 。" }, "pinyin": "wǒ xīwàng tāmen zài tiān hēi zhīqián dào jiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hope they get home before it gets dark." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13116lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13116zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13116cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13116li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13116tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13116zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13116ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13116ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13116co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13116ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 有 这 样 我 们 才 能 到 那 儿 。", "traditional": "只 有 這 樣 我 們 才 能 到 那 兒 。" }, "pinyin": "zhǐyǒu zhè yàng wǒmen cái néng dào nàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We can only get there this way." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7619jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7619lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7619lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7619wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7619mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7619kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7619bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7619nk.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贝 恩 的 父 亲 被 车 撞 死 了 ， 肇 事 司 机 逃 逸 。 贝 恩 从 来 没 有 从 悲 伤 中 恢 复 过 来 。", "traditional": "貝 恩 的 父 親 被 車 撞 死 了 ， 肇 事 司 機 逃 逸 。 貝 恩 從 來 沒 有 從 悲 傷 中 恢 復 過 來 。" }, "pinyin": "bèiēn de fùqīn bèi chē zhuàngsǐ le, zhàoshì sījī táoyì. bèiēn cóngláiméiyǒu cóng bēishāng zhōng huīfù qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ben's father was killed by a hit and run driver. Ben has never gotten over it." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "话 太 多 会 给 你 惹 麻 烦 。", "traditional": "話 太 多 會 給 你 惹 麻 煩 。" }, "pinyin": "huà tài duō huì gěi nǐ rě máfan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Talking too much will get you into trouble." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13138lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13138zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13138cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13138li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13138tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13138nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13138zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13138ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13138ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13138co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13138ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 和 他 联 系 上 了 吗 ， 还 是 一 直 占 线 ？", "traditional": "你 和 他 聯 系 上 了 嗎 ， 還 是 一 直 佔 線 ？" }, "pinyin": "nǐ hé tā liánxì shàng le ma, háishi yìzhí zhànxiàn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Were you able to get through to him, or was the line still busy?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13180lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13180zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13180cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13180li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13180tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13180nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13180zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13180ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13180bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜜 蜂 说 ： “ 别 哭 。 我 帮 你 把 他 们 赶 走 。 ”", "traditional": "蜜 蜂 說 ： “ 別 哭 。 我 幫 你 把 他 們 趕 走 。 ”" }, "pinyin": "mìfēng shuō: \"bié kū. wǒ bāng nǐ bǎ tāmen gǎnzǒu.\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bee said, \"Don't cry. I'll get them out for you.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13432lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13432chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13432sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13432gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13432zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13432jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13432kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13432bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 渐 渐 懂 得 了 这 些 微 积 分 的 问 题 ， 但 我 想 我 不 会 得 A 。", "traditional": "我 漸 漸 懂 得 了 這 些 微 積 分 的 問 題 ， 但 我 想 我 不 會 得 A 。" }, "pinyin": "wǒ jiànjiàn dǒngde le zhè xiē wēijīfēn de wèntí, dàn wǒ xiǎng wǒ bú huì dé a.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm gradually getting to understand these calculus problems, but I don't think I'm going to make an A." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 觉 得 很 虚 弱 。 我 想 我 病 了 。", "traditional": "我 覺 得 很 虛 弱 。 我 想 我 病 了 。" }, "pinyin": "wǒ juéde hěn xūruò. wǒ xiǎng wǒ bìng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel very weak. I think I am getting sick." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22782jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22782gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22782meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22782pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22782csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22782ms.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 难 让 他 赞 同 你 。", "traditional": "很 難 讓 他 贊 同 你 。" }, "pinyin": "hěn nán ràng tā zàntóng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's hard to get him to agree with you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13117lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13117zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13117cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13117li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13117tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13117nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13117zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13117ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13117ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13117co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13117ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 收 到 了 赵 敏 强 的 一 封 信 。 他 说 他 被 大 学 录 取 了 。", "traditional": "我 收 到 了 趙 敏 強 的 一 封 信 。 他 說 他 被 大 學 錄 取 了 。" }, "pinyin": "wǒ shōudào zhào mǐnqiáng de yì fēng xìn. tā shuō tā bèi dàxué lùqǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got a letter from Zhao Minqiang. He told me he got admitted to the university." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13090chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13090sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13090wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13090gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13090zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13090ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13090ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13090co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13090ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 系", "traditional": "聯 系" }, "pinyin": "liánxì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "contact (between people); to get in touch with, to have ties with" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-212wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-212zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-212lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-212lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-212sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-212lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/212kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/212bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/212ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/212mm.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 左 右 回 来 的 。", "traditional": "我 八 點 左 右 回 來 的 。" }, "pinyin": "wǒ bā diǎn zuǒyòu huílái de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got back about 8 o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13134lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13134zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13134cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13134li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13134tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13134nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13134zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13134ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13134ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13134co.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 觉 得 他 们 什 么 时 候 会 结 婚 ？", "traditional": "你 覺 得 他 們 什 麼 時 候 會 結 婚 ？" }, "pinyin": "nǐ juéde tāmen shénme shíhou huì jiéhūn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When do you think they'll get married?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13104chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13104sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13104wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13104gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13104zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13104ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13104ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13104co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13104ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "和 你 的 丈 母 娘 相 处 是 个 挑 战 。", "traditional": "和 你 的 丈 母 娘 相 處 是 個 挑 戰 。" }, "pinyin": "hé nǐ de zhàngmǔniáng xiāngchǔ shì gè tiǎozhàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Getting along with your mother-in-law can be a challenge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13128lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13128zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13128cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13128li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13128tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13128nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13128zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13128ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13128ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13128co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13128ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 班", "traditional": "下 班" }, "pinyin": "xiàbān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get off work, to get out of work" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-408jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-408fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-408lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-408cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-408gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde0a/408sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/408mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/408mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/408tc.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 会 儿 做 那 个 。", "traditional": "我 一 會 兒 做 那 個 。" }, "pinyin": "wǒ yíhuìr zuò nà gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll get around to that later." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18241lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18241chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18241df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18241li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18241gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18241zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18241as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18241rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18241fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18241au.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 想 逃 避 谋 杀 的 罪 责 ， 但 是 警 察 在 子 弹 上 发 现 了 他 的 指 纹 。", "traditional": "他 想 逃 避 謀 殺 的 罪 責 ， 但 是 警 察 在 子 彈 上 發 現 了 他 的 指 紋 。" }, "pinyin": "tā xiǎng táobì móushā de zuìzé, dànshì jǐngchá zài zǐdàn shang fāxiàn le tā de zhǐwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He thought he got away with the murder, but the police found his fingerprint on the bullet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18240lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18240chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18240df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18240li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18240gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18240zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18240as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18240rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18240fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18240au.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 接 下 电 话 好 吗 ？", "traditional": "你 接 下 電 話 好 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ jiē xia diànhuà hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you get the phone?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13091chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13091sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13091wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13091gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13091zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13091ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13091ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13091co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13091ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 做 完 吧 ！", "traditional": "咱 們 做 完 吧 ！" }, "pinyin": "zánmen zuò wán ba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's get it over with." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13178lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13178zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-13178sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13178li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13178tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13178nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13178zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13178ds.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 常 常 把 工 作 放 一 放 ， 我 很 容 易 感 到 疲 劳 。", "traditional": "我 需 要 常 常 把 工 作 放 一 放 ， 我 很 容 易 感 到 疲 勞 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào chángcháng bǎ gōngzuò fàng yí fàng, wǒ hěn róngyì gǎndào píláo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to get away from my work more often, I am getting tired so easily." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13131lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13131zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13131cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13131li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13131tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13131nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13131zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13131ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13131ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13131co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13131ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 穿 这 件 夹 克 吗 ， 还 是 需 要 一 件 大 点 儿 的 ？", "traditional": "你 能 穿 這 件 夾 克 嗎 ， 還 是 需 要 一 件 大 點 兒 的 ？" }, "pinyin": "nǐ néng chuān zhè jiàn jiákè ma, háishi xūyào yí jiàn dà diǎnr de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you get into this jacket, or do you need a larger one?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13139lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13139zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13139cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13139li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13139tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13139nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13139zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13139ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13139ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13139co.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 辉 前 年 结 婚 了 。", "traditional": "曹 輝 前 年 結 婚 了 。" }, "pinyin": "cáo huī qiánnián jiéhūn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cao Hui got married the year before last." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13103chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13103sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13103wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13103gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13103zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13103ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13103ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13103co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13103ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上", "traditional": "上" }, "pinyin": "shàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get on, to get into, to board, to climb, to ascend, to go to" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-855fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-855am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4955lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-855ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/855fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/855kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/855sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/855jp.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 电 视 节 目 使 我 感 到 痛 快 ， 尽 管 我 知 道 它 很 愚 蠢 。", "traditional": "這 個 電 視 節 目 使 我 感 到 痛 快 ， 盡 管 我 知 道 它 很 愚 蠢 。" }, "pinyin": "zhè gè diànshì jiémù shǐ wǒ gǎndao tòngkuài, jǐnguǎn wǒ zhīdào tā hěn yúchǔn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I get a kick out of this television program. I know it's stupid." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18244lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18244chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18244df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18244li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18244gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18244zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18244as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18244rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18244fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18244au.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下", "traditional": "下" }, "pinyin": "xià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get off, to alight, to descend, to go downwards, to take away, to give in" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1159ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1159jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1159ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1159wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1159fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1159kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1159js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1159mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1159kd.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 是 你 息 怒 重 新 生 活 的 时 候 了 。", "traditional": "該 是 你 息 怒 重 新 生 活 的 時 候 了 。" }, "pinyin": "gāi shì nǐ xīnù chóngxīn shēnghuó de shíhou le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's time to get over your anger and get on with your life." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13179lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13179zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13179cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13179li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13179tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13179nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13179zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13179ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13179bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 你 爸 爸 到 家 之 前 回 到 房 子 去 。", "traditional": "在 你 爸 爸 到 家 之 前 回 到 房 子 去 。" }, "pinyin": "zài nǐ bàba dào jiā zhīqián huídào fángzi qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get into the house before your Dad gets home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13123lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13123zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13123cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13123li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13123tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13123nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13123zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13123ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13123ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13123co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13123ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 不 会 取 得 多 少 进 步 ， 如 果 你 不 努 力 。", "traditional": "你 不 會 取 得 多 少 進 步 ， 如 果 你 不 努 力 。" }, "pinyin": "nǐ bú huì qǔdé duōshǎo jìnbù, rúguǒ nǐ bù nǔlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You won't get anyplace if you don't work hard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18239lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18239chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18239df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18239li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18239gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18239zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18239as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18239rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18239fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18239au.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 该 常 聚 聚 。", "traditional": "我 們 該 常 聚 聚 。" }, "pinyin": "wǒmen gāi cháng jùjù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We have to get together sometime." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18243lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18243chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18243df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18243li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18243gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18243zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18243as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18243rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18243fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18243au.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 我 这 个 一 做 完 ， 我 就 和 你 一 起 学 代 数 。", "traditional": "等 我 這 個 一 做 完 ， 我 就 和 你 一 起 學 代 數 。" }, "pinyin": "děng wǒ zhège yí zuò wán, wǒ jiù hé nǐ yìqǐ xué dàishù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Once I get through with this, I can get together with you to study algebra." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13182lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13182zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13182cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13182li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13182tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13182nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13182zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13182ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13182bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "取", "traditional": "取" }, "pinyin": "qǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to receive, to get, to take" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-500jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-500fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-500lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-500ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-500fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde0a/500sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/500mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/500mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/500tc.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搭 车", "traditional": "搭 車" }, "pinyin": "dā chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get a lift" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1942jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1942ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1942zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1942wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1942mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1942zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1942fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1942mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1942mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1942as.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 孩 子 们 早 放 学 家 长 们 早 下 班 ， 他 们 经 常 会 做 一 些 特 殊 的 安 排 。", "traditional": "當 孩 子 們 早 放 學 家 長 們 早 下 班 ， 他 們 經 常 會 做 一 些 特 殊 的 安 排 。" }, "pinyin": "dāng háizimen zǎo fàngxué jiāzhǎngmen zǎo xiàbān, tāmen jīngcháng huì zuò yì xiē tèshū de ānpái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When children get out of school early and their parents get off work early, they often do something special." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13175lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13175zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13175cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13175li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13175tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13175nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13175zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13175ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13175ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13175co.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "得", "traditional": "得" }, "pinyin": "dé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to obtain, to get, to gain (His action gains much support), to result in, to be finished, to be satisfied; suitable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-538am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-538fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-538wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-538wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/538ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/538mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/538mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/538tc.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 知 不 知 道 在 哪 儿 我 可 以 找 到 好 的 发 廊 。", "traditional": "你 知 不 知 道 在 哪 兒 我 可 以 找 到 好 的 發 廊 。" }, "pinyin": "nǐ zhī bù zhīdào zài nǎr wǒ kěyǐ zhǎodào hǎo de fàláng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you know where I can get a good haircut?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13114lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13114zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13114cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13114li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13114tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13114nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13114zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13114ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13114ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13114co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13114ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 摔 倒 了 ， 我 爬 不 起 来 。", "traditional": "我 摔 倒 了 ， 我 爬 不 起 來 。" }, "pinyin": "wǒ shuāi dǎo le, wǒ pá bù qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've fallen and I can't get up!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13183lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13183zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13183cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13183li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13183tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13183nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13183zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13183ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13183bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 婚", "traditional": "結 婚" }, "pinyin": "jiéhūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get married" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-558am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-558fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3315lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-558wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/558th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/558js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/558mm.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 站 后 下 车 。", "traditional": "三 站 後 下 車 。" }, "pinyin": "sān zhàn hòu xià chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get off the bus in three stops." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6880lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6880wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6880kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6880ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6880as.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 了 一 遍 又 一 遍 ， 但 是 我 还 是 不 懂 。", "traditional": "我 學 了 一 遍 又 一 遍 ， 但 是 我 還 是 不 懂 。" }, "pinyin": "wǒ xué le yí biàn yòu yí biàn, dànshì wǒ háishi bù dǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've studied and studied, but I still don't get it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13120lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13120zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13120cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13120li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13120tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13120nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13120zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13120ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13120ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13120co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13120ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拿", "traditional": "拿" }, "pinyin": "ná", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get, to take, to hold, to carry, to pick up, to catch, to arrest, to seize, to capture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-948jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-948zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-948lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-948sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-948dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/948jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/948bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/948kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/948jp.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "另 一 支 球 队 太 棒 了 ， 我 们 的 队 员 输 得 很 惨 。", "traditional": "另 一 支 球 隊 太 棒 了 ， 我 們 的 隊 員 輸 得 很 慘 。" }, "pinyin": "lìng yì zhī qiúduì tài bàng le, wǒmen de duìyuán shū de hěn cǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The other team was so good, our guys got beaten badly." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13099chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13099sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13099wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13099gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13099zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13099ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13099ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13099co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13099ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 家", "traditional": "到 家" }, "pinyin": "dào jiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get home" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7973ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7973cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7973lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7973ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7973sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7973kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7973di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7973jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7973fu.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 天 黑 的 早 了 。", "traditional": "現 在 天 黑 的 早 了 。" }, "pinyin": "xiànzài tiān hēi de zǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's getting dark early now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13106chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13106sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13106wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13106gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13106zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13106ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13106ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13106co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13106ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 按 药 方 拿 药 。", "traditional": "你 可 以 按 藥 方 拿 藥 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ àn yàofāng náyào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can get the medicine by prescription." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7728zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7728zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7728lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7728wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7728mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7728kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7728bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7728nk.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忘 记", "traditional": "忘 記" }, "pinyin": "wàngjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to forget, to forget about" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3835jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3835wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3835cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3835hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3835hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3835zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3835th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3835kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3835jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3835mw.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 天 比 一 天 冷 。", "traditional": "一 天 比 一 天 冷 。" }, "pinyin": "yì tiān bǐ yì tiān lěng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's getting colder everyday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13105chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13105sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13105wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13105gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13105zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13105ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13105ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13105co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13105ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 把 他 最 喜 欢 的 夹 克 衫 藏 起 来 ， 以 回 应 他 的 玩 笑 。", "traditional": "她 把 他 最 喜 歡 的 夾 克 衫 藏 起 來 ， 以 回 應 他 的 玩 笑 。" }, "pinyin": "tā bǎ tā zuì xǐhuan de jiákèshān cáng qǐlai, yǐ huíyìng tā de wánxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She hid his favorite jacket to get back at him for teasing her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13135lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13135zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13135cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13135li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13135tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13135nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13135zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13135ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13135ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13135co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13135ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 懂 所 有 这 些 是 什 么 目 的 。", "traditional": "我 不 懂 所 有 這 些 是 什 麼 目 的 。" }, "pinyin": "wǒ bù dǒng suǒyǒu zhèxiē shì shénme mùdi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't get the point of all this." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13126lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13126zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13126cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13126li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13126tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13126nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13126zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13126ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13126ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13126co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13126ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 知 道 他 在 捣 什 么 鬼 ， 前 天 会 上 他 的 言 行 就 象 换 了 一 个 人 。", "traditional": "我 不 知 道 他 在 搗 什 麼 鬼 ， 前 天 會 上 他 的 言 行 就 象 換 了 一 個 人 。" }, "pinyin": "wǒ bù zhīdào tā zài dǎo shénme guǐ, qiántiān huìshang tā de yánxíng jiù xiàng huàn le yí ge rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't know what he's getting up to. At the meeting the day before yesterday, he made comments that seemed unlike him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13184lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13184zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13184cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13184li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13184tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13184nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13184zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13184ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13184bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 出 门 时 给 我 带 一 瓶 可 乐 回 来 ， 好 吗 ？", "traditional": "你 出 門 時 給 我 帶 一 瓶 可 樂 回 來 ， 好 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ chūmén shí gěi wǒ dài yì píng kělè huílái, hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get me a coke while you're out, would you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13092chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13092sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13092wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13092gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13092zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13092ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13092ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13092co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13092ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 得 了 麻 疹 不 能 出 去 玩 儿 了 。", "traditional": "他 得 了 麻 疹 不 能 出 去 玩 兒 了 。" }, "pinyin": "tā dé le mázhěn bù néng chūqù wánr le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's got measles and can't go out to play." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13095chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13095sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13095wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13095gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13095zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13095ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13095ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13095co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13095ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搭 车 上 班 。", "traditional": "搭 車 上 班 。" }, "pinyin": "dā chē shàngbān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get a lift to the office." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1943jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1943ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1943zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1943wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1943mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1943zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1943fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1943mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1943mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1943as.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 得 不 早 回 家 以 便 为 晚 会 做 准 备 。", "traditional": "我 不 得 不 早 回 家 以 便 爲 晚 會 做 準 備 。" }, "pinyin": "wǒ bùdébù zǎo huíjiā yǐbiàn wèi wǎnhuì zuò zhǔnbèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to get home early so I can get ready for the party." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13108chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13108sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13108wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13108gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13108zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13108ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13108ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13108co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13108ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 希 望 我 们 能 早 点 儿 知 道 ， 我 快 等 烦 了 。", "traditional": "我 希 望 我 們 能 早 點 兒 知 道 ， 我 快 等 煩 了 。" }, "pinyin": "wǒ xīwàng wǒmen néng zǎo diǎnr zhīdào, wǒ kuài děng fán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hope we know before that, I'm getting bored with waiting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13140lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13140zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13140cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13140li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13140tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13140nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13140zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13140ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13140ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13140co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13140ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忘", "traditional": "忘" }, "pinyin": "wàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to forget" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-854fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-854am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3836jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-854ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/854fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/854kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/854sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/854jp.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 卷 胶 卷 照 完 了 ， 到 哪 儿 去 冲 ？", "traditional": "這 卷 膠 卷 照 完 了 ， 到 哪 兒 去 衝 ？" }, "pinyin": "zhè juǎn jiāojuǎn zhào wán le, dào nǎr qù chōng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I've finished this roll of film. Where do I get it developed?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7293wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7293zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7293lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7293lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7293sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7293lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7293kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7293nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7293sm.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 准 备 好 晚 饭 后 ， 我 会 有 时 间 辅 导 你 的 数 学 。", "traditional": "我 準 備 好 晚 飯 後 ， 我 會 有 時 間 輔 導 你 的 數 學 。" }, "pinyin": "wǒ zhǔnbèi hǎo wǎnfàn hòu, wǒ huì yǒu shíjiān fúdǎo nǐ de shùxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After I get dinner ready I will have time to help you with your math." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13112lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13112zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13112cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13112li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13112tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13112nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13112zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13112ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13112ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13112co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13112ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 习 惯 随 心 所 欲 ， 但 是 她 的 新 老 板 不 能 忍 受 她 这 样 。", "traditional": "她 習 慣 隨 心 所 欲 ， 但 是 她 的 新 老 板 不 能 忍 受 她 這 樣 。" }, "pinyin": "tā xíguàn suíxīnsuǒyù, dànshì tā de xīn lǎobǎn bù néng rěnshòu tā zhèyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's used to getting her own way, but the new boss won't put up with it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18238lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18238chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18238df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18238li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18238gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18238zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18238as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18238rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18238fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18238au.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 他 打 棒 球 时 ， 他 被 球 击 中 了 腿 。", "traditional": "當 他 打 棒 球 時 ， 他 被 球 擊 中 了 腿 。" }, "pinyin": "dāng tā dǎ bàngqiú shí, tā bèi qiú jīzhòng le tuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When he was playing baseball, he got hit in the leg by the ball." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13098chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13098sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13098wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13098gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13098zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13098ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13098ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13098co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13098ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 没 明 白 这 个 笑 话 吗 ？", "traditional": "你 沒 明 白 這 個 笑 話 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ méi míngbai zhè gè xiàohua ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't you get the joke?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13121lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13121zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13121cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13121li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13121tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13121nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13121zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13121ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13121ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13121co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13121ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 知 道 玛 丽 什 么 时 候 来 这 儿 ？", "traditional": "你 知 道 瑪 麗 什 麼 時 候 來 這 兒 ？" }, "pinyin": "nǐ zhīdào mǎlì shénme shíhou lái zhèr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you know when Mary will get here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13115lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13115zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13115cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13115li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13115tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13115nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13115zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13115ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13115ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13115co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13115ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 感 冒 刚 好 ， 我 想 星 期 一 之 前 我 交 不 了 报 告 。", "traditional": "我 感 冒 剛 好 ， 我 想 星 期 一 之 前 我 交 不 了 報 告 。" }, "pinyin": "wǒ gǎnmào gāng hǎo, wǒ xiǎng xīngqīyī zhīqián wǒ jiāo bù liǎo bàogào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I just got over a cold, I don't think I can get this report out before Monday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13176lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13176zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13176cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13176li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13176tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13176nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13176zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13176ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13176ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13176co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13176ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 哪 儿 买 的 双 肩 包 ？", "traditional": "你 在 哪 兒 買 的 雙 肩 包 ？" }, "pinyin": "nǐ zài nǎr mǎi de shuāngjiānbāo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where did you get that backpack?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13089chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13089sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13089wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13089gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13089zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13089ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13089ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13089co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13089ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 明 白 我 的 意 思 了 吗 ？", "traditional": "你 明 白 我 的 意 思 了 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ míngbai wǒ de yìsi le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you get my meaning?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13122lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13122zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13122cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13122li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13122tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13122nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13122zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13122ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13122ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13122co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13122ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 鸟 从 笼 子 里 飞 了 出 去 ， 最 滑 稽 的 是 看 我 们 全 家 试 图 把 它 抓 回 来 。", "traditional": "我 的 鳥 從 籠 子 裏 飛 了 出 去 ， 最 滑 稽 的 是 看 我 們 全 家 試 圖 把 它 抓 回 來 。" }, "pinyin": "wǒ de niǎo cóng lóngzi lǐ fēi le chūqù, zuì huájī de shì kàn wǒmen quánjiā shìtú bǎ tā zhuā huílái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bird got out of its cage and it was the funniest thing watching the whole family trying to get it back in!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13177lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13177zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13177nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13177tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13177wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13177zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13177ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13177ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13177co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13177ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "算 了 。 。 。", "traditional": "算 了 。 。 。" }, "pinyin": "suàn le...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Forget it..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3760jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3760wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3760cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3760hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3760hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3760zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3760fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3760kh.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 能 让 他 帮 你 修 车 ， 我 想 我 们 可 以 准 时 到 达 。", "traditional": "如 果 你 能 讓 他 幫 你 修 車 ， 我 想 我 們 可 以 準 時 到 達 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ néng ràng tā bāng nǐ xiū chē, wǒ xiǎng wǒmen kěyǐ zhǔnshí dàodá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you can, get him to help you fix your car, I think we can get there on time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13119lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13119zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13119cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13119li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13119tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13119nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13119zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13119ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13119ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13119co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13119ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 捣 什 么 鬼 ？", "traditional": "你 在 搗 什 麼 鬼 ？" }, "pinyin": "nǐ zài dǎo shénme guǐ?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you getting up to?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13185lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13185zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13185cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13185li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13185tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13185nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13185zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13185ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13185bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 够 不 到 最 高 的 架 子 。", "traditional": "我 夠 不 到 最 高 的 架 子 。" }, "pinyin": "wǒ gòu bú dào zuì gāo de jiàzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't get at the top shelf." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13129lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13129zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13129cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13129li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13129tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13129nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13129zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13129ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13129ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13129co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13129ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 总 是 敷 衍 了 事 。", "traditional": "她 總 是 敷 衍 了 事 。" }, "pinyin": "tā zǒngshì fūyǎnliǎoshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She only does enough work to get by." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13132lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13132zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13132cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13132li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13132tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13132nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13132zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13132ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13132ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13132co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13132ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "办 到", "traditional": "辦 到" }, "pinyin": "bàndào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get something done, to accomplish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2794jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2794jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2794sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2794cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2794lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2794fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2794js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2794st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2794ds.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 没 懂 。", "traditional": "我 沒 懂 。" }, "pinyin": "wǒ méi dǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't get it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13093chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13093sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-13093sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13093gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13093zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13093ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13093ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13093co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13093ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 得 到 了 一 份 工 作 ， 在 和 平 谈 判 中 当 同 声 翻 译 。", "traditional": "她 得 到 了 一 份 工 作 ， 在 和 平 談 判 中 當 同 聲 翻 譯 。" }, "pinyin": "tā dédò le yí fèn gōngzuò, zài hépíng tánpàn zhōng dāng tóngshēng fānyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She got a job as a simultaneous interpreter at the peace talks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22839jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22839gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22839meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22839pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22839csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22839ell.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 人", "traditional": "氣 人" }, "pinyin": "qì rén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get someone angry, to get someone annoyed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-831yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-831jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-831lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-831wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/831fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/831kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/831sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/831jp.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "先 做 完 作 业 再 看 电 视 。", "traditional": "先 做 完 作 業 再 看 電 視 。" }, "pinyin": "xiān zuò wán zuòyè zài kàn diànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get your homework done before you watch TV." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13113lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13113zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13113cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13113li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13113tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13113nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13113zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13113ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13113ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13113co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13113ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 怎 么 得 的 感 冒 ？", "traditional": "你 怎 麼 得 的 感 冒 ？" }, "pinyin": "nǐ zěnme dé de gǎnmào?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where did you get that cold?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13097chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13097sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13097wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13097gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13097zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13097ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13097ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13097co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13097ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 该 换 衣 服 了 。", "traditional": "你 該 換 衣 服 了 。" }, "pinyin": "nǐ gāi huàn yīfu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's about time you got dressed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13109lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13109zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13109cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13109li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13109tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13109zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13109ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13109ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13109co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13109ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 钻 不 进 床 底 下 去 够 鞋 。 它 们 太 远 了 ！", "traditional": "我 鑽 不 進 牀 底 下 去 夠 鞋 。 它 們 太 遠 了 ！" }, "pinyin": "wǒ zuān bú jìn chuáng dǐxià qù gòu xié. tāmen tài yuǎn le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't get under the bed to get my shoes! They're too far back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13130lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13130zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13130cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13130li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13130tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13130zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13130ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13130ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13130co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13130ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 月 份 缅 因 变 的 很 冷 。", "traditional": "一 月 份 緬 因 變 的 很 冷 。" }, "pinyin": "yīyuèfèn miǎnyīn biàn de hěn lěng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It gets cold in Maine in January." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13107chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13107sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13107wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13107gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13107zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13107ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13107ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13107co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13107ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 欢 会", "traditional": "聯 歡 會" }, "pinyin": "liánhuānhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "get together, party" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3434jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3434wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3434cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3434hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3434zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3434st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3434js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3434au.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 比 赛 得 了 第 一 并 打 破 了 纪 录 。", "traditional": "她 比 賽 得 了 第 一 並 打 破 了 紀 錄 。" }, "pinyin": "tā bǐsài dé le dì yī bìng dǎpò le jìlù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She got first place in the race, breaking the record." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7247jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7247jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7247lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7247lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7247kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7247nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7247sm.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 说 服 他 了 吗 ， 还 是 他 仍 然 坚 持 借 钱 ？", "traditional": "你 說 服 他 了 嗎 ， 還 是 他 仍 然 堅 持 借 錢 ？" }, "pinyin": "nǐ shuōfú tā le ma, háishi tā réngrán jiānchí jiè qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Were you able to get through to him, or is he still determined to borrow the money?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13181zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13181cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13181nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13181li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13181tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13181zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13181ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13181bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "得", "traditional": "得" }, "pinyin": "dé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-329jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-329am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-329lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-329mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/329kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/329bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/329ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/329mm.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 书 从 他 那 儿 要 回 来 了 。", "traditional": "我 把 書 從 他 那 兒 要 回 來 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ shū cóng tā nàr yào huílái le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got the book back from him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13133lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13133zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13133cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13133li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13133tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13133nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13133zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13133ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13133ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13133co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13133ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "订 婚", "traditional": "訂 婚" }, "pinyin": "dìnghūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be engaged, to get engaged" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3028jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3028jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3028lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3028cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3028lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3028fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3028kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3028mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3028as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3028ror.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 赶 上 雨 ， 早 点 儿 回 家 。", "traditional": "別 趕 上 雨 ， 早 點 兒 回 家 。" }, "pinyin": "bié gǎn shàng yǔ, zǎo diǎnr huíjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't get caught in the rain. Come home early." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13100chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13100sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13100wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13100gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13100zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13100ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13100ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13100co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13100ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 车", "traditional": "開 車" }, "pinyin": "kāi chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to drive, to start (car, train), to get a machine going" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-695fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-695jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-695lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-695ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-695wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/695th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/695js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/695mm.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除", "traditional": "除" }, "pinyin": "chú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to divide, to get rid of, to eliminate, to except" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1885jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1885ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1885zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1885wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1885mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1885zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1885fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1885mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1885as.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兔 子 不 能 把 这 些 山 羊 赶 出 这 片 萝 卜 地 。", "traditional": "兔 子 不 能 把 這 些 山 羊 趕 出 這 片 蘿 卜 地 。" }, "pinyin": "tùzi bù néng bǎ zhè xiē shānyáng gǎnchū luóbo dì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The rabbit couldn't get the goats out of the turnip patch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13429lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13429chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13429sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13429gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13429zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13429jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13429kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13429bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "带 上 指 南 针 你 在 森 林 里 就 不 会 迷 路 了 。", "traditional": "帶 上 指 南 針 你 在 森 林 裏 就 不 會 迷 路 了 。" }, "pinyin": "dài shàng zhǐnánzhēn nǐ zài sēnlín lǐ jiù bú huì mílù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Take your compass so you won't get lost in the forest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13101chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13101sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13101wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13101gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13101zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13101ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13101ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13101co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13101ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 去 后 请 和 我 联 系 。", "traditional": "回 去 後 請 和 我 聯 系 。" }, "pinyin": "huíqù hòu qǐng hé wǒ liánxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please get in contact with me when you go back home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5671wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5671zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5671lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5671sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5671sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5671lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5671tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5671js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5671au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5671sm.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 读 太 多 文 章 时 ， 我 会 很 累 。", "traditional": "當 我 讀 太 多 文 章 時 ， 我 會 很 累 。" }, "pinyin": "dāng wǒ dú tài duō wénzhāng shí, wǒ huì hěn lèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I get tired when I have too much reading to do." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13102chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13102sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13102wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13102gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13102zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13102ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13102ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13102co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13102ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 还 没 有 从 和 李 思 分 手 的 痛 苦 中 解 脱 出 来 。", "traditional": "他 還 沒 有 從 和 李 思 分 手 的 痛 苦 中 解 脫 出 來 。" }, "pinyin": "tā hái méiyǒu cóng hé lǐ sī fēnshǒu de tòngkǔ zhōng jiětuō chūlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He still hasn't gotten over his breakup with Lisa." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13198lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13198jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13198wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13198li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13198nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13198zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13198ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13198bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "准 备", "traditional": "準 備" }, "pinyin": "zhǔnbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to prepare, to get ready, to be ready" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-160jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-160lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-160lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-160ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-160ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-160ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/160jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/160bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/160jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/160ags.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "起 床", "traditional": "起 牀" }, "pinyin": "qǐchuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-445wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-445fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-445lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-445gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-445fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/445ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/445mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/445mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/445tc.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 下 午 ， 我 有 许 多 跑 腿 儿 的 活 ， 我 得 到 六 点 才 能 办 完 。", "traditional": "今 天 下 午 ， 我 有 許 多 跑 腿 兒 的 活 ， 我 得 到 六 點 才 能 辦 完 。" }, "pinyin": "jīntiān xiàwǔ wǒ yǒu xǔduō pǎotuǐr de huó, wǒ děi dào liù diǎn cái néng bàn wán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have some errands to run this afternoon, I won't get through until 6." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13188lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13188zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13188li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13188tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13188nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13188zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13188ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13188bl.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 在 宣 武 门 下 的 车 。", "traditional": "我 想 在 宣 武 門 下 的 車 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng zài xuānwǔmén xià de chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to get off the bus at Xuanwumen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13137lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13137zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13137cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13137li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13137tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13137nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13137zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13137ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13137ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13137co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13137ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 知 道 消 息 是 怎 么 泄 露 的 。 每 个 人 都 说 会 保 守 秘 密 。", "traditional": "我 不 知 道 消 息 是 怎 麼 泄 露 的 。 每 個 人 都 說 會 保 守 祕 密 。" }, "pinyin": "wǒ bù zhīdào xiāoxi shì zěnme xièlòu de. měi gè rén dōu shuō huì bǎoshǒu mìmì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't know how the news got out. Everyone said they kept the secret." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18242lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18242chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18242df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18242li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18242gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18242zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18242as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18242rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18242fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18242au.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 上 你 几 点 起 床 ？", "traditional": "早 上 你 幾 點 起 牀 ？" }, "pinyin": "zǎoshang nǐ jǐdiǎn qǐchuáng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time do you get up in the morning?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13110lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13110zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13110cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13110li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13110tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13110nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13110zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13110ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13110ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13110co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13110ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 够 不 到 那 本 书 ， 你 可 以 拿 给 我 吗 ？", "traditional": "我 夠 不 到 那 本 書 ， 你 可 以 拿 給 我 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ gòu bú dào nà běn shū, nǐ kěyǐ ná gěi wǒ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I couldn't reach that book, would you get it for me?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4713jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4713fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4713wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-4713sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4713kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4713mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4713cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4713au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4713chr.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 客 人 来 之 前 我 需 要 打 扮 一 下 。", "traditional": "在 客 人 來 之 前 我 需 要 打 扮 一 下 。" }, "pinyin": "zài kèrén lái zhīqián wǒ xūyào dǎbàn yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to get dressed before my guests come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13111lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13111zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13111cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13111li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13111tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13111nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13111zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13111ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13111ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13111co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13111ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 跟 你 说 不 明 白 呀 。 咱 们 好 象 用 的 不 是 同 一 种 语 言 。", "traditional": "我 怎 麼 跟 你 說 不 明 白 呀 。 咱 們 好 象 用 的 不 是 同 一 種 語 言 。" }, "pinyin": "wǒ zěnme gēn nǐ shuō bù míngbai ya. zánmen hǎoxiàng yòng de bú shì tóngyī zhǒng yǔyán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I just can't seem to get the idea across. We don't seem to be talking the same language." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13125lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13125zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13125cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13125li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13125tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13125zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13125ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13125ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13125co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13125ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 以 总 成 本 后 我 得 到 了 答 案 。", "traditional": "除 以 總 成 本 後 我 得 到 了 答 案 。" }, "pinyin": "chúyǐ zǒng chéngběn hòu, wǒ dédào le dá'àn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got the answer by dividing by the total cost." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13094chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13094sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13094wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13094gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13094zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13094ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13094ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13094co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13094ken.wav" } } ], "Lesson": "get", "Sequence": "Get 有趣味英文的动词 you3 qu4wei4 Ying1wen2 de dong4ci2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 给 你 们 介 绍 一 下 。", "traditional": "我 給 你 們 介 紹 一 下 。" }, "pinyin": "wǒ gěi nǐmen jièshào yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me introduce you to each other." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5696lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5696lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5696llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5696mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5696wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5696tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5696js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5696au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5696sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祝 你 路 途 愉 快 。", "traditional": "祝 你 路 途 愉 快 。" }, "pinyin": "zhù nǐ lùtú yúkuài!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Have a good trip!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5717lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5717lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5717llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5717mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5717wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5717di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5717sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5717mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 哪 儿 见 面 ？", "traditional": "我 們 在 哪 兒 見 面 ？" }, "pinyin": "wǒmen zài nǎr jiànmiàn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where will we meet?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4847ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4847jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4847hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4847zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4847gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4847hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4847kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4847fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4847sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4847jg.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 好 ， 王 先 生 ！", "traditional": "你 好 ， 王 先 生 ！" }, "pinyin": "nǐ hǎo, wáng xiānsheng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hello, Mr. Wang." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5685ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5685wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5685jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4445ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4445ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5685sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5685tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5685js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5685au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5685sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 位 是 李 小 姐 。", "traditional": "這 位 是 李 小 姐 。" }, "pinyin": "zhè wèi shì lǐ xiǎojiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is Miss Li." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5697lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5697lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5697llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5697mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5697wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5697tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5697js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5697au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5697sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 坐 下 ， 喝 杯 茶 。", "traditional": "請 坐 下 ， 喝 杯 茶 。" }, "pinyin": "qǐng zuòxià, hē bēi chá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please sit down and have a cup of tea." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8101jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8101hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8101ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8101sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8101di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8101ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8101ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8101ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8101ad.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谢 谢 你 ！", "traditional": "謝 謝 你 ！" }, "pinyin": "xièxie nǐ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Thank you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5588jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5588lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5588llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5588mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5588wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5588tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5588js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5588au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5588sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 会 儿 见 ！", "traditional": "一 會 兒 見 ！" }, "pinyin": "yíhuìr jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you soon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4453jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4453jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4453hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4453ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4453tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4453js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4453bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4453sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祝 你 好 运 ！", "traditional": "祝 你 好 運 ！" }, "pinyin": "zhù nǐ hǎo yùn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Good luck!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5716lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5716lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5716llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5716mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5716wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5716di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5716sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5716mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 干 什 么 ？", "traditional": "你 在 幹 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ zài gàn shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you doing now?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14118ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14118chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14118wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-14118zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14118dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14118as.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "见 到 你 很 高 兴 ！", "traditional": "見 到 你 很 高 興 ！" }, "pinyin": "jiàndào nǐ hěn gāoxìng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Glad to meet you!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4443jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4443jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4443hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4443ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4443ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4443tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4443js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4443bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4443sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 等 会 儿 ， 让 他 们 赶 上 来 。", "traditional": "咱 們 等 會 兒 ， 讓 他 們 趕 上 來 。" }, "pinyin": "zánmen děng huìr, ràng tāmen gǎnshànglái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's wait a minute and let them catch up with us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13405lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13405chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13405sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13405gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13405zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13405jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13405kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13405bl.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 好 ？", "traditional": "你 好 ？" }, "pinyin": "nǐ hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hello. Hi! How are you? How you doin'? Howdy! How do you do?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5684ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5684wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5684jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4444ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4444ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5684sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5684tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5684js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5684au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5684sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 迈 克 尔", "traditional": "我 是 邁 克 爾" }, "pinyin": "wǒ shì màikèěr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm Michael." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5691lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5691lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5691llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5691mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5691wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5691tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5691js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5691au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5691sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "访 问", "traditional": "訪 問" }, "pinyin": "fǎngwèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to visit, to interview, to pay a diplomatic call" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-702fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-702cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-702sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-702ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-702sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/702th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/702js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/702mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "相 见 时 难 别 亦 难 。", "traditional": "相 見 時 難 別 亦 難 。" }, "pinyin": "xiāngjiàn shí nán bié yì nán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "\"Meeting and parting are both hard.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3892jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3892wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3892cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3892hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3892hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3892zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3892th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3892kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3892jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3892mw.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 年 龄 有 多 大 ？", "traditional": "你 的 年 齡 有 多 大 ？" }, "pinyin": "nǐ de niánlíng yǒu duō dà?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How old are you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5701lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5701lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5701llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5701mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5701wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5701di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5701sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5701mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 样 子 很 年 轻 。", "traditional": "你 的 樣 子 很 年 輕 。" }, "pinyin": "nǐ de yàngzi hěn niánqīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You look very young." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5703lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5703lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5703llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5703mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5703wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5703di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5703sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5703mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 儿 真 好 ！", "traditional": "天 兒 真 好 ！" }, "pinyin": "tiānr zhēn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a fantastic day!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10602jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10602zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10602llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10602mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10602dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10602cha.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 谁 ？", "traditional": "你 是 誰 ？" }, "pinyin": "nǐ shì shuí?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who are you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9175lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9175jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9175cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9175hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9175mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9175bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9175di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9175mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9175bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9175au.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 家 见 ！", "traditional": "回 家 見 ！" }, "pinyin": "huíjiā jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you at home!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4458jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4458jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4458hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4458ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4458ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4458tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4458js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4458bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4458sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宿 舍 见 ！", "traditional": "宿 舍 見 ！" }, "pinyin": "sùshè jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you at the dormitory!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4459jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4459jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4459hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4459ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4459ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4459tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4459js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4459bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4459sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 见 ！", "traditional": "明 天 見 ！" }, "pinyin": "míngtiān jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you tomorrow!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4449lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4449fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4449llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4449ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4449ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4449wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4449tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4449js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4449bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4449sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 见 ！", "traditional": "再 見 ！" }, "pinyin": "zàijiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Goodbye!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4062ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4062lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4062lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4062sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4062lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4062th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4062kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4062jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4062mw.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 会 ！", "traditional": "再 會 ！" }, "pinyin": "zài huì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you next time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5713lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5713lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5713llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5713mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5713wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5713di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5713sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5713mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "参 观", "traditional": "參 觀" }, "pinyin": "cānguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to visit; to pay a visit, to tour" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-703fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-703cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-703sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-703ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-703sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/703th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/703js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/703mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 玩 吧 ！", "traditional": "咱 們 玩 吧 ！" }, "pinyin": "zánmen wánr ba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's play!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7395ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7395cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7395wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7395sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-7395zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7395sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7395ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7395mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7395kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7395jp.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 热 烈 的 欢 迎 我 。", "traditional": "他 們 熱 烈 的 歡 迎 我 。" }, "pinyin": "tāmen rèliè de huānyíng wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They welcomed me warmly." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6586fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6586am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6586wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6586ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6586kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6586jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6586mw.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晴 天 儿 ！", "traditional": "晴 天 兒 ！" }, "pinyin": "qíng tiānr#!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nice day!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10600jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10600zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10600llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10600jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10600dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10600cha.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 好 意 我 领 了 ， 礼 物 就 不 收 了 。", "traditional": "你 的 好 意 我 領 了 ， 禮 物 就 不 收 了 。" }, "pinyin": "nǐ de hǎoyì wǒ lǐng le, lǐwù jiù bù shōu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I appreciate your goodwill, but I can't accept your gift." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7625zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7625zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7625lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7625wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7625mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7625kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7625bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7625nk.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恭 喜 ！ 恭 喜 ！", "traditional": "恭 喜 ！ 恭 喜 ！" }, "pinyin": "gōngxǐ! gōngxǐ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Congratulations!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14356lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14356lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14356cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14356li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14356gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14356gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14356rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14356ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14356au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14356ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14356dn.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "作 客", "traditional": "作 客" }, "pinyin": "zuò kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be a guest" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5708lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5708lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5708llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5708mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5708wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5708di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5708sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5708mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 留 步 。", "traditional": "請 留 步 。" }, "pinyin": "qǐng liú bù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't bother to see me out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5709lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5709lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5709llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5709mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5709wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5709di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5709sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5709mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "见 到 你 我 很 高 兴 ！", "traditional": "見 到 你 我 很 高 興 ！" }, "pinyin": "jiàndào nǐ wǒ hěn gāoxìng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Glad to meet you!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5689jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5689fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5689hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5689gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5689bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5689tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5689js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5689au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5689sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 位 是 姚 先 生 。", "traditional": "那 位 是 姚 先 生 。" }, "pinyin": "nà wèi shì yáo xiānsheng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's Mr. Yao." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5698lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5698lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5698llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5698mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5698wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5698tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5698au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5698sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祝 你 一 路 平 安 ！", "traditional": "祝 你 一 路 平 安 ！" }, "pinyin": "zhù nǐ yí lù píng'ān!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bon Voyage! Have a safe trip!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5718lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5718lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5718llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5718mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5718lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5718wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5718di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5718sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5718mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 领 了 你 的 一 片 好 意 ， 但 是 我 不 能 接 受 你 的 礼 物 。", "traditional": "我 領 了 你 的 一 片 好 意 ， 但 是 我 不 能 接 受 你 的 禮 物 。" }, "pinyin": "wǒ lǐng le nǐ de yí piàn hǎoyì, dànshì wǒ bù néng jiēshòu nǐ de lǐwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I appreciate your goodwill, but I can't accept your gift." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7492zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7492zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7492lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7492wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7492kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7492ab.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 客 气 。", "traditional": "別 客 氣 。" }, "pinyin": "bié kèqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Make yourself at home. Feel at home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5901lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5901lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5901hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5901hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5901mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5901sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 年 见 ！", "traditional": "明 年 見 ！" }, "pinyin": "míngnián jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you next year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4450jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4450jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4450hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4450ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4450ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4450tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4450js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4450bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4450sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "与 好 友 分 别 是 令 人 难 过 的 。", "traditional": "與 好 友 分 別 是 令 人 難 過 的 。" }, "pinyin": "yǔ hǎo yǒu fēnbié shì lìngrén nánguò de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's hard to part with friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6416fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6416am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6416wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6416ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6416di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6416je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6416cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6416bl.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 头 见 ！", "traditional": "回 頭 見 ！" }, "pinyin": "huítóu jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you shortly." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4451jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4451jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4451hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4451ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4451ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4451tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4451js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4451bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4451sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 吃 饭 了 吗 ？", "traditional": "你 吃 飯 了 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ chīfàn le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Have you eaten?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5693lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5693lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5693llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5693mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5693wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5693tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5693js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5693au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5693sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 在 机 场 给 我 送 行 。", "traditional": "他 們 在 機 場 給 我 送 行 。" }, "pinyin": "tāmen zài jīchǎng gěi wǒ sòngxíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They saw me off at the airport." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6585fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6585am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6585wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6585ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6585kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6585jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6585mw.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 儿 真 棒 ！", "traditional": "天 兒 真 棒 ！" }, "pinyin": "tiānr zhēn bàng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a great day!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10605fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10605chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10605df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10605jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10605gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10605dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10605cha.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 哪 儿 去 啊 ？", "traditional": "你 哪 兒 去 啊 ？" }, "pinyin": "nǐ nǎr qù ā?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where are you going?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5694lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5694fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5694lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5694mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5694wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5694tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5694js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5694au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5694sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 安 。", "traditional": "晚 安 。" }, "pinyin": "wǎn ān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Good night!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5714lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5714lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5714llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5714mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5714wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5714di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5714sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5714mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 什 么 新 闻 ？", "traditional": "有 什 麼 新 聞 ？" }, "pinyin": "yǒu shénme xīnwén?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's up?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13186lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13186zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13186cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13186li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13186tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13186nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13186zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13186ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13186bl.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 进", "traditional": "請 進" }, "pinyin": "qǐng jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please come in." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5566jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5566lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5566llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5566mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5566wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5566jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5566js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5566au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5566sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5566tm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 来 ， 有 人 在 外 面 等 你 。", "traditional": "出 來 ， 有 人 在 外 面 等 你 。" }, "pinyin": "chūlai, yǒurén zài wàimiàn děng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come out, someone's waiting for you outside." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8236lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8236lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8236jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8236wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8236dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8236di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8236ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8236ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8236ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8236ad.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 代 问 沈 教 授 好 。", "traditional": "請 代 問 沈 教 授 好 。" }, "pinyin": "qǐng dài wèn shěn jiàoshòu hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Say Hi to Professor Shen!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5699lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5699lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5699llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5699mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5699wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5699tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5699js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5699au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5699sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 见", "traditional": "再 見" }, "pinyin": "zàijiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to say good-bye" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-203wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-203zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-203lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-203lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-203sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-203lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/203kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/203bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/203ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/203mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 姓 乔 丹 ， 叫 迈 克 尔 。", "traditional": "我 姓 喬 丹 ， 叫 邁 克 爾 。" }, "pinyin": "wǒ xìng qiáodān, jiào màikèěr .", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My last name's Jordan, my first name's Michael." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5692lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5692lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5692llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5692mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5692wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5692tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5692js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5692au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5692sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 早 ！", "traditional": "你 早 ！" }, "pinyin": "nǐ zǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Morning!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8765zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8765jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8765lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8765mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8765zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8765fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8765fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8765as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8765sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祝 你 一 帆 风 顺 。", "traditional": "祝 你 一 帆 風 順 。" }, "pinyin": "zhù nǐ yì fān fēngshùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Smooth sailing!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7927ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7927lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7927zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7927mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7927clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7927fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7927di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7927jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7927gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7927sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7927fu.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 久 不 见 ！", "traditional": "好 久 不 見 ！" }, "pinyin": "hǎo jiǔ bú jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Haven't seen you for quite awhile." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4895zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4895jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4895hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4895zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4895gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4895hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4895kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4895fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4895sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4895jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4895kd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "希 望 下 次 再 见 到 你 。", "traditional": "希 望 下 次 再 見 到 你 。" }, "pinyin": "xīwàng xiàcì zài jiàn dào nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hope to see you again next time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5720lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5720lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5720llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5720mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5720wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5720di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5720sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5720mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "遇 见 您 很 高 兴 。", "traditional": "遇 見 您 很 高 興 。" }, "pinyin": "yùjiàn nín hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pleased to meet you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8693zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8693jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8693lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8693mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8693zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8693fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8693kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8693mb.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 儿 有 人 吗 ？", "traditional": "這 兒 有 人 嗎 ？" }, "pinyin": "zhèr yǒu rén ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is this seat taken?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5648jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5648lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5648llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5648mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5648wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5648tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5648js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5648au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5648sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 干 什 么 ？", "traditional": "你 幹 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ gàn shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you doing?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5603lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5603jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5603hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5603zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5603gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5603hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5603lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5603tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5603js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5603au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5603sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祝 你 一 路 顺 风 ！", "traditional": "祝 你 一 路 順 風 ！" }, "pinyin": "zhù nǐ yí lù shùnfēng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Have a good trip!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5719lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5719lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5719llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5719mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5719wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5719di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5719sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5719mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 儿 太 好 了 ！", "traditional": "天 兒 太 好 了 ！" }, "pinyin": "tiānr tài hǎo le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a beautiful day!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10601jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10601zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10601llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10601mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10601dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10601cha.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "能 请 你 跳 舞 吗 ？", "traditional": "能 請 你 跳 舞 嗎 ？" }, "pinyin": "néng qǐng nǐ tiàowǔ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want to dance?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6269am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6269fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6269wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6269wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6269ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6269mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6269tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6269de.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "送 行", "traditional": "送 行" }, "pinyin": "sòngxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to see someone off" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-881fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-881am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-881wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-881ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/881fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/881kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0c/881jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0d/881sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0e/881jp.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 见 ！", "traditional": "北 京 見 ！" }, "pinyin": "běijīng jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you in Beijing!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4457jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4457jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4457hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4457ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4457ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4457tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4457js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4457bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4457sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欢 迎 到 我 家 来 。", "traditional": "歡 迎 到 我 家 來 。" }, "pinyin": "huānyíng dào wǒ jiā lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Welcome to my family." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8028lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8028lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8028ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8028sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8028dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8028kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8028di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8028jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8028fu.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 步 行 吧 。", "traditional": "我 們 步 行 吧 。" }, "pinyin": "wǒmen bùxíng ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's walk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8281lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8281lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8281jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8281hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8281kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8281di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8281sq.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 你 。", "traditional": "我 想 你 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I miss you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15943chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15943ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15943wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15943ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15943zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15943ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15943gl.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欢 迎 来 做 客 。", "traditional": "歡 迎 來 做 客 。" }, "pinyin": "huānyíng lái zuò kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Welcome, be our guest!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7405zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7405zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7405lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7405wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7405ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7405mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7405kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7405jp.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "午 安 ！", "traditional": "午 安 ！" }, "pinyin": "wǔ ān!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Good afternoon!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4447wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4447fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5687jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4447ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4447ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4447sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4447tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4447js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4447bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4447sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 叫 什 么 名 字 来 着 ？", "traditional": "他 叫 什 麼 名 字 來 着 ？" }, "pinyin": "tā jiào shénme míngzi láizhe?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What was his name again?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16285df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16285cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16285dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16285tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16285zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16285al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde16b/16285ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16285sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde16d/16285len.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 跟 我 来 。", "traditional": "請 跟 我 來 。" }, "pinyin": "qǐng gēn wǒ lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please come with me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-611jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-611fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-611lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-611hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-611sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/611th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/611js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/611mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 抱 歉 打 扰 你 。", "traditional": "很 抱 歉 打 擾 你 。" }, "pinyin": "hěn bàoqiàn dǎrǎo nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm sorry to disturb you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8276lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8276lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8276jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8276hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8276kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8276di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8276sq.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 晚 上 我 想 请 你 去 看 电 影 。 我 有 两 张 票 。", "traditional": "今 天 晚 上 我 想 請 你 去 看 電 影 。 我 有 兩 張 票 。" }, "pinyin": "jīntiān wǎnshang wǒ xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng. wǒ yǒu liǎng zhāng piào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like to invite you to go to the movies tonight. I have two tickets." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4818zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4818jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4818hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4818zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4818gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4818hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4818kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4818fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4818sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4818kd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "睡 个 好 觉 ！", "traditional": "睡 個 好 覺 ！" }, "pinyin": "shuì ge hǎo jiào!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sleep well!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8775zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8775jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8775lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8775mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8775zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8775fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8775fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8775as.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 见 不 散", "traditional": "不 見 不 散" }, "pinyin": "bújiànbúsǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "if you're late I'll wait" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13807cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13807tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13807wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13807li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13807rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13807nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13807zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13807as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13807rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13807ken.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欢 迎", "traditional": "歡 迎" }, "pinyin": "huānyíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to welcome; Welcome!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-142jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-142lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-142lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-142ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-142hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/142jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/142bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/142jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/142ags.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 会 说 汉 语 。", "traditional": "我 不 會 說 漢 語 。" }, "pinyin": "wǒ bú huì shuō hànyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't know how to speak Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5601fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5601cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5601lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5601ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5601sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5601tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5601js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5601au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5601sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 会 有 期", "traditional": "後 會 有 期" }, "pinyin": "hòuhuì yǒu qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "we'll meet again someday" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3227zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3227lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3227hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3227llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3227jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3227kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3227mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3227as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3227ror.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 丢 了 你 的 地 址 。", "traditional": "我 丟 了 你 的 地 址 。" }, "pinyin": "wǒ diū le nǐ de dìzhǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost your address." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3033jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-3033lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3033zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-3033mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3033ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-3033lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3033kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3033mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3033as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3033ror.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 上 好 ！", "traditional": "早 上 好 ！" }, "pinyin": "zǎoshang hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Good morning!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5686jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5686fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5686hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5686gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5686bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5686tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5686js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5686au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5686sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 上 好 ！", "traditional": "晚 上 好 ！" }, "pinyin": "wǎnshang hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Good evening!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4448wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4448fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5688jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4448ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4448ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4448sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4448tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4448js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4448bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4448sd.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欢 迎 到 我 家 做 客 。", "traditional": "歡 迎 到 我 家 做 客 。" }, "pinyin": "huānyíng dào wǒ jiā zuò kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're welcome to my home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5707lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5707lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5707llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5707mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5707wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5707di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5707sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5707mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 见 。", "traditional": "明 天 見 。" }, "pinyin": "míngtiān jiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you tomorrow!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5715ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5715lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-5715zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-5715lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5715di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5715sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5715mm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 高 兴 你 来 。", "traditional": "我 高 興 你 來 。" }, "pinyin": "wǒ gāoxìng nǐ lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am happy you are coming." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4762jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4762lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-4762am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4762mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4762kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4762fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4762sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 七 点 差 一 刻 见 ， 不 见 不 散 ！", "traditional": "咱 們 七 點 差 一 刻 見 ， 不 見 不 散 ！" }, "pinyin": "zánmen qī diǎn chà yí kè jiàn, bú jiàn bú sàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's meet at 6:45, if you're not there I'll wait until you come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13658df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13658zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13658wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13658li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13658rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13658zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13658je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13658jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13658ap.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "做 个 好 梦 ！", "traditional": "做 個 好 夢 ！" }, "pinyin": "zuò ge hǎo mèng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sweet dreams!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-8776sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8776fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8776zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-8776sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8776fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8776as.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 坐 ！", "traditional": "請 坐 ！" }, "pinyin": "qǐng zuò!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please take a seat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5647jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5647lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5647llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5647mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5647wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5647tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5647js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5647au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5647sm.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 晴 天 儿 ！", "traditional": "大 晴 天 兒 ！" }, "pinyin": "dà qíng tiānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a great day!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10608jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10608zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10608llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10608mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10608dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10608cha.wav" } } ], "Lesson": "greet", "Sequence": "Meeting People 遇见人们 ju4juan4 ren2men - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 夫", "traditional": "大 夫" }, "pinyin": "dàifu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "doctor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-71jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-71lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-71cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-71wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-71gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/71jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/71bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/71jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/71ags.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 省 人 事 。", "traditional": "不 省 人 事 。" }, "pinyin": "bù xǐngrénshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fainting, unconscious, senseless" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23487csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23487ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 院 不 再 使 用 水 银 的 体 温 表 。 所 有 设 备 都 是 数 字 的 ！", "traditional": "醫 院 不 再 使 用 水 銀 的 體 溫 表 。 所 有 設 備 都 是 數 字 的 ！" }, "pinyin": "yīyuàn búzài shǐyòng shuǐyín de tǐwēnbiǎo, suǒyǒu shèbèi dōu shì shùzì de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mercury thermometers are no longer used in hospitals. Everything is digital!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牙 齿 的", "traditional": "牙 齒 的" }, "pinyin": "yáchǐ de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dental" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16831df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16831cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16831zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16831lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16831fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16831as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16831ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16831ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16831ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 性 肿 瘤", "traditional": "惡 性 腫 瘤" }, "pinyin": "èxìngzhǒngliú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "malignant tumor" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗓 子 不 那 么 疼 了 ， 可 是 还 咳 嗽 。", "traditional": "嗓 子 不 那 麼 疼 了 ， 可 是 還 咳 嗽 。" }, "pinyin": "sǎnzi bú nàme téng le, kěshi hái késou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My throat isn't that sore, but I still have a cough." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 丸 药 丸", "traditional": "一 丸 藥 丸" }, "pinyin": "yì wán yàowán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pill of medicine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6793jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6793fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6793mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-6793jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6793kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6793ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6793as.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梅 毒", "traditional": "梅 毒" }, "pinyin": "méidú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "syphilis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10071zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10071zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10071jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10071gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10071tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10071gl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 院", "traditional": "出 院" }, "pinyin": "chū yuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to leave the hospital" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1489jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1489lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1489lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1489ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1489wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1489dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1489di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1489kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1489ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1489sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1489sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搭 桥 手 术", "traditional": "搭 橋 手 術" }, "pinyin": "dāqiáo shǒushù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bypass operation" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咳 嗽", "traditional": "咳 嗽" }, "pinyin": "késou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cough" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1436zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1436zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1436sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1436wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1436di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1436kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1436ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1436sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1436sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "药", "traditional": "藥" }, "pinyin": "yào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "medicine, drug, remedy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1426jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1426lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1426ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-1426hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1426wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1426ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1426di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1426kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1426ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1426sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1426sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 头 疼 。", "traditional": "我 頭 疼 。" }, "pinyin": "wǒ tóuténg.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a headache." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14037chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14037zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14037wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14037zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14037lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14037rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14037lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14037jd.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咳 嗽", "traditional": "咳 嗽" }, "pinyin": "késòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cough" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "疼", "traditional": "疼" }, "pinyin": "téng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ache, pain, sore" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1413zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2140lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-1413lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1413wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1413di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1413th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1413kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1413sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1413sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1f/1413ags.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 病", "traditional": "看 病" }, "pinyin": "kàn bìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to see a doctor, (if you're a doctor, it means 'to see a patient')" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-951jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-951zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-951lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-951sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-951dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/951jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/951bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/951kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/951jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "疼 死 了 ！", "traditional": "疼 死 了 ！" }, "pinyin": "téng sǐ le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The pain is killing me." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "破 伤 风", "traditional": "破 傷 風" }, "pinyin": "pòshāngfēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tetanus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13155zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13155cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13155nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13155tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13155wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13155ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13155ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13155co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13155ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "传 染 的", "traditional": "傳 染 的" }, "pinyin": "chuánrǎn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "contagious" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18724df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18724hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18724lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18724cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18724wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18724as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18724jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18724bl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 生", "traditional": "醫 生" }, "pinyin": "yīshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "doctor, physician" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4007ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4007lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4007wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4007ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4007sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4007th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4007kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4007jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4007mw.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "舒 张 压", "traditional": "舒 張 壓" }, "pinyin": "shūzhāngyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "diastolic blood pressure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25583ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 发 烧 了 。", "traditional": "你 發 燒 了 。" }, "pinyin": "nǐ fā shāo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have a fever." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 现 在 感 觉 很 冷 。", "traditional": "我 現 在 感 覺 很 冷 。" }, "pinyin": "wǒ xiànzài gǎnjué hěn lěng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel cold now." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牙 菌 斑", "traditional": "牙 菌 斑" }, "pinyin": "yàjūnbàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plaque, dental plaque" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 一 些 阿 斯 匹 林 治 疗 我 的 关 节 炎 。", "traditional": "我 需 要 一 些 阿 斯 匹 林 治 療 我 的 關 節 炎 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào yì xiē āsípīlín zhìliáo wǒ de guānjiéyán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need some aspirin for my arthritis." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9748wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9748dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9748gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9748au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9748nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 盘 子 洗 了 一 天 了 。 全 身 都 腰 酸 背 痛 。", "traditional": "我 盤 子 洗 了 一 天 了 。 全 身 都 腰 酸 背 痛 。" }, "pinyin": "wǒ pánzi xǐ le yì tiān le. quánshēn dōu yāosuānbèitòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have been washing dishes all day. My body aches all over." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 脒 眼 了 。", "traditional": "我 脒 眼 了 。" }, "pinyin": "wǒ mǐ yǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have something in my eye." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18351lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18351zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18351df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18351wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18351gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18351chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18351mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18351ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18351fu.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 许 多 孩 子 很 胖 ， 因 为 他 们 吃 得 好 但 缺 乏 锻 炼 。", "traditional": "現 在 許 多 孩 子 很 胖 ， 因 爲 他 們 吃 得 好 但 缺 乏 鍛 煉 。" }, "pinyin": "xiànzài xǔduō háizi hěn pàng, yīnwei tāmen chī de hǎo dàn quēfá duànliàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many children are fat now, because they eat well but lack exercise." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8612jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-8612wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8612zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-8612llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-8612lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8612wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8612kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8612mb.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 希 望 爷 爷 能 早 日 出 院 。", "traditional": "我 希 望 爺 爺 能 早 日 出 院 。" }, "pinyin": "wǒ xīwàng yéye néng zǎorì chūyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hope my grandpa can leave the hospital soon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7774jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7774lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7774lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7774ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7774wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7774dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7774fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7774kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7774sd.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 医", "traditional": "從 醫" }, "pinyin": "cóngyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to practice medicine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20712zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20712lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20712gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20712ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20712dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20712ap.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 位 是 大 夫 。", "traditional": "那 位 是 大 夫 。" }, "pinyin": "nà wèi shì dàifu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a doctor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5252jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5252lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5252hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5252wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5252th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5252sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5252ap.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蔬 菜 有 益 健 康 。", "traditional": "蔬 菜 有 益 健 康 。" }, "pinyin": "shūcài yǒuyì jiànkāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Vegetables are good for your health." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9239lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9239jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9239cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9239hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9239mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9239bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9239di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9239mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9239bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9239au.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 场 病", "traditional": "一 場 病" }, "pinyin": "yì cháng bìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an incident of illness, sickness, ailment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2412jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2412wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2412sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2412hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2412th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2412dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2412js.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 生 平 心 静 气 地 向 我 母 亲 解 释 这 次 手 术 。 母 亲 感 觉 更 自 信 了 。", "traditional": "醫 生 平 心 靜 氣 地 向 我 母 親 解 釋 這 次 手 術 。 母 親 感 覺 更 自 信 了 。" }, "pinyin": "yīshēng píngxīnjìngqì de xiàng wǒ mǔqīn jiěshì zhè cì shǒushù. mǔqīn gǎnjué gèng zìxìn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The doctor calmly explained the operation to my mother. It made her feel much more confident." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 屎", "traditional": "拉 屎" }, "pinyin": "lāshǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to defecate, to shit, to take a crap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25629ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恢 复", "traditional": "恢 復" }, "pinyin": "huīfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to recover" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1492jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1492lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1492lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1492ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1492wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1492dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1492di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1492kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1492ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1492sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1492sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 眼 儿", "traditional": "對 眼 兒" }, "pinyin": "duì yǎnr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cross-eyed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21379zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21379sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21379ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21379lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21379nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21379lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21379ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21379fu.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 罐 儿", "traditional": "火 罐 兒" }, "pinyin": "huǒguànr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cupping jar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9575hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9575zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9575jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9575zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9575kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9575fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9575bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9575ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扎 针", "traditional": "扎 針" }, "pinyin": "zhāzhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to give acupuncture, to have acupuncture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12263hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12263nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12263lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12263wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12263sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12263je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12263ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "药 效", "traditional": "藥 效" }, "pinyin": "yàoxiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "medicinal effectiveness" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20003df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lui Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20003lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20003zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20003ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20003lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20003dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20003ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "病", "traditional": "病" }, "pinyin": "bìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "illness, ailment, sickness, disease; to be ill, to fall ill, to get sick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-931jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-931lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-931lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-931wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/931jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/931bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/931kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/931jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乌 青", "traditional": "烏 青" }, "pinyin": "wūqīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black and blue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10176lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10176hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10176jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10176jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10176clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10176lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10176lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10176tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10176gl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 神 不 济", "traditional": "眼 神 不 濟" }, "pinyin": "yǎnshén bùjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have poor eyesight" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "药 方", "traditional": "藥 方" }, "pinyin": "yàofāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "prescription" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1429zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1429zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1429sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1429wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1429di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1429kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1429ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1429sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1429sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "得 病", "traditional": "得 病" }, "pinyin": "débìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fall ill, to contract a disease, to be sick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-946jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-946zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-946lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-946sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-946dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/946jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/946bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/946kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/946jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "散 步 对 健 康 有 益 。", "traditional": "散 步 對 健 康 有 益 。" }, "pinyin": "sànbù duì jiànkāng yǒuyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Taking a stroll can be good for your health." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9158lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9158jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9158cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9158hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9158mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9158bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9158di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9158mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9158bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9158au.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腹 腔 镜 胆 囊 切 除 术", "traditional": "腹 腔 鏡 膽 囊 切 除 術" }, "pinyin": "fùqiāngjìng dǎnnángquēchúshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laparoscopic cholecystectomy, LC" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25642ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 按 药 方 拿 药 。", "traditional": "你 可 以 按 藥 方 拿 藥 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ àn yàofāng náyào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can get the medicine by prescription." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7728zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7728zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7728lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7728wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7728mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7728kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7728bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7728nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 术", "traditional": "手 術" }, "pinyin": "shǒushù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "operation, surgery" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2592jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2592wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2592sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2592hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2592ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2592lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2592kl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "身 上 有 好 几 处 伤", "traditional": "身 上 有 好 幾 處 傷" }, "pinyin": "shēn shàng yǒu hǎojǐ chù shāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "have many wounds on the body" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2526ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2526lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2526wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2526ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2526sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2526th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2526dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2526js.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 科 手 术", "traditional": "外 科 手 術" }, "pinyin": "wàikēshǒushù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "surgical" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15530cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15530lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15530zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15530rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15530je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15530au.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 手 指 受 伤 了 ， 请 包 上 。", "traditional": "你 的 手 指 受 傷 了 ， 請 包 上 。" }, "pinyin": "nǐ de shǒuzhǐ shòushāng le, qǐng bāoshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your finger's hurt, please bandage it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8175lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8175lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8175jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8175wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8175dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8175di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8175ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8175ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8175ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8175ad.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 伤", "traditional": "打 傷" }, "pinyin": "dǎshāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to bruise, to injure" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 生 挽 救 了 她 的 生 命 。", "traditional": "醫 生 挽 救 了 她 的 生 命 。" }, "pinyin": "yīshēng wǎnjiù le tā de shēngmìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The doctor saved her life." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6618jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6618zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6618lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6618sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6618dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6618ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6618mal.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兔 唇", "traditional": "兔 脣" }, "pinyin": "tùchún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "harelip, cleft lip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25634ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 院 的 护 士 一 般 都 是 三 班 儿 倒 。", "traditional": "醫 院 的 護 士 一 般 都 是 三 班 兒 倒 。" }, "pinyin": "yīyuàn de hùshì yì bān dōu shì sān bānr dǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hospital nurses generally work in three shifts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2125am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2125hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2125hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2125zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2125sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2125fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2125ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2125ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2125cha.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肾 结 石", "traditional": "腎 結 石" }, "pinyin": "shènjiéshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kidney stone" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 梗", "traditional": "心 梗" }, "pinyin": "xīngěng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heart attack. myocardial infarction (colloquial)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25646ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腹 腔 镜", "traditional": "腹 腔 鏡" }, "pinyin": "fùqiāngjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laparoscopic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25640ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 吃 早 饭 对 健 康 不 利 。", "traditional": "不 吃 早 飯 對 健 康 不 利 。" }, "pinyin": "bù chī zǎofàn duì jiànkāng búlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Not eating breakfast's bad for your health." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7945ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7945lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7945zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7945mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7945clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7945kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7945fu.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼻 子 不 通 ， 嗓 子 疼 得 厉 害 ， 头 也 疼 。", "traditional": "鼻 子 不 通 ， 嗓 子 疼 得 厲 害 ， 頭 也 疼 。" }, "pinyin": "bízi bùtōng, sǎngzi téng de lìhai, tóu yě téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a stuffy nose, a sore throat, and a headache, too." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 喷 嚏", "traditional": "打 噴 嚏" }, "pinyin": "dǎpēntì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sneeze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26248ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 病 了 。宋 国 强 跑 到 药 店 给 他 买 了 一 些 药 。", "traditional": "爸 爸 病 了 。宋 國 強 跑 到 藥 店 給 他 買 了 一 些 藥 。" }, "pinyin": "bàba bìng le. sòng guóqiáng pǎo dào yàodiàn gěi tā mǎi le yì xiē yào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Father was sick. Song Guoqiang ran to the drug store to get some medicine for him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11058fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11058chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11058df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11058lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11058gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11058dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11058sm.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贫 血", "traditional": "貧 血" }, "pinyin": "pínxuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anemia" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 肌 梗 死", "traditional": "心 肌 梗 死" }, "pinyin": "xīnjīgěngsǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heart attack. myocardial infarction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25645ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 有 较 好 的 体 格 ， 从 来 不 得 病 。", "traditional": "她 有 較 好 的 體 格 ， 從 來 不 得 病 。" }, "pinyin": "tā yǒu jiào hǎo de tǐgé, cónglái bú dé bìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has a strong constitution, she never gets sick." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18534df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18534wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-18534sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18534tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18534lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18534tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18534dn.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 国 ， 药 剂 士 不 象 西 方 药 剂 士 接 受 那 么 长 的 培 训 。", "traditional": "在 中 國 ， 藥 劑 士 不 象 西 方 藥 劑 士 接 受 那 麼 長 的 培 訓 。" }, "pinyin": "zài zhōngguó, yàojìshì bú xiàng xīfāng yàojìshì jiēshòu nàme cháng de péixùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In China, the person who sells medicine is not trained as long as a western pharmacist." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7497zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7497zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7497lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7497wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7497kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7497ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肿 瘤", "traditional": "腫 瘤" }, "pinyin": "zhǒngliú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tumor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19807df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19807jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19807ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19807jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19807ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19807kl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赵 末 滑 旱 冰 扭 伤 了 腿 。", "traditional": "趙 末 滑 旱 冰 扭 傷 了 腿 。" }, "pinyin": "zhào mò huá hànbīng niǔshāng le tuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhao Mo hurt her leg roller skating." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7470jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7470lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7470lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7470wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7470kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7470ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 血", "traditional": "出 血" }, "pinyin": "chū xiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be bleeding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10471jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10471zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10471llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10471mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10471wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10471jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10471as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10471mw.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 痘", "traditional": "水 痘" }, "pinyin": "shuǐdòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken pox" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13152zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13152cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13152nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13152tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13152wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13152ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13152ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13152co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13152ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "颚 裂", "traditional": "顎 裂" }, "pinyin": "èliè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cleft palate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25636ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腭 裂", "traditional": "齶 裂" }, "pinyin": "èliè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cleft palate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25635ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妇 科 学", "traditional": "婦 科 學" }, "pinyin": "fùkēxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gynecology" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 鼻 血", "traditional": "流 鼻 血" }, "pinyin": "liúbíxuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bloody nose" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde26a/26416cp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 脉 硬 化", "traditional": "動 脈 硬 化" }, "pinyin": "dòngmàiyìnghuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "arteriosclerosis, hardening of the arteries" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25584ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 左 脚 受 伤 了 。", "traditional": "我 的 左 腳 受 傷 了 。" }, "pinyin": "wǒ de zuǒ jiǎo shòushāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My left foot hurts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7262fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7262ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7262cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7262ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7262kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7262nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7262sm.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 阳 光 下 看 书 ， 对 你 的 眼 睛 有 害 。", "traditional": "在 陽 光 下 看 書 ， 對 你 的 眼 睛 有 害 。" }, "pinyin": "zài yángguāng xià kànshū, duì nǐ de yǎnjīng yǒuhài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Reading in the sun's bad for your eyes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7969ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7969cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7969lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7969ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7969sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7969kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7969di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7969jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7969fu.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "血 压", "traditional": "血 壓" }, "pinyin": "xuèyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blood pressure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-923jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-923zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-923lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-923sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-923dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/923jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/923bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/923kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/923jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 哪 儿 不 舒 服 ？", "traditional": "您 哪 兒 不 舒 服 ？" }, "pinyin": "nín nǎr bù shūfu?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's wrong, where do you hurt?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "体 温", "traditional": "體 溫" }, "pinyin": "tǐwēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "body temperature" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1414zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1414zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1414sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1414wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1414di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1414kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1414ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1414sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1414sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 觉 得 最 好 去 医 院 看 看 。", "traditional": "我 覺 得 最 好 去 醫 院 看 看 。" }, "pinyin": "wǒ juéde zuìhǎo qù yīyuàn kànkan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think I'd better go to the hospital." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 多 数 的 药 是 苦 的 。", "traditional": "大 多 數 的 藥 是 苦 的 。" }, "pinyin": "dàduōshù de yào shì kǔ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Most medicines are bitter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7725zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7725zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7725lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7725wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7725mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7725kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7725bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7725nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "悸 痛", "traditional": "悸 痛" }, "pinyin": "jìtòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "throbbing pain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22074jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22074lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22074ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22074zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22074ky.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "事 故", "traditional": "事 故" }, "pinyin": "shìgù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "accident" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2586jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2586wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2586sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2586hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2586ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2586mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2586lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2586kl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "崴", "traditional": "崴" }, "pinyin": "wǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to twist, to sprain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12283hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12283nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12283lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12283wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12283sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12283je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12283ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "病 毒", "traditional": "病 毒" }, "pinyin": "bìngdú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8440jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8440hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8440ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8440sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8440as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8440jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8440kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8440sh.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 疹", "traditional": "風 疹" }, "pinyin": "fēngzhěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rubella" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13153zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13153cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13153nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13153tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13153wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13153ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13153ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13153co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13153ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烧 心", "traditional": "燒 心" }, "pinyin": "shāoxīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heartburn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25572ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 伤", "traditional": "拉 傷" }, "pinyin": "lāshāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pull, to twist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12273hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12273nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12273lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12273wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12273sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12273je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12273ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 剂 汤 药", "traditional": "一 劑 湯 藥" }, "pinyin": "yí jì tāngyào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a dose of medicine (liquid traditional Chinese medicine)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6794jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6794jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6794mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6794cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6794kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6794ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6794as.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "失 血", "traditional": "失 血" }, "pinyin": "shī xiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to lose blood" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10473jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10473zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10473llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10473mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10473wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10473as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10473mw.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "擦 屁 股", "traditional": "擦 屁 股" }, "pinyin": "cā pìgu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wipe the buttocks, to wipe the bottom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25628ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "著 凉", "traditional": "著 涼" }, "pinyin": "zháoliáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to catch cold" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2535ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2535lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2535wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2535ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2535sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2535th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2535mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2535lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2535kl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牙 龈 炎", "traditional": "牙 齦 炎" }, "pinyin": "yàyínyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gingivitis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烧 心 是 胃 酸 引 起 的 食 管 刺 激 症 状 。", "traditional": "燒 心 是 胃 酸 引 起 的 食 管 刺 激 症 狀 。" }, "pinyin": "shāoxīn shì wèisuān yǐnqǐ shíguǎn cìjī zhèngzhuàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Heartburn is caused by esophageal acid irritation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25573ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 学", "traditional": "醫 學" }, "pinyin": "yīxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "medicine, study of medicine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14891sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14891hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14891wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14891lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14891dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14891ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14891co.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "传 染 病", "traditional": "傳 染 病" }, "pinyin": "chuánrǎn bìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "contagious disease" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18723df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18723hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18723lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18723cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18723wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18723as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18723jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18723bl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 便", "traditional": "大 便" }, "pinyin": "dàbiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stool, human excrement" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1431zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1431zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1431sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1431wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1431di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1431kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1431ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1431sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1431sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 害 怕 针 。", "traditional": "孩 子 們 害 怕 針 。" }, "pinyin": "háizimen hàipà zhēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children are afraid of needles." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7626zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7626zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7626lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7626wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7626mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7626kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7626bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7626nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 怎 么 了 ？ // 我 头 疼 得 厉 害 。", "traditional": "你 怎 麼 了 ？ // 我 頭 疼 得 厲 害 。" }, "pinyin": "nǐ zěnme le? // wǒ tóuténg de lìhai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the matter with you? // I have a bad headache." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牙 科 医 生", "traditional": "牙 科 醫 生" }, "pinyin": "yákē yīshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dentist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18707df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18707hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18707lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18707cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18707wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18707as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18707jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18707bl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 科 专 家", "traditional": "眼 科 專 家" }, "pinyin": "yǎnkē zhuānjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "opthamologist, eye doctor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19993df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19993lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19993zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19993ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19993lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19993dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19993ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "性 病", "traditional": "性 病" }, "pinyin": "xìngbìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "venereal disease" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9923dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9923jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9923jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9923dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9923ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9923as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9923mm.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 那 起 车 祸 中 ， 她 失 了 许 多 血 。", "traditional": "在 那 起 車 禍 中 ， 她 失 了 許 多 血 。" }, "pinyin": "zài nà qǐ chēhuò zhōng, tā shī le xǔduō xiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She lost a lot of blood in the car accident." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10474jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10474wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10474llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10474mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10474wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-10474gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10474as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10474mw.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 烧", "traditional": "發 燒" }, "pinyin": "fā shāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have a fever, to be feverish; fever" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1439jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1439jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2562ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1439wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1439di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1439kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1439ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1439sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1439sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拔 火 罐 儿", "traditional": "拔 火 罐 兒" }, "pinyin": "bá huǒguànr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to apply a cupping jar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9574hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9574zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9574jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9574zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9574kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9574fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9574bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9574ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "皮 肤 癌", "traditional": "皮 膚 癌" }, "pinyin": "pífūái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "skin cancer" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "生 物 医 学", "traditional": "生 物 醫 學" }, "pinyin": "shēngwù yīxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "biomedicine, biomedical" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14890sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14890hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14890wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14890lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14890dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14890ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14890co.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 耳 朵 疼 。", "traditional": "我 的 耳 朵 疼 。" }, "pinyin": "wǒ de ěrduo téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have an ear ache." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7494zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7494zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7494lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7494wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7494kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7494ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 个 搭 桥", "traditional": "三 個 搭 橋" }, "pinyin": "sān gè dāqiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "triple bypass" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 讨 厌 锻 炼 。", "traditional": "我 討 厭 鍛 煉 。" }, "pinyin": "wǒ tǎoyàn duànliàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hate working out." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 大 便", "traditional": "拉 大 便" }, "pinyin": "lādàbiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to defecate, to have a bowel movement" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25630ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 听 说 你 病 了 。", "traditional": "我 聽 說 你 病 了 。" }, "pinyin": "wǒ tīngshuō nǐ bìngle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was told that you were ill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11334jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11334am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11334lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11334ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11334wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11334ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11334jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11334gl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扭 伤", "traditional": "扭 傷" }, "pinyin": "niǔshāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sprain, to wrench" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7509jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7509lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7509lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7509wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7509kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7509ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 会 开 车 送 你 去 医 院 。", "traditional": "我 會 開 車 送 你 去 醫 院 。" }, "pinyin": "wǒ huì kāichē sòng nǐ qù yīyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can drive you to the hospital." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 觉 得 我 可 吞 不 下 这 丸 药 ！ 它 足 有 泡 泡 糖 那 么 大 。", "traditional": "我 覺 得 我 可 吞 不 下 這 丸 藥 ！ 它 足 有 泡 泡 糖 那 麼 大 。" }, "pinyin": "wǒ juéde wǒ kě tūn bú xià zhè wán yào. tā zú yǒu pàopàotáng nàme dà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't think I can swallow this pill! It is the size of a gumball." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22404zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22404gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22404meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22404pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22404ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22404ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "诊 断", "traditional": "診 斷" }, "pinyin": "zhěnduàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "diagnosis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19682df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19682jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19682ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19682jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19682ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19682dh.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 诊 器", "traditional": "聽 診 器" }, "pinyin": "tīngzhěnqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stethoscope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-15898zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-15898dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15898cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15898lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15898co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15898ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15898gl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肿 块", "traditional": "腫 塊" }, "pinyin": "zhǒngkuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tumor, lump, phyma, skin tumor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19805df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19805jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19805ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19805jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19805ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19805kl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恐 高 症", "traditional": "恐 高 症" }, "pinyin": "kǒnggāozhèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "acrophobia, fear of heights" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 有 静 脉 曲 张 。 他 们 都 不 忍 心 看 她 走 路 的 样 子 。", "traditional": "她 有 靜 脈 曲 張 。 他 們 都 不 忍 心 看 她 走 路 的 樣 子 。" }, "pinyin": "tā yǒu jìngmàiqūzhāng. tāmen dōu bù rénxīn kàn tā zǒulù de yàngzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has varicose veins. They are very painful when she walks." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哮 喘", "traditional": "哮 喘" }, "pinyin": "xiàochuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "asthma" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14635df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14635zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14635tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14635ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14635al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14635ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14635gl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 针", "traditional": "打 針" }, "pinyin": "dǎ zhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to give a shot, to have an injection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1437zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2955lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-1437lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1437wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2955ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1437di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1437kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1437ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1437sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1437sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阿 司 匹 林", "traditional": "阿 司 匹 林" }, "pinyin": "āsīpǐlín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aspirin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9573hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9573zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9573jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9573zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9573kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9573fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9573bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9573ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肿", "traditional": "腫" }, "pinyin": "zhǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to swell; swelling" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12284hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12284nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12284lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12284wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12284sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12284je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12284ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 排 病 房", "traditional": "一 排 病 房" }, "pinyin": "yì pái bìngfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a row of hospital rooms" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6962lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6962wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6962zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6962llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6962lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6962wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde6a/6962fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6962je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde6d/6962sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "低 血 压", "traditional": "低 血 壓" }, "pinyin": "dīxuèyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "low blood pressure, hypotension" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25578ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "住 院 没 有 意 思 。", "traditional": "住 院 沒 有 意 思 。" }, "pinyin": "zhùyuàn méiyǒu yìsi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Being in the hospital is boring." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7731zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7731zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7731lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7731wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7731mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7731kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7731bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7731nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 感 冒 了 。", "traditional": "我 感 冒 了 。" }, "pinyin": "wǒ gǎnmào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I caught a cold." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6445zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6445jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6445ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6445lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6445hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6445gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6445kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6445jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6445mw.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 感 症 状 常 包 括 恶 心 和 发 烧 。", "traditional": "流 感 症 狀 常 包 括 惡 心 和 發 燒 。" }, "pinyin": "liúgǎn zhèngzhuàng cháng bāokuò ěxīn hé fāshāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Flu symptoms often include nausea as well as a fever." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牙 痛", "traditional": "牙 痛" }, "pinyin": "yátòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toothache" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 头 痒 痒 。", "traditional": "我 的 頭 癢 癢 。" }, "pinyin": "wǒ de tóu yǎngyang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My head itches." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12467sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12467zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12467wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12467jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12467zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12467jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12467mw.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 病 得 很 厉 害 。", "traditional": "他 病 得 很 厲 害 。" }, "pinyin": "tā bìng de hěn lìhai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's terribly sick." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7729zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7729zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7729lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7729wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7729mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7729kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7729bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7729nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 头 有 点 儿 疼 ，觉 得 很 冷 。", "traditional": "我 頭 有 點 兒 疼 ，覺 得 很 冷 。" }, "pinyin": "wǒ tóu yǒu diǎnr téng, juéde hěn lěng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a headache and I feel cold." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 脏 搭 桥 手 术", "traditional": "心 髒 搭 橋 手 術" }, "pinyin": "xīnzàng dāqiáo shǒushù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coronary bypass operation" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "透 视", "traditional": "透 視" }, "pinyin": "tòushì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to examine by X-ray" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-945jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-945zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-945lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-945sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-945dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/945jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/945bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/945kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/945jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肾 炎", "traditional": "腎 炎" }, "pinyin": "shènyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kidney infection, nephritis" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牙 垢", "traditional": "牙 垢" }, "pinyin": "yàgòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plaque, dental plaque, tartar" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "节 食 和 心 脏 病 联 系 密 切 。 而 红 酒 则 会 减 少 心 脏 发 病 的 机 会 。", "traditional": "節 食 和 心 髒 病 聯 系 密 切 。 而 紅 酒 則 會 減 少 心 髒 發 病 的 機 會 。" }, "pinyin": "jiéshí hé xīnzàngbìng liánxì mìqiè. ér hóng jiǔ zé huì jiǎnshǎo xīnzàng fābìng de jīhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Diet is closely related to heart disease. Red wine is supposed to decrease the chance of a heart attack." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22886jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22886gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22886meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22886pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22886csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22886ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 肌 梗 塞", "traditional": "心 肌 梗 塞" }, "pinyin": "xīnjīgěngsè (xīnjīgěngsài)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heart attack. myocardial infarction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25644ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 重", "traditional": "保 重" }, "pinyin": "bǎozhòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take care of oneself" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14788sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14788cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14788rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14788lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14788dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14788ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14788co.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 视 镜 手 术 器", "traditional": "內 視 鏡 手 術 器" }, "pinyin": "nèi shìjìng shǒushù qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "endoscopic surgery instrument" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25639ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 鼻 涕", "traditional": "流 鼻 涕" }, "pinyin": "liú bítì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have a runny nose" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "痛 痛", "traditional": "痛 痛" }, "pinyin": "tòngtòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boo boo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11895ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11895wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11895cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11895wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11895sd.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "头 疼", "traditional": "頭 疼" }, "pinyin": "tóuténg", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "headache" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14036zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14036cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14036zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14036lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14036rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14036lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14036jd.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 脸 色 不 好 。", "traditional": "他 的 臉 色 不 好 。" }, "pinyin": "tā de liǎnsè bù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His color isn't good." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5433zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5433lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5433ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5433sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-5433fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5433jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5433kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5433fu.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 那 个 大 夫 今 天 做 的 第 三 次 手 术 吗 ？", "traditional": "這 是 那 個 大 夫 今 天 做 的 第 三 次 手 術 嗎 ？" }, "pinyin": "zhè shì nà gè dàifu jīntiān zuò de dì sān cì shǒushù ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is this the doctor's third operation?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2593ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2593wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-2593wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-2593jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-2593gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2593ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2593mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2593lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2593kl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "草 药", "traditional": "草 藥" }, "pinyin": "cǎoyào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "herbal medicine" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 膝 盖 又 红 又 肿 。", "traditional": "你 的 膝 蓋 又 紅 又 腫 。" }, "pinyin": "nǐ de xīgài yòu hóng yòu zhǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your knee is red and swollen." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 缩 压", "traditional": "收 縮 壓" }, "pinyin": "shōusuōyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "systolic blood pressure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25582ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "护 士", "traditional": "護 士" }, "pinyin": "hùshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nurse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2127am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1427cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1427sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1427wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1427sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1427di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1427kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1427ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1427sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1427sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夏 天 发 烧 很 难 受 。", "traditional": "夏 天 發 燒 很 難 受 。" }, "pinyin": "xiàtiān fāshāo hěn nánshòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's very uncomfortable to have a fever in summer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7737zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7737zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7737lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7737wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7737mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7737kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7737bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7737nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "性 病 的 传 播 已 呈 下 降 趋 势 。", "traditional": "性 病 的 傳 播 已 呈 下 降 趨 勢 。" }, "pinyin": "xìngbìng de chuánbō yǐ chéng xiàjiàng qūshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The transmission of sexual related diseases has been declining." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "过 敏 性 休 克", "traditional": "過 敏 性 休 克" }, "pinyin": "guòmǐnxìngxiūkè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "anaphylactic shock" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "病 人", "traditional": "病 人" }, "pinyin": "bìngrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "patient, sick person, invalid" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1428zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2840lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-1428lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1428wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2840ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1428di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1428kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1428ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1428sd.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 大 夫 吗 ？", "traditional": "你 是 大 夫 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ shì dàifu ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you a doctor?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5523jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5523lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5523am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5523mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5523jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5523kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5523fu.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 泰 国 我 食 物 中 毒 了 ， 我 发 现 那 里 有 很 好 的 医 院 。", "traditional": "在 泰 國 我 食 物 中 毒 了 ， 我 發 現 那 裏 有 很 好 的 醫 院 。" }, "pinyin": "zài tàiguó wǒ shíwù zhòngdú le, wǒ fāxiàn nàli yǒu hěn hǎo de yīyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had food poisoning in Thailand. I found out that they have great hospitals!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12609lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12609sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12609sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12609li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12609jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12609lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12609rd.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "预 防", "traditional": "預 防" }, "pinyin": "yùfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to prevent, to guard against" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13156zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13156cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13156nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13156tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13156wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13156ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13156ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13156co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13156ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 觉 得 你 发 烧 了 ， 应 该 测 一 下 体 温 。", "traditional": "如 果 你 覺 得 你 發 燒 了 ， 應 該 測 一 下 體 溫 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ juéde nǐ fāshāo le, yīnggāi cè yíxià tǐwēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you think you have a fever you should take your temperature." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-7495hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-7495nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-7495lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-7495wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7495kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7495ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 生 说 ； “ 你 必 须 做 一 下 透 视 。 ”", "traditional": "醫 生 說 ； “ 你 必 須 做 一 下 透 視 。 ”" }, "pinyin": "yīshēng shuō; 'nǐ bìxū zuò yíxià tòushì.'", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The doctor said: \"You must have an X-ray.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10849ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10849jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10849zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10849zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10849zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10849lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10849ans.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 保 持 健 康 ，她 每 天 走 路 上 学 。", "traditional": "爲 了 保 持 健 康 ，她 每 天 走 路 上 學 。" }, "pinyin": "wèile bǎochí jiànkāng, tā měitiān zǒulù shàngxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She walks to school everyday, in order to keep healthy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11364jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11364am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11364ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11364ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11364wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11364lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11364ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11364jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11364gl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肿 胀", "traditional": "腫 脹" }, "pinyin": "zhǒngzhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "swelling" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19806df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19806jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19806ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19806jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19806ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19806kl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 近 的 医 务 室 在 哪 儿 ？", "traditional": "最 近 的 醫 務 室 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "zuìjìn de yīwùshì zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the nearest clinic?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6610jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6610zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6610lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6610sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6610dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6610ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6610mal.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "感 冒", "traditional": "感 冒" }, "pinyin": "gǎnmào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to catch cold; common cold" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1434ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6446jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2561ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1434wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1434wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1434dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1434di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1434kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1434ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1434sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1434sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 约 半 数 高 血 压 患 者 有 家 族 史 。", "traditional": "大 約 半 數 高 血 壓 患 者 有 家 族 史 。" }, "pinyin": "dàyuē bànshù gāoxuèyā huànzhě yǒu jiāzú shǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "About half of hypertension sufferers have a family history of the disease." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25579ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "划 伤", "traditional": "劃 傷" }, "pinyin": "huáshāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to scratch (resulting in injury)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13018zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13018cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13018nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13018tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13018wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde13c/13018ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13018co.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 给 你 量 量 体 温 。", "traditional": "我 給 你 量 量 體 溫 。" }, "pinyin": "wǒ gěi nǐ liángliang tǐwēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll take your temperature." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "难 产", "traditional": "難 產" }, "pinyin": "nánchǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "difficult delivery; to be slow in coming" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18498df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18498wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18498rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18498tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18498lxz.mp3]" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 害 怕 打 针 。", "traditional": "孩 子 們 害 怕 打 針 。" }, "pinyin": "háizimen hàipà dǎ zhēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children are afraid of getting shots." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14469lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14469df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14469tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14469li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14469gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14469jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14469je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14469ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 血 压", "traditional": "高 血 壓" }, "pinyin": "gāoxuèyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "high blood pressure, hypertension" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25577ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 待 因", "traditional": "可 待 因" }, "pinyin": "kědàiyīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cocaine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9455zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9455zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9455jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9455zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9455lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9455kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9455fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9455ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 知 道 医 院 在 哪 儿 吗 ？", "traditional": "你 知 道 醫 院 在 哪 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ zhīdào yīyuàn zài nǎr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you know where the hospital is?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18389df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18389fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18389rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18389lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18389mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18389ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18389fu.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 务 室", "traditional": "醫 務 室" }, "pinyin": "yīwùshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clinic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6609jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6609zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6609lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6609sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6609dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6609ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6609mal.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 疼 得 一 个 劲 儿 地 打 滚 。", "traditional": "她 疼 得 一 個 勁 兒 地 打 滾 。" }, "pinyin": "tā téng de yīgèjìnr de dǎgǔn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She continuously rolled about in pain." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 发 烧 三 十 八 度 。", "traditional": "我 發 燒 三 十 八 度 。" }, "pinyin": "wǒ fāshāo sānshíbā dù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a fever of 38 degrees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-958jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-958zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-958lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-958sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-958dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/958jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/958bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/958kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/958jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "带 状 疱 疹", "traditional": "帶 狀 皰 疹" }, "pinyin": "dàizhuāngpàozhěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shingles (illness)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 科 医 生", "traditional": "外 科 醫 生" }, "pinyin": "wàikē yīshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "surgeon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15528cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15528lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15528zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15528rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15528je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15528au.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 间 病 房 很 干 净 。", "traditional": "這 間 病 房 很 幹 淨 。" }, "pinyin": "zhè jiān bìngfáng hěn gānjìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The ward's very clean." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7741zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7741zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7741lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7741wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7741mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7741kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7741bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7741nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "检 查", "traditional": "檢 查" }, "pinyin": "jiǎnchá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to check, to examine, to inspect, to have a check-up, check-up, a physical examination" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-949jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-949zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-949lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-949sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-949dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/949jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/949bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/949kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/949jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "眼 神 不 好", "traditional": "眼 神 不 好" }, "pinyin": "yǎnshén bù hǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have poor eyesight" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 寒 冷 的 冬 天 很 容 易 感 冒 。", "traditional": "在 寒 冷 的 冬 天 很 容 易 感 冒 。" }, "pinyin": "zài hánlěng de dōngtiān hěn róngyì gǎnmào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's very easy to catch cold in a cold winter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7732zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7732zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7732lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7732wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7732mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7732kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7732bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7732nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 刀", "traditional": "開 刀" }, "pinyin": "kāidāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be operated on, to operate (surgery), to behead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12270hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12270nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12270lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12270wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12270sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12270je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12270ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 打 电 话 让 大 夫 到 旅 馆 来 。 我 丈 夫 病 了 。", "traditional": "請 打 電 話 讓 大 夫 到 旅 館 來 。 我 丈 夫 病 了 。" }, "pinyin": "qǐng dǎ diànhuà ràng dàifu dào lu~3guǎn lái. wǒ zhàngfu bìng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please call a doctor to come to the hotel. My husband is ill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22863jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22863gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22863meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22863pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22863csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22863ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 跳 停 止", "traditional": "心 跳 停 止" }, "pinyin": "xīntiào tíngzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cardiac arrest" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25643ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "病 人 需 要 好 好 休 息 。", "traditional": "病 人 需 要 好 好 休 息 。" }, "pinyin": "bìngrén xūyào hǎohāo xiūxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Patients require good rest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7727lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7727fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-7727wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7727wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7727mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7727kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7727bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7727nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 院", "traditional": "醫 院" }, "pinyin": "yīyuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hospital" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2126am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1420ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4011ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1420wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1420sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1420di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1420kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1420ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1420sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1420sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "预 防 针", "traditional": "預 防 針" }, "pinyin": "yùfáng zhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "immunization shot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13157lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13157zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13157cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13157li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13157tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13157nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13157zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13157ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13157ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13157co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13157ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 要 讲 卫 生 。", "traditional": "我 們 要 講 衛 生 。" }, "pinyin": "wǒmen yào jiǎng wèishēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We should pay attention to hygiene." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5556jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5556lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5556hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5556wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5556jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5556js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5556au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5556sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5556tm.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "针", "traditional": "針" }, "pinyin": "zhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "needle, pin, injection, shot, acupuncture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-593am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-593fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-593sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-593wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4383ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/593th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/593js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/593mm.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "疫 情", "traditional": "疫 情" }, "pinyin": "yìqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "epidemic, epidemic situation" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 手 术", "traditional": "動 手 術" }, "pinyin": "dòngshǒushù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be operated on, to operate (surgery)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12269hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12269nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12269lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12269wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12269sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12269je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12269ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "急 性 病", "traditional": "急 性 病" }, "pinyin": "jíxìngbìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "acute illness" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20006df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lui Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20006lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20006zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20006ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20006lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20006dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20006ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胃 癌", "traditional": "胃 癌" }, "pinyin": "wèiái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stomach cancer, gastric carcinoma" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "慢 性 疾 病", "traditional": "慢 性 疾 病" }, "pinyin": "mànxìngjíbìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chronic disease, chronic ailment" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 科 手 术 医 生", "traditional": "外 科 手 術 醫 生" }, "pinyin": "wàikēshǒushù yīshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "surgeon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15529cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15529lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15529zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15529rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15529je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15529au.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 芝 加 哥 当 医 生 。", "traditional": "他 在 芝 加 哥 當 醫 生 。" }, "pinyin": "tā zài zhījiāgē dāng yīshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He practices medicine in Chicago." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20711zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20711lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20711gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20711ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20711dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20711ap.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 能 感 冒 了 。", "traditional": "可 能 感 冒 了 。" }, "pinyin": "kěnéng gǎnmào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Maybe I've got a cold." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 痘", "traditional": "水 痘" }, "pinyin": "shuǐdòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chickenpox" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20386ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20386lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20386sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20386ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20386dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20386ap.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乳 腺 癌", "traditional": "乳 腺 癌" }, "pinyin": "rǔxiànái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "breast cancer, cancer of the mammary gland" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拔 罐 子", "traditional": "拔 罐 子" }, "pinyin": "bá guànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to practice cupping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8808zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8808jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8808lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8808mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8808zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8808fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8808fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8808as.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 恭", "traditional": "出 恭" }, "pinyin": "chūgōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to defecate, to have a bowel movement (literally to send out respect - polite euphemism)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25631ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 洛 因", "traditional": "海 洛 因" }, "pinyin": "hǎiluòyīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heroin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9456zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9456zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9456jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9456zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9456lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9456kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9456fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9456ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 片 药 片", "traditional": "一 片 藥 片" }, "pinyin": "yí piàn yàopiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a tablet of medicine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6792jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6792jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6792mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6792cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6792kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6792ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6792as.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "动 脉 瘤", "traditional": "動 脈 瘤" }, "pinyin": "dòngmàiliú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aneurysm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25598ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "西 医", "traditional": "西 醫" }, "pinyin": "xīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Western medicine, medicine, Western medicine doctor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde26a/26010tc.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 以 前 从 来 没 得 过 肺 炎 。", "traditional": "我 以 前 從 來 沒 得 過 肺 炎 。" }, "pinyin": "wǒ yǐqián cónglái méi déguò fèiyán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I never had pneumonia before." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10846ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10846jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10846zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10846zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10846zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10846lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10846ans.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 你 感 觉 怎 么 样 ？", "traditional": "今 天 你 感 覺 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "jīntiān nǐ gǎnjué zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How are you feeling today?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "病 症", "traditional": "病 症" }, "pinyin": "bìngzhèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "illness, disease" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10371lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10371dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10371jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10371lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10371lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10371dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10371sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10371ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10371ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10371ad.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胃 痛", "traditional": "胃 痛" }, "pinyin": "wèitòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stomach ache, bellyache" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2143ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2143lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2143zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2143mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2143clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2143fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2143ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2143ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2143cha.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 出 血 了 ！", "traditional": "我 出 血 了 ！" }, "pinyin": "wǒ chū xiě le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm bleeding!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10472jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10472zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10472llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10472mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10472wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10472as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10472mw.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 得 病 了 。", "traditional": "他 得 病 了 。" }, "pinyin": "tā débìng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's sick." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6626jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6626zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6626lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6626sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6626dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6626ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6626mal.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 血 压 高 。", "traditional": "我 血 壓 高 。" }, "pinyin": "wǒ xuèyā gāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My blood pressure's high." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6608jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6608zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6608lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6608sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6608dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6608ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6608mal.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "健 康", "traditional": "健 康" }, "pinyin": "jiànkāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "health; healthy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-796yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-796jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-796lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-796lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-796ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/796fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/796kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/796sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/796jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "紫 斑", "traditional": "紫 斑" }, "pinyin": "zǐbān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bruise spot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10177lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10177hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10177jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10177jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10177clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10177lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10177tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10177gl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 身 体 很 好 。", "traditional": "她 身 體 很 好 。" }, "pinyin": "tā shēntǐ hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's in good health." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9189lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9189jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9189cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9189hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9189mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9189bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9189di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9189mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9189bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9189au.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 知 道 医 院 在 哪 里 吗 ？", "traditional": "你 知 道 醫 院 在 哪 裏 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ zhīdào yīyuàn zài nǎlǐ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you know where the hospital is?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11990dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11990fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11990lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11990li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11990gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11990ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11990jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11990gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11990dh.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "药 剂 师", "traditional": "藥 劑 師" }, "pinyin": "yàojìshī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "druggist, pharmacist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1417zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1417zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1417sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1417wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1417di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1417kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1417ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1417sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1417sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 间 病 房", "traditional": "一 間 病 房" }, "pinyin": "yì jiān bìngfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a hospital room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6961lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6961wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6961zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6961llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6961lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6961wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde6a/6961fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6961je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde6d/6961sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "针", "traditional": "針" }, "pinyin": "zhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "injection, needle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1423zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4184lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-1423lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1423wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4383wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1423di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1423kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1423ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1423sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1423sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彼 得 因 为 饿 而 犯 晕 。 他 的 血 糖 很 低 。", "traditional": "彼 得 因 爲 餓 而 犯 暈 。 他 的 血 糖 很 低 。" }, "pinyin": "bǐdé yīnwei è ér fàn yūn. tā de xuètáng hěn dī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Peter was dizzy with hunger. His blood sugar was low." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 喝 了 这 剂 汤 药 ， 我 就 给 你 两 块 儿 糖 。", "traditional": "如 果 你 喝 了 這 劑 湯 藥 ， 我 就 給 你 兩 塊 兒 糖 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ hē le zhè jì tāngyào, wǒ jiù gěi nǐ liǎng kuàir táng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you take the medicine, then I'll give you two pieces of candy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-6791jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6791fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-6791wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6791sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6791kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6791ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6791as.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肺 炎", "traditional": "肺 炎" }, "pinyin": "fèiyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pneumonia" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-941jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-941zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-941lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-941sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-941dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/941jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/941bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/941kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/941jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "关 节 炎", "traditional": "關 節 炎" }, "pinyin": "guānjiéyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "arthritis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9747wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9747fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9747lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9747gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9747clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9747wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9747ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9747au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9747nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "护 士 的 工 作 很 辛 苦 。", "traditional": "護 士 的 工 作 很 辛 苦 。" }, "pinyin": "hùshi de gōngzuò hěn xīnkǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The work of nurses is very hard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7726zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7726zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7726lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7726wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7726mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7726kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7726bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7726nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咳 嗽 使 人 很 不 舒 服 。", "traditional": "咳 嗽 使 人 很 不 舒 服 。" }, "pinyin": "késou shǐ rén hěn bù shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Coughing makes people very uncomfortable." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7734zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7734ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7734lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7734wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7734mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7734kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7734bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7734nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 立 刻 把 我 送 到 医 院 。", "traditional": "請 立 刻 把 我 送 到 醫 院 。" }, "pinyin": "qǐng lìkè bǎ wǒ sòng dào yīyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please get me to the hospital immediately." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7499zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7499zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7499lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7499wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7499kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7499ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 大 条", "traditional": "拉 大 條" }, "pinyin": "lādàtiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to defecate, to drop a pile, to go to the bathroom, (literally - to drag out a long one)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25632ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 喷 嚏", "traditional": "打 噴 嚏" }, "pinyin": "dǎ pēnti", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sneeze" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "癌 症", "traditional": "癌 症" }, "pinyin": "áizhèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cancer" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "迷 你 内 视 镜 手 术", "traditional": "迷 你 內 視 鏡 手 術" }, "pinyin": "mínǐ nèi shìjìng shǒushù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "endoscopic surgery" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25638ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "流 感", "traditional": "流 感" }, "pinyin": "liúgǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flu" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6447zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6447jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6447ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6447lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6447hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6447gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6447kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6447jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6447mw.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 这 药 吃 了 。", "traditional": "把 這 藥 吃 了 。" }, "pinyin": "bǎ zhè yào chī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Take this medicine." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 点 儿 病 了 。", "traditional": "我 有 一 點 兒 病 了 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yì diǎnr bìng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got a little sick." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6617jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6617zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6617lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6617sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6617dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6617ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6617mal.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 泡", "traditional": "水 泡" }, "pinyin": "shuǐpào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blister" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18804df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18804gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18804lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18804cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18804ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18804ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18804kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18804sd.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 看 大 夫 。", "traditional": "我 需 要 看 大 夫 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào kàn dàifu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need a doctor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22861jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22861meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22861pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22861csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22861ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 参", "traditional": "人 參" }, "pinyin": "rénshēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ginseng" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9440zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9440zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9440jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9440zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9440lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9440kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9440fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9440ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 生 病 了 ， 你 必 须 马 上 去 看 医 生 。", "traditional": "如 果 你 生 病 了 ， 你 必 須 馬 上 去 看 醫 生 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ shēngbìng le, nǐ bìxū mǎshàng qù kàn yīshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you are sick, you must go to see a doctor immediately." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10854ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10854jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10854zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10854lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10854zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10854lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10854ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10854au.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 觉 得 很 冷 ， 可 能 感 冒 了 。", "traditional": "我 覺 得 很 冷 ， 可 能 感 冒 了 。" }, "pinyin": "wǒ juéde hěn lěng, kěnéng gǎnmào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think it's chilly, maybe I've caught a cold." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 杏", "traditional": "銀 杏" }, "pinyin": "yínxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ginkgo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9439zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9439zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9439jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9439zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9439lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9439kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9439fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9439ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 科", "traditional": "內 科" }, "pinyin": "nèikē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "medical department" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-936jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-936zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-936lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-936sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-936dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/936jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/936bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/936kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/936jp.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肺 癌", "traditional": "肺 癌" }, "pinyin": "fèiái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lung cancer, carcinoma of the lungs" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "产 房", "traditional": "產 房" }, "pinyin": "chǎn fáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "delivery room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18499df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18499wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18499rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18499tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18499lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18499tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18499dn.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 从 医 二 十 余 年 。", "traditional": "她 從 醫 二 十 餘 年 。" }, "pinyin": "tā cóng yī èrshí yú nián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has practiced medicine for more than twenty years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20721zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20721lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20721ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20721dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20721ap.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 打 针 ， 就 会 好 得 快 一 些 。", "traditional": "如 果 你 打 針 ， 就 會 好 得 快 一 些 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ dǎzhēn, jiù huì hǎo de kuài yì xiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can get better soon if you have a shot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-7735sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7735fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-7735wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-7735jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7735kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7735bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7735nk.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 次 事 故 。", "traditional": "我 有 一 次 事 故 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yí cì shìgù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had an accident" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2587jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2587wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2587sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2587hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2587ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2587mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2587lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2587kl.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 是 病 了 ， 就 应 该 好 好 休 息 。", "traditional": "你 要 是 病 了 ， 就 應 該 好 好 休 息 。" }, "pinyin": "nǐ yàoshì bìng le, jiù yīnggāi hǎohāor xiūxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you're sick, you ought to get some rest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13623df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13623zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13623wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13623li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13623rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13623lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13623zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13623ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13623de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13623len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13623cha.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腰 酸 背 痛", "traditional": "腰 酸 背 痛" }, "pinyin": "yāosuānbèitòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have a sore waist and an aching back !? to be aching all over" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "药 物", "traditional": "藥 物" }, "pinyin": "yàowù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "medicine, medication, drug, pharmaceutical" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 得 去 医 院 看 病 。", "traditional": "我 得 去 醫 院 看 病 。" }, "pinyin": "wǒ děi qù yīyuàn kànbìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to go to the hospital to see a doctor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22862jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22862gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22862meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22862pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22862csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22862ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "麻 疹", "traditional": "麻 疹" }, "pinyin": "mázhěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13154zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13154cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13154nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13154tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13154wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13154ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13154ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13154co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13154ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 胃 疼 ， 我 吃 得 太 多 了 ！", "traditional": "我 胃 疼 ， 我 吃 得 太 多 了 ！" }, "pinyin": "wǒ wèi téng, wǒ chī de tài duō le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My stomach aches, I ate too much." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6625jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6625zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6625lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6625sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6625dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6625ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6625mal.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扭", "traditional": "扭" }, "pinyin": "niǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to twist, to sprain, to wrench, to pull (muscle)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12285hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12285nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12285lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12285wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12285sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12285je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12285ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 益", "traditional": "有 益" }, "pinyin": "yǒuyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "useful, good for, beneficial, profitable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9159lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9159jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9159cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9159hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9159mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9159bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9159di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9159mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9159bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9159au.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 西 医", "traditional": "中 西 醫" }, "pinyin": "zhōngxīyi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese and Western medicine, a doctor trainined in both Western and Chinese medicine" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 舒 服", "traditional": "不 舒 服" }, "pinyin": "bù shūfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to feel uncomfortable, to feel unwell, to feel sick, to feel ill; uneasy, unwell" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 半 边 脸 因 为 这 场 火 灾 留 下 了 疤 。 他 要 动 整 容 手 术 。", "traditional": "他 半 邊 臉 因 爲 這 場 火 災 留 下 了 疤 。 他 要 動 整 容 手 術 。" }, "pinyin": "tā bànbiān liǎn yīnwei zhè cháng huǒzāi liúxià le bā. tā yào dòng zhěngróng shǒushù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Half his face was scarred by the fire. He needed plastic surgery." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腕 隧 道 症 候 群", "traditional": "腕 隧 道 症 候 羣" }, "pinyin": "wàn suìdào zhènghòuqún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "carpel tunnel syndrome" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25637ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "划", "traditional": "劃" }, "pinyin": "huá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to scratch" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13935df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13935cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13935zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13935lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13935as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13935ken.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 觉 得 很 虚 弱 。 我 想 我 病 了 。", "traditional": "我 覺 得 很 虛 弱 。 我 想 我 病 了 。" }, "pinyin": "wǒ juéde hěn xūruò. wǒ xiǎng wǒ bìng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel very weak. I think I am getting sick." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22782jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22782gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22782meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22782pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22782csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22782ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 会 很 快 恢 复 。", "traditional": "你 會 很 快 恢 復 。" }, "pinyin": "nǐ huì hěn kuài huīfù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll recover soon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7777jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7777lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7777lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7777lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7777wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7777dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7777fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7777kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7777sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7777gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7777sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缺 嘴", "traditional": "缺 嘴" }, "pinyin": "quēzuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "harelip, cleft lip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25633ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 脏 病", "traditional": "心 髒 病" }, "pinyin": "xīnzàngbìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heart disease" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22994zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22994gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22994jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22994pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22994meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22994ell.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 病 房", "traditional": "一 個 病 房" }, "pinyin": "yí gè bìngfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a hospital room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6960lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6960wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6960zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6960llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6960lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6960wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde6a/6960fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6960je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde6d/6960sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 紧 ， 不 用 上 医 院 ， 吃 点 儿 药 就 行 。", "traditional": "不 要 緊 ， 不 用 上 醫 院 ， 吃 點 兒 藥 就 行 。" }, "pinyin": "búyàojǐn, bú yòng shàng yīyuàn, chī diǎnr yào jiùxíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's okay, I don't need to go to the hospital, I'll just take some medicine." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "住 院", "traditional": "住 院" }, "pinyin": "zhù yuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be in hospital, to be hospitalized" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1433zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1433zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1433sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1433wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1433di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1433kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1433ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1433sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1433sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "病 房", "traditional": "病 房" }, "pinyin": "bìngfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hospital ward, hospital room, sickroom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1444lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1444zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-1444hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1444wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1444di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1444kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1444ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1444sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1444sq.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腹 腔 镜 手 术", "traditional": "腹 腔 鏡 手 術" }, "pinyin": "fùqiāngjìng shǒushù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laparoscopic surgery" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25641ms.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Illness 病 bing4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸦 片", "traditional": "鴉 片" }, "pinyin": "yāpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "opium" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9572hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9572zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9572jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9572wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9572wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9572gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9572kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9572fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9572bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9572ab.wav" } } ], "Lesson": "health", "Sequence": "Illness 病 bing4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 管 牙 膏", "traditional": "一 管 牙 膏" }, "pinyin": "yì guǎn yágāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a tube of toothpaste" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4509lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4509lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4509lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4509ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4509sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4509dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4509tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4509js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4509bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4509sd.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 盆 盛 上 水 。", "traditional": "把 盆 盛 上 水 。" }, "pinyin": "bǎ pén chéngshang shuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fill the basin with water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5669wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5669zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5669lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5669sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5669sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5669lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5669tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5669js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5669au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5669sm.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牙 刷", "traditional": "牙 刷" }, "pinyin": "yáshuā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toothbrush" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3963jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-3963fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3963lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3963ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-3963wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3963sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3963th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3963kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3963jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3963mw.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 脸 池", "traditional": "洗 臉 池" }, "pinyin": "xǐliǎnchí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bath vanity, bathroom sink" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4279jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4279fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4279zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4279lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4279ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4279as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4279ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4279sq.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盆", "traditional": "盆" }, "pinyin": "pén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "basin, pot, tub" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3732zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3732zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3732lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3732ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3732wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3732fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3732kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3732gl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 刷 子", "traditional": "一 把 刷 子" }, "pinyin": "yì bǎ shuāzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a brush" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2040am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2040hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2040hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2040zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2040sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2040fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2040mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2040mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2040as.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "面 巾", "traditional": "面 巾" }, "pinyin": "miànjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "washcloth, facial tissue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3501am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3501hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3501hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3501zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3501sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3501st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3501js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3501au.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "护 发 液", "traditional": "護 發 液" }, "pinyin": "hùfàyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "conditioner, cream rinse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5385jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5385fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5385hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5385gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5385bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5385ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5385kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5385fu.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 皂", "traditional": "香 皁" }, "pinyin": "xiāngzào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "face soap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3895jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3895wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3895cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3895hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3895hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3895zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3895th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3895kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3895jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3895mw.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 筒 牙 膏", "traditional": "一 筒 牙 膏" }, "pinyin": "yì tǒng yágāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a tube of toothpaste" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3946ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3946lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3946wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3946ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3946sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3946th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3946kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3946jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3946mw.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "塞 子", "traditional": "塞 子" }, "pinyin": "sāizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3647zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3647zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3647lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3647ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3647wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3647fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3647kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3647gl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 脸", "traditional": "洗 臉" }, "pinyin": "xǐ liǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wash face" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4280jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4280wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4280zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4280zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4280ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4280zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4280jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4280as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4280ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4280sq.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浴 室", "traditional": "浴 室" }, "pinyin": "yùshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bathroom, bathhouse, bath house" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4057jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4057lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4057zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4057mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-4057lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4057th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4057kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4057jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4057mw.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 厕 所", "traditional": "上 廁 所" }, "pinyin": "shàng cèsuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go to the toilet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3656zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3656zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3656lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3656ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3656wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3656fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3656kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3656gl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "澡 盆", "traditional": "澡 盆" }, "pinyin": "zǎopén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bath tub" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3730zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3730zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3730lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3730ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3730wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3730fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3730kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3730gl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浴 帘", "traditional": "浴 簾" }, "pinyin": "yùlián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shower curtain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4290jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4290wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4290zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4290zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4290ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4290zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4290jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4290as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4290ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4290sq.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卫 生 间", "traditional": "衛 生 間" }, "pinyin": "wèishēng jiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "restroom, powder room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-109jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-109lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-109hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-109wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/109jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/109bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/109jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/109ags.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 块 儿 香 皂", "traditional": "一 塊 兒 香 皁" }, "pinyin": "yí kuàir xiāngzào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a cake of soap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5387jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5387fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5387hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5387gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5387bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5387ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5387kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5387fu.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷", "traditional": "刷" }, "pinyin": "shuā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to brush, to clean, to scrub" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9254lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9254jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9254lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9254hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9254st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9254kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9254kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9254bl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "塞 子", "traditional": "塞 子" }, "pinyin": "sāizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3648zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3648zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3648lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3648ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3648wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3648fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3648kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3648gl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 澡", "traditional": "洗 澡" }, "pinyin": "xǐzǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take a bath, to have a bath" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-644jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-644fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-644lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-644hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-644sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/644th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/644js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/644mm.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 发 液", "traditional": "洗 發 液" }, "pinyin": "xǐfàyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shampoo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5384jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5384fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5384hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5384gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5384bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5384ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5384kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5384fu.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 巾", "traditional": "手 巾" }, "pinyin": "shǒujīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hand towel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3710zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3710zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3710lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3710ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3710fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3710kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3710gl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 龙 头", "traditional": "水 龍 頭" }, "pinyin": "shuǐlóngtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bath tap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4277jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4277wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4277zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4277zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4277ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4277zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4277jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4277as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4277ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4277sq.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 梳 子", "traditional": "一 把 梳 子" }, "pinyin": "yì bǎ shūzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a comb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2041am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2041hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2041hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2041zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2041sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2041fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2041mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2041mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2041as.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 子", "traditional": "刷 子" }, "pinyin": "shuāzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brush" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3749jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-3749zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-3749hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3749ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3749fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3749kh.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浴 缸", "traditional": "浴 缸" }, "pinyin": "yùgāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bathtub" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4287jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4287wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4287zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4287zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4287ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4287zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4287jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4287as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4287ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4287sq.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 得 不 买 一 把 新 梳 子 ， 因 为 旧 的 今 天 早 上 坏 了 。", "traditional": "我 不 得 不 買 一 把 新 梳 子 ， 因 爲 舊 的 今 天 早 上 壞 了 。" }, "pinyin": "wǒ bùdébù mǎi yì bǎ xīn shūzi, yīnwéi jiù de jīntiān zǎoshang huài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to buy a new comb because the old one broke this morning." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8054jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8054jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8054wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8054gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8054hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8054bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8054kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8054di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8054jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8054fu.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 澡 间", "traditional": "洗 澡 間" }, "pinyin": "xǐzǎojiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bathroom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-617jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-617fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-617lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-617mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-617fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/617th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/617js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/617mm.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卫 生 间 在 哪 儿 ？", "traditional": "衛 生 間 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "wèishēng jiān zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the powder room?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5625jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5625lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5625hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5625wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5625tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5625js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5625au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5625sm.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浴 巾", "traditional": "浴 巾" }, "pinyin": "yùjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bath towel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4052ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4052lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4052lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4052sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4052lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4052th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4052kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4052jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4052mw.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梳 子", "traditional": "梳 子" }, "pinyin": "shūzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "comb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3748jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-3748zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3748wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3748ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3748sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3748fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3748kh.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肥 皂", "traditional": "肥 皁" }, "pinyin": "féizào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "soap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3096zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3096lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3096hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3096llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3096jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3096kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3096mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3096as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3096ror.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浴 盆", "traditional": "浴 盆" }, "pinyin": "yùpén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bathtub, tub" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4056jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4056lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4056zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4056mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4056ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-4056lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4056th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4056kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4056jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4056mw.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 用 两 把 刷 子 和 一 把 梳 子 。", "traditional": "她 用 兩 把 刷 子 和 一 把 梳 子 。" }, "pinyin": "tā yòng liǎng bǎ shuāzi hé yì bǎ shūzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She uses two brushes and a comb." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2711jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2711wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2711sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2711hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2711ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2711mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2711lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2711kl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 用 刷 子 刷 鞋 。", "traditional": "她 用 刷 子 刷 鞋 。" }, "pinyin": "tā yòng shuāzi shuā xié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She uses a brush to clean her shoes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9253lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9253jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9253lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9253hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9253st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9253kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9253kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9253bl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 在 浴 盆 边 挂 一 个 浴 帘 ， 避 免 水 溅 出 来 。", "traditional": "你 可 以 在 浴 盆 邊 掛 一 個 浴 簾 ， 避 免 水 濺 出 來 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ zài yùpénbiān guà yí gè yùlián, bìmiǎn shuǐ jiànchūlái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can hang a shower curtain beside the bathtub to prevent the water splashing out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8044jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8044wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8044zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8044zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8044ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8044zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8044kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8044di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8044jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8044fu.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛 巾 架", "traditional": "毛 巾 架" }, "pinyin": "máojīnjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "towel rail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3483am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3483hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3483hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3483zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3483sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3483st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3483js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3483au.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吹 风 机", "traditional": "吹 風 機" }, "pinyin": "chuīfēngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hair dryer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-9307jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9307fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-9307wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-9307sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9307st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9307kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9307kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9307bl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卫 生 纸", "traditional": "衛 生 紙" }, "pinyin": "wèishēngzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toilet paper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3857jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3857wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3857cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3857hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3857hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3857zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3857th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3857kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3857jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3857mw.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 桶", "traditional": "馬 桶" }, "pinyin": "mǎtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toilet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4283jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4283wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4283zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4283zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4283ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4283zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4283jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4283as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4283ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4283sq.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 牙", "traditional": "刷 牙" }, "pinyin": "shuā yá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to brush teeth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3722zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3722zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3722lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3722ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3722wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3722fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3722kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3722gl.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "莲 蓬 头", "traditional": "蓮 蓬 頭" }, "pinyin": "liánpéngtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shower head" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4273jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4273wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4273zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4273zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4273ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4273zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4273jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4273as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4273ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4273sq.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 在 浴 室 的 浴 盆 上 方 挂 一 面 镜 子 。", "traditional": "我 需 要 在 浴 室 的 浴 盆 上 方 掛 一 面 鏡 子 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào zài yùshì de yùpén shàngfāng guà yí miàn jìngzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need a mirror hung over the bathtub in my bathroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8046jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8046wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8046zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8046zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8046ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8046zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8046kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8046di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8046jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8046fu.wav" } } ], "Lesson": "household_bath", "Sequence": "Bathroom 卫生间 wei4sheng1jian1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床 单", "traditional": "牀 單" }, "pinyin": "chuángdān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sheet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2924zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2924lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2924wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2924ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2924js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2924st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2924ds.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸭 绒 被", "traditional": "鴨 絨 被" }, "pinyin": "yāróngbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quilt with goose down fill" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4244jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4244wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4244zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4244zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4244ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4244zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4244jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4244as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4244ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4244sq.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "枕 头", "traditional": "枕 頭" }, "pinyin": "zhěntou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pillow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4101zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4101lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4101lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-4101lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4302wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4101th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4101as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4101ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4101sq.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 对 枕 头", "traditional": "一 對 枕 頭" }, "pinyin": "yí duì zhěntou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of pillows" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2572jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2572wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2572sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2572hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2572ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2572mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2572lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2572kl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 你 的 袜 子 放 在 你 的 衣 橱 倒 数 第 二 个 抽 屉 里 。", "traditional": "我 把 你 的 襪 子 放 在 你 的 衣 櫥 倒 數 第 二 個 抽 屜 裏 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ nǐde wàzi fàng zài nǐde yīchú dàoshǔ dì èr gè chōuti lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put your socks in the second drawer from the bottom of your dresser." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9783wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9783dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9783jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9783gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9783clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9783ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9783au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9783nk.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 把 衣 服 放 在 衣 橱 里 。", "traditional": "我 們 把 衣 服 放 在 衣 櫥 裏 。" }, "pinyin": "wǒmen bǎ yīfu fàng zài yīchú lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We keep clothes in a dresser." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10617fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10617chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10617df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10617jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10617gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10617dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10617cha.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镜 子", "traditional": "鏡 子" }, "pinyin": "jìngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mirror" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1361jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1361lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1361lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1361wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1361jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1361th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1361gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1361sm.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 你 的 衣 服 挂 在 那 个 衣 柜 里 。", "traditional": "把 你 的 衣 服 掛 在 那 個 衣 櫃 裏 。" }, "pinyin": "bǎ nǐ de yīfu guà zài nà gè yīguì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hang your clothes in that closet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7279fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7279cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7279lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7279ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7279sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7279kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7279nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7279sm.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 床 被 子", "traditional": "一 牀 被 子" }, "pinyin": "yì chuáng bèizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bed quilt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2677jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2677wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2677sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2677hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2677ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2677mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2677lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2677kl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 我 的 卧 室 和 一 间 客 房 。", "traditional": "有 我 的 臥 室 和 一 間 客 房 。" }, "pinyin": "yǒu wǒ de wòshì hé yì jiān kèfáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have my bedroom and a guestroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-631jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-631ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-631zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-631wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-631mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-631zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/631th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/631js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/631mm.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床", "traditional": "牀" }, "pinyin": "chuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-424lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-424fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-424lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-424wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-424ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/424ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/424mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/424mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/424tc.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铺 床", "traditional": "鋪 牀" }, "pinyin": "pū chuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make a bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14350gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14350lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14350cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14350rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14350ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14350au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14350ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14350dn.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 卧 室 里 。", "traditional": "他 在 臥 室 裏 。" }, "pinyin": "tā zài wòshì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's in the bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11376jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11376am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11376lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11376ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11376wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11376ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11376jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11376gl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 床 被 单", "traditional": "一 牀 被 單" }, "pinyin": "yì chuáng bèidān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a duvet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2573jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2573wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2573sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2573hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2573ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2573mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2573lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2573kl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 女 孩 儿 有 一 间 凌 乱 的 卧 室 。她 从 来 不 整 理 房 间 。", "traditional": "我 的 女 孩 兒 有 一 間 凌 亂 的 臥 室 。她 從 來 不 整 理 房 間 。" }, "pinyin": "wǒ de nu~3háir yǒu yì jiān língluàn de wòshì. tā cónglái bù zhěnglǐ fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My daughter has a messy bedroom. She never puts away anything." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-15994zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-15994dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15994cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15994lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15994co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15994ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15994gl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 条 被 子", "traditional": "一 條 被 子" }, "pinyin": "yì tiáo bèizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bed quilt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6909jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6909wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6909lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6909hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6909kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6909ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6909as.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床 垫", "traditional": "牀 墊" }, "pinyin": "chuángdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mattress" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2925zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2925lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2925lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2925lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2925js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2925st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2925ds.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床 单 太 小 了 。", "traditional": "牀 單 太 小 了 。" }, "pinyin": "chuángdān tài xiǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bed sheet was too small." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8238lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8238lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8238jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8238wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8238dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8238kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8238di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8238sq.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "客 房", "traditional": "客 房" }, "pinyin": "kèfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "guest room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-630jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-630fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-630lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-630hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-630sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/630th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/630js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/630mm.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衣 橱", "traditional": "衣 櫥" }, "pinyin": "yīchú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wardrobe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11952dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11952fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-11952zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11952lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11952ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11952jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11952gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11952dh.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 睇 把 十 张 奖 状 挂 在 屋 子 的 墙 上 。", "traditional": "李 睇 把 十 張 獎 狀 掛 在 屋 子 的 牆 上 。" }, "pinyin": "lǐ dì bǎ shí zhāng jiǎngzhuàng guà zài wūzi de qiáng shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Di had ten certificates of merit hung on the wall of her bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7592fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7592wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7592cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7592ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7592kh.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "睡 觉 前 把 灯 关 上 。", "traditional": "睡 覺 前 把 燈 關 上 。" }, "pinyin": "shuìjiào qián bǎ dēng guān shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put out the lights before you go to bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18213lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18213chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18213df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18213li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18213gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18213zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18213as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18213rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18213fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18213au.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 床 褥 子", "traditional": "一 牀 褥 子" }, "pinyin": "yì chuáng rùzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a cotton-padded mattress" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2571jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2571wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2571sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2571hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2571ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2571mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2571lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2571kl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衣 架", "traditional": "衣 架" }, "pinyin": "yījià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clothes hanger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4294jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4294wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4294zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4294zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4294ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4294zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4294jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4294as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4294ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4294sq.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "客 人 来 之 前 ， 我 要 把 卧 室 里 乱 七 八 糟 的 东 西 好 好 收 拾 一 下 儿 。", "traditional": "客 人 來 之 前 ， 我 要 把 臥 室 裏 亂 七 八 糟 的 東 西 好 好 收 拾 一 下 兒 。" }, "pinyin": "kèrén lái zhīqián, wǒ yào bǎ wòshì lǐ luànqibāzāo de dōngxi hǎohāo shōushi yí xiàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to straighten up the mess in the bedroom before the guests come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21837jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21837lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21837sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21837pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21837csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21837ell.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梳 妆 台", "traditional": "梳 妝 臺" }, "pinyin": "shūzhuāngtái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dressing table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4299zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4299ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4299wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4299lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4299gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4299jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4299as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4299ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4299sq.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "查 看 一 下 抽 屉 的 紧 里 面 ， 它 一 定 在 那 儿 。", "traditional": "查 看 一 下 抽 屜 的 緊 裏 面 ， 它 一 定 在 那 兒 。" }, "pinyin": "chákàn yíxià chōuti jǐn lǐmiàn, tā yídìng zài nàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look in the back of the drawer. It must be there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9785wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9785dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9785jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9785gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9785ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9785au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9785nk.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 子", "traditional": "被 子" }, "pinyin": "bèizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "duvet, quilt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2819zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2819lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2819lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2819ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2819js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2819st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2819ds.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床 头 灯", "traditional": "牀 頭 燈" }, "pinyin": "chuángtóudēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bedside lamp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4296jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4296wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4296zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4296zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4296ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4296zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4296jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4296as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4296ss.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卧 室", "traditional": "臥 室" }, "pinyin": "wòshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bedroom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-618jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-618jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-618lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-618hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-618sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/618th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/618js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/618mm.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 衣 柜 中 几 乎 有 一 百 件 衣 服 。", "traditional": "她 的 衣 櫃 中 幾 乎 有 一 百 件 衣 服 。" }, "pinyin": "tā de yīguì zhōng jīhū yǒu yì bǎi jiàn yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are almost a hundred pieces of clothing in her closet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8047jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8047wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8047zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8047zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8047ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8047zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8047kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8047di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8047jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8047fu.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被", "traditional": "被" }, "pinyin": "bèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quilt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2570jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2570wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2570sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2570hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2570ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2570mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2570lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2570kl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 人 床", "traditional": "單 人 牀" }, "pinyin": "dānrénchuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "single bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2970jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2970jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2970sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2970cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2970lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2970fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2970js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2970st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2970ds.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毯 子", "traditional": "毯 子" }, "pinyin": "tǎnzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blanket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3790jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3790wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3790cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3790hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3790hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3790zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3790fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3790kh.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 十 个 衣 架 挂 我 的 裙 子 。", "traditional": "我 需 要 十 個 衣 架 掛 我 的 裙 子 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào shí gè yījià guà wǒ de qúnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need ten clothes hangers to hang my skirts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8048jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8048wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8048zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8048hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8048ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8048zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8048kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8048di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8048jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8048fu.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 对 枕 套", "traditional": "一 對 枕 套" }, "pinyin": "yí duì(r) zhěntào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of pillow cases" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4100ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4100lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4100lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4100sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4100lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4100th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4100as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4100ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4100sq.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 人 房 间", "traditional": "單 人 房 間" }, "pinyin": "dānrén fángjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "single room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2971jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2971jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2971sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2971cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2971lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2971fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2971js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2971st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2971ds.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "枕 套", "traditional": "枕 套" }, "pinyin": "zhěntào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pillow case" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4099ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4099lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4099lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4099sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4099lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4099th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4099as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4099ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4099sq.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卧 室 中 间 有 一 张 双 人 床 。", "traditional": "臥 室 中 間 有 一 張 雙 人 牀 。" }, "pinyin": "wòshì zhōngjiān yǒu yì zhāng shuāngrénchuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a double bed in the middle of the bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9237lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9237jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9237cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9237hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9237mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9237bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9237di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9237mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9237bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9237au.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 屋 子 里 的 东 西 太 多 了 ！", "traditional": "我 屋 子 裏 的 東 西 太 多 了 ！" }, "pinyin": "wǒ wūzi lǐ de dōngxi tài duō le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are too many things in my room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6422fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6422am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6422wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6422ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6422di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6422je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6422cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6422bl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床 单 干 了 后 把 床 铺 好 。 然 后 把 垃 圾 带 出 去 。", "traditional": "牀 單 幹 了 後 把 牀 鋪 好 。 然 後 把 垃 圾 帶 出 去 。" }, "pinyin": "chuáng dān gān le hòu bǎ chuáng pū hǎo, ránhòu bǎ lājī dàichū qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Make the bed when the sheets are dry, then take out the garbage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14339lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14339lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14339cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14339li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14339gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14339gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14339rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14339ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14339au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14339ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14339dn.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "睡 觉", "traditional": "睡 覺" }, "pinyin": "shuì jiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sleep, to go to bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-447zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-447wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-447lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3736ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-447sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/447ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/447mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/447mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/447tc.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 有 枕 头 我 睡 不 着 。", "traditional": "沒 有 枕 頭 我 睡 不 着 。" }, "pinyin": "méiyǒu zhěntóu wǒ shuìbùzháo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't go to sleep without a pillow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8055jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8055fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8055wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8055gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8055hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8055bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8055kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8055di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8055jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8055fu.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 要 给 宝 宝 盖 上 一 条 毯 子 。", "traditional": "媽 媽 要 給 寶 寶 蓋 上 一 條 毯 子 。" }, "pinyin": "māma yào gěi bǎobao gài shàng yì tiáo tǎnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother'll cover the baby with a blanket." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13419lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13419chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13419sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13419gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13419zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13419jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13419kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13419bl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 人 床", "traditional": "雙 人 牀" }, "pinyin": "shuāngrénchuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3724zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3724zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3724lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3724ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3724wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3724fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3724kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3724gl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "客 人 来 之 前 ， 我 要 把 这 些 乱 七 八 糟 的 东 西 藏 在 卧 室 里 。", "traditional": "客 人 來 之 前 ， 我 要 把 這 些 亂 七 八 糟 的 東 西 藏 在 臥 室 裏 。" }, "pinyin": "kèrén lái zhīqián, wǒ yào bǎ zhè xiē luànqibāzāo de dōngxi cáng zài wòshì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to hide this mess in the bedroom before the guests come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21838jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21838lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21838sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21838pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21838csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21838ell.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 摞 被 褥", "traditional": "一 摞 被 褥" }, "pinyin": "yí luò bèirù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pile of bedding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22642jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22642gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22642ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22642pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22642zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22642csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22642cha.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 层 床", "traditional": "雙 層 牀" }, "pinyin": "shuāng céng chuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bunk bed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2374jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2374wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2374sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2374hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2374th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2374dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2374js.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 卧 室 在 洗 澡 间 旁 边 。", "traditional": "我 的 臥 室 在 洗 澡 間 旁 邊 。" }, "pinyin": "wǒ de wòshì zài xǐzǎojiān pángbiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bedroom's next to the bathroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6275jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6275fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6275lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6275hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6275sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6275ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6275tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6275de.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 一 块 灰 色 的 地 毯 铺 在 我 的 卧 室 里 。", "traditional": "我 想 要 一 塊 灰 色 的 地 毯 鋪 在 我 的 臥 室 裏 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎngyào yí kuài huīsè de dìtǎn pū zài wǒ de wōshì li.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want a gray carpet for my bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-9620jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9620fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-9620wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-9620sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9620as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9620jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9620bl.wav" } } ], "Lesson": "household_br", "Sequence": "Bedroom 卧室 wo4shi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 层 玻 璃", "traditional": "一 層 玻 璃" }, "pinyin": "yì céng bōli", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a layer of glass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2370jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2370lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-2370zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2370mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-2370lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2370th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2370dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2370js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 所 房 子", "traditional": "一 所 房 子" }, "pinyin": "yì suo(r)3 fángzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a house" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4987zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4987lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4987hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4987zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4987gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4987hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4987jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4987js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4987eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4987kl.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 楼", "traditional": "一 樓" }, "pinyin": "yìlóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "first floor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3986ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3986lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3986wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3986ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3986sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3986th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3986kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3986jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3986mw.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 房 子", "traditional": "家 房 子" }, "pinyin": "jiā fángzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "family house, family's house" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4432jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4432jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4432hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4432ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4432ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4432tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4432bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4432sd.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 簇 鲜 花 儿", "traditional": "一 簇 鮮 花 兒" }, "pinyin": "yí cù xiān huār", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a cluster of fresh flowers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2641jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2641wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2641sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2641hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2641ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2641mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2641lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2641kl.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 子 后 边 的 花 园 不 很 大 。", "traditional": "房 子 後 邊 的 花 園 不 很 大 。" }, "pinyin": "fángzi hòubiān de huāyuán bù hěn dà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The garden behind the house isn't very big." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9750wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9750dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9750gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9750clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9750ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9750au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9750nk.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 栋 房 子 属 于 他 （ 的 ） 叔 叔 。", "traditional": "這 棟 房 子 屬 於 他 （ 的 ） 叔 叔 。" }, "pinyin": "zhè dòng fángzi shǔyú tā(de) shūshu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This house belongs to his uncle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9232lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9232jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9232cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9232hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9232mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9232bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9232di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9232mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9232bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9232au.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拔 插 销", "traditional": "拔 插 銷" }, "pinyin": "bá chāxiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pull out the plug, to pull the plug, to remove the plug, to unbolt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10409lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10409dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10409jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10409lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10409lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10409as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10409mw.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 层 台 阶", "traditional": "五 層 臺 階" }, "pinyin": "wǔ céng táijiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five flights of stairs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2371jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2371ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2371zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2371wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2371mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2371zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2371th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2371dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2371js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "台 阶", "traditional": "臺 階" }, "pinyin": "táijiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steps" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2377jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2377wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2377sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2377hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2377th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2377dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2377js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 梯", "traditional": "電 梯" }, "pinyin": "diàntī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "elevator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2366jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2366ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2366zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2366wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2366mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2366zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2366th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2366dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2366js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 电 费", "traditional": "水 電 費" }, "pinyin": "shuǐdiànfèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "water and electricity charges" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3737zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3737zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3737lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3737ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3737wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3737fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3737kh.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "楼 上", "traditional": "樓 上" }, "pinyin": "lóushàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "upstairs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2364jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2364ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2364zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2364wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2364mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2364zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2364th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2364dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2364js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 下 室", "traditional": "地 下 室" }, "pinyin": "dìxiàshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "basement" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16061zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16061dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16061hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16061lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16061sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16061fu.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屋 顶", "traditional": "屋 頂" }, "pinyin": "wūdǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "roof" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3869jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3869wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3869cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3869hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3869hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3869zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3869th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3869kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3869jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3869mw.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 租", "traditional": "房 租" }, "pinyin": "fángzū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rent, house rent" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3081jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3081jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3081lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3081cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3081lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3081fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3081kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3081mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3081as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3081ror.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 家", "traditional": "安 家" }, "pinyin": "ānjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to settle down, to set up house" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13054zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13054cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13054nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13054tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13054wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13054ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13054ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13054co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13054ken.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 住 在 一 座 砖 房 子 里 。", "traditional": "我 們 住 在 一 座 磚 房 子 裏 。" }, "pinyin": "wǒmen zhù zài yí zuò zhuān fángzi lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We live in a brick house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11188fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11188chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11188df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11188lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11188gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11188ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11188jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11188ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11188nk.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "敲 门", "traditional": "敲 門" }, "pinyin": "qiāo mén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to knock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10408lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10408dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10408jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10408lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10408lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10408as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10408mw.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 间", "traditional": "車 間" }, "pinyin": "chējiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "workshop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1202jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1202jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1202lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1202wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1202jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1202kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1202js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1202mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1202kd.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钥 匙", "traditional": "鑰 匙" }, "pinyin": "yàoshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2029am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2029wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2029sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2029wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2029sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2029fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2029mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2029mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2029as.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 钥 匙", "traditional": "一 把 鑰 匙" }, "pinyin": "yì bǎ yàoshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a key" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2034am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2034cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2034sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2531ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2034sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2034fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2034mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2034mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2034as.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屋 里", "traditional": "屋 裏" }, "pinyin": "wūlǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in the room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3873jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3873wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3873cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3873hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3873hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3873zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3873th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3873kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3873jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3873mw.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 址", "traditional": "地 址" }, "pinyin": "dìzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "address" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-510jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-510fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-510lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-510cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-510gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/510ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/510mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/510mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/510tc.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "间", "traditional": "間" }, "pinyin": "jiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "room, partition" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1449jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1449jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4417ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1449wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1449di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1449kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1449ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1449sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1449sq.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 月 的 水 电 费 是 多 少 ？", "traditional": "這 個 月 的 水 電 費 是 多 少 ？" }, "pinyin": "zhè gè yuè de shuǐdiànfèi shì duōshao?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much are the water and electricity charges for this month?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9245lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9245jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9245cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9245hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9245mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9245bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9245di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9245mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9245bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9245au.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "楼 下", "traditional": "樓 下" }, "pinyin": "lóuxià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "downstairs, ground floor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2365jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2365ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2365zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2365wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2365mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2365zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2365th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2365dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2365js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "纱 窗", "traditional": "紗 窗" }, "pinyin": "shāchuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "window screen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2375jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2375wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2375sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2375hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2375th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2375dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2375js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凹 室", "traditional": "凹 室" }, "pinyin": "āoshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "alcove" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11211jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11211am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11211hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11211clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11211ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11211jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11211ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11211nk.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 门", "traditional": "大 門" }, "pinyin": "dàmén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "main door" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2030am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2030wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2030sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2030wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2030sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2030fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2030mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2030mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2030as.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 库", "traditional": "車 庫" }, "pinyin": "chēkù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "garage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2903zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2903lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2903lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2903lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2903js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2903st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2903ds.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家", "traditional": "家" }, "pinyin": "jiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "family, home" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-273lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-273fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-273ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-273wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-273hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/273kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/273bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/273ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/273mm.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 门 锁", "traditional": "一 把 門 鎖" }, "pinyin": "yì bǎ mén suǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a door lock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2542ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2542lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2542wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2542ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2542sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2542th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2542mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2542lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2542kl.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 子 有 五 扇 门 。", "traditional": "房 子 有 五 扇 門 。" }, "pinyin": "fángzi yǒu wǔ shàn mén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The house has five doors." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4316jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4316fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4316wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4316gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4316hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4316bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4316jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4316as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4316ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4316sq.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "门", "traditional": "門" }, "pinyin": "mén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "door" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-577am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-577fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4949lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-577wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/577th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/577js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/577mm.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 间", "traditional": "房 間" }, "pinyin": "fángjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-636jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-636lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-636zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-636mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-636fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-636lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/636th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/636js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/636mm.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 锁", "traditional": "一 把 鎖" }, "pinyin": "yì bǎ suǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a lock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2033am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2033wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2033sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2033wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2033sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2033fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2033mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2033mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2033as.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洞 子", "traditional": "洞 子" }, "pinyin": "dòngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "alcove in wall, shelf recessed into hole in wall for storage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7180lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7180ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7180cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7180mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7180wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7180kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7180nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7180sm.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 净", "traditional": "幹 淨" }, "pinyin": "gānjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clean, neat and tidy; completely, totally; to be clean and tidy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1515jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1515lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1515lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1515ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1515wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1515dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1515di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1515kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1515ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1515sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1515sq.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "住 房", "traditional": "住 房" }, "pinyin": "zhùfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "housing, accommodation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4137ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4137lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4137lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4137sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4137lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4137jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4137as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4137ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4137sq.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 钥 匙 插 进 锁 孔 。", "traditional": "他 把 鑰 匙 插 進 鎖 孔 。" }, "pinyin": "tā bǎ yàoshi chā jìn suǒkǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He inserts the key into the keyhole." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2630jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2630wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2630sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2630hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2630ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2630mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2630lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2630kl.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 栋 房 子 是 他 叔 叔 的 。", "traditional": "這 棟 房 子 是 他 叔 叔 的 。" }, "pinyin": "zhè dòng fángzi shì tā shūshu de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This house is his uncle's." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9233lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9233jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9233cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9233hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9233mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9233bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9233di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9233mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9233bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9233au.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "门 铃", "traditional": "門 鈴" }, "pinyin": "ménlíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "doorbell" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12565gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12565lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12565hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12565rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12565jd.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 里 有 人 吗 ？", "traditional": "家 裏 有 人 嗎 ？" }, "pinyin": "jiālǐ yǒurén ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is there anyone home?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4892zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4892lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4892hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4892zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4892gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4892hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4892kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4892fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4892sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4892jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4892kd.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 房", "traditional": "書 房" }, "pinyin": "shūfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "study" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-639jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-639zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-639sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-639ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-639fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-639sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/639th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/639js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/639mm.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锁", "traditional": "鎖" }, "pinyin": "suǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lock; to lock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1724ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4249jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1724ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2541ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2541th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2541mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2541lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2541kl.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "院 子", "traditional": "院 子" }, "pinyin": "yuànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "courtyard, yard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1456jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1456jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2546ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1456wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1456di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1456kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1456ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1456sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1456sq.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 串 钥 匙", "traditional": "一 串 鑰 匙" }, "pinyin": "yí chuàn yàoshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bunch of keys" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2532ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2532lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2532wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2532ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2532sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2532th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2532dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2532js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 至 少 有 一 个 人 应 留 下 来 打 扫 房 间 。", "traditional": "你 們 至 少 有 一 個 人 應 留 下 來 打 掃 房 間 。" }, "pinyin": "nǐmen zhìshǎo yǒu yígè rén yīng liúxià lái dásǎo fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At least one of you should clean up this room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10963jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10963am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10963hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10963lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10963jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10963al.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "池 子", "traditional": "池 子" }, "pinyin": "chízi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sink, pond (oral usage), pool" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2914zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2914lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2914lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2914ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2914js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2914st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2914ds.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 在 一 楼 。", "traditional": "我 住 在 一 樓 。" }, "pinyin": "wǒ zhù zài yīlóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live on the first floor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9068jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9068lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9068hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9068lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9068clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9068ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9068mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9068sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9068bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9068dn.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 层 纱 窗", "traditional": "一 層 紗 窗" }, "pinyin": "yì céng shāchuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a layer of window screen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2369jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2369ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2369zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2369wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2369mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2369zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2369th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2369dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2369js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 让 我 写 完 信 之 后 收 拾 房 间 。", "traditional": "媽 媽 讓 我 寫 完 信 之 後 收 拾 房 間 。" }, "pinyin": "māma ràng wǒ xiě wán xìn zhīhòu shōushi fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My mother told me to clean the room after I finished writing the letter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11349jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11349am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11349lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11349ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11349wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11349ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11349jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11349gl.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 层 院 子", "traditional": "兩 層 院 子" }, "pinyin": "liǎng céng yuànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two layer garden" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2372jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2372wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2372sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2372hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2372th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2372dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2372js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 子", "traditional": "房 子" }, "pinyin": "fángzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "house" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-626jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-626lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-626zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-626mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-626fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-626lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/626th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/626js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/626mm.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 里", "traditional": "家 裏" }, "pinyin": "jiālǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "at home, around home" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-650jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-650lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-650zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-650mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-650fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-650lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/650th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/650js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/650mm.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窗 户", "traditional": "窗 戶" }, "pinyin": "chuānghu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "window" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1445zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2926lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-1445lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1445wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2926ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1445di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1445kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1445ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1445sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1445sq.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "House 房子 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 层 窗", "traditional": "雙 層 窗" }, "pinyin": "shuāng céng chuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double layer window" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2368jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2368ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2368zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2368wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2368mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2368zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2368th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2368dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2368js.wav" } } ], "Lesson": "household_hs", "Sequence": "House 房子 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 完", "traditional": "洗 完" }, "pinyin": "xǐ wán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to complete the wash, to finish washing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2189ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2189lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2189zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2189mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2189clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2189fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2189ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2189cha.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 去 商 店 买 一 把 苕 帚 。", "traditional": "我 去 商 店 買 一 把 苕 帚 。" }, "pinyin": "wǒ qù shāngdiàn mǎi yì bǎ tiáozhou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to the store to buy a broom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2705wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2705hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2705ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2705mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2705lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2705kl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "龙 头", "traditional": "龍 頭" }, "pinyin": "lóngtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "faucet, water tap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3452jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3452wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3452cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3452hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3452hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3452zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3452st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3452js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3452au.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 起", "traditional": "洗 起" }, "pinyin": "xǐ qǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wash together" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2185ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2185lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2185zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2185mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2185clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2185fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2185ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2185ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2185cha.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 水 瓶", "traditional": "熱 水 瓶" }, "pinyin": "rèshuǐpíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thermos flask" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3634zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3634zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3634lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3634ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3634wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3634fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3634kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3634gl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刀 子", "traditional": "刀 子" }, "pinyin": "dāozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "knife" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2981jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-2981zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2981wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-2981hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2981js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2981st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2981ds.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓷 器", "traditional": "瓷 器" }, "pinyin": "cíqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chinaware, porcelain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1067fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1067ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1067am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1067ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1067sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1067kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1067bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1067mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1067kd.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "餐 刀", "traditional": "餐 刀" }, "pinyin": "cāndāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dinner knife" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2006jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2006ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2006zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2006wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2006mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2006zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2006fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2006mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2006mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2006as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 包 火 柴", "traditional": "一 包 火 柴" }, "pinyin": "yì bāo huǒchái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pack of matches" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2195ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2195lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2195zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2195mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2195clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2195fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2195ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2195ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2195cha.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "擦 干", "traditional": "擦 幹" }, "pinyin": "cāgān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to dry, to dry dishes, to wipe dry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15504cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15504lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15504zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15504rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15504je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15504au.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炊 具", "traditional": "炊 具" }, "pinyin": "chuījù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking utensils" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19710df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19710jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19710ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19710jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19710ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19710dh.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "篮 子", "traditional": "籃 子" }, "pinyin": "lánzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "basket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1704ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4327wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1704zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1704ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1704mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1704zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1704sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1704js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1704ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1704len.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 昨 天 换 了 灯 泡 。", "traditional": "我 昨 天 換 了 燈 泡 。" }, "pinyin": "wǒ zuótiān huàn le dēngpào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I changed the lightbulb yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-6466lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6466lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6466ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6466sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6466dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6466kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6466jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6466mw.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 扫 帚", "traditional": "一 把 掃 帚" }, "pinyin": "yì bǎ sàozhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a broom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5447jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5447fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5447hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5447bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5447jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5447kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5447fu.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叉 子", "traditional": "叉 子" }, "pinyin": "chāzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2900zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2900lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2900lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2900ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4386ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4386wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2900js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2900st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2900ds.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 两 把 勺 子 做 汤 。", "traditional": "我 要 兩 把 勺 子 做 湯 。" }, "pinyin": "wǒ yào liǎng bǎ sháozi zuò tāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need two ladles to cook soup." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2038am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2038hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2038hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2038zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2038sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2038fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2038mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2038mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2038as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厨 房", "traditional": "廚 房" }, "pinyin": "chúfáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kitchen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-629jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-629lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-629lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-629ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-629cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/629th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/629js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/629mm.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "碗 盏", "traditional": "碗 盞" }, "pinyin": "wǎnzhǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dishes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9685hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9685zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9685jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9685zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9685as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9685jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9685bl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "灶", "traditional": "竈" }, "pinyin": "zào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kitchen stove" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8349jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8349hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8349ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8349sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8349kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8349di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8349sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "池 子", "traditional": "池 子" }, "pinyin": "chízi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sink" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2915zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2915lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2915lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2915ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2915js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2915st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2915ds.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 碗", "traditional": "刷 碗" }, "pinyin": "shuā wǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wash dishes, to wash plates" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11437jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11437am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11437sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11437ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11437wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11437ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11437jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11437gl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "壶", "traditional": "壺" }, "pinyin": "hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1075fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1075wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-1075sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1075wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1075sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1075kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1075js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1075mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1075kd.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 茶 壶", "traditional": "一 把 茶 壺" }, "pinyin": "yì bǎ cháhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a teapot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2036am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2036hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2036hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2036zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2036sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2036fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2036mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2036mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2036as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 勺 子", "traditional": "一 把 勺 子" }, "pinyin": "yì bǎ sháozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a spoon, a ladle, scoop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2037am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2037hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2037hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2037zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2037sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2037fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2037mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2037mj.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 筷 子", "traditional": "一 把 筷 子" }, "pinyin": "yì bǎ kuàizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bundle of chopsticks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2052am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2052jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2052hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2052hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2052fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2052mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2052mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2052as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "筐", "traditional": "筐" }, "pinyin": "kuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bushel basket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-732fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-732cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-732sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-732ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-732sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/732fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/732kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/732sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/732jp.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 暖 壶 开 水", "traditional": "一 暖 壺 開 水" }, "pinyin": "yì nuǎnhú kāishuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a thermos of hot water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12863gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12863lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12863hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12863rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12863nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12863ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12863bl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "擦", "traditional": "擦" }, "pinyin": "cā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wipe, to clean, to erase, to rub, to scrape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2095am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2667jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2095hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2095hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2095fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2095ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2095ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2095cha.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扫", "traditional": "掃" }, "pinyin": "sǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sweep" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1543ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1543wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-1543sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1543wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1543sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1543di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1543kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1543ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1543sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1543sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 盘 子", "traditional": "刷 盤 子" }, "pinyin": "shuā pánzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wash dishes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9255lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9255jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9255lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9255hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9255st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9255kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9255kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9255bl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 碗 机", "traditional": "洗 碗 機" }, "pinyin": "xǐwǎnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dishwasher" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11985fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11985chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11985df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11985lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11985gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11985ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11985jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11985gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11985dh.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 碗 池", "traditional": "洗 碗 池" }, "pinyin": "xǐwǎnchí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kitchen sink" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3937ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3937lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3937wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3937ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3937sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3937th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3937kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3937jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3937mw.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "量 杯", "traditional": "量 杯" }, "pinyin": "liángbēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measuring cup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6130jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6130zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6130lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6130sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6130dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6130ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6130mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6130tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6130de.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 暖 壶", "traditional": "一 把 暖 壺" }, "pinyin": "yì bǎ nuǎnhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a thermos" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5272fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5272wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-5272sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5272wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5272sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5272th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5272sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5272ap.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炉 灶", "traditional": "爐 竈" }, "pinyin": "lúzào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stove, cooking stove" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17131sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17131li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17131jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17131sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17131ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17131eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17131de.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 正 在 晾 衣 服 。", "traditional": "她 正 在 晾 衣 服 。" }, "pinyin": "tā zhèngzài liàng yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's hanging out the clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14156ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14156chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14156wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14156dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14156as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 餐 巾 纸 放 在 右 边 的 柜 子 里 ， 把 餐 巾 放 在 左 边 的 抽 屉 里 。", "traditional": "把 餐 巾 紙 放 在 右 邊 的 櫃 子 裏 ， 把 餐 巾 放 在 左 邊 的 抽 屜 裏 。" }, "pinyin": "bǎ cānjīnzhǐ fàng zài yòubiān de guìzi lǐ, bǎ cānjīn fàng zài zuǒbiān de chōuti lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the paper napkins in the right cabinet and the cloth napkins in the left drawer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9789wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9789dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9789jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9789gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9789clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9789ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9789au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9789nk.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 桶", "traditional": "水 桶" }, "pinyin": "shuǐtǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bucket, pail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3741zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3741zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3741lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3741ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3741wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3741fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3741kh.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盆", "traditional": "盆" }, "pinyin": "pén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "basin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-210lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-210fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-210wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4318wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/210kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/210bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/210ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/210mm.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冰 柜", "traditional": "冰 櫃" }, "pinyin": "bīngguì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "freezer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2838zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2838lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2838lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2838ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2838js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2838st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2838ds.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熨 衣 板", "traditional": "熨 衣 板" }, "pinyin": "yùnyībǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ironing board" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12862sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12862jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-12862cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-12862lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12862nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12862ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12862bl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 平", "traditional": "天 平" }, "pinyin": "tiānpíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "set of scales, weighing scales, scales for weighing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3799jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3799wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3799cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3799hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3799hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3799zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3799fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3799kh.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烫 衣 架", "traditional": "燙 衣 架" }, "pinyin": "tàngyījià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ironing board" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3788jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3788wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3788lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3788hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3788zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3788fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3788kh.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冰 箱", "traditional": "冰 箱" }, "pinyin": "bīngxiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "refrigerator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2839zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2839lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2839lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2839ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2839js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2839st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2839ds.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勺 子", "traditional": "勺 子" }, "pinyin": "sháozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spoon, scoop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3668jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-3668zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-3668hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3668ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3668fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3668kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3668gl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 笤 帚", "traditional": "一 把 笤 帚" }, "pinyin": "yì bǎ tiáozhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a whisk broom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2035am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2035hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2035hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2035zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2035sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2035fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2035mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2035mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2035as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菜 刀", "traditional": "菜 刀" }, "pinyin": "càidāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kitchen knife" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2007jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2007ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2007zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2007wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2007mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2007zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2007fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2007mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2007mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2007as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 墩 布", "traditional": "一 把 墩 布" }, "pinyin": "yì bǎ dūnbù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a mop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5448jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5448fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5448hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5448gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5448bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5448jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5448kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5448fu.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拔 插 头", "traditional": "拔 插 頭" }, "pinyin": "bá chātóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pull out the plug, to remove the plug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10411lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10411dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10411jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10411lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10411lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10411as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10411mw.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 炒 菜 的 时 候 总 是 放 一 些 糖 。", "traditional": "媽 媽 炒 菜 的 時 候 總 是 放 一 些 糖 。" }, "pinyin": "māma chǎocài de shíhou zǒngshì fàng yìxiē táng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mom always puts some sugar into dishes while cooking." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11302jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11302am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11302hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11302clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11302ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11302jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11302ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11302nk.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玻 璃 杯", "traditional": "玻 璃 杯" }, "pinyin": "bōlibēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "glass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2845zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2845lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2845lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2845ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2845js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2845st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2845ds.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "碗", "traditional": "碗" }, "pinyin": "wǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bowl" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4309lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4309lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4309wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4309wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4309dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4309jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4309as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4309ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4309sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "灯 泡", "traditional": "燈 泡" }, "pinyin": "dēngpào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lightbulb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4506lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4506lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4506lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4506ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4506sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4506dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4506tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4506js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4506bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4506sd.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 衣 粉", "traditional": "洗 衣 粉" }, "pinyin": "xǐyīfěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "detergent" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12125fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12125chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-12125df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12125jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12125gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12125jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12125ann.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 你 那 套 新 茶 具 ， 特 别 是 茶 杯 。", "traditional": "我 喜 歡 你 那 套 新 茶 具 ， 特 別 是 茶 杯 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan nǐ nà tào xīn chájù, tèbié shì chábēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like your new tea set, particularly the cups." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7098zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7098lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7098hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-7098llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-7098jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7098fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7098je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7098sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盘 子", "traditional": "盤 子" }, "pinyin": "pánzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plate, dinner plate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4311jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4311fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4311wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4311gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4311hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4311bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4311jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4311as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4311ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4311sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桶", "traditional": "桶" }, "pinyin": "tǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bucket, barrel, casket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-654jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-654ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-654ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-654ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-654fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-654hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/654th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/654js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/654mm.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 杯 子", "traditional": "一 只 杯 子" }, "pinyin": "yì zhī bēizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a glass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4310jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4310fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4310wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4310gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4310hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4310bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4310jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4310as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4310ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4310sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 摞 盘 子", "traditional": "一 摞 盤 子" }, "pinyin": "yí luò pánzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a stack of dishes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19917df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19917lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19917zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19917ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19917lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19917dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19917ell.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 把 衣 服 挂 在 晾 衣 绳 上 。", "traditional": "媽 媽 把 衣 服 掛 在 晾 衣 繩 上 。" }, "pinyin": "māma bǎ yīfu guà zài liàngyīshéngshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother hung the clothes on the clothesline." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13273lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13273jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13273wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13273li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13273lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13273nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13273zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13273ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13273bl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暖 壶", "traditional": "暖 壺" }, "pinyin": "nuǎnhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thermos" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1077fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1077wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1077lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1077wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1077sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1077kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1077mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1077kd.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 一 块 新 的 洗 碗 布 ， 这 块 太 脏 了 。", "traditional": "我 需 要 一 塊 新 的 洗 碗 布 ， 這 塊 太 髒 了 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào yí kuài xīn de xǐwǎnbù, zhè kuài tài zāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need a new dish sponge, this one is too dirty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14759lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14759cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14759rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14759li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14759gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14759lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14759dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14759ap.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 在 熨 衣 服 。", "traditional": "媽 媽 在 熨 衣 服 。" }, "pinyin": "māma zài yùn yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mom's ironing clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4055ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4055lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4055lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4055sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4055lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4055th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4055kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4055jp.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 钟", "traditional": "時 鍾" }, "pinyin": "shízhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4183ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4183lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4183lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4183sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4183lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4183jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4183as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4183ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4183sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 动 洗 衣 机", "traditional": "自 動 洗 衣 機" }, "pinyin": "zìdòng xǐyījī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "automatic washing machine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18736df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18736hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18736lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18736cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18736wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18736as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18736jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18736bl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刀", "traditional": "刀" }, "pinyin": "dāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "knife" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2004jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-2004zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2004wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-2004hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2004fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2004mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2004mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2004as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饭 厅", "traditional": "飯 廳" }, "pinyin": "fàntīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dining room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3084jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3084jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3084lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3084cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3084lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3084fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3084kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3084mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3084as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3084ror.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拔 塞 子", "traditional": "拔 塞 子" }, "pinyin": "bá sāizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pull out the plug, to remove the cork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10412lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10412dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10412jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10412lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10412lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10412as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10412mw.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晾 衣 服", "traditional": "晾 衣 服" }, "pinyin": "liàng yīfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hang out the clothes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12375hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12375nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12375lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12375wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12375sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12375je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12375ken.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蒸 笼", "traditional": "蒸 籠" }, "pinyin": "zhēnglóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking pot for baozi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6648jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6648zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6648lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6648sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6648dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6648ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6648mal.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 撮 儿 垃 圾", "traditional": "一 撮 兒 垃 圾" }, "pinyin": "yì cuōr lājī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pile of garbage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2660jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2660wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2660sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2660hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2660ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2660mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2660lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2660kl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 国 ， 器 皿 可 以 是 杯 子 、盘 子 或 碗 。", "traditional": "在 中 國 ， 器 皿 可 以 是 杯 子 、盤 子 或 碗 。" }, "pinyin": "zài zhōngguó, qìmǐn kěyǐ shì bēii, pánzi huò wán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In China, utensils can be glasses, dishes or bowls." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21669jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21669zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21669lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21669ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21669csh.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "茶 壶", "traditional": "茶 壺" }, "pinyin": "cháhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "teapot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1082fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1082wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-1082sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1082wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1082sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1082kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1082js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1082mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1082kd.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盏", "traditional": "盞" }, "pinyin": "zhǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cup, a small cup, wine cup, cup for oil for the lamp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3011jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3011jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3011lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3011cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3011lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3011fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3011kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3011mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3011as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3011ror.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 锅 汤", "traditional": "一 鍋 湯" }, "pinyin": "yì guō tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pot of soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2039am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2039hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2039hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2039zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2039sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2039fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2039mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2039mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2039as.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 ， 我 打 破 了 两 把 茶 壶 。", "traditional": "昨 天 ， 我 打 破 了 兩 把 茶 壺 。" }, "pinyin": "zuótiān, wǒ dǎpò le liǎng bǎ cháhú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I broke two teapots yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2706jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2706wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2706sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2706hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2706ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2706mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2706lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2706kl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 池 子 水", "traditional": "一 池 子 水" }, "pinyin": "yì chízi shuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a sink of water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2916zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2916lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2916lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2916ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2916js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2916st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2916ds.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 美 国 ， 厨 房 用 具 是 指 刀 子 ， 勺 子 一 类 的 物 件 儿 ， 但 不 包 括 杯 子 或 盘 子 。", "traditional": "在 美 國 ， 廚 房 用 具 是 指 刀 子 ， 勺 子 一 類 的 物 件 兒 ， 但 不 包 括 杯 子 或 盤 子 。" }, "pinyin": "zài měiguó, chúfáng yòngjù shì zhǐ dāozi, sháozi, yí lèi de wùjiànr, dàn bù bāokuò bèizi huò pánzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In America, utensils are things like knives and spoons, but not cups or plates." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21666jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21666zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21666lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21666ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21666csh.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 壶 开 水", "traditional": "一 壺 開 水" }, "pinyin": "yì hú kāi shuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pot of boiling water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4358wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4358fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4358wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4358gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4358hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4358bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4358tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4358js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4358sd.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 水 瓶", "traditional": "熱 水 瓶" }, "pinyin": "rèshuǐpíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thermos" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3635zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3635zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3635lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3635ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3635wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3635fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3635kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3635gl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "垃 圾", "traditional": "垃 圾" }, "pinyin": "lājī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "garbage, refuse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2659jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-2659zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2659jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-2659hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2659ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2659mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2659lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2659kl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "墩 布", "traditional": "墩 布" }, "pinyin": "dūnbù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5381jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5381fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5381hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5381gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5381bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5381ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5381kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5381fu.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熨 斗", "traditional": "熨 鬥" }, "pinyin": "yùndǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "iron, clothes iron" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4054ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4054lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4054lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4054sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4054lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4054th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4054kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4054jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4054mw.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 波 炉", "traditional": "微 波 爐" }, "pinyin": "wēibōlú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "microwave oven" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3851jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3851wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3851cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3851hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3851hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3851zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3851th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3851kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3851jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3851mw.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 份 菜", "traditional": "一 份 菜" }, "pinyin": "yí fèn cài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a small dish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6995yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6995lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6995wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde6a/6995fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6995je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde6d/6995sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛 巾", "traditional": "毛 巾" }, "pinyin": "máojīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "towel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3482am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4286jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3482hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3482hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3482st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3482js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3482au.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 搬 家 时 买 了 许 多 盘 子 。", "traditional": "她 搬 家 時 買 了 許 多 盤 子 。" }, "pinyin": "tā bānjiā shí mǎi le xǔduō pánzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She bought many dishes when she moved." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8220lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8220lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8220jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8220wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8220dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8220di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8220ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8220ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8220ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8220ad.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 扫", "traditional": "打 掃" }, "pinyin": "dǎsǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to clean up, to sweep, to clean, to clear away" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1537ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2179lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2663jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1537wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1537dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1537di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1537kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1537ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1537sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1537sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扫 帚", "traditional": "掃 帚" }, "pinyin": "sàozhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "broom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5380jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5380fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5380hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5380gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5380bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5380ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5380kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5380fu.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 苹 果 放 在 冰 箱 的 最 底 层 。", "traditional": "我 把 蘋 果 放 在 冰 箱 的 最 底 層 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ píngguǒ fàng zài bīngxiāng de zuì dǐcéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put the apples on the bottom shelf of the refrigerator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9782wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9782dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9782jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9782gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9782ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9782au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9782nk.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玻 璃", "traditional": "玻 璃" }, "pinyin": "bōli", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "glass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6963lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6963jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-6963zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6963mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-6963lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde6a/6963fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6963je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde6d/6963sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烤 面 包 机", "traditional": "烤 面 包 機" }, "pinyin": "kǎomiànbāojī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toaster" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18756df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18756gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18756lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18756cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18756as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18756jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18756bl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 只 灯 泡", "traditional": "九 只 燈 泡" }, "pinyin": "jiǔ zhī dēngpào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "9 lightbulbs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4507lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4507lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4507lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4507ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4507sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-4507dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4507dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4507tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4507js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4507bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4507sd.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 把 茶 壶 好 看 。", "traditional": "那 把 茶 壺 好 看 。" }, "pinyin": "nà bǎ cháhú hǎokàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a pretty teapot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2707jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2707wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2707sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2707hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2707ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2707mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2707lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2707kl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汤 勺", "traditional": "湯 勺" }, "pinyin": "tāngsháo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "soup spoon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4312jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4312fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4312wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4312gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4312hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4312bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4312jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4312as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4312ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4312sq.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 正 在 厨 房 做 饭 。", "traditional": "他 們 正 在 廚 房 做 飯 。" }, "pinyin": "tāmen zhèngzài chúfáng zuòfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're cooking in the kitchen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7944ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7944lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7944zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7944mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7944clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7944kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7944di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7944fu.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晾 衣 绳", "traditional": "晾 衣 繩" }, "pinyin": "liàngyīshéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clothesline" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13274zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13274jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13274wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13274zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13274lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13274nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13274ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13274bl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "苕 帚", "traditional": "苕 帚" }, "pinyin": "tiáozhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "broom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2704jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2704wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2704hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2704ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2704mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2704lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2704kl.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "壶", "traditional": "壺" }, "pinyin": "hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kettle, pot, bottle, flask" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1076fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1076wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-1076sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1076wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1076sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1076kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1076js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1076mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1076kd.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勺 子 在 厨 房 从 右 边 数 第 二 个 抽 屉 里 。", "traditional": "勺 子 在 廚 房 從 右 邊 數 第 二 個 抽 屜 裏 。" }, "pinyin": "sháozi zài chúfáng cóng yòubiān shǔ dì èr gè chōuti lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Spoons are in the second drawer from the right in the kitchen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9781wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9781dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9781jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9781gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9781clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9781ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9781au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9781nk.wav" } } ], "Lesson": "household_kit", "Sequence": "Kitchen 厨房 chu2fang2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "客 厅", "traditional": "客 廳" }, "pinyin": "kètīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "living room, drawing room, parlor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-623jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-623fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-623lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-623hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-623sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/623th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/623js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/623mm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 颗 钉 子", "traditional": "一 顆 釘 子" }, "pinyin": "yì kē dīngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a nail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7179lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7179ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7179cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7179mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7179wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7179kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7179nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7179sm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烟 灰 缸", "traditional": "煙 灰 缸" }, "pinyin": "yānhuīgāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ashtray" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3957ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3957lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3957wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3957ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3957sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3957th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3957kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3957jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3957mw.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "插 座", "traditional": "插 座" }, "pinyin": "cházuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "socket, outlet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2902zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2902lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2902lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2902ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2902js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2902st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2902ds.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 盘 磁 带", "traditional": "一 盤 磁 帶" }, "pinyin": "yì pán cídài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an audio tape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4517lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4517lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4517lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4517ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-4517mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4517dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4517tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4517js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4517bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4517sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暖 气 片", "traditional": "暖 氣 片" }, "pinyin": "nuǎnqìpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "radiator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3548am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3548hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3548hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3548zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3548sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3548st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3548js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3548au.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜡 烛 台 上 的 蜡 烛 在 燃 烧 。", "traditional": "蠟 燭 臺 上 的 蠟 燭 在 燃 燒 。" }, "pinyin": "làzhútái shàng de làzhú zài ránshāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The candles are burning in the candlesticks ." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8059jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8059fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8059wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8059gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8059hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8059bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8059kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8059di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8059jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8059fu.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "剪 子", "traditional": "剪 子" }, "pinyin": "jiǎnzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "scissors" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2019am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2019wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2019sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2019wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2019sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2019fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2019mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2019mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2019as.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图", "traditional": "圖" }, "pinyin": "tú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "picture, drawing, chart, map, plan, intention" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4347wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4347fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4347wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4347gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4347hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4347bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4347jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4347as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4347ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4347sq.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "录 相 片", "traditional": "錄 相 片" }, "pinyin": "lùxiàngpiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "video tape, video taped movie" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4511lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4511lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4511lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4511ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4511sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4511dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4511tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4511js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4511bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4511sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扣 子", "traditional": "扣 子" }, "pinyin": "kòuzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "button" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4349wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4349fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4349wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4349gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4349hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4349bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4349jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4349as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4349ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4349sq.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "录 相 机", "traditional": "錄 相 機" }, "pinyin": "lùxiàngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "video recorder, VCR" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4515jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4515lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4515zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4515ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-4515mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-4515lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4515tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4515js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4515bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4515sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 年 夏 季 我 在 北 京 买 了 一 个 新 录 相 带 。", "traditional": "今 年 夏 季 我 在 北 京 買 了 一 個 新 錄 相 帶 。" }, "pinyin": "jīnnián xiàjì wǒ zài běijīng mǎi le yí gè xīn lùxiàngdài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought a new video in Beijing this summer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4521ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4521lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4521lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4521zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4521lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4521hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4521tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4521js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4521bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4521sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 视", "traditional": "電 視" }, "pinyin": "diànshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "television" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-689fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-689cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-689sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-689ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-689sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/689th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/689js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/689mm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 视 机 太 大 了 。", "traditional": "電 視 機 太 大 了 。" }, "pinyin": "diànshìjī tài dà le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The television's too big." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8302zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8302lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8302hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8302sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8302ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8302kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8302di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8302sq.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 正 在 挂 窗 帘 。", "traditional": "媽 媽 正 在 掛 窗 簾 。" }, "pinyin": "māma zhèngzài guà chuānglián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother's putting up curtains on the window." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13441lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13441chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13441sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13441gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13441zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13441jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13441kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13441bl.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 了 一 盘 音 乐 磁 带 。", "traditional": "我 買 了 一 盤 音 樂 磁 帶 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi le yì pán yīnyuè cídài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought a music cassette." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4518lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4518lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4518lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4518ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4518sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4518dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4518tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4518js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4518bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4518sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 卷 地 毯", "traditional": "一 卷 地 毯" }, "pinyin": "yì juǎn dìtǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a roll of carpet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7157jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7157jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7157lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7157cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7157lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-7157fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7157kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7157nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7157sm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 去 了 我 家 看 电 视 。", "traditional": "我 們 去 了 我 家 看 電 視 。" }, "pinyin": "wǒmen qù le wǒ jiā kàn diànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We went to my house to watch television." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4510lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4510lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4510wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4510ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4510sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-4510dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4510dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4510ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4510js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4510bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4510sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "花 盆", "traditional": "花 盆" }, "pinyin": "huāpén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flowerpot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3733zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3733zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3733lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3733ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3733wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3733fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3733kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3733gl.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吸 尘 器", "traditional": "吸 塵 器" }, "pinyin": "xīchénqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vacuum cleaner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12064fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12064chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-12064df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12064jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12064gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12064ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12064jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12064gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12064dh.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "录 音", "traditional": "錄 音" }, "pinyin": "lùyīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to record; recording" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-175jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-175lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-175sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-175wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-175cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/175ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/175bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/175jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/175ags.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 心 ！ 那 个 梯 子 不 安 全 ！", "traditional": "當 心 ！ 那 個 梯 子 不 安 全 ！" }, "pinyin": "dāngxīn! nàgè tīzi bù ānquán!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look out! The ladder isn't safe." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9631hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9631zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9631jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9631zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9631as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9631jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9631bl.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 晚 上 有 两 个 好 节 目 。", "traditional": "今 天 晚 上 有 兩 個 好 節 目 。" }, "pinyin": "jīntiān wǎnshang yǒu liǎng gè hǎo jiémù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are two good television programs on tonight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6300fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6300cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6300lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6300ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6300sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6300di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6300je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6300cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6300bl.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜡 烛", "traditional": "蠟 燭" }, "pinyin": "làzhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "candle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4308jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4308fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4308wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4308gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4308hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4308bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4308jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4308as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4308ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4308sq.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杀 虫 剂", "traditional": "殺 蟲 劑" }, "pinyin": "shāchóngjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "insecticide" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-676jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-676fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-676lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-676hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-676sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/676th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/676js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/676mm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扇 子", "traditional": "扇 子" }, "pinyin": "shànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2702jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2702wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2702sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2702hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2702ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2702mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2702lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2702kl.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缝 纫 机", "traditional": "縫 紉 機" }, "pinyin": "féngrènjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sewing machine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3113zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3113lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3113hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3113llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3113jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3113kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3113mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3113as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3113ror.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钳 子", "traditional": "鉗 子" }, "pinyin": "qiánzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pliers, forceps, tongs, tweezers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5454jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5454fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5454hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5454gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5454bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5454jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5454kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5454fu.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 视 （ 机 ）", "traditional": "電 視 （ 機 ）" }, "pinyin": "diànshì (jī)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "television (set)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3016jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3016jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3016lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3016cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3016kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3016mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3016as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3016ror.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "插 头", "traditional": "插 頭" }, "pinyin": "chātóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2898zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2898lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2898lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2898ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2898js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2898st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2898ds.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缝 上", "traditional": "縫 上" }, "pinyin": "féng shàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sew up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3112zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3112lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3112hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3112llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3112jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3112kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3112mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3112as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3112ror.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 线 电 视", "traditional": "有 線 電 視" }, "pinyin": "yǒu xiàndiànshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "television cable, cable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17121sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17121chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17121jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17121sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17121ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17121eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17121de.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磁 带", "traditional": "磁 帶" }, "pinyin": "cídài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4516jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4516lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4516ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4516ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-4516mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4516tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4516js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4516bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4516sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暖 气", "traditional": "暖 氣" }, "pinyin": "nuǎnqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "room heating, space heating, radiator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3547am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3547hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3547hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3547zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3547sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3547st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3547js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3547au.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 家 有 两 间 客 厅", "traditional": "我 家 有 兩 間 客 廳" }, "pinyin": "wǒ jiā yǒu liǎng jiān kètīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My house has 2 living rooms." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-622jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-622fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-622lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-622hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-622sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/622th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/622js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/622mm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 套 园 艺 工 具", "traditional": "一 套 園 藝 工 具" }, "pinyin": "yí tào yuányì gōngjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a set of gardening tools" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3281zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3281lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3281hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3281llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3281jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3281st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3281js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3281au.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 一 把 扇 子", "traditional": "這 是 一 把 扇 子" }, "pinyin": "zhè shì yì bǎ shànzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is a fan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2703jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2703wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2703sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2703hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde2a/2703ans.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "录 相 带", "traditional": "錄 相 帶" }, "pinyin": "lùxiàngdài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "video cassette" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4512lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4512lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4512lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4512ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-4512mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4512dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4512tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4512js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4512bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4512sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梯 子", "traditional": "梯 子" }, "pinyin": "tīzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ladder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4348wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4348fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4348wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4348gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4348hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4348bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4348jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4348as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4348ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4348sq.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "节 目", "traditional": "節 目" }, "pinyin": "jiémù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "television program, program" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-690fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1562ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3017jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-690ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/690th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/690js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/690mm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 线", "traditional": "電 線" }, "pinyin": "diànxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "electric wire, electric cord" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3018jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3018ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3018zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-3018mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-3018fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-3018lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3018kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3018mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3018as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3018ror.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 毯", "traditional": "地 毯" }, "pinyin": "dìtǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "carpet, carpeting" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3031jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3031jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3031lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3031cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3031lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3031fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3031kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3031mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3031as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3031ror.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 给 这 些 裤 子 钉 扣 子 ， 然 后 熨 着 一 下 。", "traditional": "我 要 給 這 些 褲 子 釘 扣 子 ， 然 後 熨 着 一 下 。" }, "pinyin": "wǒ yào gěi zhè xiē kùzi dìng kòuzi, ránhòu yùn zhe yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to sew buttons on these pants, then iron them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10255lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10255ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10255jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10255jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10255clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10255lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10255dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10255sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10255ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10255ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10255ad.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 尺", "traditional": "軟 尺" }, "pinyin": "ruǎnchǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tape measure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5493jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5493fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5493hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5493gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5493bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5493jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5493kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5493fu.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 桶 油", "traditional": "一 桶 油" }, "pinyin": "yì tǒng yóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a barrel of oil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-651jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-651fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-651lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-651hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-651sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/651th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/651js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/651mm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 丢 了 一 把 剪 子 。", "traditional": "我 丟 了 一 把 剪 子 。" }, "pinyin": "wǒ diū le yì bǎ jiǎnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost a pair of scissors." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2027am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2027wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2027sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2027wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2027sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2027fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2027mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2027mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2027as.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 具", "traditional": "玩 具" }, "pinyin": "wánjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toy, plaything" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5427zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5427lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5427ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5427lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5427hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5427gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5427jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5427kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5427fu.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 看 了 一 个 中 国 的 录 相 带 。", "traditional": "我 們 看 了 一 個 中 國 的 錄 相 帶 。" }, "pinyin": "wǒmen kàn le yí gè zhōngguó de lùxiàngdài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We watched a Chinese video." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4520lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4520lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4520lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4520zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4520lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4520hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4520tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4520js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4520bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4520sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜡 烛 台", "traditional": "蠟 燭 臺" }, "pinyin": "làzhútái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "candlestick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4307jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4307fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4307wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4307gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4307hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4307bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4307jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4307as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4307ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4307sq.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 常 常 听 录 音 。", "traditional": "我 常 常 聽 錄 音 。" }, "pinyin": "wǒ chángchang tīng lùyīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I often listen to recordings." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5643jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5643lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5643llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5643mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5643wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5643tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5643js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5643au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5643sm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盆 栽", "traditional": "盆 栽" }, "pinyin": "pénzāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "potted plants, bonsai" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3734zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3734zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3734lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3734ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3734wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3734fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3734kh.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 扇", "traditional": "電 扇" }, "pinyin": "diànshàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "electric fan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3015jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3015jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3015lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3015cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3015lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3015fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3015kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3015mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3015as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3015ror.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 爬 上 梯 子 去 刷 天 花 板 。", "traditional": "他 爬 上 梯 子 去 刷 天 花 板 。" }, "pinyin": "tā páshàng tīzi qù shuā tiānhuābǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He climbed up the ladder to paint the ceiling." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8080lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8080fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8080wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8080gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8080hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8080bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8080kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8080di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8080jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8080fu.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 把 钳 子", "traditional": "一 把 鉗 子" }, "pinyin": "yì bǎ qiánzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of pliers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5456jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5456fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5456hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5456gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5456bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5456jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5456kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5456fu.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 白 的 录 相 带", "traditional": "空 白 的 錄 相 帶" }, "pinyin": "kòngbái de lùxiàngdài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blank video cassette" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4513lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4513lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4513lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4513ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4513sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4513dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4513tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4513js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4513bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4513sd.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "唱 片", "traditional": "唱 片" }, "pinyin": "chàngpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "record (for a record player)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-473sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-473fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-473lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-473fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/473ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/473mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/473mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/473tc.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窗 帘", "traditional": "窗 簾" }, "pinyin": "chuānglián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "curtain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2927zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2927lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2927lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2927ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2927js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2927st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2927ds.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 桶 水", "traditional": "一 桶 水" }, "pinyin": "yì tǒng shuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bucket of water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-652jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-652fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-652lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-652hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-652sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/652th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/652js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/652mm.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 晚 的 电 视 节 目 没 有 意 思 。", "traditional": "今 晚 的 電 視 節 目 沒 有 意 思 。" }, "pinyin": "jīnwǎn de diànshì jiémù méiyǒu yìsi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The television program wasn't interesting tonight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8303zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8303lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8303hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8303sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8303ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8303kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8303di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8303sq.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 灯", "traditional": "電 燈" }, "pinyin": "diàndēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "electric light" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3009jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3009jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-3009sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3009cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3009lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3009fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3009kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3009mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3009as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3009ror.wav" } } ], "Lesson": "household_lr", "Sequence": "Stuff in the House 东西在房子 dong1xi1 zai4 fang2zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 拒 绝 了 那 个 工 作 邀 请 ， 因 为 虽 然 工 资 不 错 ， 但 福 利 有 限 。", "traditional": "她 拒 絕 了 那 個 工 作 邀 請 ， 因 爲 雖 然 工 資 不 錯 ， 但 福 利 有 限 。" }, "pinyin": "tā jùjué le nàge gōngzuò yāoqǐng, yīnwéi suīrán gōngzī búcuò, dàn fúlì yǒuxiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She turned down the job offer because although the salary was good, the benefits were limited." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14653lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14653cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14653rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14653li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14653gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14653lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14653al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14653ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14653gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14653len.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 已 辞 职 。", "traditional": "我 已 辭 職 。" }, "pinyin": "wǒ yǐ cízhí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I quit my job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14472lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14472df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14472tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14472li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14472gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14472jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14472je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14472ken.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 学 周 六 举 办 了 招 聘 会 ， 帮 助 高 年 级 学 生 寻 找 好 的 工 作 机 会 。", "traditional": "大 學 周 六 舉 辦 了 招 聘 會 ， 幫 助 高 年 級 學 生 尋 找 好 的 工 作 機 會 。" }, "pinyin": "dàxué zhōuliù jǔbàn le zhāopìnhuì, bāngzhù gāoniánjí xuésheng zúnzháo hǎo de gōngzuò jīhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The university held a job fair on Saturday to help the seniors find good opportunities." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 刚 得 到 两 份 工 作 ， 我 很 矛 盾 不 知 道 选 哪 个 。", "traditional": "我 剛 得 到 兩 份 工 作 ， 我 很 矛 盾 不 知 道 選 哪 個 。" }, "pinyin": "wǒ gāng dédào liǎng fèn gōngzuò, wǒ hěn máodùn bù zhīdào xuǎn nǎ gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I just got two jobs, I feel torn, I don't know which to take." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20680zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20680lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20680gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20680ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20680dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20680ap.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 银 行 找 到 工 作 后 ， 就 搬 进 了 一 个 新 的 公 寓 。", "traditional": "我 在 銀 行 找 到 工 作 後 ， 就 搬 進 了 一 個 新 的 公 寓 。" }, "pinyin": "wǒ zài yínháng zhǎodào gōngzuò hòu, jiù bān jīn le yíge xīn de gōngyù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I moved to a new apartment after I took a job with the bank." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11513ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11513lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11513sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11513wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11513jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11513dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11513ap.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "福 利", "traditional": "福 利" }, "pinyin": "fúlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "benefits (job), material benefits, welfare" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-14657lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14657cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14657rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14657lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14657al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14657ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14657gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14657len.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "招 聘", "traditional": "招 聘" }, "pinyin": "zhāopìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to invite applications for a job" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11266jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11266am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11266hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11266clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11266ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11266jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11266ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11266nk.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "求 职 者", "traditional": "求 職 者" }, "pinyin": "qiúzhízhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "job applicant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18701df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18701hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18701lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18701cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18701as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18701jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18701bl.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 住 工 作", "traditional": "保 住 工 作" }, "pinyin": "bǎo zhù gōngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to keep a job, to maintain a job, to stay in a job" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23089ell.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "招 聘 广 告", "traditional": "招 聘 廣 告" }, "pinyin": "zhāopìn guǎnggào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "job advertisement" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11267jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11267am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11267hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11267clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11267ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11267jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11267ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11267nk.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "待 考", "traditional": "待 考" }, "pinyin": "dàikǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be waiting for a test, to be waiting for an interview" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13683cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13683tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13683nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13683jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13683rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13683je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13683jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13683ap.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "求 职 者 的 心 理 曲 线 图", "traditional": "求 職 者 的 心 理 曲 線 圖" }, "pinyin": "qiúzhízhě de xīnlǐ qūxiàntú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a psychological profile of a job applicant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18696df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18696hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18696lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18696cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18696wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18696as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18696jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18696bl.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 她 还 在 上 学 ， 但 她 希 望 毕 业 后 能 找 到 一 份 工 作 。", "traditional": "現 在 她 還 在 上 學 ， 但 她 希 望 畢 業 後 能 找 到 一 份 工 作 。" }, "pinyin": "xiànzài tā hái zài shàngxué, dàn tā xīwàng bìyè hòu néng zhǎodào yí fèn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's in school now, but expects to get a job after graduation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10920ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10920jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10920zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10920lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10920zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10920al.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 后 ， 他 决 定 接 受 那 个 新 工 作 。", "traditional": "最 後 ， 他 決 定 接 受 那 個 新 工 作 。" }, "pinyin": "zuìhòu, tā juédìng jiēshòu nàge xīn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the end, he decided to take the new job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11010jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11010am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11010hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11010dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11010sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11010bl.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "招 聘 会", "traditional": "招 聘 會" }, "pinyin": "zhāopìnhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "job fair" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 决 定 了 要 做 那 个 工 作 。", "traditional": "我 決 定 了 要 做 那 個 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ juédìng le yào zuò nà gè gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am determined to get that job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23326csh.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 对 找 工 作 很 着 急 。", "traditional": "我 對 找 工 作 很 着 急 。" }, "pinyin": "wǒ duì zhǎo gōngzuò hěn zháojí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm very anxious about getting a job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6725jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6725zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6725zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6725lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6725fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6725sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6725ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6725mal.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "产 业 工 人", "traditional": "產 業 工 人" }, "pinyin": "chǎnyè gōngrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "industrial worker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16959df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16959cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16959zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16959lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16959fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16959rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16959mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16959fu.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 事 处", "traditional": "人 事 處" }, "pinyin": "rénshìchù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Personnel Department" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13692cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13692tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13692nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13692jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13692rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13692je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13692jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13692ap.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 决 定 得 到 那 份 工 作 。", "traditional": "我 決 定 得 到 那 份 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ juédìng dédào nà fèn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am determined to get that job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22870jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22870gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22870meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22870pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22870csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22870ell.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 份 兼 职", "traditional": "一 份 兼 職" }, "pinyin": "yí fèn jiānzhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a part-time job" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22791jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22791gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22791meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22791pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22791csh.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 换 个 不 同 的 工 作 。", "traditional": "我 想 換 個 不 同 的 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng huàn gè bù tóng de gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to find a different job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20619zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20619lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20619gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20619ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20619dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20619ap.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 没 有 得 到 这 份 工 作 使 我 很 震 惊 。 他 一 定 很 失 望 。", "traditional": "他 沒 有 得 到 這 份 工 作 使 我 很 震 驚 。 他 一 定 很 失 望 。" }, "pinyin": "tā méi yǒu dédào zhè fèn gōngzuò shǐ wǒ zhènjīng. tā yídìng hěn shīwàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm shocked to hear that he didn't get the job. He must be disappointed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19715df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19715jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19715ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19715jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19715ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19715kl.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 娶 一 个 平 民 ， 国 王 放 弃 了 他 的 皇 位 。", "traditional": "爲 了 娶 一 個 平 民 ， 國 王 放 棄 了 他 的 皇 位 。" }, "pinyin": "wèile qǔ yíge píngmín, guówáng fàngqìle tāde huángwèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The king renounced his throne to marry a commoner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15056df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15056cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15056lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15056lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15056gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15056wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15056eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15056mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15056len.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 再 多 挣 点 儿 钱 。 所 以 我 要 嘛 得 找 一 份 兼 职 ， 要 嘛 就 在 易 趣 上 卖 东 西 。", "traditional": "我 需 要 再 多 掙 點 兒 錢 。 所 以 我 要 嘛 得 找 一 份 兼 職 ， 要 嘛 就 在 易 趣 上 賣 東 西 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào zài duō zhèng diǎnr qián. suǒyǐ wǒ yào ma děi zhǎo yí fèn jiānzhí, yào ma jiù zài. yìqù shàng mài dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to get some extra money. Maybe I could get a part-time job, or maybe I could sell something on e-bay." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22700jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22700gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22700ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22700pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22700zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22700csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22700cha.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 工", "traditional": "打 工" }, "pinyin": "dǎgōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have a part-time job" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21560sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21560zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21560lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21560gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21560nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21560lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21560ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21560fu.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 宁 可 辞 职 也 不 愿 被 减 薪 。", "traditional": "他 寧 可 辭 職 也 不 願 被 減 薪 。" }, "pinyin": "tā nìngkě cízhí yě búyuàn bèi jiǎnxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He would quit his job before taking a cut in pay." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11570jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11570jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11570lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11570ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11570dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11570ap.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "待 业", "traditional": "待 業" }, "pinyin": "dàiyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be unemployed and looking for a job" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13682cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13682tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13682nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13682jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13682rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13682je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13682jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13682ap.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 得 到 了 一 份 工 作 ， 在 和 平 谈 判 中 当 同 声 翻 译 。", "traditional": "她 得 到 了 一 份 工 作 ， 在 和 平 談 判 中 當 同 聲 翻 譯 。" }, "pinyin": "tā dédò le yí fèn gōngzuò, zài hépíng tánpàn zhōng dāng tóngshēng fānyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She got a job as a simultaneous interpreter at the peace talks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22839jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22839gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22839meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22839pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22839csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22839ell.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 绝 没 机 会 得 到 那 份 工 作 ， 因 为 老 板 的 侄 子 申 请 了 。", "traditional": "他 絕 沒 機 會 得 到 那 份 工 作 ， 因 爲 老 板 的 侄 子 申 請 了 。" }, "pinyin": "tā jué méi jīhuì dédào nà fèn gōngzuò, yīnwéi lǎobǎn de zhízi shēnqǐng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He doesn't stand a chance of getting that job. The boss's nephew is applying." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17827chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17827df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17827zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17827zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17827fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17827lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17827zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17827ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17827ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17827ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17827bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17827rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17827cd.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 所 想 要 的 是 份 有 一 定 收 入 的 工 作 。 工 资 不 用 太 高 ， 也 不 要 太 低 。", "traditional": "我 所 想 要 的 是 份 有 一 定 收 入 的 工 作 。 工 資 不 用 太 高 ， 也 不 要 太 低 。" }, "pinyin": "wǒ suǒ xiǎngyào de shì fèn yǒu yídìng shōurù de gōngzuò. gōngzī bú yòng tài gāo, yě bú yào tài dī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What I want is a job with decent pay; not too high and not too low." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15037df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15037cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15037lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15037lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15037gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15037wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15037eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15037mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15037len.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "报 纸 上 有 两 个 招 聘 广 告 我 会 感 兴 趣 。", "traditional": "報 紙 上 有 兩 個 招 聘 廣 告 我 會 感 興 趣 。" }, "pinyin": "bàozhǐshang yǒu liǎng gè zhāopìn guǎnggào wǒ huì gǎnxìngqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There were two ads in the newspaper for jobs I might want." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10987jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10987am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10987hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10987lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10987jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10987al.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 参 加 了 工 作 招 聘 会 ， 但 我 找 不 到 一 项 能 付 得 起 房 租 、 还 吃 得 上 饭 的 工 作 。", "traditional": "我 參 加 了 工 作 招 聘 會 ， 但 我 找 不 到 一 項 能 付 得 起 房 租 、 還 吃 得 上 飯 的 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ cānjiā le gōngzuò zhāopìnhuì, dàn wǒ zhǎobudào yí xiàng néng fù dé qǐ fángzū, hái chī de shàng fàn de gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I attended a job fair, but I couldn't find anything that paid enough to allow me to rent an apartment and still eat." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 听 说 你 有 一 个 新 工 作 。", "traditional": "我 聽 說 你 有 一 個 新 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ tīngshuō nǐ yǒu yí gè xīn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I understand that you have a new job?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22497jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22497gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22497ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22497pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22497meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22497csh.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辞 职", "traditional": "辭 職" }, "pinyin": "cízhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to quit a job, to resign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11782ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11782zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11782zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11782ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11782sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11782au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11782sd.wav" } } ], "Lesson": "job", "Sequence": "Getting Jobs 就业 jiu4ye4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 笑", "traditional": "玩 笑" }, "pinyin": "wánxiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "joke" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11824dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11824fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11824au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11824sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 是 说 说 玩 儿 ， 看 你 的 反 应 。", "traditional": "只 是 說 說 玩 兒 ， 看 你 的 反 應 。" }, "pinyin": "zhǐ shì shuōshuō wánr, kàn nǐ de fǎnyìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I only said it to see your reaction." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11825dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11825fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11825lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11825au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11825sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 对 女 儿 说 ： 我 敢 说 那 个 男 孩 儿 非 常 喜 欢 你 ！", "traditional": "爸 爸 對 女 兒 說 ： 我 敢 說 那 個 男 孩 兒 非 常 喜 歡 你 ！" }, "pinyin": "bàba duì niǔr shuō: wǒ gǎn shuō nàge nánháir fēicháng xǐhuān nǐ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daddy to daughter: \"I bet that boy likes you a lot!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11832ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11832lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11832wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11832au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11832sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "善 意", "traditional": "善 意" }, "pinyin": "shànyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "goodwill, good feelings; without malice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11821dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11821fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11821au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11821sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑 稽", "traditional": "滑 稽" }, "pinyin": "huáji", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "funny, humorous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7583fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7583kh.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 哈 哈", "traditional": "打 哈 哈" }, "pinyin": "dǎ hāha", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to crack a joke, to make fun" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10421lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10421dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10421mw.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 看 见 一 男 一 女 ， 女 的 拎 着 所 有 袋 子 ， 你 知 道 他 们 结 婚 很 久 了 。", "traditional": "當 你 看 見 一 男 一 女 ， 女 的 拎 着 所 有 袋 子 ， 你 知 道 他 們 結 婚 很 久 了 。" }, "pinyin": "dāng nǐ kànjiàn yì nán yì nu~3, nu~3 de līnzhe suǒyǒu dàizi, nǐ zhīdào tāmen jiéhūn hěn jiǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you see a man and a woman and she is carrying all of the packages, you know they have been married a long time!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12620lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12620li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12620jd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 儿 ： 别 说 了 ！", "traditional": "女 兒 ： 別 說 了 ！" }, "pinyin": "niǔr: bié shuō le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daughter: \"Stop!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11836ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11836lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11836wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11836gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11836sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "约 翰 告 诉 玛 莉 他 为 她 的 生 日 准 备 了 一 块 很 大 的 石 头 （ 钻 石 ） 。", "traditional": "約 翰 告 訴 瑪 莉 他 爲 她 的 生 日 準 備 了 一 塊 很 大 的 石 頭 （ 鑽 石 ） 。" }, "pinyin": "yuēhàn gàosu mǎlì, tā wèi tāde shēngrì zhǔnbèi le yí kuài hěn dà de shítou (zuànshí).", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "John tells Mary that he has gotten her a very large stone for her birthday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11828dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11828fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11828li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11828gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11828au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11828sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "8 岁 的 儿 子 对 妈 妈 说 ： 我 们 现 在 能 走 吗 ？ （ 妈 妈 正 在 化 妆 ， 儿 子 在 车 里 等 她 带 他 出 去 ）", "traditional": "8 歲 的 兒 子 對 媽 媽 說 ： 我 們 現 在 能 走 嗎 ？ （ 媽 媽 正 在 化 妝 ， 兒 子 在 車 裏 等 她 帶 他 出 去 ）" }, "pinyin": "bā suìde érzi duì māma shuō: wǒmen xiànzài néng zǒu ma? (mama zhèngzài huàzuāng, érzi zài chē lǐ děng tā dài tā chūqu)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Eight-year-old son to his mother: \"Can we go now?\" (Mother's putting on her make-up and the son's waiting to be taken somewhere in the car)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11838ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11838lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11838wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11838au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11838sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 ： 我 打 赌 约 翰 是 你 的 男 朋 友 ！", "traditional": "爸 爸 ： 我 打 賭 約 翰 是 你 的 男 朋 友 ！" }, "pinyin": "bàba: wǒ dǎdǔ yuēhàn shì nǐde nánpéngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daddy: \"I bet Johnny's your boyfriend!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11835ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11835lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11835wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11835gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11835au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11835sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 ： 马 上 。", "traditional": "媽 媽 ： 馬 上 。" }, "pinyin": "māma: mǎshàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother: \"In just a bit.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11839ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11839lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11839wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11839gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11839au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11839sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "儿 子 ： 我 也 就 那 么 一 说 ！", "traditional": "兒 子 ： 我 也 就 那 麼 一 說 ！" }, "pinyin": "érzi: wǒ yě jiù nàme yìshuō!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Son: \"I was just kidding you!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11844ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11844lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11844wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11844gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11844au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11844sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 看 见 一 男 一 女 ， 男 的 拎 着 所 有 袋 子 ， 你 知 道 他 们 在 恋 爱 。", "traditional": "當 你 看 見 一 男 一 女 ， 男 的 拎 着 所 有 袋 子 ， 你 知 道 他 們 在 戀 愛 。" }, "pinyin": "dāng nǐ kànjiàn yì nán yì nu~3, nán de līnzhe suǒyǒu dàizi, nǐ zhīdào tāmen zài liàn'ài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you see a man and a woman and he is carrying all of the packages, you know they are dating." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12618lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12618li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12618jd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 和 我 开 玩 笑 。", "traditional": "他 和 我 開 玩 笑 。" }, "pinyin": "tā hé wǒ kāi wánxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's teasing me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12440zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12440wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12440zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12440jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12440mw.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逗", "traditional": "逗" }, "pinyin": "dòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to kid, to tease, to play with" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11819dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11819fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11819au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11819sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 看 见 一 男 一 女 ， 男 女 各 拎 着 一 半 袋 子 ， 你 知 道 他 们 刚 结 婚 。", "traditional": "當 你 看 見 一 男 一 女 ， 男 女 各 拎 着 一 半 袋 子 ， 你 知 道 他 們 剛 結 婚 。" }, "pinyin": "dāng nǐ kànjiàn yì nán yì nu~3, nán nu~3 gè līnzhe yí bàn dàizi, nǐ zhīdào tāmen gāng jiéhūn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you see a man and a woman and they are each carrying half the packages, you know they are newly married." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12619lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12619li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12619jd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "善 意 地", "traditional": "善 意 地" }, "pinyin": "shànyì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "harmlessly, kindly, jokingly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11822dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11822fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11822au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11822sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "儿 子 ： 你 10 分 钟 前 就 这 么 说 ！", "traditional": "兒 子 ： 你 10 分 鍾 前 就 這 麼 說 ！" }, "pinyin": "érzi: nǐ shí fēnzhōng qián jiù zhème shuō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Son: \"You said that 10 minutes ago!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11840ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11840lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11840wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11840gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11840au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11840sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 就 真 的 送 给 她 了 一 块 石 头 。", "traditional": "他 就 真 的 送 給 她 了 一 塊 石 頭 。" }, "pinyin": "tā jiù zhēnde sòng gěi tā le yí kuài shítóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Then he really gave her a chunk of stone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11830dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11830fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11830li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11830gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11830au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11830sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 骗 你 呢 ！", "traditional": "我 騙 你 呢 ！" }, "pinyin": "wǒ piàn nǐ ne!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was just kidding you!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11831dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11831fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11831au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11831sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 紧 张 ， 我 是 闹 着 玩 儿 的 。", "traditional": "別 緊 張 ， 我 是 鬧 着 玩 兒 的 。" }, "pinyin": "bié jǐnzhāng, wǒ shì nàozhewánr de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Take it easy, I'm joking around." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8056jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8056fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8056wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8056gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8056hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8056bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8056kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8056di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8056jp.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "漫 画", "traditional": "漫 畫" }, "pinyin": "mànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cartoon, caricature" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14878hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14878wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14878lxz.mp3]" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "儿 子 ： 好 吧 ， 我 先 把 车 开 出 来 ！", "traditional": "兒 子 ： 好 吧 ， 我 先 把 車 開 出 來 ！" }, "pinyin": "érzi: hǎoba, wǒ xiān bǎ chē kāi chū lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Son: \"All right, I'll just get the car out!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11842ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11842lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11842wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11842gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11842au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11842sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "善 意 地 欺 骗", "traditional": "善 意 地 欺 騙" }, "pinyin": "shànyì de qīpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be deceiving in a non-harmful manner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11820dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11820fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11820lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11820au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11820sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 能 、 也 许 、 大 概", "traditional": "可 能 、 也 許 、 大 概" }, "pinyin": "kěnéng / yěxǔ / dàgài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "probably, possibly, maybe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8759zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8759jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8759lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8759mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8759zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8759fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8759fb.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 真 滑 稽 ！", "traditional": "你 真 滑 稽 ！" }, "pinyin": "nǐ zhēn huáji!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're so funny!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5997fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5997ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5997mal.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 ： 你 敢 ！", "traditional": "媽 媽 ： 你 敢 ！" }, "pinyin": "māma: nǐ gǎn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother: \"You dare!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11843ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11843lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11843wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11843gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11843au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11843sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 ： 别 闹 ！ 我 马 上 就 好 。", "traditional": "媽 媽 ： 別 鬧 ！ 我 馬 上 就 好 。" }, "pinyin": "māma: bié nào! wǒ mǎshàng jiù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother: \"Quiet! I'll be ready soon.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11841ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11841lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11841wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11841au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11841sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 逗 你 ！", "traditional": "他 在 逗 你 ！" }, "pinyin": "tā zài dòu nǐ!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's kidding you!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11818dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11818fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11818lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11818au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11818sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 ： 我 只 是 开 玩 笑 。", "traditional": "爸 爸 ： 我 只 是 開 玩 笑 。" }, "pinyin": "bàba: wǒ zhǐ shì kāi wánxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daddy: \"I was just kidding you.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11837ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11837lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11837wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11837gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11837sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 某 人 的 玩 笑", "traditional": "開 某 人 的 玩 笑" }, "pinyin": "kāi mǒurén de wánxiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to tease someone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11823dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11823fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11823lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11823au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11823sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 儿 ： 爸 爸 ！", "traditional": "女 兒 ： 爸 爸 ！" }, "pinyin": "niǔr: bàba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daughter: \"Oh, daddy!\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11834ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11834lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11834wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11834gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11834au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11834sd.wav" } } ], "Lesson": "joke", "Sequence": "Jokes and Humor 笑话 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 少 收 到 他 的 来 信 。 他 不 太 写 信 , 甚 至 不 用 电 子 邮 件 联 系 。", "traditional": "我 很 少 收 到 他 的 來 信 。 他 不 太 寫 信 , 甚 至 不 用 電 子 郵 件 聯 系 。" }, "pinyin": "wǒ hěn shǎo shōudào tā de láixìn. tā bú tài xiěxìn, shènzhì bú yòng diànzǐyóujiàn liánxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hear from him once in a blue moon. He isn't a good correspondent, even on e-mail." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "离 这 儿 最 近 的 邮 局 在 哪 儿 ？", "traditional": "離 這 兒 最 近 的 郵 局 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "lí zhèr zuìjìn de yóujú zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the nearest post office?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6036jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6036wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6036zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6036zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6036ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6036zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6036ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6036mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6036sd.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 题", "traditional": "主 題" }, "pinyin": "zhǔtí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "subject (e-mail, discussion)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24547sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24547cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "寄", "traditional": "寄" }, "pinyin": "jì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to mail, to post" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1029jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1029lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1029ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-1029hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1029fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1029jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1029bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1029kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1029jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密 送", "traditional": "密 送" }, "pinyin": "mìsòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Blind carbon copy, BCC:" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24576sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24576cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 邮 局 正 常 营 业 。", "traditional": "今 天 郵 局 正 常 營 業 。" }, "pinyin": "jīntiān yóujú zhèngcháng yíngyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Today the post office is open for business as usual." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6715jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6715zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6715ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6715sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6715fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6715sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6715ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6715mal.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 件 人", "traditional": "發 件 人" }, "pinyin": "fājiànrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sender, From:" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24585cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 箱", "traditional": "信 箱" }, "pinyin": "xìnxiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mail box, mailbox, post office box, letter box" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1015jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1015zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1015ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1015lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1015fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1015sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1015jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1015bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1015kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1015jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "附 件", "traditional": "附 件" }, "pinyin": "fùjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "attachment, extra part, added part, accessory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24575sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24575cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "E-MAIL 真 的 很 棒，不 是 吗 ？", "traditional": "E-MAIL 真 的 很 棒，不 是 嗎 ？" }, "pinyin": "e-mail zhēnde hěn bàng, búshì ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Isn't e-mail great?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15588chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15588ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15588wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15588ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15588zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15588dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15588fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 用 航 空 邮 件 邮 递 这 封 信 。", "traditional": "我 要 用 航 空 郵 件 郵 遞 這 封 信 。" }, "pinyin": "wǒ yào yòng hángkōng yóujiàn yóudì zhè fēng xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to send this letter by airmail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5401hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5401wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5401zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5401zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5401ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5401zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5401jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5401kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5401fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "投 递", "traditional": "投 遞" }, "pinyin": "tóudì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to deliver mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14104zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-14104wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-14104ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-14104zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-14104jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14104rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14104lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14104jd.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 好 邮 包", "traditional": "打 好 郵 包" }, "pinyin": "dǎhǎo yóubāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pack up a postal package" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4982zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4982lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4982ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4982lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4982hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4982gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4982jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4982eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4982kl.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 信", "traditional": "發 信" }, "pinyin": "fāxìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to mail a letter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19669df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19669jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19669ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19669jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19669ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19669dh.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 景 明 信 片", "traditional": "風 景 明 信 片" }, "pinyin": "fēngjǐngmíngxìnpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "picture postcard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5411jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5411wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5411zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5411zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5411ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5411zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5411jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5411kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5411fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "来 自", "traditional": "來 自" }, "pinyin": "láizì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From: (in email header)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24582sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24582cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 信 函", "traditional": "電 子 信 函" }, "pinyin": "diànzǐ xìnhán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6360ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6360jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6360fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6360sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6360lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6360di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6360je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6360cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6360bl.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "什 么 时 候 投 递 ？", "traditional": "什 麼 時 候 投 遞 ？" }, "pinyin": "shénme shíhou tóudì?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time's mail delivery?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5404jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5404wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5404zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5404ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5404zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5404jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5404kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5404fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 封 航 空 信", "traditional": "一 封 航 空 信" }, "pinyin": "yì fēng hángkōng xìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an airmail letter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5403jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5403wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5403zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5403zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5403ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5403zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5403jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5403kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5403fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 信 片", "traditional": "明 信 片" }, "pinyin": "míngxìnpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "postcard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1016jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1016zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1016ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1016lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1016fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1016sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1016jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1016bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1016kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1016jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 给 你 我 的 e-mail 地 址 。", "traditional": "我 給 你 我 的 e-mail 地 址 。" }, "pinyin": "wǒ gěi nǐ wǒ de e-mail dìzhǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me write my e-mail address for you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4761ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4761jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4761sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4761lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4761kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4761fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4761sm.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 寄 三 十 张 明 信 片 到 美 国 ， 用 航 空 邮 递 。", "traditional": "我 要 寄 三 十 張 明 信 片 到 美 國 ， 用 航 空 郵 遞 。" }, "pinyin": "wǒ yào jì sānshí zhāng míngxìnpiàn dào měiguó, yòng hángkōngyóudì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to send thirty postcards to America by airmail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6038jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6038wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6038zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6038zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6038ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6038zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6038ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6038mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6038sd.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 用 普 通 邮 件 寄 这 个 包 裹 。", "traditional": "我 要 用 普 通 郵 件 寄 這 個 包 裹 。" }, "pinyin": "wǒ yào yòng pǔtōng yóujiàn jì zhè gè bāoguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to send this package surface mail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-6042hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-6042nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-6042lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-6042wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6042ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6042mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6042sd.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 往 信 封 上 贴 邮 票 了 吗 ？", "traditional": "你 往 信 封 上 貼 郵 票 了 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ wǎng xìnfēngshang tiē yóupiào le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Have you stuck a stamp on the envelope?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11327jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11327am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11327lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11327ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11327wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11327ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11327jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11327gl.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 筒", "traditional": "郵 筒" }, "pinyin": "yóutǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mail box, mailbox" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6684jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6684zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6684zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6684lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6684fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6684sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6684ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6684mal.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 每 天 会 在 同 一 时 间 给 你 发 邮 件 ， 到 时 你 可 以 查 收 。 这 样 我 们 就 可 以 聊 天 儿 了 。", "traditional": "我 每 天 會 在 同 一 時 間 給 你 發 郵 件 ， 到 時 你 可 以 查 收 。 這 樣 我 們 就 可 以 聊 天 兒 了 。" }, "pinyin": "wǒ měi tiān huì zài tóngyī shíjiān gěi nǐ fā yòujiàn. dàoshí nǐ kěyǐ cháshōu. zhè yàng wǒmen jiù kěyǐ liáo tiānr le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Everyday I'll be sending you e-mail at the same time, you can check it so we can chat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21866zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21866ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21866lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21866pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21866ky.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 往 伦 敦 寄 了 一 封 信 。", "traditional": "我 往 倫 敦 寄 了 一 封 信 。" }, "pinyin": "wǒ wǎng lúndūn jì le yì fēng xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I mailed a letter to London." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6720jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6720zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6720ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6720sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6720fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6720sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6720ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6720mal.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 电 局 在 哪 儿 ？", "traditional": "郵 電 局 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "yóudiànjú zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the post office?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5416zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5416lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5416ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5416lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5416hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5416gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5416jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5416kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5416fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 复", "traditional": "回 復" }, "pinyin": "huífù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to write back, to revert, regarding (in e-mail subject line); reversion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14528df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14528zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14528tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14528rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14528jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14528je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14528ken.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 递", "traditional": "郵 遞" }, "pinyin": "yóudì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mail, post; to mail, to post" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20864zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20864ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20864sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Liyang", "audio": "[sound:MaineEdu-20864ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20864dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20864al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20864dn.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 寄", "traditional": "郵 寄" }, "pinyin": "yóujì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to send by post, to mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4029wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4029fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4029wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4029ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4029sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4029th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4029kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4029jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4029mw.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 往 伦 敦 发 了 一 封 信 。", "traditional": "我 往 倫 敦 發 了 一 封 信 。" }, "pinyin": "wǒ wǎng lúndūn fā le yì fēng xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I sent a letter to London." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6712jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6712zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6712ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6712sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6712fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6712sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6712ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6712mal.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "包 裹", "traditional": "包 裹" }, "pinyin": "bāoguǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "package, parcel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1012jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1012zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1012ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1012lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1012fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1012jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1012bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1012kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1012jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 e-mail 地 址 是 什 么 ？", "traditional": "你 的 e-mail 地 址 是 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ de e-mail dìzhǐ shì shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's your e-mail address?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4760ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4760jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4760sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4760lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4760kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4760fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4760sm.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 政 编 码", "traditional": "郵 政 編 碼" }, "pinyin": "yóuzhèngbiānmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zip code" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15508cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15508lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15508zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15508rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15508je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15508au.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 我 用 电 子 邮 件 代 替 航 空 信 。", "traditional": "現 在 我 用 電 子 郵 件 代 替 航 空 信 。" }, "pinyin": "xiànzài wǒ yòng diànzǐ yóujiàn dàitì hángkōngxìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I use e-mail instead of airmail now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10887ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10887jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10887lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10887jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10887al.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 信", "traditional": "平 信" }, "pinyin": "píngxìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ordinary or surface mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1011jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1011zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1011ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1011lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1011fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1011sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1011jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1011bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1011kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1011jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 发 电 子 邮 件", "traditional": "轉 發 電 子 郵 件" }, "pinyin": "zhuǎnfā diànzǐyóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to forward e-mail" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 正 在 等 我 的 邮 件 。", "traditional": "我 正 在 等 我 的 郵 件 。" }, "pinyin": "wǒ zhèngzài děng wǒ de yóujiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm waiting for my mail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6710jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6710zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6710ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6710sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6710fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6710sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6710ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6710mal.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 你 的 包 裹 单 。", "traditional": "這 是 你 的 包 裹 單 。" }, "pinyin": "zhè shì nǐ de bāoguǒdān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is your parcel form." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8173lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8173lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8173jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8173wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8173dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8173di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8173ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8173ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8173ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8173ad.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 件 匣", "traditional": "收 件 匣" }, "pinyin": "shōujiànxiá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inbox" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24574sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24574cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 资", "traditional": "郵 資" }, "pinyin": "yóuzī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "postage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5405jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5405wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5405zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5405zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5405ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5405zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5405jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5405kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5405fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 你 关 电 脑 之 前 ， 先 查 查 有 没 有 我 们 的 电 子 邮 件 ， 好 吗 ？", "traditional": "在 你 關 電 腦 之 前 ， 先 查 查 有 沒 有 我 們 的 電 子 郵 件 ， 好 嗎 ？" }, "pinyin": "zài nǐ guān diànnǎo zhīqián, xiān chácha yǒu méiyǒu wǒmen de diànzǐ yóujiàn, hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Before you turn off the computer, check to see if we have any e-mail would you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11569jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11569jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11569lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11569ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11569dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11569ap.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 政", "traditional": "郵 政" }, "pinyin": "yóuzhèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "postal service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15506cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15506lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-15506sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15506rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15506je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15506au.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 递 员", "traditional": "郵 遞 員" }, "pinyin": "yóudìyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "postman, mailman" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2696jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2696wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-2696zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-2696lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2696ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2696mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2696lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2696kl.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 告 诉 我 怎 样 通 过 计 算 机 发 信 ？", "traditional": "請 告 訴 我 怎 樣 通 過 計 算 機 發 信 ？" }, "pinyin": "qǐng gàosu wǒ zěnyàng tōngguò jìsuànjī fā xìn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please tell me how to send a letter on the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8142zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8142zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8142lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8142wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8142ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8142di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8142ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8142ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8142ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8142ad.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 递 区 号", "traditional": "郵 遞 區 號" }, "pinyin": "yóudì qūhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zip code" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15507cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-15507sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15507zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15507rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15507je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15507au.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "查 收", "traditional": "查 收" }, "pinyin": "cháshōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to check (e-mail Internet)," } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21867zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21867ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21867lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21867pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21867ky.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 复", "traditional": "回 復" }, "pinyin": "huífù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to reply" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24584sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24584cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "普 通 邮 件", "traditional": "普 通 郵 件" }, "pinyin": "pǔtōng yóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "surface mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14107zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14107cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14107zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14107lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14107dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14107as.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 发", "traditional": "轉 發" }, "pinyin": "zhuǎnfā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forwarding (packets)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24581sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24581cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "包 裹 单", "traditional": "包 裹 單" }, "pinyin": "bāoguǒdān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "parcel form" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2806jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2806jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2806sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2806cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2806lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2806fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2806js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2806st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2806ds.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 费", "traditional": "郵 費" }, "pinyin": "yóufèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "postage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4028wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4028fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4028wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4028ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4028sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4028th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4028kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4028mw.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "集 邮 簿", "traditional": "集 郵 簿" }, "pinyin": "jíyóubù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stamp album" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1023jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1023zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1023ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1023lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1023fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1023sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1023jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1023bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1023kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1023jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 政 区 码", "traditional": "郵 政 區 碼" }, "pinyin": "yóuzhèng qūmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zip code" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15505cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15505lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15505zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15505ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15505je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15505au.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 美 国 ， 多 少 钱 ？", "traditional": "到 美 國 ， 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "dào měiguó, duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much is postage to America?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5406jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5406wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5406zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5406zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5406ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5406zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5406jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5406kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5406fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 件 人", "traditional": "收 件 人" }, "pinyin": "shōujiànrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "recipient, To:" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24579sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24579cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 十 张 寄 往 美 国 明 信 片 的 邮 票 。", "traditional": "三 十 張 寄 往 美 國 明 信 片 的 郵 票 。" }, "pinyin": "sānshí zhāng jìwǎng měiguó míngxìnpiàn de yóupiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stamps for thirty postcards to America please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6686jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6686zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6686ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6686sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6686fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6686sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6686ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6686mal.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 几 张 邮 票 。", "traditional": "我 要 買 幾 張 郵 票 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi jǐ zhāng yóupiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need some stamps." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6039jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6039wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6039zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6039zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6039ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6039zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6039ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6039mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6039sd.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 邮 件", "traditional": "電 子 郵 件" }, "pinyin": "diànzǐ yóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4716ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4716jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4716sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4716lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4716kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4716mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4716cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4716au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4716chr.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "垃 圾 邮 件", "traditional": "垃 圾 郵 件" }, "pinyin": "lājī yóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "junk mail, junk e-mail, spam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20597lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20597gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20597ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20597dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20597ap.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 递", "traditional": "郵 遞" }, "pinyin": "yóudì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to send by mail, to deliver mail; mail delivery, post" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5400jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5400wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5400zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5400zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5400ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5400zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5400jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5400kh.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 我 的 邮 件 吗 ？", "traditional": "有 我 的 郵 件 嗎 ？" }, "pinyin": "yǒu wǒ de yóujiàn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do I have (any) mail?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5408jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5408wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5408zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5408zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5408ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5408zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5408jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5408kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5408fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 近 的 邮 筒 在 哪 儿 ？", "traditional": "最 近 的 郵 筒 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "zuìjìn de yóutǒng zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the nearest mail box?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6685jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6685zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6685zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6685lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6685fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6685sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6685ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6685mal.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 邮 局 取 你 的 包 裹 。", "traditional": "去 郵 局 取 你 的 包 裹 。" }, "pinyin": "qù yóujú qǔ nǐ de bāoguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go to the post office to pick up your package." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6682jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6682zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6682ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6682sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6682fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6682sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6682ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6682mal.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 件 人", "traditional": "收 件 人" }, "pinyin": "shōujiànrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "addressee, recipient" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3709zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3709zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3709lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3709ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3709wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3709fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3709kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3709gl.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 局 几 点 关 门 ？", "traditional": "郵 局 幾 點 關 門 ？" }, "pinyin": "yóujú jǐ diǎn guānmén?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time does the post office close?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6037jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6037wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6037zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6037zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6037ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6037zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6037ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6037mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6037sd.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 张 明 信 片 到 美 国 多 少 钱 ？", "traditional": "這 張 明 信 片 到 美 國 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "zhè zhāng míngxìnpiàn dào měiguó duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much to send this postcard to America?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5412jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5412wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5412zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5412ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5412jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5412kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5412fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张 利 丝 到 邮 局 取 邮 包 去 了 。", "traditional": "張 利 絲 到 郵 局 取 郵 包 去 了 。" }, "pinyin": "zhāng lì sī dào yóujú qǔ yóubāo qù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhang Li Si went to the post office to pick up a package." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4983zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4983lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4983ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4983lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4983hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4983gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4983jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4983eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4983kl.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 件", "traditional": "郵 件" }, "pinyin": "yóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5407jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5407zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-5407ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5407lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-5407fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5407sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5407jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5407kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5407fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 张 明 信 片", "traditional": "一 張 明 信 片" }, "pinyin": "yì zhāng míngxìnpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a postcard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12925chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12925sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12925wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12925gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12925zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12925ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12925ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12925co.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抄 送", "traditional": "抄 送" }, "pinyin": "chāosòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "CC:, copy to" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24577sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24577cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 据", "traditional": "收 據" }, "pinyin": "shōujù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "receipt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1019jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1019zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1019ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1019ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1019fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1019sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1019jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1019bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1019kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1019jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 熬 了 三 个 晚 上 给 我 的 朋 友 们 发 电 子 邮 件 。", "traditional": "我 熬 了 三 個 晚 上 給 我 的 朋 友 們 發 電 子 郵 件 。" }, "pinyin": "wǒ áo le sān gè wǎnshang gěi wǒ de péngyoumen xiě fā diànzǐ yóujiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I stayed up late for three nights to send e-mail to my friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10414ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10414dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10414lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-10414wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10414jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10414as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10414mw.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挂 号", "traditional": "掛 號" }, "pinyin": "guà hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to register" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1032jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1032lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1032ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-1032hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1032fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde1a/1032ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1032bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1032kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1032jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 航 空", "traditional": "用 航 空" }, "pinyin": "yòng hángkōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "by airmail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6040jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6040wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6040zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6040zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6040ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6040zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6040ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6040mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6040sd.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 过 一 段 时 间 ， 通 过 电 子 邮 件 我 们 加 深 了 友 谊 。", "traditional": "經 過 一 段 時 間 ， 通 過 電 子 郵 件 我 們 加 深 了 友 誼 。" }, "pinyin": "jīngguò yí duàn shíjiān, tōngguò diànzi yóujiàn wǒmen jiāshēn le yǒuyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Over time, we have developed a friendship by e-mail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20910zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20910gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20910jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20910pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20910dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20910al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20910dn.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 邮", "traditional": "電 郵" }, "pinyin": "diànyóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-mail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24578sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24578cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "封", "traditional": "封" }, "pinyin": "fēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "envelope (measure word for letters)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1009jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1009zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1009ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1009lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1009fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1009sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1009jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1009bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1009kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1009jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "答 复", "traditional": "答 復" }, "pinyin": "dáfù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to reply" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24583sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24583cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收", "traditional": "收" }, "pinyin": "shōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to receive (letter), to accept, to collect, to harvest, to finish, to stop, to conclude, to bring back, to bring in" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1031jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1031zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1031ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1031ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1031fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1031sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde1a/1031ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1031bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1031kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1031jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 用 航 空 邮 件 寄 这 封 信 。", "traditional": "我 要 用 航 空 郵 件 寄 這 封 信 。" }, "pinyin": "wǒ yào yòng hángkōng yóujiàn jì zhè fēng xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to send this letter by airmail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14105ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14105chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14105wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14105ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14105rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14105lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14105jd.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 写 一 封 信 。", "traditional": "我 寫 一 封 信 。" }, "pinyin": "wǒ xiě yì fēng xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm writing a letter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1010jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1010fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1010ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1010lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1010fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1010sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1010jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1010bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1010kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1010jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 局", "traditional": "郵 局" }, "pinyin": "yóujú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "post office" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1014jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1014zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1014ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1014lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1014fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1014sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1014jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1014bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1014kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1014jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "航 空 邮 件", "traditional": "航 空 郵 件" }, "pinyin": "hángkōng yóujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "airmail" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5402jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5402wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5402zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5402zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5402ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5402zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5402jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5402kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5402fu.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "注 意 ！ 别 忘 了 寄 信 。", "traditional": "注 意 ！ 別 忘 了 寄 信 。" }, "pinyin": "zhùyì, bié wàng le jì xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pay attention! Don't forget to mail the letter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8582lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8582jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8582wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8582clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8582as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8582jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8582kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8582sh.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 沓 信", "traditional": "一 沓 信" }, "pinyin": "yì dár xìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a wad of letters, a pile of letters" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2698jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2698wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2698sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2698hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2698ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2698mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2698lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2698kl.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 责 怪 我 ， 因 为 他 不 知 道 要 开 会 。 如 果 那 样 不 被 认 为 是 可 笑 的 话 ， 真 不 知 道 什 么 才 是 可 笑 的 ！ 我 们 都 收 到 了 电 子 邮 件 。", "traditional": "他 責 怪 我 ， 因 爲 他 不 知 道 要 開 會 。 如 果 那 樣 不 被 認 爲 是 可 笑 的 話 ， 真 不 知 道 什 麼 才 是 可 笑 的 ！ 我 們 都 收 到 了 電 子 郵 件 。" }, "pinyin": "tā zéguài wǒ, yīnwéi tā bù zhīdào kāihuì. rúguǒ nà yàng bú bèi rènwéi shì kěxiào de huà, zhēn bù zhīdào shénme cāi shì kěxiào de. wǒmen dōu shuōdào le diànzìyóujiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He blamed me because he didn't know about the meeting. If that doesn't take the cake, I don't know what does! We all got the e-mail." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 邮 地 址", "traditional": "電 郵 地 址" }, "pinyin": "diànyóu dìzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-mail address" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24580sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24580cha.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 ( ) 和 ==== 在 我 的 点 评 处 做 标 记 .", "traditional": "我 用 ( ) 和 ==== 在 我 的 點 評 處 做 標 記 ." }, "pinyin": "wǒ yòng ( ) hé === zài wǒ de diǎnpíng chù zuò biāojì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I marked off my comments with () and ====. (e-mail)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 电 子 邮 件 发 了 一 封 公 告 。 你 没 收 到 吗 ？", "traditional": "我 用 電 子 郵 件 發 了 一 封 公 告 。 你 沒 收 到 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ yòng diànzǐ yóujiàn fā le yì fēng gōnggào. nǐ méi shōudào ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I sent out a bulletin by e-mail. Didn't you get it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22385zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22385gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22385meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22385pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22385ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22385ell.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 票", "traditional": "郵 票" }, "pinyin": "yóupiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stamp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1022jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1022zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1022ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1022lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1022fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1022sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1022jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1022bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1022kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1022jp.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "包 上", "traditional": "包 上" }, "pinyin": "bāoshang", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to wrap up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2808jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2808jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2808sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2808cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2808lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2808fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2808js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2808st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2808ds.wav" } } ], "Lesson": "mail", "Sequence": "Letters and Post Office Terms 邮局 you2ju2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 数", "traditional": "中 數" }, "pinyin": "zhōngshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "median" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13169zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13169cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13169nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13169tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13169wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13169ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13169ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13169co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13169ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 儿 有 八 个 苹 果 。 数 一 下 。", "traditional": "這 兒 有 八 個 蘋 果 。 數 一 下 。" }, "pinyin": "zhèr yǒu bā ge píngguǒ. shǔ yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Here are eight apples. Count them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11933fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11933chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11933df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11933li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11933gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11933ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11933jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11933gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11933dh.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 数 到 10 吗 ？", "traditional": "你 能 數 到 10 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng shǔ dào shí ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you count to 10?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13411lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13411chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13411sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13411gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13411zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13411jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13411kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13411bl.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "9 减 7 等 于 2", "traditional": "9 減 7 等 於 2" }, "pinyin": "jiǔ jiǎn qī děngyú èr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "7 subtracted from 9 equals 2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13747cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13747tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13747wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13747li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13747rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13747nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13747zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13747je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13747jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13747ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "派", "traditional": "派" }, "pinyin": "pài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16551df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16551dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16551wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16551zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16551rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16551al.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "直 角", "traditional": "直 角" }, "pinyin": "zhíjiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "right angle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13821cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13821tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13821nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13821jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13821rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13821as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13821rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13821ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "直 径", "traditional": "直 徑" }, "pinyin": "zhíjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "diameter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16549df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16549dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16549wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16549zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16549rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16549al.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "维 恩 图 解", "traditional": "維 恩 圖 解" }, "pinyin": "wéiēn tújiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Venn diagram" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16762df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16762zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16762tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16762lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16762as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16762ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16762ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16762ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "代 数", "traditional": "代 數" }, "pinyin": "dàishù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "algebra" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14183zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14183cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14183zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14183lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14183dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14183as.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 积 分", "traditional": "微 積 分" }, "pinyin": "wēijīfēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calculus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13731cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13731tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13731nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13731jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13731rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13731je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13731jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13731ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 径", "traditional": "半 徑" }, "pinyin": "bànjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "radius, radii" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16550df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16550dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16550wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16550zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16550rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16550al.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "2 减 1 得 1", "traditional": "2 減 1 得 1" }, "pinyin": "èr jiǎn yī dé yī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2 minus 1 is 1" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13716cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13716tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13716wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13716li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13716rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13716nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13716zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13716je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13716jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13716ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "8 减 3 得 5", "traditional": "8 減 3 得 5" }, "pinyin": "bā jiǎn sān dé wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3 subtracted from 8 is 5" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13748cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13748tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13748wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13748li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13748rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13748nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13748zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13748je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13748jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13748ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "反 比", "traditional": "反 比" }, "pinyin": "fǎnbǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inverse ratio, inverse proportion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19553df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19553jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19553sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19553ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19553ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19553dh.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 均 值", "traditional": "平 均 值" }, "pinyin": "píngjūnzhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mean, arithmetic mean, average" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16853df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16853cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16853zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16853lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16853fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16853as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16853ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16853ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16853ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "1 加 1 等 于 2", "traditional": "1 加 1 等 於 2" }, "pinyin": "yī jiā yī děngyú èr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1 added to 1 equals 2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13709cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13709tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13709wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13709li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13709rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13709nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13709zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13709je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13709jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13709ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "几 何 学", "traditional": "幾 何 學" }, "pinyin": "jǐhéxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "geometry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18632df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18632hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18632lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18632cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18632wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18632as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18632jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18632bl.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "3 减 4 得 负 1", "traditional": "3 減 4 得 負 1" }, "pinyin": "sān jiǎn sì dé fù yī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3 minus 4 is minus 1" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13717cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13717tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13717wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13717li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13717rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13717nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13717zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13717je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13717jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13717ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 次 方", "traditional": "二 次 方" }, "pinyin": "èrcì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square, second power" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13815cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13815tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13815nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13815jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13815rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13815as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13815rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13815ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "78 加 102 得 180", "traditional": "78 加 102 得 180" }, "pinyin": "qīshíbā jiā yìbǎilíngèr dé yìbǎibāshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "78 plus 102 is 180" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13712cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13712tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13712wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13712li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13712rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13712nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13712zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13712je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13712jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13712ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "78 减 3 等 于 75", "traditional": "78 減 3 等 於 75" }, "pinyin": "qīshíbā jiǎn sān děngyú qīshíwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "78 minus 3 equals 75" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13718cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13718tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13718wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13718li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13718rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13718nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13718zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13718je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13718jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13718ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 次 方 程 式", "traditional": "二 次 方 程 式" }, "pinyin": "èrcì fāngchéngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quadratic equation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13816cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13816tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13816nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13816jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13816rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13816as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13816rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13816ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "5 乘 以 8 得 40", "traditional": "5 乘 以 8 得 40" }, "pinyin": "wǔ chéngyǐ bā dé sìshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "5 times 8 is 40" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13713cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13713tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13713wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13713li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13713rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13713nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13713zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13713je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13713jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13713ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系 数", "traditional": "系 數" }, "pinyin": "xìshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coefficient" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19516df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19516jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19516sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19516ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19516ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19516ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19516mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19516fu.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "678 加 789 等 于 1467", "traditional": "678 加 789 等 於 1467" }, "pinyin": "liùbǎiqīshíbā jiā qībǎibāshíjiǔ děngyú yìqiānsìbǎiliùshíqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "678 added to 789 equals 1467" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13715cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13715tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13715wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13715li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13715rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13715nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13715zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13715je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13715jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13715ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 次 方 程 式 论", "traditional": "二 次 方 程 式 論" }, "pinyin": "èrcì fāngchéngshì lùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quadratic theory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13817cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13817tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13817nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13817jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13817rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13817as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13817rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13817ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 亿 是 一 百 万 的 一 百 倍 。", "traditional": "一 億 是 一 百 萬 的 一 百 倍 。" }, "pinyin": "yí yì shì yìbǎiwàn de yìbǎi bèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A hundred million is one hundred times a million." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9053jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9053lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9053hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9053lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9053clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9053ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9053mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9053sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9053bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9053dn.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "众 数", "traditional": "衆 數" }, "pinyin": "zhòngshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mode" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13166zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13166cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13166nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13166tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13166wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13166ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13166ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13166co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13166ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 边", "traditional": "等 邊" }, "pinyin": "děngbiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "equilateral" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13819cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13819tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13819nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13819jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13819rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13819as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13819rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13819ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 比", "traditional": "正 比" }, "pinyin": "zhèngbǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "proportion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-14312sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-14312jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-14312zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14312sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14312ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14312au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14312ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14312dn.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "89 除 以 3 得 29 点 667", "traditional": "89 除 以 3 得 29 點 667" }, "pinyin": "bāshíjiǔ chúyǐ sān dé èrshíjiǔdiǎnliùliùqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "89 divided by 3 is 29.667" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13721cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13721tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13721wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13721li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13721rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13721nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13721zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13721je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13721jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13721ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "1 加 1 得 2", "traditional": "1 加 1 得 2" }, "pinyin": "yī jiā yī dé èr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1 plus 1 is 2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13708cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13708tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13708wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13708li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13708rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13708nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13708zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13708je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13708jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13708ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 想 掌 握 乘 法 运 算 表 ， 就 要 多 练 习 。", "traditional": "要 想 掌 握 乘 法 運 算 表 ， 就 要 多 練 習 。" }, "pinyin": "yào xiǎng zhǎngwò chéngfǎ yùnsuàn biǎo, jiù yào duō liànxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You need to practice your multiplication tables if you want to get good at them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20691zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20691lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20691gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20691dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20691ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "6 乘 以 3 得 18", "traditional": "6 乘 以 3 得 18" }, "pinyin": "liù chéngyǐ sān dé shíbā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "6 multiplied by 3 is 18" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13714cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13714tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13714wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13714li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13714rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13714nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13714zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13714je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13714jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13714ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "8 除 以 2 得 4", "traditional": "8 除 以 2 得 4" }, "pinyin": "bā chúyǐ èr dé sì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "8 over 2 is 4" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13722cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13722tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13722wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13722li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13722rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13722nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13722zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13722je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13722jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13722ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "69 减 89 等 于 负 20", "traditional": "69 減 89 等 於 負 20" }, "pinyin": "liùshíjiǔ jiǎn bāshíjiǔ děngyú fù èrshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "89 subtracted from 69 equals minus 20" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13749cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13749tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13749wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13749li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13749rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13749nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13749zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13749je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13749jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13749ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 均 数", "traditional": "平 均 數" }, "pinyin": "píngjūnshù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mean" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13168zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13168cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13168nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13168tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13168wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13168ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13168ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13168co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13168ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "3 加 4 得 7", "traditional": "3 加 4 得 7" }, "pinyin": "sān jiā sì dé qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3 plus 4 is 7" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13710cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13710tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13710wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13710li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13710rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13710nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13710zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13710je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13710jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13710ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "51 减 22 得 29", "traditional": "51 減 22 得 29" }, "pinyin": "wǔshíyī jiǎn èrshíèr dé èrshíjiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "51 minus 22 is 29" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13719cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13719tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13719wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13719li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13719rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13719nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13719zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13719je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13719jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13719ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 以", "traditional": "除 以" }, "pinyin": "chúyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to divide by" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13150zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13150cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13150nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13150tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13150wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13150ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13150ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13150co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13150ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算", "traditional": "計 算" }, "pinyin": "jìsuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to count, to calculate; counting, calculation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3346ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3346lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-3346lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-3346sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3346lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3346st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3346js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3346au.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乘", "traditional": "乘" }, "pinyin": "chéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to multiply" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9861dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9861jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9861zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9861lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9861ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9861au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9861nk.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "10 减 14 得 负 4", "traditional": "10 減 14 得 負 4" }, "pinyin": "shí jiǎn shísì dé fù sì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "14 subtracted from 10 is a minus 4" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13750cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13750tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13750wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13750li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13750rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13750nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13750zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13750je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13750jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13750ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数", "traditional": "數" }, "pinyin": "shǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to count, to number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2689jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2689wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2689sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2689hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2689ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2689mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2689lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2689kl.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "89 加 98 得 187", "traditional": "89 加 98 得 187" }, "pinyin": "bāshíjiǔ jiā jiǔshíbā dé yìbǎibāshíqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "89 plus 98 is 187" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13711cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13711tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13711wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13711li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13711rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13711nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13711zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13711je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13711jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13711ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 分 方 程", "traditional": "微 分 方 程" }, "pinyin": "wēifēnfāngchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "differential equation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13794cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13794tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13794nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13794jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13794rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13794je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13794jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13794ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "1 加 1 得 2", "traditional": "1 加 1 得 2" }, "pinyin": "yī jiā yī dé èr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1 and 1 is 2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13707cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13707tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13707wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13707li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13707rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13707nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13707zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13707je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13707jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13707ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "10 除 以 2 得 5", "traditional": "10 除 以 2 得 5" }, "pinyin": "shí chúyǐ èr dé wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "10 divided by 2 is 5" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13720cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13720tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13720wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13720li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13720rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13720nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13720zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13720je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13720jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13720ap.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 角 形", "traditional": "三 角 形" }, "pinyin": "sānjiǎoxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "triangle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13820cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13820tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13820nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13820jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13820rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13820as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13820rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13820ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 等 边 的", "traditional": "二 等 邊 的" }, "pinyin": "èrděngbiān de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "isosceles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13818cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13818tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13818nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13818jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13818rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13818as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13818rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13818ken.wav" } } ], "Lesson": "math", "Sequence": "Simple Math Operations 数学 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 彩 鸡 丝", "traditional": "五 彩 雞 絲" }, "pinyin": "wǔcǎi jīsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multicolored shredded chicken, five colors chicken strips" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10104zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10104zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10104jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10104gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10104gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宫 爆 鸡 丁", "traditional": "宮 爆 雞 丁" }, "pinyin": "gōngbào jīdīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken and peanuts Sichuan style" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5884lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5884lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5884jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5884wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5884dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5884mal.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "西 法 鸡 脯", "traditional": "西 法 雞 脯" }, "pinyin": "xīfǎ jīpú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Western style chicken breast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5883lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5883lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5883hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5883hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5883di.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 扒 鸭 子", "traditional": "紅 扒 鴨 子" }, "pinyin": "hóngbā yāzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "duck braised in red sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10110zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10110zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10110jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10110gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10110gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 便 宜 坊 烤 鸭", "traditional": "北 京 便 宜 坊 烤 鴨" }, "pinyin": "běijīng biànyìfǎng kǎoyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing Duck Bianyifang style" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14003zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14003cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14003zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14003lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14003jd.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 椒 煎 牛 柳", "traditional": "黑 椒 煎 牛 柳" }, "pinyin": "hēijiāojiān niúliǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black pepper beef willow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15321cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15321jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15321gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15321lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15321len.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "茄 汁 鸡 翅", "traditional": "茄 汁 雞 翅" }, "pinyin": "qiézhī jīchì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken wing cooked in tomato juice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10014zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10014zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10014gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10014ags.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盐 爆 里 肌", "traditional": "鹽 爆 裏 肌" }, "pinyin": "yánbào lǐjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pork tenderloin fried with salt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10080zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10080zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10080jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10080gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10080gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腰 果 鸡 丁", "traditional": "腰 果 雞 丁" }, "pinyin": "yāoguǒ jīdīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken and cashews" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10099zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10099zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10099jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10099gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10099gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "京 酱 肉 丝", "traditional": "京 醬 肉 絲" }, "pinyin": "jīngjiàng ròusī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing shredded pork cooked in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10051zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10051zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10051jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10051gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10051gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "油 爆 鸡 丁", "traditional": "油 爆 雞 丁" }, "pinyin": "yóubào jīdīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken quick-fried in oil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10088zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10088zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10088jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10088gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10088gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鱼 香 肉 丝", "traditional": "魚 香 肉 絲" }, "pinyin": "yúxiāng ròusī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shredded garlic pork - Sichuan style - spicy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5868lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5868lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5868hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5868hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5868di.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 全 聚 德 烤 鸭", "traditional": "北 京 全 聚 德 烤 鴨" }, "pinyin": "běijīng quánjùdé kǎoyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing Duck Quanjude style" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14002df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14002cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14002zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14002lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14002tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14002jd.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尖 辣 牛 柳", "traditional": "尖 辣 牛 柳" }, "pinyin": "jiānlà niúliǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot pepper beef willow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10084zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10084zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10084jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10084gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10084gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冬 笋 肉 片", "traditional": "冬 筍 肉 片" }, "pinyin": "dōngsǔn ròupiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bamboo shoots and pork slices" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10059zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10059zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10059jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10059gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10059gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烤 野 兔", "traditional": "烤 野 兔" }, "pinyin": "kǎo yětù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "roasted rabbit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10018zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10018zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10018jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10018gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10018ags.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 酥 鸡 腿", "traditional": "香 酥 雞 腿" }, "pinyin": "xiāngsū jītuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crisp fried chicken legs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10108zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10108zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10108jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10108gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10108gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烧 蹄 筋", "traditional": "燒 蹄 筋" }, "pinyin": "shāo tíjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stewed tendons of beef" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9940dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9940jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9940dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9940ags.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "古 老 肉", "traditional": "古 老 肉" }, "pinyin": "gǔlǎo ròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ancient meat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10067zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10067zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10067jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10067gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10067gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菠 萝 鸡 丁", "traditional": "菠 蘿 雞 丁" }, "pinyin": "bōluó jīdīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pineapple and chicken" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10102zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10102zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10102jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10102gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10102gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粉 蒸 牛 肉", "traditional": "粉 蒸 牛 肉" }, "pinyin": "fěn zhēng niúròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "noodles and steamed beef" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10058zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10058zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10058jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10058gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10058gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汽 锅 鸡", "traditional": "汽 鍋 雞" }, "pinyin": "qìguō jī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steamed pot of chicken" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10111zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10111zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10111jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10111gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10111gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黄 瓜 炒 肉 片", "traditional": "黃 瓜 炒 肉 片" }, "pinyin": "huángguā chǎo ròupiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cucumbers stir-fried with sliced pork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10064zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10064zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10064jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10064gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10064gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粉 蒸 肉", "traditional": "粉 蒸 肉" }, "pinyin": "fěn zhēng ròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "noodles with steamed pork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10077zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10077zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10077jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10077gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10077gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 套 北 京 烤 鸭", "traditional": "一 套 北 京 烤 鴨" }, "pinyin": "yí tào běijīng kǎoyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a setting of Beijing Duck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10114zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10114zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10114jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10114gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10114gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 锅 肉", "traditional": "回 鍋 肉" }, "pinyin": "huíguō ròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "twice-cooked pork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10068zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10068zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10068jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10068gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10068gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 椒 炒 肉 片", "traditional": "大 椒 炒 肉 片" }, "pinyin": "dàjiāo chǎo ròupiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "large peppers stir-fried with sliced pork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10063zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10063zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10063jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10063gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10063gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 煮 牛 肉", "traditional": "水 煮 牛 肉" }, "pinyin": "shuǐzhǔ niúròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boiled beef" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10083zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10083zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10083jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10083gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10083gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 煮 肉", "traditional": "水 煮 肉" }, "pinyin": "shuǐzhǔròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot pork stew" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尖 椒 肉 丝", "traditional": "尖 椒 肉 絲" }, "pinyin": "jiānjiāo ròusī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "strips of pork stir-fried with sharp pepper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10066zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10066zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10066jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10066gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10066gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烤 羊 腿", "traditional": "烤 羊 腿" }, "pinyin": "kǎo yángtuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "roasted leg of mutton" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10017zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10017zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10017jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10017gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10017ags.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酱 爆 鸡 丁", "traditional": "醬 爆 雞 丁" }, "pinyin": "jiàngbào jīdīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken quick-fried in a thick sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10087zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10087zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10087jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10087gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10087gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸡 丝 豆 苗", "traditional": "雞 絲 豆 苗" }, "pinyin": "jīsī dòumiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shredded chicken with green bean sprouts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10113zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10113zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10113jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10113gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10113gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "糖 醋 里 几", "traditional": "糖 醋 裏 幾" }, "pinyin": "tángcù lǐjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sweet and sour pork tenderloin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10055zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10055zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10055jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10055gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10055gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 烤 鸭", "traditional": "北 京 烤 鴨" }, "pinyin": "běijīng kǎoyā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing Duck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5871lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5871lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5871hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5871hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5871di.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咖 哩 鸡", "traditional": "咖 哩 雞" }, "pinyin": "gālìjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "curried chicken" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4270jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4270wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4270zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4270zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4270ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4270zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4270jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4270ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4270sq.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扒 肘 子", "traditional": "扒 肘 子" }, "pinyin": "pá zhǒuzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stewed pork leg" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10072zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10072zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10072jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10072gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10072gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "西 外 鸡", "traditional": "西 外 雞" }, "pinyin": "xīwàijī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Western style chicken" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5870lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5870lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5870hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5870hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5870di.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 菇 鸡 翅", "traditional": "香 菇 雞 翅" }, "pinyin": "xiānggū jīchì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black mushrooms and chicken wings" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10106zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10106zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10106jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10106gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10106gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肘 子", "traditional": "肘 子" }, "pinyin": "zhǒuzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "upper part of leg of pork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10073zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10073zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10073jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10073gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10073gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 炸 里 肌", "traditional": "幹 炸 裏 肌" }, "pinyin": "gānzhá lǐjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deep fried pork tenderloin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10078zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10078zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10078jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10078gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10078gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贵 妃 鸡 翅", "traditional": "貴 妃 雞 翅" }, "pinyin": "guìfēi jīchì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "royal chicken wing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10013zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10013ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10013jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10013gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10013ags.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑 溜 鸡 片", "traditional": "滑 溜 雞 片" }, "pinyin": "huáliū jīpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "smooth chicken" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10103zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10103zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10103jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10103gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10103gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "果 汁 鸡 条", "traditional": "果 汁 雞 條" }, "pinyin": "guǒzhī jītiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "strips of chicken in fruit juice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10112zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10112zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10112jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10112gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10112gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羊 肉 串", "traditional": "羊 肉 串" }, "pinyin": "yángròuchuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mutton kabob" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10015zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10015zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10015jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10015gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10015ags.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 辣 煎 牛 柳", "traditional": "黑 辣 煎 牛 柳" }, "pinyin": "hēilàjiān niúliǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black pepper beef willow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10085zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10085zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10085jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10085gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10085gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梅 菜 扣 肉", "traditional": "梅 菜 扣 肉" }, "pinyin": "méicài kòuròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dried vegetables surrounding pieces of stewed pork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10070zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10070ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10070jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10070gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10070gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烤 鸡 腿", "traditional": "烤 雞 腿" }, "pinyin": "kǎo jītuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "baked chicken legs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10019zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10019zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10019jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10019gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10019ags.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锦 绣 鸡 丁", "traditional": "錦 繡 雞 丁" }, "pinyin": "jǐnxiù jīdīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken quick-fried in a thick sauce with vegetables" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10100zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10100zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10100jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10100gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10100gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "焦 溜 肉 片", "traditional": "焦 溜 肉 片" }, "pinyin": "jiāoliū ròupiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blackened pork slices" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10054zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10054zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10054jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10054gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10054gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辣 子 鸡 丁", "traditional": "辣 子 雞 丁" }, "pinyin": "làzi jīdīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken with cayenne pepper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10089zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10089zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10089jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10089gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10089gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "薄 煎 饼", "traditional": "薄 煎 餅" }, "pinyin": "báojiānbǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pancake" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5875lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5875lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5875hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5875hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5875di.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 酥 鸡", "traditional": "香 酥 雞" }, "pinyin": "xiāngsūjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crisp chicken - fried" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5869lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5869lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5869hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5869hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5869di.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑 溜 里 肌", "traditional": "滑 溜 裏 肌" }, "pinyin": "huáliū lǐjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "smooth pork tenderloin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10074zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10074zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10074jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10074gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10074gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铁 板 牛 肉", "traditional": "鐵 板 牛 肉" }, "pinyin": "tiěbǎn niúròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot sizzling beef" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5890lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5890lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5890hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5890hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5890mal.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粉 蒸 排 骨", "traditional": "粉 蒸 排 骨" }, "pinyin": "fěn zhēng páigǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spare ribs steamed with noodles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10061zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10061zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10061jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10061gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10061gl.wav" } } ], "Lesson": "menu1", "Sequence": "Meat and Poultry 鸡 肉   牛 肉   羊 肉  鸭 子  猪 肉   - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 炒 虾 仁", "traditional": "清 炒 蝦 仁" }, "pinyin": "qīngchǎo xiārén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stir-fried shrimp meat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9977dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9977jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9977sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9977dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9977ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9977as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9977mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 烧 白 鳝", "traditional": "紅 燒 白 鱔" }, "pinyin": "hóngshāo báishàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "white eel, braised in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9944dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9944jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9944jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9944dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9944ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9944as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9944mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 炸 虾 仁", "traditional": "軟 炸 蝦 仁" }, "pinyin": "ruǎnzhá xiārén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deep fried shelled shrimp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9973dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9973jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9973jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9973dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9973ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9973as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9973mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铁 板 带 鱼", "traditional": "鐵 板 帶 魚" }, "pinyin": "tiěbǎn dàiyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hairtail fish sizzling on a hot iron plate at your table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9995ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9995zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9995gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9995ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9995as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9995mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菊 花 鱼", "traditional": "菊 花 魚" }, "pinyin": "júhuā yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fish cooked with chrysanthemums" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9958dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9958jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9958jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9958dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9958ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9958as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9958mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 烧 鱼", "traditional": "幹 燒 魚" }, "pinyin": "gānshāo yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stewed fish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9947dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9947jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9947jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9947dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9947ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9947as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9947mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 蒸 鱼", "traditional": "清 蒸 魚" }, "pinyin": "qīngzhēng yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fish steamed in clear soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5752lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5752lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5752hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5752hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5752di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5752sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5752mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5752cs.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "松 鼠 鱼", "traditional": "鬆 鼠 魚" }, "pinyin": "sōngshǔ yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "squirrel fish - usually carp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9952dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9952jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9952jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9952dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9952ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9952as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9952mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 吃 大 虾", "traditional": "兩 吃 大 蝦" }, "pinyin": "liǎngchī dàxiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "prawns cooked two ways" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9941dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9941jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9941jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9941dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9941ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9941as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9941mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 烧 鱼 块", "traditional": "幹 燒 魚 塊" }, "pinyin": "gānshāo yúkuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pieces of fish stewed with onions" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9956dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9956jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9956jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9956dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9956ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9956as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9956mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 鲜 锅 巴", "traditional": "三 鮮 鍋 巴" }, "pinyin": "sān xiān guōba", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three kinds of shellfish with a rice crust" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9992ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9992zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9992jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9992gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9992ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9992as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9992mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 蒸 盘 龙 鳝", "traditional": "清 蒸 盤 龍 鱔" }, "pinyin": "qīngzhēng pánlóng shàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "strips of eel steamed in a clear soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9943dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9943jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9943jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9943dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9943ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9943as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9943mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酸 辣 尤 鱼 丝", "traditional": "酸 辣 尤 魚 絲" }, "pinyin": "suānlà yóuyúsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot and sour squid strips" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9939dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9939jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9939jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9939dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9939ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9939as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9939mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "醋 浇 鱼", "traditional": "醋 澆 魚" }, "pinyin": "cùjiāo yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fish sprinkled with vinegar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9948dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9948jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9948jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9948dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9948ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9948as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9948mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 烧 海 参", "traditional": "紅 燒 海 參" }, "pinyin": "hóngshāo hǎishēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sea cucumber braised in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9996ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9996zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9996jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9996gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9996ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9996as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9996mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲜 贝 扒 菜 心", "traditional": "鮮 貝 扒 菜 心" }, "pinyin": "xiānbèi bācàixīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shellfish braised with hearts of cabbage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9991ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9991zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9991jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9991gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9991ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9991as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9991mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "溜 鱼 片", "traditional": "溜 魚 片" }, "pinyin": "liū yúpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "smooth slices of fish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9994ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9994zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9994jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9994gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9994ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9994as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9994mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "葱 烧 海 参", "traditional": "蔥 燒 海 參" }, "pinyin": "cōngshāo hǎishēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sea cucumber cooked with onion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9997ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9997zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9997jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9997gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9997as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9997mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "番 茄 虾 仁", "traditional": "番 茄 蝦 仁" }, "pinyin": "fānqié xiārén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tomato and shrimp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9978dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9978jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9978sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9978dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9978ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9978as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9978mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锅 巴 虾 仁", "traditional": "鍋 巴 蝦 仁" }, "pinyin": "guōba xiārén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shrimp meat with a rice crust" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9979dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9979jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9979sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9979dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9979ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9979as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9979mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虾 仁 豆 腐", "traditional": "蝦 仁 豆 腐" }, "pinyin": "xiārén dòufu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shrimp doufu" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9980ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9980jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9980fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9980dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9980ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9980as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9980mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 烧 鳝 片", "traditional": "紅 燒 鱔 片" }, "pinyin": "hóngshāo shànpiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sliced eel braised in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9993ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9993zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9993jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9993gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9993ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9993as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9993mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 炸 鲜 贝", "traditional": "軟 炸 鮮 貝" }, "pinyin": "ruǎnzhá xiānbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deep-fried fresh shellfish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9982dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9982jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9982sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9982dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9982ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9982as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9982mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宫 炸 鲜 贝", "traditional": "宮 炸 鮮 貝" }, "pinyin": "gōngzhá xiānbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "royal deep-fried fresh shellfish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9983dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9983jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9983sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9983dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9983ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9983as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9983mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 烧 鱼 块", "traditional": "紅 燒 魚 塊" }, "pinyin": "hóngshāo yúkuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pieces of fish braised in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9955dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9955jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9955jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9955dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9955ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9955as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9955mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兰 花 鲜 贝", "traditional": "蘭 花 鮮 貝" }, "pinyin": "lánhuā xiānbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "orchid shellfish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9990ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9990zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9990jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9990gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9990ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9990as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9990mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "面 包 虾 球", "traditional": "面 包 蝦 球" }, "pinyin": "miànbāo xiāqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "breaded shrimp balls" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9981dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9981jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9981sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9981dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9981ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9981as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9981mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 烧 鲫 鱼", "traditional": "紅 燒 鯽 魚" }, "pinyin": "hóngshāo jìyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "carp braised in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9965dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9965jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9965jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9965dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9965ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9965as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9965mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 烧 鱼", "traditional": "紅 燒 魚" }, "pinyin": "hóngshāo yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fish braised in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9959dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9959jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9959jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9959dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9959ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9959as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9959mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "油 焖 大 虾", "traditional": "油 燜 大 蝦" }, "pinyin": "yóumèn dàxiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "braised prawns" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9942dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9942jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9942jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9942dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9942ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9942as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9942mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盐 爆 尤 鱼 卷", "traditional": "鹽 爆 尤 魚 卷" }, "pinyin": "yánbào yóuyújuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "salt stir-fried squid rolls" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9998ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9998zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9998jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9998gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9998ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9998as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9998mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爆 炒 尤 鱼 卷", "traditional": "爆 炒 尤 魚 卷" }, "pinyin": "bàochǎo yóuyújuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quick fried squid rolls" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9999ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9999zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9999jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9999gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9999ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9999as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9999mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酸 菜 鱼", "traditional": "酸 菜 魚" }, "pinyin": "suāncài yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pickled cabbage and fish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10010zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10010zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10010jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10010gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10010ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10010as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10010mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "油 浸 鱼", "traditional": "油 浸 魚" }, "pinyin": "yóujìn yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fish soaked in oil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10011zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10011zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10011jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10011gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10011ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10011as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10011mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "西 湖 醋 鱼", "traditional": "西 湖 醋 魚" }, "pinyin": "xīhú cù yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "West Lake fish in vinegar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10012zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10012zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10012jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10012gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10012ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10012as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10012mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辣 味 烤 鱼", "traditional": "辣 味 烤 魚" }, "pinyin": "làwèi kǎo yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot roasted fish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10016zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10016zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10016jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10016gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10016ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10016as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10016mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椒 盐 北 极 虾", "traditional": "椒 鹽 北 極 蝦" }, "pinyin": "jiāoyán běijíxiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Arctic shrimp in spiced salt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9966dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9966jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9966jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9966dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9966ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9966as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9966mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "松 鼠 桂 鱼", "traditional": "鬆 鼠 桂 魚" }, "pinyin": "sōngshǔ guì yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Guangxi squirrel fish - usually carp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9957dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9957jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9957jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9957dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9957ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9957as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9957mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "糖 醋 鱼", "traditional": "糖 醋 魚" }, "pinyin": "tángcù yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sweet and sour fish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5751lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5751lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5751hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5751hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5751di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5751sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5751mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5751cs.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 椒 牛 蛙", "traditional": "紅 椒 牛 蛙" }, "pinyin": "hóngjiāo niúwā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bullfrog in red pepper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9960dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9960jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9960jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9960dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9960ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9960as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9960mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 烧 鲫 鱼", "traditional": "幹 燒 鯽 魚" }, "pinyin": "gānshāo jìyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stewed carp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9969dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9969jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9969jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9969dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9969ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9969as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9969mm.wav" } } ], "Lesson": "menu2_fish", "Sequence": "Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "可 口 可 乐", "traditional": "可 口 可 樂" }, "pinyin": "kěkǒkělè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Coca-Cola, Coke" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4567lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4567lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4567jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4567zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4567lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4567hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4567tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4567js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4567bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4567sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矿 泉 水", "traditional": "礦 泉 水" }, "pinyin": "kuàngquánshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mineral water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-740fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-740cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-740sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-740ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-740sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/740fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/740kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/740sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/740jp.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "泸 洲", "traditional": "瀘 洲" }, "pinyin": "lúzhōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Luzhou" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10214lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10214hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10214jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10214jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10214clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10214lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10214lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10214tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10214gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 合 一", "traditional": "三 合 一" }, "pinyin": "sānhéyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mixed juice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10236lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10236hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10236jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10236jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10236clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10236lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10236lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10236dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10236sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10236ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10236ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10236ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扎 啤", "traditional": "扎 啤" }, "pinyin": "zhāpí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "canned beer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10215lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10215hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10215jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10215jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10215clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10215lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10215lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10215gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杏 仁 露", "traditional": "杏 仁 露" }, "pinyin": "xìngrénlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "almond nectar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10229lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10229hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10229jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10229jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10229clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10229lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10229lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10229dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10229sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10229ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10229ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10229ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 醇", "traditional": "北 京 醇" }, "pinyin": "běijīng chún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing liquor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10204lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10204hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10204jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10204jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10204clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10204lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10204lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10204tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10204gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 城 干 白", "traditional": "長 城 幹 白" }, "pinyin": "chángchéng gānbái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Great Wall liquor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10210lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10210hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10210jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10210jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10210clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10210lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10210lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10210tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10210gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 星 御", "traditional": "紅 星 御" }, "pinyin": "hóngxīng yù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Red Star Imperial" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10207lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10207hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10207jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10207jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10207clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10207lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10207lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10207tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10207gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椰 汁", "traditional": "椰 汁" }, "pinyin": "yēzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coconut juice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10227lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10227hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10227jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10227jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10227clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10227lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10227lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10227dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10227sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10227ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10227ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10227ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "果 茶", "traditional": "果 茶" }, "pinyin": "guǒchá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fruit tea" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10226lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10226hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10226jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10226jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10226clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10226lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10226lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10226dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10226sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10226ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10226ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10226ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 麻 灵 芝 酒", "traditional": "天 麻 靈 芝 酒" }, "pinyin": "tiānmálíngzhījiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tianma liquor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10221lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10221hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10221jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10221jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10221clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10221lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10221lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10221dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10221sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10221ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10221ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10221ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓶 啤", "traditional": "瓶 啤" }, "pinyin": "píngpí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bottled beer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10216lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10216hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10216jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10216jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10216clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10216lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10216lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10216dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10216sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10216ms.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 雪 碧", "traditional": "聽 雪 碧" }, "pinyin": "tīng xuěbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "can of Sprite" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10232lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10232hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10232jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10232jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10232clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10232lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10232lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10232dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10232sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10232ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10232ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10232ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 可 乐", "traditional": "聽 可 樂" }, "pinyin": "tīng kělè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "can of Coke" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10231lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10231hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10231jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10231jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10231clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10231lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10231lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10231dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10231sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10231ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10231ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10231ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粒 粒 橙", "traditional": "粒 粒 橙" }, "pinyin": "lìlìchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "orange juice with pits" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10230lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10230hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10230jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10230jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10230clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10230lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10230lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10230dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10230sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10230ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10230ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10230ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "味 美 思", "traditional": "味 美 思" }, "pinyin": "wèiměisī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vermouth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10363lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10363dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10363jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10363lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10363lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10363dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10363sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10363ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10363ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10363ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "京 酒", "traditional": "京 酒" }, "pinyin": "jīng jiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing beer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10206lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10206hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10206jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10206jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10206clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10206lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10206lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10206tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10206gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beverages 饮料 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "董 酒", "traditional": "董 酒" }, "pinyin": "dǒng jiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dong liquor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10211lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10211hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10211jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10211jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10211clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10211lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10211lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10211tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10211gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_bev", "Sequence": "Beverages 饮料 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酸 辣 泡 菜", "traditional": "酸 辣 泡 菜" }, "pinyin": "suānlà pàocài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot and sour pickled vegetables" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10128zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10128zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10128jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10128gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10128tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10128gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 香 熏 鱼", "traditional": "五 香 薰 魚" }, "pinyin": "wǔxiāng xūnyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "smoked fish flavored with five spices" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10145zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10145zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10145jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10145lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10145tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10145gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 香 花 生 米", "traditional": "五 香 花 生 米" }, "pinyin": "wǔxiāng huāshēngmǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "peanuts fried in five spices" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10115zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10115zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10115jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10115gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10115tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10115gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "罗 汉 肚", "traditional": "羅 漢 肚" }, "pinyin": "luóhàndù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "broad bean, French bean" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10152lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10152hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10152jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10152lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10152clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10152lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10152tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10152gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酸 辣 瓜 条", "traditional": "酸 辣 瓜 條" }, "pinyin": "suānlà guātiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot and sour cucumber pickles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5878lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5878lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5878hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5878hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5878di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5878sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5878mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拌 山 野 菜", "traditional": "拌 山 野 菜" }, "pinyin": "bànshān yěcài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mixed mountain herbs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10141zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10141zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10141jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10141gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10141tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10141gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酱 鸭 翅", "traditional": "醬 鴨 翅" }, "pinyin": "jiàng yāchì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "duck wing pickled in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10135zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10135zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10135jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10135gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10135tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10135gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 油 百 叶", "traditional": "紅 油 百 葉" }, "pinyin": "hóngyóu bǎiyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lung of ox in hot oil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10125zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10125zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10125jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10125gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10125tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10125gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "糖 拌 西 红 柿", "traditional": "糖 拌 西 紅 柿" }, "pinyin": "tángbàn xīhóngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sliced tomatoes with sugar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5879lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5879lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5879hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5879hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5879di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5879sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5879mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 腿 沙 拉", "traditional": "火 腿 沙 拉" }, "pinyin": "huǒtuǐshālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ham salad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10143zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10143zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10143jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10143gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10143tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10143gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 色 蛋", "traditional": "三 色 蛋" }, "pinyin": "sānsèdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three colored eggs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10150lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10150hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10150jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10150lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10150clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10150lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10150lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10150tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10150gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蟹 粉", "traditional": "蟹 粉" }, "pinyin": "xièfěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "minced crab meat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10153lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10153hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10153jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10153lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10153clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10153lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10153lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10153tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10153gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "松 花 蛋", "traditional": "鬆 花 蛋" }, "pinyin": "sōnghuādàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1000 year eggs, Songhua eggs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5882lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5882lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5882hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5882hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5882di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5882sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5882mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杏 干 肉", "traditional": "杏 幹 肉" }, "pinyin": "xìnggānròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dried apricot pork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10149zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10149zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10149jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10149gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10149tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10149gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酱 牛 肉", "traditional": "醬 牛 肉" }, "pinyin": "jiàngniúròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cold beef slices - appetizer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5877lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5877lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5877hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5877hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5877di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5877sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5877mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叉 烧 肉", "traditional": "叉 燒 肉" }, "pinyin": "chāshāo ròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fork roasted pork" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10121ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10121zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10121jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10121gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10121tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10121gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蟹 柳", "traditional": "蟹 柳" }, "pinyin": "xièliǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crab willow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10151lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10151hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10151jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10151lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10151clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10151lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10151lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10151tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10151gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拌 肚 丝", "traditional": "拌 肚 絲" }, "pinyin": "bàndǔsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mixed tripe strips" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10122zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10122zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10122jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10122gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10122tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10122gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "土 豆 沙 拉", "traditional": "土 豆 沙 拉" }, "pinyin": "tǔdòu shālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "potato salad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10144zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10144zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10144jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10144gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10144tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10144gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 口 条", "traditional": "牛 口 條" }, "pinyin": "niúkǒutiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ox tongue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10117zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10117zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10117jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10117gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10117tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10117gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸡 蓉 蛋 卷", "traditional": "雞 蓉 蛋 卷" }, "pinyin": "jīróng dànjuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shredded chicken egg roll" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10146zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10146zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10146jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10146gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10146tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10146gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盐 水 鸭 肝", "traditional": "鹽 水 鴨 肝" }, "pinyin": "yánshuǐ yāgān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "duck liver in brine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10132zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10132ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10132jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10132gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10132tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10132gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拌 海 蜇 皮", "traditional": "拌 海 蜇 皮" }, "pinyin": "bànhǎizhépí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mixed jellyfish skin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10126zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10126zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10126jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10126gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10126tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10126gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "白 斩 鸡", "traditional": "白 斬 雞" }, "pinyin": "báizhǎnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chopped white meat of chicken" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10130zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10130zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10130jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10130gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10130tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10130gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "口 条", "traditional": "口 條" }, "pinyin": "kǒutiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pig's tongue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10118zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10118zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10118jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10118gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10118tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10118gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夫 妻 肺 片", "traditional": "夫 妻 肺 片" }, "pinyin": "fūqī fèipiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "husband and wife lung slices" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10138zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10138zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10138jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10138gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10138tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10138gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "芥 末 白 菜", "traditional": "芥 末 白 菜" }, "pinyin": "jièmò báicài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mustard and Chinese cabbage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10136zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10136zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10136jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10136gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10136tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10136gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_cold", "Sequence": "Appetizers 凉盘 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "天 津 包 子", "traditional": "天 津 包 子" }, "pinyin": "tiānjīn bāozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tianjin Baozi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5952jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5952lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5952hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5952hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5952mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5952ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5952mal.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "西 红 柿 蛋 汤", "traditional": "西 紅 柿 蛋 湯" }, "pinyin": "xīhóngshì dàn tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tomato and egg soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10171lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10171hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10171jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10171clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10171lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10171lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10171gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "拔 丝 苹 果", "traditional": "拔 絲 蘋 果" }, "pinyin": "básīpíngguǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "candied apples" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10557jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10557zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10557llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10557mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10557dh.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "八 宝 饭", "traditional": "八 寶 飯" }, "pinyin": "bābǎofàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eight treasures steamed rice pudding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10192lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10192hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10192jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10192clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10192lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10192lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10192gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "拔 丝 香 蕉", "traditional": "拔 絲 香 蕉" }, "pinyin": "básīxiāngjiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "candied bananas" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10556jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10556zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10556llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10556mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10556dh.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "肉 包 子", "traditional": "肉 包 子" }, "pinyin": "ròubāozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steamed meat dumpling" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5477jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5477fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5477hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5477bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5477jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5477kh.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "冬 瓜 丸 子 汤", "traditional": "冬 瓜 丸 子 湯" }, "pinyin": "dōngguāwánzi tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pork balls and winter squash in soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10165lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10165hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10165jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10165clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10165lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10165gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "甲 鱼 汤", "traditional": "甲 魚 湯" }, "pinyin": "jiǎyú tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "turtle soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10178lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10178hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10178jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10178clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10178lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10178lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10178gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "包 子", "traditional": "包 子" }, "pinyin": "bāozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steamed dumpling" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10188lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10188hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10188jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10188clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10188lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10188lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10188gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "素 汤 面", "traditional": "素 湯 面" }, "pinyin": "sùtāng miàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plain soup noodles, vegetarian noodles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10186lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10186hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10186jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10186clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10186lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10186lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10186gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "炒 鸡 蛋", "traditional": "炒 雞 蛋" }, "pinyin": "chǎojīdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "scrambled eggs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2893zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2893lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2893lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2893ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2893js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2893st.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "香 菇 肉 丝 面", "traditional": "香 菇 肉 絲 面" }, "pinyin": "xiānggū ròusī miàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black mushrooms and pork strips with noodles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10185lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10185hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10185jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10185clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10185lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10185lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10185gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "玉 米 羹", "traditional": "玉 米 羹" }, "pinyin": "yùmǐ gēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "corn chowder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10163lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10163hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10163jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10163clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10163lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10163lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10163gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "西 红 柿 炒 鸡 蛋", "traditional": "西 紅 柿 炒 雞 蛋" }, "pinyin": "xīhóngshì chǎojīdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "scrambled eggs and tomato" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-6097zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6097lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6097lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6097ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6097ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6097mj.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "肉 丝 软 炒 面", "traditional": "肉 絲 軟 炒 面" }, "pinyin": "ròusī ruǎn chǎo miàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pork strips and soft fried noodles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10187lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10187hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10187jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10187clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10187lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10187lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10187gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "菜 汤", "traditional": "菜 湯" }, "pinyin": "cài tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vegetable soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10161lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10161hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10161jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10161clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10161lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10161lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10161gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "馒 头", "traditional": "饅 頭" }, "pinyin": "mántou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steamed bun" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5958jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5958lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5958hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5958hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5958mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5958ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5958mal.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "春 卷", "traditional": "春 卷" }, "pinyin": "chūnjuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spring roll" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16706df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16706zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16706tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16706lxz.mp3]" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "拔 丝 菠 萝", "traditional": "拔 絲 菠 蘿" }, "pinyin": "básībōluó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "candied pineapple" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10558jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10558zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10558llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10558mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10558dh.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "三 鲜 水 铰", "traditional": "三 鮮 水 鉸" }, "pinyin": "sān xiān shuǐjiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shrimp dumpling" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10184lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10184hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10184jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10184clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10184lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10184lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10184gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "煎 鸡 蛋", "traditional": "煎 雞 蛋" }, "pinyin": "jiānjīdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fried egg(s)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3290zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3290lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3290hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3290llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3290jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3290st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3290js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3290au.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "拔 丝 土 豆", "traditional": "拔 絲 土 豆" }, "pinyin": "básītǔdòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "candied potatoes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5886lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5886lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5886ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5886hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5886lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5886mal.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "炸 酱 面", "traditional": "炸 醬 面" }, "pinyin": "zhá jiàng miàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deep-fried noodles in thick soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10183lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10183hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10183jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10183clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10183lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10183lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10183gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "酸 辣 汤", "traditional": "酸 辣 湯" }, "pinyin": "suānlà tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot and sour soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5732lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5732lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5732llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5732mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5732wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5732di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5732cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "芝 麻 花 生", "traditional": "芝 麻 花 生" }, "pinyin": "zhīma huāshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sesame peanuts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5900lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5900lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5900hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5900hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5900mal.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "三 鲜 汤", "traditional": "三 鮮 湯" }, "pinyin": "sānxiān tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seafood soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10162lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10162hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10162jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10162clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10162lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10162lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10162gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "烧 卖", "traditional": "燒 賣" }, "pinyin": "shāomài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steamed dumpling" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5954jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5954lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5954hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5954hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5954mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5954ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5954mal.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "花 卷", "traditional": "花 卷" }, "pinyin": "huājuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "steamed twisted roll" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10182lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10182hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10182jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10182clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10182lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10182lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10182gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "紫 菜 汤", "traditional": "紫 菜 湯" }, "pinyin": "zǐcài tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laver soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10167lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10167hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10167jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10167clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10167lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10167gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "土 豆 汤", "traditional": "土 豆 湯" }, "pinyin": "tǔdòutāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "potato soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5362lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5362zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5362ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-5362hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5362th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5362kh.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "果 酱 包", "traditional": "果 醬 包" }, "pinyin": "guǒjiàng bāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "white bun filled with jam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10191lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10191hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10191jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10191clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10191lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10191lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10191gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "米 饭", "traditional": "米 飯" }, "pinyin": "mǐfàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooked rice, rice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9683hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9683zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9683jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9683zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9683jd.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "煮 鸡 蛋", "traditional": "煮 雞 蛋" }, "pinyin": "zhǔjīdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boiled egg" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4138ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4138lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4138sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4138lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4138jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4138ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4138sq.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "乌 鸡 汤", "traditional": "烏 雞 湯" }, "pinyin": "wūjī tāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10172lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10172hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10172jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10172clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10172lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10172lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10172gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "hanzi": { "simplified": "扬 州 面", "traditional": "揚 州 面" }, "pinyin": "yángzhōu miàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yang Chow noodle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5955jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5955lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5955hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5955hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5955mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5955ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5955mal.wav" } } ], "Lesson": "menu_s", "Sequence": "Soups, Sweets, and Staples 米 饭, 面 条 , 包 子   蛋   汤   糖  - Character Review ", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冬 笋", "traditional": "冬 筍" }, "pinyin": "dōngsǔn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "winter bamboo shoots" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10060zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10060zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10060jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10060gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10060tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10060gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓉", "traditional": "蓉" }, "pinyin": "róng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shredded" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10147zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10147zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10147jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10147gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10147tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10147gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烤", "traditional": "烤" }, "pinyin": "kǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to bake, to roast, to toast, to warm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9444lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9444fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9444jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9444zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9444lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9444kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9444fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9444ab.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑 溜", "traditional": "滑 溜" }, "pinyin": "huáliū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "smooth, slippery" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10076zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10076zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10076jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10076gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10076tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10076gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "芙 蓉", "traditional": "芙 蓉" }, "pinyin": "fúróng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cotton rose, hibiscus, lotus; to cook a dish using rose, or lotus, to cook a dish using egg-white as the second main ingredient" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10038zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10038zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10038jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10038gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10038ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10038as.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "甜 点", "traditional": "甜 點" }, "pinyin": "tiándiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dessert" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5937jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5937lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5937hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5937hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5937mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5937ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5937mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5937sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 菇", "traditional": "香 菇" }, "pinyin": "xiānggū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "black mushrooms" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10107zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10107zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10107jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10107gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10107tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10107gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虾", "traditional": "蝦" }, "pinyin": "xiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shrimp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5748lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5748lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5748hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5748hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5748di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5748sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5748mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5748cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酸 菜", "traditional": "酸 菜" }, "pinyin": "suāncài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pickled Chinese cabbage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10020zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10020zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10020jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10020gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10020ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10020as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10020mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炒", "traditional": "炒" }, "pinyin": "chǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to stir fry, to fry, to saute" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9404zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9404zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9404jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9404zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9404lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9404st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9404kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9404kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9404bl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 麻", "traditional": "天 麻" }, "pinyin": "tiānmá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tuber" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10222lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10222hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10222jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10222jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10222clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10222lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10222dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10222sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10222ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10222ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10222ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "白 鳝", "traditional": "白 鱔" }, "pinyin": "báishàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "white eel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9946dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9946jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9946jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9946dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9946ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9946as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9946mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "果 酱", "traditional": "果 醬" }, "pinyin": "guǒjiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3185zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3185lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3185hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3185llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3185jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3185kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3185mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3185as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3185ror.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蛋 卷", "traditional": "蛋 卷" }, "pinyin": "dànjuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "egg roll" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10148zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10148zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10148jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10148gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10148tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10148gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 蒸", "traditional": "清 蒸" }, "pinyin": "qīngzhēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to steam in clear soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5753lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5753lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5753hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5753hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5753di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5753sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5753mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5753cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 煮", "traditional": "水 煮" }, "pinyin": "shuǐzhǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to boil in water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10082zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10082zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10082jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10082gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10082tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10082gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锦 绣", "traditional": "錦 繡" }, "pinyin": "jǐnxiù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "as beautiful as brocade" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10101zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10101zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10101jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10101gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10101tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10101gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲎 鱼", "traditional": "鱟 魚" }, "pinyin": "hòuyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "King or horseshoe crab" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5761lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5761lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5761hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-5761jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5761di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5761sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5761mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5761cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汤 类", "traditional": "湯 類" }, "pinyin": "tāng lèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "soup category" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10160lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10160hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10160jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10160lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10160clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10160lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10160lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10160tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10160gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "野 菜", "traditional": "野 菜" }, "pinyin": "yěcài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "edible wild herbs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10142zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10142zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10142jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10142gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10142tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10142gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "预 定", "traditional": "預 定" }, "pinyin": "yùdìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reservation; predetermined" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10189lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10189hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10189jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10189jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10189clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10189lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10189lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10189tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10189gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "醋 浇", "traditional": "醋 澆" }, "pinyin": "cùjiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sprinkle with vinegar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9949dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9949jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9949jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9949dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9949ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9949as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9949mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 烧", "traditional": "紅 燒" }, "pinyin": "hóngshāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "braise in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5754lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5754lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5754hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5754hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5754di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5754sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5754mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5754cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "泡 菜", "traditional": "泡 菜" }, "pinyin": "pàocài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pickled vegetables" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10129zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10129zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10129jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10129gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10129tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10129gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饮 料 类", "traditional": "飲 料 類" }, "pinyin": "yǐnliào lèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "beverage category" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10224lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10224hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10224jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10224jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10224clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10224lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10224dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10224sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10224ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10224ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10224ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸡 腿", "traditional": "雞 腿" }, "pinyin": "jītuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken legs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10109zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10109zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10109jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10109gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10109tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10109gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菜 名", "traditional": "菜 名" }, "pinyin": "càimíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "name of the dish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10201lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10201hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10201jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10201jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10201clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10201lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10201tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10201gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "素 菜", "traditional": "素 菜" }, "pinyin": "sùcài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vegetarian dishes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5746lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5746lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5746hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5746hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5746di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5746sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5746mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5746cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "甲 鱼", "traditional": "甲 魚" }, "pinyin": "jiǎyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "soft-shelled turtle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10179lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10179hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10179jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10179jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10179clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10179lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10179lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10179tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10179gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "灵 芝", "traditional": "靈 芝" }, "pinyin": "língzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "glossy ganoderma" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10223lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10223hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10223jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10223jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10223clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10223lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10223lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10223dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10223sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10223ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10223ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10223ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "里 脊 丝", "traditional": "裏 脊 絲" }, "pinyin": "lǐjisī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sliced tenderloin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10572jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10572zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10572llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10572mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10572dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10572cha.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘱", "traditional": "囑" }, "pinyin": "zhǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to advise, to strongly advise, to entrust" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10081zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10081zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10081jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10081gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10081tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10081gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玉 米", "traditional": "玉 米" }, "pinyin": "yùmǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "corn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5338lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5338zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5338ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-5338hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5338jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5338th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5338sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5338ap.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 蜇", "traditional": "海 蜇" }, "pinyin": "hǎizhé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jellyfish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10127zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10127zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10127jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10127gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10127tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10127gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酸 辣", "traditional": "酸 辣" }, "pinyin": "suānlà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot and sour" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10046ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10046zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10046jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10046gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10046tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10046gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "软 炸", "traditional": "軟 炸" }, "pinyin": "ruǎnzhá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to tender fry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9975dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9975jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9975jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9975dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9975ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9975as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9975mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "斩", "traditional": "斬" }, "pinyin": "zhǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to chop, to cut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10131zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10131zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10131jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10131gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10131tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10131gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酱", "traditional": "醬" }, "pinyin": "jiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sauce; to cook in soy sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9445zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9445zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9445jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9445zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9445lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9445kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9445fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9445ab.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丸 子", "traditional": "丸 子" }, "pinyin": "wánzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ball of food, ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10166lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10166hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10166jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10166lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10166clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10166lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10166lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10166tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10166gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 锅 头", "traditional": "二 鍋 頭" }, "pinyin": "èrguōtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "high proof alcohol" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10209lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10209hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10209jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10209jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10209clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10209lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10209lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10209tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10209gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "松 仁", "traditional": "鬆 仁" }, "pinyin": "sōngrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pine nut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10170lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10170hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10170jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10170lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10170clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10170lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10170lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10170tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10170gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 食", "traditional": "主 食" }, "pinyin": "zhǔshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "staple food" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10181lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10181hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10181jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10181jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10181clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10181lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10181lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10181tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10181gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "煎", "traditional": "煎" }, "pinyin": "jiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fry in shallow oil, to simmer in water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10086zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10086zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10086jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10086gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10086tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10086gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "油 浸", "traditional": "油 浸" }, "pinyin": "yóujìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to soak in oil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10021zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10021zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10021jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10021gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10021ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10021as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10021mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 炸", "traditional": "幹 炸" }, "pinyin": "gānzhá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to deep fry until juice is gone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10079zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10079zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10079jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10079gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10079tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10079gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浸", "traditional": "浸" }, "pinyin": "jìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to soak, to steep, to immerse" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10022zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10022zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10022jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10022gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10022ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10022as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10022mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 腿", "traditional": "火 腿" }, "pinyin": "huǒtuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ham" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-736fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-736cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-736sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-736ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-736sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/736fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/736kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/736sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/736jp.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冷 拼", "traditional": "冷 拼" }, "pinyin": "lěng pīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hors d'oeuvres" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5743lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5743lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5743llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5743mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5743wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5743di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5743sm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 食 类", "traditional": "主 食 類" }, "pinyin": "zhǔshí lèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "staple food category" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10180lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10180hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10180jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10180jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10180clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10180lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10180lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10180tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10180gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爆", "traditional": "爆" }, "pinyin": "bào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to quick fry, to quick boil, to crack, to explode, to burst, to blow up, to scorch" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5464zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4185lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5464jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-5464jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5464jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5464kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5464fu.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "糖 醋", "traditional": "糖 醋" }, "pinyin": "tángcù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sweet and sour" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5881lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5881lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5881hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5881hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5881di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5881sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5881mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贝", "traditional": "貝" }, "pinyin": "bèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shellfish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9988dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9988jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9988sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9988dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9988ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9988as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9988mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "里 脊", "traditional": "裏 脊" }, "pinyin": "lǐji", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tenderloin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10571jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10571zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10571llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10571mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10571dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10571cha.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "椒 盐", "traditional": "椒 鹽" }, "pinyin": "jiāoyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spiced salt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9967dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9967jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9967jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9967dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9967ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9967as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9967mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盐 爆", "traditional": "鹽 爆" }, "pinyin": "yánbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to stir-fry with salt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10007zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10007zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10007jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10007gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10007ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10007as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10007mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "紫 菜", "traditional": "紫 菜" }, "pinyin": "zǐcài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laver" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10168lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10168hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10168jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10168lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10168clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10168lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10168lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10168tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10168gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲜 贝", "traditional": "鮮 貝" }, "pinyin": "xiānbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fresh shellfish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9986dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9986jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9986sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9986dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9986ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9986as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9986mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲜", "traditional": "鮮" }, "pinyin": "xiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fresh, new, bright colored, bright, delicious, tasty; seafood, delicacy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9987dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9987jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9987sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9987dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9987ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9987as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9987mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 锅", "traditional": "回 鍋" }, "pinyin": "huíguō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cook again" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10069zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10069zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10069jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10069gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10069tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10069gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熏 鱼", "traditional": "薰 魚" }, "pinyin": "xūnyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "smoked fish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5759lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5759lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5759hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5759hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5759di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5759sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5759mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5759cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 叶", "traditional": "百 葉" }, "pinyin": "bǎiyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lung of ox" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10195lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10195hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10195jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10195jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10195clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10195lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10195lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10195tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10195gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夫 妻", "traditional": "夫 妻" }, "pinyin": "fūqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "husband and wife" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10139zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10139zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10139jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10139gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10139tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10139gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辣 味", "traditional": "辣 味" }, "pinyin": "làwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot taste, pungency" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10025zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10025zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10025jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10025gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10025ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10025as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10025mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鱼 香", "traditional": "魚 香" }, "pinyin": "yúxiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stir-fired in garlic, onions, and spices" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10065zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10065zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10065jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10065gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10065tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10065gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鳝 鱼", "traditional": "鱔 魚" }, "pinyin": "shànyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10194lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10194hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10194jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10194jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10194clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10194lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10194lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10194tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10194gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拌", "traditional": "拌" }, "pinyin": "bàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to mix" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10124zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10124zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10124jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10124gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10124tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10124gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粉", "traditional": "粉" }, "pinyin": "fěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thin noodles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10057zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10057zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10057jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10057gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10057tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10057gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凉 拌", "traditional": "涼 拌" }, "pinyin": "liángbàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "served cold and dressed with a sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10550jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10550zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10550llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10550mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10550dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10550cha.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贵 妃", "traditional": "貴 妃" }, "pinyin": "guìfēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "royal -- expensive item for the wife of a prince or a royal concubine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10024zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10024zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10024jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10024gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10024ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10024as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10024mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扎", "traditional": "扎" }, "pinyin": "zhā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "can" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10217lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10217hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10217jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10217jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10217clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10217lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10217lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10217dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10217sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10217ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10217ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10217ad.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饮 料", "traditional": "飲 料" }, "pinyin": "yǐnliào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "beverage, drink" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5939jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5939lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5939hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5939hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5939mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5939lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5939lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5939ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5939mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5939sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "排 骨", "traditional": "排 骨" }, "pinyin": "páigǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spareribs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10062zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10062zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10062jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10062gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10062tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10062gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 香", "traditional": "五 香" }, "pinyin": "wǔxiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five spices" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10116zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10116zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10116jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10116gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10116tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10116gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 价", "traditional": "單 價" }, "pinyin": "dānjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "unit price" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10202lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10202hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10202jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10202jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10202clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10202lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10202lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10202tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10202gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铁 板", "traditional": "鐵 板" }, "pinyin": "tiěbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "iron plate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10004ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10004zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10004jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10004gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10004ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10004as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10004mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "素 菜 类", "traditional": "素 菜 類" }, "pinyin": "sùcài lèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vegetable items" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10029zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10029zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10029jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10029gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10029ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10029as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10029mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "沸", "traditional": "沸" }, "pinyin": "fèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to boil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10140zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10140zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10140jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10140gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10140tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10140gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "醇", "traditional": "醇" }, "pinyin": "chún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mellow liquor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10205lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10205hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10205jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10205jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10205clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10205lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10205lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10205tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10205gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盘 龙", "traditional": "盤 龍" }, "pinyin": "pánlóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "long strips" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10193lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10193hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10193jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10193jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10193clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10193lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10193lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10193tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10193gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "备 注", "traditional": "備 注" }, "pinyin": "bèizhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "remarks, annotations" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10203lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10203hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10203jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10203jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10203clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10203lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10203lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10203tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10203gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "松 鼠", "traditional": "鬆 鼠" }, "pinyin": "sōngshǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "manner of cooking fish, squirrel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9970dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9970jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9970jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9970dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9970ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9970as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9970mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 烧", "traditional": "幹 燒" }, "pinyin": "gānshāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to dry stew" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9972dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9972jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9972jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9972dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9972ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9972as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9972mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "翅", "traditional": "翅" }, "pinyin": "chì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wing, shark's fin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10023zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10023zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10023jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10023gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10023ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10023as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10023mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 鲜 鱼 类", "traditional": "海 鮮 魚 類" }, "pinyin": "hǎixiānyú lèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seafood types" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9938dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9938jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9938jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9938dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9938ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9938as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9938mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炮", "traditional": "炮" }, "pinyin": "bāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to quick fry, to saute, to dry by heat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5465jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5465fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5465hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5465gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5465bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5465jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5465kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5465fu.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "芥 末", "traditional": "芥 末" }, "pinyin": "jièmo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mustard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3320ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3320lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3320ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-3320sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3320lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3320st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3320js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3320au.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲤 鱼", "traditional": "鯉 魚" }, "pinyin": "lǐyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "carp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9971dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9971jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9971jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9971dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9971ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9971as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9971mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爆 炒", "traditional": "爆 炒" }, "pinyin": "bàochǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to quick-fry, to quick-boil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10009zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10009zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10009jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10009gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10009ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10009as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10009mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "章 鱼", "traditional": "章 魚" }, "pinyin": "zhāngyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "octopus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5760lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5760lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5760hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5760hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5760di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5760sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5760mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5760cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "苦 瓜", "traditional": "苦 瓜" }, "pinyin": "kǔguā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bitter melon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6095jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6095wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6095zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6095zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6095ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6095zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6095ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6095mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6095tm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "素", "traditional": "素" }, "pinyin": "sù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vegetarian, white, plain, simple, quiet; basic element; usually, habitually" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10030zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10030zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10030jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10030gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10030ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10030as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10030mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扒", "traditional": "扒" }, "pinyin": "pá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to stew, to braise" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10001ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10001zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10001jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10001gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10001ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10001as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10001mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宫 炸", "traditional": "宮 炸" }, "pinyin": "gōngzhá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "royal deep-fried dish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9989ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9989zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9989jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-9989gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9989ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9989as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9989mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "肚", "traditional": "肚" }, "pinyin": "dǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tripe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10123zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10123zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10123jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10123gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10123tm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辣 酱 油", "traditional": "辣 醬 油" }, "pinyin": "làjiàngyóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thick pepper sauce, Worcestershire type sauce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10093zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10093zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10093jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10093gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10093tm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脯 子", "traditional": "脯 子" }, "pinyin": "púzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "breast meat of chicken or fowl" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10105zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10105zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10105jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10105gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10105tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10105gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸡 胸 脯", "traditional": "雞 胸 脯" }, "pinyin": "jīxiōngpú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chicken breast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5379jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5379fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5379hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5379gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5379bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5379ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5379kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5379sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "露", "traditional": "露" }, "pinyin": "lù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to show, to reveal, to betray; dew, syrup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9397lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9397jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9397lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9397hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-9397cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9397st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9397kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9397kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9397bl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梅 菜", "traditional": "梅 菜" }, "pinyin": "méicài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dried vegetables" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10570jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10570zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10570llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10570mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10570dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10570cha.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凉 菜 类", "traditional": "涼 菜 類" }, "pinyin": "liángcài lèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cold dish category" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10159lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10159hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10159jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10159lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10159clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10159lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10159lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10159tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10159gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盐 水", "traditional": "鹽 水" }, "pinyin": "yánshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brine, salt solution" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10133zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10133zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10133jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10133gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10133tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10133gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "御", "traditional": "御" }, "pinyin": "yù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to drive (carriage), to resist, to control; imperial" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10208lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10208hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10208jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10208jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10208clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10208lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10208lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10208tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10208gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汽", "traditional": "汽" }, "pinyin": "qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vapor, steam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9298lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9298jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9298lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9298hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9298st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9298kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9298kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9298bl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸭 肉", "traditional": "鴨 肉" }, "pinyin": "yāròu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "duck meat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5874lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5874lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5874hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5874hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5874di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5874sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5874mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菜 心", "traditional": "菜 心" }, "pinyin": "càixīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hearts of cabbage, hearts of lettuce" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10002ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10002zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10002jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10002gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10002ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10002as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10002mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蟹", "traditional": "蟹" }, "pinyin": "xiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crab" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5749lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5749lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5749hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5749hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5749di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5749sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5749mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5749cs.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羹", "traditional": "羹" }, "pinyin": "gēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chowder, thick soup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10164lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10164hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10164jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10164lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10164clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10164lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10164lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10164tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10164gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "溜", "traditional": "溜" }, "pinyin": "liū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to slide, to glide, to sneak off; smooth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10003ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10003zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10003jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10003gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10003ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10003as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10003mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锅 巴", "traditional": "鍋 巴" }, "pinyin": "guōbā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rice crust" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9985dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9985jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9985sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9985dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9985ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9985as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9985mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 椒", "traditional": "紅 椒" }, "pinyin": "hóngjiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "red pepper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9963dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9963jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9963jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9963dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9963ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9963as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9963mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "焦", "traditional": "焦" }, "pinyin": "jiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "burnt, scorched" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10053lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10053zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10053jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10053gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10053tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10053gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菊 花", "traditional": "菊 花" }, "pinyin": "júhuā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chrysanthemum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9961dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9961jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9961jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9961dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9961ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9961as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9961mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辣 子", "traditional": "辣 子" }, "pinyin": "làzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cayenne pepper, chili" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10090zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10090zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10090jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10090gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10090tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10090gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锅", "traditional": "鍋" }, "pinyin": "guō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pot, pan, wok, boiler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4354wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4354fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4354wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-4354gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4354hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4354bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4354tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4354js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4354sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蒸", "traditional": "蒸" }, "pinyin": "zhēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to steam, to evaporate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10056zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10056zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10056jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10056gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10056tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10056gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炸", "traditional": "炸" }, "pinyin": "zhá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to deep fry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9974dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9974jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9974jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9974dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9974ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9974as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9974mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_term", "Sequence": "Menu and Cooking Terms 菜单词汇 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "麻 皤 豆 腐", "traditional": "麻 皤 豆 腐" }, "pinyin": "mápó dòufu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mapo tofu, doufu, tofu" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5897lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5897lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5897hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5897hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde5a/5897sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5897mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5897sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凉 拌 苦 瓜", "traditional": "涼 拌 苦 瓜" }, "pinyin": "liángbàn kǔguā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cold bitter melon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10137zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10137wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10137wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-10137gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10137tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10137gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 炒 荷 兰 豆", "traditional": "清 炒 荷 蘭 豆" }, "pinyin": "qīng chǎo hélándòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fresh stir-fried snow peas" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10033zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10033zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10033jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10033gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10033ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10033as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10033mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酸 辣 土 豆 丝", "traditional": "酸 辣 土 豆 絲" }, "pinyin": "suānlà tǔdòusī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot and sour potato threads" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15258cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15258jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15258gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15258lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15258ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15258al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15258len.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蒜 蓉 西 兰 花", "traditional": "蒜 蓉 西 蘭 花" }, "pinyin": "suànróng xīlánhuā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cauliflower with shredded garlic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5888lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5888lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5888hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5888hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde5a/5888sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5888mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5888sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 菇 冬 瓜", "traditional": "香 菇 冬 瓜" }, "pinyin": "xiānggū dōngguā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mushrooms and winter squash" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10036zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10036zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10036jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10036gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10036ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10036as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10036mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蒜 蓉 荷 兰 豆", "traditional": "蒜 蓉 荷 蘭 豆" }, "pinyin": "suànróng hélándòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snow peas with shredded garlic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10034zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10034zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10034jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10034gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10034ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10034as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10034mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烧 素 鳝 丝", "traditional": "燒 素 鱔 絲" }, "pinyin": "shāosù shànsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooked vegetables with threads of eel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10031zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10031zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10031jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10031gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10031ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10031as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10031mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "醋 溜 白 菜", "traditional": "醋 溜 白 菜" }, "pinyin": "cùliū báicài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese cabbage with vinegar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10044zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10044zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10044jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10044gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10044tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10044gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蒜 蓉 土 豆 丝", "traditional": "蒜 蓉 土 豆 絲" }, "pinyin": "suànróng tǔdòusī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "threads of potato with shredded garlic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15259cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15259jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15259gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15259lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15259ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15259al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15259len.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炒 四 素", "traditional": "炒 四 素" }, "pinyin": "chǎo sìsù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "four vegetables stir-fried" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10037zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10037zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10037jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10037gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10037ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10037as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10037mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "麻 辣 豆 腐", "traditional": "麻 辣 豆 腐" }, "pinyin": "málà dòufù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot doufu" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10041zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10041zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10041jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10041gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10041ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10041as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10041mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腰 果 西 芹", "traditional": "腰 果 西 芹" }, "pinyin": "yāoguǒ xīqín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "celery and cashews" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21073zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21073gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21073jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21073pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21073dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21073al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21073dn.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "家 常 豆 腐", "traditional": "家 常 豆 腐" }, "pinyin": "jiācháng dòufù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "home style doufu" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10040zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10040zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10040jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10040gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10040as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10040mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "松 仁 玉 米", "traditional": "鬆 仁 玉 米" }, "pinyin": "sōngrén yùmǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "corn and pine nuts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10169lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10169hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10169jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10169lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10169clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10169lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10169lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10169tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10169gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蒜 蓉 豆 苗", "traditional": "蒜 蓉 豆 苗" }, "pinyin": "suànróng dòumiáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shredded garlic and green bean sprouts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5889lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5889lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5889hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5889hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde5a/5889sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5889mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5889sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烧 双 冬", "traditional": "燒 雙 冬" }, "pinyin": "shāo shuāngdōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mushrooms and bamboo shoots" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10035zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10035zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-10035lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10035gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10035ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10035as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10035mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尖 椒 土 豆 丝", "traditional": "尖 椒 土 豆 絲" }, "pinyin": "jiānjiāo tǔdòusī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "threads of potato with sharp pepper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10043zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10043zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10043jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10043gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10043tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10043gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "番 茄 鸡 蛋", "traditional": "番 茄 雞 蛋" }, "pinyin": "fānqié jīdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "egg and tomato" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10200lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10200hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10200jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10200jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10200clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10200lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10200lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10200tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10200gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辣 瓣 酱", "traditional": "辣 瓣 醬" }, "pinyin": "làbànjiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot bean paste with chilies" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10091zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10091zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10091jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10091gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10091tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10091gl.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 菇 油 菜", "traditional": "香 菇 油 菜" }, "pinyin": "xiānggū yóucài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mushrooms and rape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5887lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5887lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5887hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5887hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde5a/5887sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5887mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5887sd.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 辣 土 豆 丝", "traditional": "香 辣 土 豆 絲" }, "pinyin": "xiānglà tǔdòusī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crispy potato slivers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21074zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21074gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21074jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21074pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21074dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21074al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21074dn.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "壕 油 生 菜", "traditional": "壕 油 生 菜" }, "pinyin": "háoyóu shēngcài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lettuce cooked in oil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10032zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10032zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10032jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10032gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10032ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10032as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10032mm.wav" } } ], "Lesson": "menu_vegy", "Sequence": "Vegetables and Toufu 蔬菜, 豆腐 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 十 五 元", "traditional": "三 十 五 元" }, "pinyin": "sānshíwǔ yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$35.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4634jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4634jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4634lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4634llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4634hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4634kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4634mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4634au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4634chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 笔 帐", "traditional": "六 筆 帳" }, "pinyin": "liù bǐ zhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "six accounts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2264zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2264lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2264hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2264llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2264jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2264fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2264ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 元", "traditional": "日 元" }, "pinyin": "rìyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3639zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3639zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3639lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3639ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3639wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3639fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3639kh.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 块 六 毛 三 分 钱", "traditional": "八 塊 六 毛 三 分 錢" }, "pinyin": "bā kuài liù máo sān fēn qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$8.63" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4631jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4631jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4631lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4631llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4631hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4631kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4631mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4631au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4631chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 3,780.30", "traditional": "￥ 3,780.30" }, "pinyin": "sān qiān qī bǎi bāshí kuài sān máo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$3,780.30" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4646jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4646jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4646lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4646llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4646hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4646kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4646mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4646au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4646chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 笔 开 支", "traditional": "一 筆 開 支" }, "pinyin": "yì bǐ kāizhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an amount of spending" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2248zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2248lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2248hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2248jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2248fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2248ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 五 块 三 毛 七 分 钱", "traditional": "十 五 塊 三 毛 七 分 錢" }, "pinyin": "shíwǔ kuài sān máo qī fēn qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$15.37" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4613jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4613jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4613lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4613llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4613hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4613kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4613mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4613au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4613chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 这 十 元 以 外 ， 我 没 有 钱 了 。", "traditional": "除 了 這 十 元 以 外 ， 我 沒 有 錢 了 。" }, "pinyin": "chúle zhè shí yuán yǐwài, wǒ méiyǒu qián le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Besides this 10 yuan, I have no money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7745zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7745zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-7745lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7745wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7745wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7745mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7745kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7745bl.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 两 笔 款 子 ， 一 笔 攒 下 ， 一 笔 买 一 辆 车 。", "traditional": "我 要 兩 筆 款 子 ， 一 筆 攢 下 ， 一 筆 買 一 輛 車 。" }, "pinyin": "wǒ yào liǎng bǐ kuǎnzi, yì bǐ zǎnle, yì bǐ mǎi yí liàng chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need two funds, one to save and one to buy a car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2256zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2256lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2256hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2256llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2256fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2256ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 存 了 一 笔 钱 。", "traditional": "他 存 了 一 筆 錢 。" }, "pinyin": "tā cún le yì bǐ qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He saved a sum of money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7888ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7888lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7888zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7888mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7888clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7888fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7888sq.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 百 块 钱", "traditional": "九 百 塊 錢" }, "pinyin": "jiǔ bǎi kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$900.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4627jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4627jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4627lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4627llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4627hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4627kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4627mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4627au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4627chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 1,250.00", "traditional": "￥ 1,250.00" }, "pinyin": "yì qiān èr bǎi wǔshí kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$1,250.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4624jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4624jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4624lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4624llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4624hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4624kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4624mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4624au.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 165.00", "traditional": "￥ 165.00" }, "pinyin": "yì bǎi liùshíwǔ kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$165.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4628jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4628jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4628lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4628llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4628hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4628kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4628mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4628au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4628chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 借 我 二 十 美 元 吗 ？ 下 个 月 还 你 。", "traditional": "你 可 以 借 我 二 十 美 元 嗎 ？ 下 個 月 還 你 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ jiè wǒ èrshí měiyuán ma? xià ge yuè huán nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Will you lend me twenty dollars? I'll pay it back next month." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14211ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14211chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14211wwj.mp3]" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "帐 户", "traditional": "帳 戶" }, "pinyin": "zhànghù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5803fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4077lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5803ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5803wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4077th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4077kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4077jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4077mw.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 元 是 国 际 贸 易 中 使 用 的 主 要 货 币 之 一 。", "traditional": "美 元 是 國 際 貿 易 中 使 用 的 主 要 貨 幣 之 一 。" }, "pinyin": "měiyuán shì guójì màoyì zhōng shǐyòng de zhǔyào huòbì zhīyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The US dollar is one of the principal currencies used in international business." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9614hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9614zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9614jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9614zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9614jd.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 国 币", "traditional": "美 國 幣" }, "pinyin": "měiguó bì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "U.S. currency" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-67jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-67lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-67am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-67mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/67jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/67bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/67ags.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 三 块 七", "traditional": "二 十 三 塊 七" }, "pinyin": "èrshísān kuài qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$23.70" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4640jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4640lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4640llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4640hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4640kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4640mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4640au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4640chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "零 钱", "traditional": "零 錢" }, "pinyin": "língqián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "change" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1065fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1065ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1065am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1065ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1065sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1065kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1065bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1065mj.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "取 款 单", "traditional": "取 款 單" }, "pinyin": "qǔkuǎndān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cash withdrawal form" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3620zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3620zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3620lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3620ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3620wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3620fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3620kh.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 2, 800. 00", "traditional": "￥ 2, 800. 00" }, "pinyin": "liǎng qiān bā bǎi kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$2,800.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4621jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4621jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4621lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4621llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4621hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4621kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4621mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4621au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4621chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 百 万 块 钱", "traditional": "一 百 萬 塊 錢" }, "pinyin": "yì bǎiwàn kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$1,000,000.00 one million" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4650jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4650jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4650lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4650llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4650hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4650kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4650mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4650au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4650chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 笔 收 入", "traditional": "一 筆 收 入" }, "pinyin": "yì bǐ shōurù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an amount of income" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2246zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2246lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2246hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2246jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2246fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2246ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 六 块 六 毛 五 分 钱", "traditional": "十 六 塊 六 毛 五 分 錢" }, "pinyin": "shíliù kuài liù máo wǔ fēn qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$16.65" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4639jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4639jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4639lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4639llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4639hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4639kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4639mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4639au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4639chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 百 元 。", "traditional": "我 有 一 百 元 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yì bǎi yuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have 100 yuan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-10lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-10am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/10jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/10bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/10jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/10ags.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 15,700.00", "traditional": "￥ 15,700.00" }, "pinyin": "yí wàn wǔ qiān qī bǎi kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$15,700.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4623jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4623jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4623lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4623llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4623hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4623kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4623mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4623au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4623chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "元", "traditional": "元" }, "pinyin": "yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yuan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-9lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-9am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/9jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/9bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/9jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/9ags.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 笔 债", "traditional": "一 筆 債" }, "pinyin": "yì bǐ zhài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a unit of debt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2258zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2258lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2258hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2258llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2258jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2258fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2258ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 六 块 钱", "traditional": "十 六 塊 錢" }, "pinyin": "shíliù kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$16.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4643jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4643jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4643lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4643llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4643hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4643kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4643mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4643au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4643chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "分", "traditional": "分" }, "pinyin": "fēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/100 of a yuan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1060fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1060ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1060am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1060ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1060sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1060bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1060kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1060jp.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 百", "traditional": "二 百" }, "pinyin": "èr bǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$200.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4618jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4618jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4618lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4618llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4618hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4618kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4618mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4618au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4618chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "债", "traditional": "債" }, "pinyin": "zhài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "debt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2257zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2257lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2257hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2257llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2257jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2257fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2257ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 百 二 十 五 块 钱", "traditional": "一 百 二 十 五 塊 錢" }, "pinyin": "yì bǎi èrshíwǔ kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$125.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4619jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4619jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4619lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4619llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4619hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4619kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4619mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4619au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4619chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "政 府 公 布 了 新 的 利 率 。", "traditional": "政 府 公 布 了 新 的 利 率 。" }, "pinyin": "zhèngfǔ gōngbù le xīn de lìlu~4.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The government published the new interest rates." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6271jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6271fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6271lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6271hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6271sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6271ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6271mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6271de.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 15.17", "traditional": "￥ 15.17" }, "pinyin": "shíwǔ kuài yī máo qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$15.17" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4638jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4638jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4638lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4638llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4638hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4638kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4638mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4638au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4638chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "几 沓 钱", "traditional": "幾 沓 錢" }, "pinyin": "jǐ dár qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "several wads of money" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2690jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2690wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2690hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2690ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2690mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2690lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2690kl.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 2.59", "traditional": "￥ 2.59" }, "pinyin": "liǎng kuài wǔ máo jiǔ fēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$2.59" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4648jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4648jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4648lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4648llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4648hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4648kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4648mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4648au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4648chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 千 九 百 五 十 块 钱", "traditional": "一 千 九 百 五 十 塊 錢" }, "pinyin": "yì qiān jiǔ bǎi wǔshí kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$1,950.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4644jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4644jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4644lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4644llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4644hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4644kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4644mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4644au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4644chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "换 钱", "traditional": "換 錢" }, "pinyin": "huàn qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to change money" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3240zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3240lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3240hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3240llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3240jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3240kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3240mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3240ror.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 105.00", "traditional": "￥ 105.00" }, "pinyin": "yì bǎi líng wǔ kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$105.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4617jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4617jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4617lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4617llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4617hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4617kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4617mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4617au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4617chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ .78", "traditional": "￥ .78" }, "pinyin": "qī máo bā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$.78" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4647jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4647jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4647lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4647llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4647hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4647kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4647mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4647au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4647chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 18.53", "traditional": "￥ 18.53" }, "pinyin": "shíbā kuài wǔ máo sān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$18.53" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4635jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4635jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4635lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4635llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4635hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4635kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4635mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4635au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4635chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "利 息", "traditional": "利 息" }, "pinyin": "lìxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "interest" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3450jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3450wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3450cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3450hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3450hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3450zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3450st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3450js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3450au.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 万 元", "traditional": "十 萬 元" }, "pinyin": "shíwàn yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$100,000.00 one hundred thousand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4649jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4649jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4649lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4649hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4649kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4649mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4649au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4649chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 给 他 相 当 十 美 元 的 中 国 钱 。", "traditional": "我 給 他 相 當 十 美 元 的 中 國 錢 。" }, "pinyin": "wǒ gěi tā xiāngdāng shí měiyuán de zhōngguó qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I gave him 10 dollars in Chinese money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5528jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5528lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5528am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5528mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5528jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5528kh.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 十 块", "traditional": "三 十 塊" }, "pinyin": "sānshí kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$30.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4622jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4622jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4622lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4622llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4622hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4622kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4622mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4622au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4622chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 4,555.00", "traditional": "￥ 4,555.00" }, "pinyin": "sì qiān wǔ bǎi wǔshíwǔ kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$4,555.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4645jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4645jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4645lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4645llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4645hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4645kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4645mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4645au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4645chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 在 银 行 开 个 帐 户 。", "traditional": "我 想 在 銀 行 開 個 帳 戶 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng zài yínháng kāi gè zhànghù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to open an account in the bank." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5801jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5801fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5801ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5801wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5801dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5801di.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "款 子", "traditional": "款 子" }, "pinyin": "kuǎnzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fund, a sum of money" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2255zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2255lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2255hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2255llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2255jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2255fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2255ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "找 钱", "traditional": "找 錢" }, "pinyin": "zhǎo qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make change, to give change, to give back" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1086fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4080lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1086am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1086ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1086kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1086js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1086mj.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 11.40", "traditional": "￥ 11.40" }, "pinyin": "shíyī kuài sì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$11.40" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4637jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4637jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4637lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4637llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4637hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4637kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4637mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4637au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4637chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 块", "traditional": "十 塊" }, "pinyin": "shí kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$10.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4642jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4642jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4642lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4642llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4642hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4642kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4642mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4642au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4642chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 十 元", "traditional": "六 十 元" }, "pinyin": "liùshí yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$60.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4614jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4614jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4614lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4614llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4614hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4614kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4614mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4614au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4614chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 分 钱", "traditional": "九 分 錢" }, "pinyin": "jiǔ fēn qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$.09" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4615jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4615jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4615lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4615llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4615hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4615kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4615mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4615au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4615chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 块 五 毛 四 。", "traditional": "五 塊 五 毛 四 。" }, "pinyin": "wǔ kuài wǔ máo sì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "5.54" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5645jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5645lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5645llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5645mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5645wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5645au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5645sm.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 笔 钱", "traditional": "一 筆 錢" }, "pinyin": "yì bǐ qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a sum of money" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2239zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2239lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2239hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2239jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2239fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2239ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛", "traditional": "毛" }, "pinyin": "máo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/10 of a yuan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-177jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-177lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-177llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-177mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-177wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/177bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/177jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/177ags.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "帐", "traditional": "帳" }, "pinyin": "zhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2263zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2263lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2263hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2263llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2263jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2263fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2263ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "货 币", "traditional": "貨 幣" }, "pinyin": "huòbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "currency, money" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9616hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9616zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9616jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9616zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9616jd.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 百 三 十 元", "traditional": "八 百 三 十 元" }, "pinyin": "bā bǎi sānshí yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$830.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4626jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4626jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4626lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4626llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4626hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4626kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4626mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4626au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4626chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 百 二 十 三 块 七", "traditional": "一 百 二 十 三 塊 七" }, "pinyin": "yì bǎi èrshísān kuài qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$123.70" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4612jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4612jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4612lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4612llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4612hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4612kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4612mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4612au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4612chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 支", "traditional": "開 支" }, "pinyin": "kāizhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "expenses, spending" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2247zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2247lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2247hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-2247jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2247fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2247ss.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "兑 现", "traditional": "兌 現" }, "pinyin": "duìxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to honor, to cash, to make good on" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17197li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17197de.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 块", "traditional": "二 十 塊" }, "pinyin": "èrshí kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$20.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4633jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4633jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4633lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4633llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4633hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4633kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4633mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4633au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4633chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 没 有 美 元 ？", "traditional": "你 有 沒 有 美 元 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu méiyǒu měiyuán?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have American dollars?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5517jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5517lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5517am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5517mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5517jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5517kh.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "七 千 三 百 元", "traditional": "七 千 三 百 元" }, "pinyin": "qī qiān sān bǎi yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$7,300.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4629jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4629jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4629lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4629llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4629hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4629kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4629mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4629au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4629chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 4,300.00", "traditional": "￥ 4,300.00" }, "pinyin": "sì qiān sān bǎi kuài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$4,300.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4625jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4625jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4625lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4625llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4625hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4625kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4625mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4625au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4625chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 千 一 百 七 十 九 块 钱", "traditional": "一 千 一 百 七 十 九 塊 錢" }, "pinyin": "yì qiān yī bǎi qīshíjiǔ kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$1,179.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4620jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4620jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4620lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4620llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4620hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4620kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4620mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4620au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4620chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 只 剩 一 美 元 了 。", "traditional": "他 只 剩 一 美 元 了 。" }, "pinyin": "tā zhǐ shèng yì měiyuán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has only $1 left." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9176lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9176jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9176cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9176hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9176mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9176bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9176di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9176mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9176au.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 十 六 块 三 毛 二 分 钱", "traditional": "五 十 六 塊 三 毛 二 分 錢" }, "pinyin": "wǔshíliù kuài sān máo èr fēn qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$56.32" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4641jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4641jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4641lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4641llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4641hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4641kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4641mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4641au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4641chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "钱", "traditional": "錢" }, "pinyin": "qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "money" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1039jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1039am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1039ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1039wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1039fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1039bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1039kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1039jp.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 7.30", "traditional": "￥ 7.30" }, "pinyin": "qī kuài sān (máo)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$7.30" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4632jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4632jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4632lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4632llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4632hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4632kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4632au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4632chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 12.41", "traditional": "￥ 12.41" }, "pinyin": "shíèr kuài sì máo yī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$12.41" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4636jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4636jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4636lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4636llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4636hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4636kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4636mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4636au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4636chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 不 能 继 续 在 巴 黎 度 假 ， 因 为 他 把 钱 花 光 了 。", "traditional": "他 不 能 繼 續 在 巴 黎 度 假 ， 因 爲 他 把 錢 花 光 了 。" }, "pinyin": "tā bù néng jìxù zài bālí dùjià, yīnwéi tā bǎ qián huāguāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He couldn't spend his vacation in Paris because he was broke." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7458jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7458lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7458lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7458wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7458kh.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 百 一 十 块 钱", "traditional": "一 百 一 十 塊 錢" }, "pinyin": "yì bǎi yī shí kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$110.00" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4616jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4616jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4616lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4616llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4616hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4616kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4616mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4616au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4616chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 4.34", "traditional": "￥ 4.34" }, "pinyin": "sì kuài sān máo sì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$4.34" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4630jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4630jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4630lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4630llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4630hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4630kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4630mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4630au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4630chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 国 用 人 民 币 ， 叫 元 。", "traditional": "在 中 國 用 人 民 幣 ， 叫 元 。" }, "pinyin": "zài zhōngguó yòng rénmínbì, jiào yuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In China, they use Renminbi (Chinese currency), called yuan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5525jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5525lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5525am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5525mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5525jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5525kh.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 十 八 块 六", "traditional": "五 十 八 塊 六" }, "pinyin": "wǔshíbā kuài liù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$58.60" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4611jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4611jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4611lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4611llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4611hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4611kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4611mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4611au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4611chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 万 块 钱", "traditional": "一 萬 塊 錢" }, "pinyin": "yí wàn kuài qián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$10,000.00 ten thousand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4653jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4653jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4653lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4653llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4653hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4653kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4653mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4653au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4653chr.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 五 张 人 民 币 ； 两 张 十 元 和 三 张 五 十 元 。", "traditional": "我 要 五 張 人 民 幣 ； 兩 張 十 元 和 三 張 五 十 元 。" }, "pinyin": "wǒ yào wǔ zhāng rénmínbì; liǎng zhāng shí yuán hé sān zhāng wǔshí yuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want 5 RMB; 2 10's and 3 50's." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3629zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3629zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3629lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3629ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3629wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3629fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3629kh.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 民 币", "traditional": "人 民 幣" }, "pinyin": "rénmínbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People's currency, RMB, renminbi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-64jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-64lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-64am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-64ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/64jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/64bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/64jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/64ags.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Character Review", "hanzi": { "simplified": "兑 换", "traditional": "兌 換" }, "pinyin": "duìhuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to exchange" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3049jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3049jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3049cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3049lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3049fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3049kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3049mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3049ror.wav" } } ], "Lesson": "money", "Sequence": "Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缶", "traditional": "缶" }, "pinyin": "fǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fou, squared storage vessel (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25380sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25380cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爵", "traditional": "爵" }, "pinyin": "jué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jue, wine vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24939cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 吏", "traditional": "文 吏" }, "pinyin": "wénlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "civil official, minor official (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25888tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "连 弧", "traditional": "連 弧" }, "pinyin": "liánhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "curved design, flourishes, curlicue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25404sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25404cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "几 何 纹 彩 陶 钵", "traditional": "幾 何 紋 彩 陶 鉢" }, "pinyin": "jǐhé wén cǎi táo bō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "geometric design colored pottery bowl" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24911cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "武 士", "traditional": "武 士" }, "pinyin": "wǔshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "warrior, samurai (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25871tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓝 田 人", "traditional": "藍 田 人" }, "pinyin": "lántián rén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lantian man (1,150,000 years ago)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24883cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彩 绘", "traditional": "彩 繪" }, "pinyin": "cǎihuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "painted" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25523ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 镞", "traditional": "銅 鏃" }, "pinyin": "tóng zú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze arrowhead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25256ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铁 铧", "traditional": "鐵 鏵" }, "pinyin": "tiě huá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "iron plowshare, iron spade (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25879tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "复 制 品", "traditional": "復 制 品" }, "pinyin": "fùzhìpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reproduction, copy, replica" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25206ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "占 卜", "traditional": "佔 卜" }, "pinyin": "zhānbǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to divine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25192tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骨 锥 柄", "traditional": "骨 錐 柄" }, "pinyin": "gǔ zhuī bǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bone awl handle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24905cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "貝 貯", "traditional": "貝 貯" }, "pinyin": "bèizhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "beizhu, ancient coin container" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25390sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25390cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "折 腹 罐", "traditional": "折 腹 罐" }, "pinyin": "zhé fù guàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery jar with a folded belly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24896cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓦 当", "traditional": "瓦 當" }, "pinyin": "wǎdāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eaves tile, end tile" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25205ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 王", "traditional": "天 王" }, "pinyin": "tiānwāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heavenly god, god" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25886tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "囊 壶", "traditional": "囊 壺" }, "pinyin": "nánghú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wine sack, wine skin (an ancient type of soft container for wine)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24976cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "禁", "traditional": "禁" }, "pinyin": "jīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jin, wine tray (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25382sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25382cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "敦", "traditional": "敦" }, "pinyin": "dui", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dui, food container" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25255ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "甗", "traditional": "甗" }, "pinyin": "yǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yan, pot and stand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25251ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "石 铲", "traditional": "石 鏟" }, "pinyin": "shíchǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stone spade" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24885cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鑑", "traditional": "鑑" }, "pinyin": "jiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jian, a water basin (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25386sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25386cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钱 石 范", "traditional": "錢 石 範" }, "pinyin": "qián shífàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stone coin mold" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25532ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 锺", "traditional": "陶 鍾" }, "pinyin": "táozhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zhong, pottery zhong, (pottery vase with large bulbous base and long narrow neck)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25859tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "细 颈 壶", "traditional": "細 頸 壺" }, "pinyin": "xì jǐng hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slender-necked flask, slender-necked pot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24899cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玉 铲", "traditional": "玉 鏟" }, "pinyin": "yù chǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jade spade" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24924cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 镜", "traditional": "銅 鏡" }, "pinyin": "tóng jìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze mirror" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25405sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25405cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鉴", "traditional": "鑑" }, "pinyin": "jiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mirror, reflection; to view, to reflect, to inspect; ancient bronze mirror" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25388sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25388cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 构 件", "traditional": "銅 構 件" }, "pinyin": "tóng gòujiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze parts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25242ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "护 城 河", "traditional": "護 城 河" }, "pinyin": "hùchénghé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "moat, river outside the walls of a city" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卣", "traditional": "卣" }, "pinyin": "yǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "you, wine container (has a handle and a lid, commonly tall, but can be fat and round, from early Shang on)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25196tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓷 枕", "traditional": "瓷 枕" }, "pinyin": "cí zhěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "porcelain pillow (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25909tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 生", "traditional": "書 生" }, "pinyin": "shūshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "intellectual, scholar, student (archaic)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "方 觚", "traditional": "方 觚" }, "pinyin": "fānggū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fanggu, square goblet, wine vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25264ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "璧", "traditional": "璧" }, "pinyin": "bì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bi, circlet, ring, annulus (flat round circle with a hole in the center, often made of jade)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24925cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "船 形 壶", "traditional": "船 形 壺" }, "pinyin": "chuán xíng hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boat shaped jug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24913cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "琉 璃", "traditional": "琉 璃" }, "pinyin": "liúlí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "colored glaze, colored glass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25894tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "觥", "traditional": "觥" }, "pinyin": "gōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gong, wine cup (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25375sg.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "砖 窑 场", "traditional": "磚 窯 場" }, "pinyin": "zhuānyáochǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brick kiln" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25822cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绿 釉 陶 猪 圈", "traditional": "綠 釉 陶 豬 圈" }, "pinyin": "lu~4yòu táo zhūjuàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "green glazed pottery pig pen (funerary object)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25863tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "柄", "traditional": "柄" }, "pinyin": "bǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measure word for knives and blades" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24907cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜", "traditional": "銅" }, "pinyin": "tóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze (actually qing1tong2 is bronze, but tong2 is used if it is clear it is bronze)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25194tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "礼 器", "traditional": "禮 器" }, "pinyin": "lǐqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ritual object, ritual vessel, sacrificial dish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24927cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羊 尊", "traditional": "羊 尊" }, "pinyin": "yáng zūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "goat decorated zun, goat decorated wine vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25174tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "兵 器", "traditional": "兵 器" }, "pinyin": "bīngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "weaponry, weapon, arms, military instrument" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25173tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "楘", "traditional": "楘" }, "pinyin": "mù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ornaments on chariot shafts (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "金 币", "traditional": "金 幣" }, "pinyin": "jīnbí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gold coin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25508sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25508cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嚎", "traditional": "嚎" }, "pinyin": "fǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fu, bronze or basket food container" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25254ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "遗 址", "traditional": "遺 址" }, "pinyin": "yízhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "archaeological site, ruins, historic relics" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25403sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25403cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 领 罐", "traditional": "高 領 罐" }, "pinyin": "gāo lǐng guàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "long necked jar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24891cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盤", "traditional": "盤" }, "pinyin": "pán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pan, flat basin for washing hands (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25384sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25384cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镂 空 豆", "traditional": "鏤 空 豆" }, "pinyin": "lòukōng dòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "openwork dou, ancient pedestal server with openwork design" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25221ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "描 金", "traditional": "描 金" }, "pinyin": "miáojīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "outlined in gold" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25885tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "环", "traditional": "環" }, "pinyin": "huán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ring, link; to surround, to encircle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11750ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11750zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11750zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11750ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11750sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11750ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11750je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11750jp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "角", "traditional": "角" }, "pinyin": "jué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jue, wine vessel with three legs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25262ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "郑 家 坡", "traditional": "鄭 家 坡" }, "pinyin": "zhèngjiāpō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhengjiapo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25198ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 云", "traditional": "星 雲" }, "pinyin": "xīngyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nebula, star and cloud (common ancient design)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25529ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汲 壶 ( 汲 控 )", "traditional": "汲 壺 ( 汲 控 )" }, "pinyin": "jíhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jihu, wine drinking vessel (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25372sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25372cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "揽", "traditional": "攬" }, "pinyin": "léi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lei, wine storage vessel (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25376sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25376cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窑 场", "traditional": "窯 場" }, "pinyin": "yáochǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brick kiln" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25820cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蟠 螭", "traditional": "蟠 螭" }, "pinyin": "pán chī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coiled hornless dragons (often used in decoration in ancient times)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25383sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25383cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "方 砖", "traditional": "方 磚" }, "pinyin": "fāng zhuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square brick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25877tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "野 蛮 人", "traditional": "野 蠻 人" }, "pinyin": "yěmánrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "barbarian" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "账 簿", "traditional": "賬 簿" }, "pinyin": "zhàngbù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "account book, ledger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25911tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 窑", "traditional": "陶 窯" }, "pinyin": "táoyáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery kiln" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26288ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跽 坐", "traditional": "跽 坐" }, "pinyin": "jìzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kneeling (sitting on the heels with the knees on the ground)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25522ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虺", "traditional": "虺" }, "pinyin": "huǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mythical venomous snake or serpent" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25243ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 鬲", "traditional": "銅 鬲" }, "pinyin": "tóng lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze li, three-legged bronze cooking jar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25188tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "底", "traditional": "底" }, "pinyin": "dǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "underside, bottom, base, ins and outs, rough draft" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11776ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11776zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11776zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11776ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11776sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11776au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11776sd.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饮 酒 器", "traditional": "飲 酒 器" }, "pinyin": "yǐnjiǔ qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wine drinking vessel, wine drinking utensil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25239ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼓 形 器", "traditional": "鼓 形 器" }, "pinyin": "gǔ xíng qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "drum shaped vessel (usually Neolithic)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24901cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "簋", "traditional": "簋" }, "pinyin": "guí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gui, ancient bronze food vessel with a large round mouth and two or four handles, bamboo basket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25207ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "俑", "traditional": "俑" }, "pinyin": "yǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wooden or pottery funerary object, wooden or pottery object buried with the dead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25517ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 真", "traditional": "女 真" }, "pinyin": "nu~3zhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jurchen (ruled northwest China, Manchuria, from the 900's and established the Jin Dynasty (1115?C1234) )" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 足 罐", "traditional": "三 足 罐" }, "pinyin": "sān zú guàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three-legged jar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24887cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 里 头 文 化", "traditional": "二 裏 頭 文 化" }, "pinyin": "èrlǐtou wénhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Erlitou culture (centered near Luoyang and along Wei River, early Bronze Age around 2000 BC)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24958cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 官 台 文 化", "traditional": "老 官 臺 文 化" }, "pinyin": "lǎoguāntái wénhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Laoguantai Culture (between 7 and 8 thousand years ago - Neolithic)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24923cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "画 像", "traditional": "畫 像" }, "pinyin": "huàxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "portrait; to portray" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25534ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蟠 虺 纹", "traditional": "蟠 虺 紋" }, "pinyin": "pánhuǐ wén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coiled serpent decoration" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25241ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吹 奏", "traditional": "吹 奏" }, "pinyin": "chuīzòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to play (wind instruments, horns, flutes, pipes)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25874tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓥", "traditional": "鎣" }, "pinyin": "yíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ying, ancient water container" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25209ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "重", "traditional": "重" }, "pinyin": "chóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "again, once more; to repeat, to duplicate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11186jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11186am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11186hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11186clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11186ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11186jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11186ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11186nk.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓿", "traditional": "瓿" }, "pinyin": "bù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bu, covered round belly pot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25249ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "折 除", "traditional": "折 除" }, "pinyin": "zhéchú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to uncover, to excavate" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "象 牙", "traditional": "象 牙" }, "pinyin": "xiàngyá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ivory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25861tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饕 餮 垂 叶 纹 壶", "traditional": "饕 餮 垂 葉 紋 壺" }, "pinyin": "tāotiè chuí yè wén hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ogre mask and hanging leaf decorated pot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24947cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓮", "traditional": "甕" }, "pinyin": "wèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "weng, covered round belly pot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25250ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钱 铜 范", "traditional": "錢 銅 範" }, "pinyin": "qián tóngfàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze coin mold" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25533ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "占 卜 骨", "traditional": "佔 卜 骨" }, "pinyin": "zhānbǔ gǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "divining bone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25191tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "匕", "traditional": "匕" }, "pinyin": "bǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dagger, ladle, ancient type of flat spoon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24943cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 编 钟", "traditional": "銅 編 鍾" }, "pinyin": "tóng biānzhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze chime bell" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25246ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 杯", "traditional": "銅 杯" }, "pinyin": "tóng bēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze cup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25193tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "重 环 纹 瓦 当", "traditional": "重 環 紋 瓦 當" }, "pinyin": "chónghuán wén wǎdāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double-ring decorated eaves tile" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25204ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铁 蒺 藜", "traditional": "鐵 蒺 藜" }, "pinyin": "tiě jílí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jour-joked points, puncture weapon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25865tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耳 杯", "traditional": "耳 杯" }, "pinyin": "ěrbēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "erbei, wine heater" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25392sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25392cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓷", "traditional": "瓷" }, "pinyin": "cí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "porcelain, chinaware" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25880tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 石 器 时 代 在 五 千 年 到 一 万 年 之 间 。", "traditional": "新 石 器 時 代 在 五 千 年 到 一 萬 年 之 間 。" }, "pinyin": "xīnshíqì shídài zài wǔqiān nián dào yīwàn nián zhījiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Neolithic Era was between 10 thousand and 5 thousand years ago." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23777tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶", "traditional": "陶" }, "pinyin": "táo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24894cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胡 人", "traditional": "胡 人" }, "pinyin": "húrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hu, Hu person, Hu people" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25872tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 鋪", "traditional": "銅 鋪" }, "pinyin": "tóng pū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze door knocker plate (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25253ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铲", "traditional": "鏟" }, "pinyin": "chǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to level off, to root up, to shovel, to remove; spade, shovel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24903cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酱 釉", "traditional": "醬 釉" }, "pinyin": "jiàng yòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brown glaze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25893tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盉", "traditional": "盉" }, "pinyin": "hé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "he, ancient water container" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25220ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "郢", "traditional": "郢" }, "pinyin": "yǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ying (ancient capital of Chu in Jianling, Hubei)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25507sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25507cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 头 蚌 饰", "traditional": "牛 頭 蚌 飾" }, "pinyin": "niú tóu bàng shì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ox-Head clam shell decoration" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25231ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蛇 首 纹", "traditional": "蛇 首 紋" }, "pinyin": "shéshǒu wén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snake head decoration" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24944cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菱 龙 纹 爵", "traditional": "菱 龍 紋 爵" }, "pinyin": "línglóng wén jué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "water dragon decorated jue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24938cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戚", "traditional": "戚" }, "pinyin": "qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "axe (ancient), relative, relative on mother's side, sorrow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25170tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 器", "traditional": "水 器" }, "pinyin": "shuǐqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "water vessel, water vase" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24890cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "石 磨", "traditional": "石 磨" }, "pinyin": "shímò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "millstone, grindstone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25524ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玉 玺", "traditional": "玉 璽" }, "pinyin": "yù xǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jade seal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25519ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 盘", "traditional": "銀 盤" }, "pinyin": "yínpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "silver plate, plane of the universe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25887tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矛", "traditional": "矛" }, "pinyin": "máo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spear, lance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16505df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16505dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16505wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16505zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16505rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16505al.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 带 饰", "traditional": "銅 帶 飾" }, "pinyin": "tóng dàishì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze belt ornament, bronze belt buckle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25862tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "石 雕", "traditional": "石 雕" }, "pinyin": "shídiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stone engraving, engraved stone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24945cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乡", "traditional": "鄉" }, "pinyin": "xiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "village, town, countryside, rustic. provincial, hometown, native place; to face toward, ahead of, before" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25171tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饕 餮 纹 鼎", "traditional": "饕 餮 紋 鼎" }, "pinyin": "tāotiè wén dǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ogre mask decorated ding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24937cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "穿", "traditional": "穿" }, "pinyin": "chuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pierce, to perforate, to bore through, to thread, to pass through" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 葬 品 是 放 在 墓 穴 中 在 另 一 个 世 界 陪 伴 死 者 的 器 皿 。", "traditional": "隨 葬 品 是 放 在 墓 穴 中 在 另 一 個 世 界 陪 伴 死 者 的 器 皿 。" }, "pinyin": "suízàng pǐn shì zài lìng yí ge shìjiē péi bàn sízhě de qìmǐn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Funerary objects were placed in tombs to accompany the person into the next world." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23778tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "颜 料", "traditional": "顏 料" }, "pinyin": "yánliào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paint, pigment, dye" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24908cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 人 面 像", "traditional": "陶 人 面 像" }, "pinyin": "táo rénmiàn xiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery figure of a man's face" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25190tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "符", "traditional": "符" }, "pinyin": "fú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tally" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25406sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25406cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 辕", "traditional": "車 轅" }, "pinyin": "chēyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "axle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25236ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "建 筑 材 料", "traditional": "建 築 材 料" }, "pinyin": "jiànzhùcái liào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "building material" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25203ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "甲 骨 文", "traditional": "甲 骨 文" }, "pinyin": "jiǎgǔwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "oracle script, shell and bone writing" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "砖 窑", "traditional": "磚 窯" }, "pinyin": "zhuānyáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brick kiln" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25819cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饰 件", "traditional": "飾 件" }, "pinyin": "shìjiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "decorative object" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25176tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "金 五 铢", "traditional": "金 五 銖" }, "pinyin": "jīn wǔzhū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gold wuzhu coin (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25530ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 位", "traditional": "即 位" }, "pinyin": "jíwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to succeed the throne; succession" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde26a/26454cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "像", "traditional": "像" }, "pinyin": "xiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shape, appearance, impression; to resemble, to look like, to look as if, to seem" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1944jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1944ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1944zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1944wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1944mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1944zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1944fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1944mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1944mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1944as.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盛 食 器", "traditional": "盛 食 器" }, "pinyin": "chéng shì qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "container to hold food, food container" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24912cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乡 戚", "traditional": "鄉 戚" }, "pinyin": "xiāng qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rustic axe, village axe (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25169tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "货 币", "traditional": "貨 幣" }, "pinyin": "huòbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "currency, money" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9616hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9616zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9616jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9616zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9616as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9616jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9616bl.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尊", "traditional": "尊" }, "pinyin": "zūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zun, wine vessel with a wide opening and flat bottom, (early Shang to modern)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25175tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 足 钵", "traditional": "三 足 鉢" }, "pinyin": "sān zú bō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three-legged bowl (usually clay)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24886cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蝉 纹 鼎", "traditional": "蟬 紋 鼎" }, "pinyin": "chán wén dǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cicada decorated ding, cicada decorated cooking pot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25183tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "研 磨 器", "traditional": "研 磨 器" }, "pinyin": "yánmóqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grinding utensil, grinding stone, whetstone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24910cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玉 璇 玑", "traditional": "玉 璇 璣" }, "pinyin": "yùxuánjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jasper bi, irregularly shaped round bi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25228ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鋪", "traditional": "鋪" }, "pinyin": "fu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fu, ancient pedestal server" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25223ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 石 权", "traditional": "銅 石 權" }, "pinyin": "tóng shí quán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze and stone weights" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25505sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25505cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "柱", "traditional": "柱" }, "pinyin": "zhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pillar, post, column, peg, stem" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25186tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 头", "traditional": "牛 頭" }, "pinyin": "niú tóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ox-Head" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25232ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "罐", "traditional": "罐" }, "pinyin": "guàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "guan, carrying pot with handle (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25381sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25381cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旧 石 器 时 代", "traditional": "舊 石 器 時 代" }, "pinyin": "jiùshíqì shídài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Paleolithic Era" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23779tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铁 权", "traditional": "鐵 權" }, "pinyin": "tiě quán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "iron weight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25510sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25510cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "觚", "traditional": "觚" }, "pinyin": "gū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gu, goblet, wine vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25263ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "姜 寨", "traditional": "姜 寨" }, "pinyin": "jiāngzhài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jiangzhai (Neolithic village near Xi'an)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24915cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弩", "traditional": "弩" }, "pinyin": "nǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cross bow" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "葫 芦", "traditional": "葫 蘆" }, "pinyin": "húlu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bottle shaped gourd (has two bulbous areas separated by an indented area)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24889cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 胡 四 穿 戈", "traditional": "長 胡 四 穿 戈" }, "pinyin": "cháng hú sì chuān gē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "long Hu four-holed halberd" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25177tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "匈 奴", "traditional": "匈 奴" }, "pinyin": "xiōngnú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Xiongnu, nomadic people (ancient - 3rd century BC ~ 460 AD)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25892tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "算 筹", "traditional": "算 籌" }, "pinyin": "suànchóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "counting sticks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25860tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "箭 楼", "traditional": "箭 樓" }, "pinyin": "jiànlóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "arrow tower" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "版 筑", "traditional": "版 築" }, "pinyin": "bǎnzhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rammed earth, adobe, mud brick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25821cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 鬲", "traditional": "陶 鬲" }, "pinyin": "táo lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery li, pottery cauldron, pottery caldron" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24928cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骨 铲", "traditional": "骨 鏟" }, "pinyin": "gǔ chǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bone spade" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24902cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "柄", "traditional": "柄" }, "pinyin": "bǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handle, shaft, stem" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24906cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玉 器", "traditional": "玉 器" }, "pinyin": "yùqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jade artifact" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鬲", "traditional": "鬲" }, "pinyin": "lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "li, cauldron, caldron" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24929cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "象 牙 算 筹", "traditional": "象 牙 算 籌" }, "pinyin": "xiàngyá suànchóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ivory counting sticks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25857tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "临 潼 县", "traditional": "臨 潼 縣" }, "pinyin": "líntóng xiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lintong County (district of Xi'an)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24914cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "客 家", "traditional": "客 家" }, "pinyin": "kèjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hakka (ethnic group of south China)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "排 箫", "traditional": "排 簫" }, "pinyin": "páixiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paixiao, xiao, pan pipe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25890tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烹 饪 器", "traditional": "烹 飪 器" }, "pinyin": "pēngrèn qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking vessel, culinary vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24932cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 塑 人 头 像", "traditional": "陶 塑 人 頭 像" }, "pinyin": "táo sǔ réntou xiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery model of a man's head" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24893cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夔 龙 纹", "traditional": "夔 龍 紋" }, "pinyin": "kuí lóng wén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Kui design" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25245ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 衔", "traditional": "馬 銜" }, "pinyin": "mǎxián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bit (horse), mouthpiece" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25237ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钱 范", "traditional": "錢 範" }, "pinyin": "qiánfàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coin mold, money mold, coin form" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25531ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 铧", "traditional": "銅 鏵" }, "pinyin": "tóng huá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze plowshare, bronze spade" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25257ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "近 代 史", "traditional": "近 代 史" }, "pinyin": "jìndàishǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "modern history" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "棂", "traditional": "櫺" }, "pinyin": "líng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ling, wide bodied jar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25378sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25378cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "仪 仗", "traditional": "儀 仗" }, "pinyin": "yízhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flags, ceremonial weaponry, weapons carried by a guard of honor, insignia carried before the emperor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25869tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "塑", "traditional": "塑" }, "pinyin": "sù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to model a figure in clay, to sculpt in clay" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24895cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "俎", "traditional": "俎" }, "pinyin": "zǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zu, sacrificial table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25261ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "绿 釉", "traditional": "綠 釉" }, "pinyin": "lu~4yòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "green glaze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25864tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盛 酒 品", "traditional": "盛 酒 品" }, "pinyin": "chéng jiǔ pǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wine holding item" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24946cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弩 机", "traditional": "弩 機" }, "pinyin": "nǔjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crossbow mechanism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25866tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彝", "traditional": "彝" }, "pinyin": "yí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yi, wine vessel (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25374sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25374cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镇 墓 兽", "traditional": "鎮 墓 獸" }, "pinyin": "zhènmùshòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grave guardian beast (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25870tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羊 虎", "traditional": "羊 虎" }, "pinyin": "yánghǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sheep-tiger" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25247ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跪 拜", "traditional": "跪 拜" }, "pinyin": "guìbài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to kowtow, to kneel and worship" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25897tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "农 具", "traditional": "農 具" }, "pinyin": "nóngjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "farm implements" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25258ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "葫 芦 瓶", "traditional": "葫 蘆 瓶" }, "pinyin": "húlu píng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calabash, gourd shaped bottle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24888cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 字 弓", "traditional": "十 字 弓" }, "pinyin": "shízì gōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cross bow" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胡", "traditional": "胡" }, "pinyin": "hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hu (the Hu were foreigners from the Han point of view - they include many peoples with different traditions, during Shang found throughout China, later in the North and West)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25178tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玉 璧", "traditional": "玉 璧" }, "pinyin": "yù bì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jade bi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24926cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "几 何 纹 方 砖", "traditional": "幾 何 紋 方 磚" }, "pinyin": "jǐhé wén fāng zhuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "geometric patterned brick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25514sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25514cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "褐 釉", "traditional": "褐 釉" }, "pinyin": "hè yòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brown glaze, dark grey brown glaze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25905tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "契 丹", "traditional": "契 丹" }, "pinyin": "qìdān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Khitan, (people from Mongolia 700 ~ 1300)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "师 丞 钟", "traditional": "師 丞 鍾" }, "pinyin": "shíchéng zhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "official's bell (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25240ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蚌", "traditional": "蚌" }, "pinyin": "bàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clam, mussel, clam shell" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25233ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "加 工", "traditional": "加 工" }, "pinyin": "jiāgōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to process; processing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25527ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蛙 纹 钺", "traditional": "蛙 紋 鉞" }, "pinyin": "wā wén yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "frog decorated battle-axe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25181tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 石 器 时 代", "traditional": "新 石 器 時 代" }, "pinyin": "xīnshíqì shídài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Neolithic Era" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23780tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盂", "traditional": "盂" }, "pinyin": "yú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yu, basin, wide mouth jar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25260ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "装 饰 品", "traditional": "裝 飾 品" }, "pinyin": "zhuāngshìpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ornament" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25230ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骨 镞", "traditional": "骨 鏃" }, "pinyin": "gǔ zú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bone arrowhead" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24904cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钣 瓦", "traditional": "鈑 瓦" }, "pinyin": "bǎnwǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "roof tile, roof plate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25201ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 耳 杯", "traditional": "雙 耳 杯" }, "pinyin": "shuāng ěr bēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double-handled cup, two eared cup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25189tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镰 形 器", "traditional": "鐮 形 器" }, "pinyin": "lián xíng qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sickle shaped instrument (weapon)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25179tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啃", "traditional": "啃" }, "pinyin": "líng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ling, wide bodied jar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25377sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25377cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 古", "traditional": "上 古" }, "pinyin": "shànggǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "distant past, ancient times, early historical times" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 炉", "traditional": "香 爐" }, "pinyin": "xiānglú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "incense burner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25901tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 铜", "traditional": "青 銅" }, "pinyin": "qīngtóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25195tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 胡", "traditional": "五 胡" }, "pinyin": "wǔ hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wu Hu, five Hu peoples (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25891tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 马 武 士", "traditional": "騎 馬 武 士" }, "pinyin": "qímǎ wǔshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mounted warrior (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25873tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酒 器", "traditional": "酒 器" }, "pinyin": "jiǔ qì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wine vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24921cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "研 磨", "traditional": "研 磨" }, "pinyin": "yánmó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to grind, to mill, to abrade; whetstone, grindstone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24909cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凤 柱 啃", "traditional": "鳳 柱 啃" }, "pinyin": "fèng zhù jiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "phoenix pillar jia, jia with phoenix birds on the ears or knobs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25185tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 双 钉 大 钣 瓦", "traditional": "外 雙 釘 大 鈑 瓦" }, "pinyin": "wài shuāng dīng dà bǎnwǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "large roof tile with exterior double pins" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25200ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "纹", "traditional": "紋" }, "pinyin": "wén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "line, mark, stripe, decoration; decorated with" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24892cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 印", "traditional": "銅 印" }, "pinyin": "tóng yìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze seal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25895tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "莲 花 纹", "traditional": "蓮 花 紋" }, "pinyin": "liánhuā wén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lotus pattern" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25876tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粮 食", "traditional": "糧 食" }, "pinyin": "liángshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "food, cereals, grains" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25526ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 玉 器 可 以 追 溯 到 新 石 器 时 代 。 建 厂 时 找 到 的 。", "traditional": "這 個 玉 器 可 以 追 溯 到 新 石 器 時 代 。 建 廠 時 找 到 的 。" }, "pinyin": "zhè gè yùqì kěyǐ zhuīsù dào xīnshíqì shídài. jiàn chǎng shí zhǎodào de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This jade artifact is dated to the Neolithic Period. It was found when the factory was built." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戈", "traditional": "戈" }, "pinyin": "gē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ge, axe, ax" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24941cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跽 坐 陶 俑", "traditional": "跽 坐 陶 俑" }, "pinyin": "jìzuò táoyǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kneeling figure (funerary object)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25512sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25512cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虎 符", "traditional": "虎 符" }, "pinyin": "hǔfú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tiger tally" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25408sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25408cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 鼎", "traditional": "銅 鼎" }, "pinyin": "tóng dǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze ding (three-legged cauldron)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25197ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贝 贮", "traditional": "貝 貯" }, "pinyin": "bèizhù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "beizhu, ancient coin container" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25391sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25391cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 釉", "traditional": "青 釉" }, "pinyin": "qīng yòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "green glaze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25898tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 立 俑", "traditional": "女 立 俑" }, "pinyin": "nu~3 lì yǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "standing female figure (used as a burial object)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25518ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尖", "traditional": "尖" }, "pinyin": "jiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "point, tip, top; pointed, acute, high pitched, sharp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6702jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6702zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6702lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6702sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6702dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6702ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6702mal.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "闸", "traditional": "閘" }, "pinyin": "zhà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sluice, gate, circuit breaker, lock (waterway)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盨", "traditional": "盨" }, "pinyin": "xǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "xu, food container" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25252ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贝 币", "traditional": "貝 幣" }, "pinyin": "bèibì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cowrie shell money" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25235ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炊 器", "traditional": "炊 器" }, "pinyin": "chuīqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24919cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粮 食 加 工 工 具", "traditional": "糧 食 加 工 工 具" }, "pinyin": "liángshì jiāgōng gōngjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "food processing equipment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25525ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 两 钱", "traditional": "半 兩 錢" }, "pinyin": "bànliǎngqián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ban Liang coin, half liang coin (liang - about 50 grams)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25506sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25506cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饰", "traditional": "飾" }, "pinyin": "shì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "decoration, ornament; to decorate, to adorn, to conceal (a fault)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25234ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蝉", "traditional": "蟬" }, "pinyin": "chán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cicada" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25184tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 官", "traditional": "文 官" }, "pinyin": "wénguān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "civil official (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25912tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弓 囊", "traditional": "弓 囊" }, "pinyin": "gōng náng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bow bag, bow sack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25867tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "臣 民", "traditional": "臣 民" }, "pinyin": "chénmín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "subject (of a kingdom or ruler, monarchy), liege subject" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鑒", "traditional": "鑒" }, "pinyin": "jiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jian, a water basin (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25387sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25387cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镌", "traditional": "鐫" }, "pinyin": "juān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to engrave, to inscribe" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "烹 饪", "traditional": "烹 飪" }, "pinyin": "pēngrèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cooking, culinary arts" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24933cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 荔 人", "traditional": "大 荔 人" }, "pinyin": "dàlì rén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dali man (180,000 and 230,000 years ago)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "豆", "traditional": "豆" }, "pinyin": "dòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dou, ancient pedestal server" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25222ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雷 纹 鼎", "traditional": "雷 紋 鼎" }, "pinyin": "léi wén dǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cloud decorated ding, thunder decorated ding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24936cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夔 纹 鼎", "traditional": "夔 紋 鼎" }, "pinyin": "kuí wén dǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one-legged monster decorated ding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24930cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瓮 城", "traditional": "甕 城" }, "pinyin": "wèngchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "defensive enclosure around a gate, enceinte of a city gate, barbican entrance to a city" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夔", "traditional": "夔" }, "pinyin": "kuí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kui, (one-legged monster who invented music and dancing - rain god)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24931cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蟠", "traditional": "蟠" }, "pinyin": "pán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spiral, spirals, coil; to coil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25244ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 堂 辟 雍", "traditional": "明 堂 闢 雍" }, "pinyin": "míngtáng bìyōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mingtang Piyong Imperial Ancestral Temple and University" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25515cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "觯 ( 觶 )", "traditional": "觶 ( 觶 )" }, "pinyin": "zhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zhi, covered wine goblet (rounded cover, body can be round or flat, indented in the middle, late Shang to Spring and Autumn period)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25369sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25369cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戚 縋", "traditional": "戚 縋" }, "pinyin": "qīyáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "battle axe (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25172tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "垂", "traditional": "垂" }, "pinyin": "chuí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hang down, to droop, to dangle, to bend down, to approach, to hand down, to bequeath; nearly. almost," } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24948cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刘 家", "traditional": "劉 家" }, "pinyin": "lǐjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lijia (pre-dynastic Zhou era culture of the Wei River Valley)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25199ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钺", "traditional": "鉞" }, "pinyin": "yuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "battle-axe, dagger axe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25182tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 盉", "traditional": "陶 盉" }, "pinyin": "táo hé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery pitcher" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24920cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "印", "traditional": "印" }, "pinyin": "yìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25896tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 匡", "traditional": "陶 匡" }, "pinyin": "táo jūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery granary" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25509sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25509cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "内 单 钉 大 钣 瓦", "traditional": "內 單 釘 大 鈑 瓦" }, "pinyin": "nèi dān dīng dà bǎnwǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "large roof tile with an interior single pin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25202ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啃", "traditional": "啃" }, "pinyin": "jiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jia, (small cup for wine with handles and large knobs or ears on the top)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24934cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "幻 方 铁 板", "traditional": "幻 方 鐵 板" }, "pinyin": "huànfāng tiěbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double six magic square steel plate (math puzzle)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25910tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彩 绘 跽 坐 女 俑", "traditional": "彩 繪 跽 坐 女 俑" }, "pinyin": "cǎihuì jìzuò nu~3 yǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "painted figurine of a kneeling woman (funerary object)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25521ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "复 原", "traditional": "復 原" }, "pinyin": "fùyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reconstruction, restoration, model; to restore, to recover" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25858tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "璧 玉", "traditional": "璧 玉" }, "pinyin": "bìyù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jade bi, jade disk with a hole in the center (ancient ritual object)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25098tc.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饮 壶 ( 锟 控 )", "traditional": "飲 壺 ( 錕 控 )" }, "pinyin": "yǐnhú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yinhu, wine drinking vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25371sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25371cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "壶 ( 控 )", "traditional": "壺 ( 控 )" }, "pinyin": "hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hu, covered wine vessel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25370sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25370cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 鬹", "traditional": "陶 鬹" }, "pinyin": "táo guī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gui (three-legged wine container with handle)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24922cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 俑", "traditional": "陶 俑" }, "pinyin": "táoyǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery figure, (funerary object buried in tombs)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25513sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25513cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狄", "traditional": "狄" }, "pinyin": "dì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Di, (northern ethnic groups during Qin and Han dynasties)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盖", "traditional": "蓋" }, "pinyin": "gài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cover, to top, to surpass, to seal; cover" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8875jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8875jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8875lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8875ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8875fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8875as.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "衡 器", "traditional": "衡 器" }, "pinyin": "héngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "weighing apparatus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25511sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25511cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "龙 首 纹 戈", "traditional": "龍 首 紋 戈" }, "pinyin": "lóngshǒu wén gē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dragon head axe" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24940cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刹", "traditional": "剎" }, "pinyin": "chà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "temple, shrine, monastery (Buddhist)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸟 盖 瓠 壶", "traditional": "鳥 蓋 瓠 壺" }, "pinyin": "niǎo gài hù hú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bird lid gourd hu, bottle shaped like a gourd with a stopper shaped like a bird" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25259ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锺", "traditional": "鍾" }, "pinyin": "zhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handleless cup (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25528ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陶 鼎", "traditional": "陶 鼎" }, "pinyin": "táo dǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery ding, (pottery three-legged open mouthed vessel)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24918cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "缶", "traditional": "缶" }, "pinyin": "fǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pottery" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25379sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25379cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "仰 韶 文 化", "traditional": "仰 韶 文 化" }, "pinyin": "yǎngsháo wénhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yangshao culture (Neolithic culture centered around the Wei River - 5000-3000 BC)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24959cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抱 盾 男 俑", "traditional": "抱 盾 男 俑" }, "pinyin": "bào dùn nán yǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "figure of a man carrying a shield (funerary object)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25516ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杯", "traditional": "杯" }, "pinyin": "bēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bei, water cup (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25373sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25373cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "縁", "traditional": "縁" }, "pinyin": "yí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "yi, footed water pourer (ancient)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25385sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25385cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "釜", "traditional": "釜" }, "pinyin": "fǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fu, cauldron, caldron, kettle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25389sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25389cha.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勺", "traditional": "勺" }, "pinyin": "sháo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dipper, spoon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24942cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饕 餮 纹", "traditional": "饕 餮 紋" }, "pinyin": "tāotiè wén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ogre mask design, zoomorphic mask motif (common from the Shang dynasty onward)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24935cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "香 案", "traditional": "香 案" }, "pinyin": "xiāng'àn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "incense burner table" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26278ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "琼", "traditional": "瓊" }, "pinyin": "qióng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jasper, fine jade" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25229ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尖 底 瓶", "traditional": "尖 底 瓶" }, "pinyin": "jiān dǐ píng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "amphora, bottle with a pointed bottom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24916cp.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玺", "traditional": "璽" }, "pinyin": "xǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "imperial seal, ruler's seal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25520ms.wav" } } ], "Lesson": "museum", "Sequence": "Terms You Might See in a Museum of History 历史博物馆的术语 li4shi3bo2wu4guan3 de shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 三 分 之 一", "traditional": "十 三 分 之 一" }, "pinyin": "shísānfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/13" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13762cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13762tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13762nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13762jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13762rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13762je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13762jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13762ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "2 的 平 方", "traditional": "2 的 平 方" }, "pinyin": "èr de píngfāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2 squared" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13792cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13792tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13792wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13792li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13792rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13792nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13792zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13792je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13792jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13792ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 六 分 之 一", "traditional": "二 十 六 分 之 一" }, "pinyin": "èrshíliùfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/26" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13775cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13775tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13775nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13775jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13775rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13775je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13775jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13775ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 分 之 一", "traditional": "六 分 之 一" }, "pinyin": "liùfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/6" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13755cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13755tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13755nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13755jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13755rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13755je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13755jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13755ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 八 分 之 一", "traditional": "二 十 八 分 之 一" }, "pinyin": "èrshíbāfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/28" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13777cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13777tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13777nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13777jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13777rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13777je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13777jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13777ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 分 之 一", "traditional": "三 分 之 一" }, "pinyin": "sānfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/3" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13752cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13752tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13752nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13752jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13752rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13752je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13752jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13752ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 六 分 之 一", "traditional": "十 六 分 之 一" }, "pinyin": "shíliùfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/16" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13765cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13765tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13765nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13765jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13765rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13765je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13765jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13765ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "9 的 n 次 方", "traditional": "9 的 n 次 方" }, "pinyin": "jiǔ de n cì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "9 to the power of n" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13786cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13786tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13786wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13786li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13786rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13786nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13786zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13786je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13786jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13786ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 一 分 之 一", "traditional": "二 十 一 分 之 一" }, "pinyin": "èrshíyīfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/21" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13770cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13770tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13770nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13770jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13770rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13770je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13770jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13770ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 五 分 之 一", "traditional": "二 十 五 分 之 一" }, "pinyin": "èrshíwǔfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/25" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13774cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13774tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13774nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13774jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13774rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13774je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13774jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13774ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "y0", "traditional": "y0" }, "pinyin": "y líng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "y zero" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13790cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13790tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13790wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13790li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13790rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13790nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13790zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13790je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13790jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13790ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 分 之 七", "traditional": "八 分 之 七" }, "pinyin": "bā fēnzhī qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "7/8" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13727cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13727tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13727wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13727li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13727rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13727nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13727zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13727je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13727jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13727ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 九 分 之 一", "traditional": "十 九 分 之 一" }, "pinyin": "shíjiǔfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/19" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13768cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13768tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13768nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13768jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13768rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13768je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13768jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13768ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "七 分 之 一", "traditional": "七 分 之 一" }, "pinyin": "qīfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/7" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13756cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13756tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13756nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13756jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13756rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13756je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13756jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13756ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 五 分 之 一", "traditional": "十 五 分 之 一" }, "pinyin": "shíwǔfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/15" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13764cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13764tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13764nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13764jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13764rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13764je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13764jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13764ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 分 之 一", "traditional": "二 分 之 一" }, "pinyin": "èrfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13751cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13751tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13751nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13751jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13751rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13751je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13751jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13751ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 九 分 之 一", "traditional": "二 十 九 分 之 一" }, "pinyin": "èrshíjiǔfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/29" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13778cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13778tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13778nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13778jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13778rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13778je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13778jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13778ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "x 下 标 1", "traditional": "x 下 標 1" }, "pinyin": "x xiàbiāo yī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "x subscript 1" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13788cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13788tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13788wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13788li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13788rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13788nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13788zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13788je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13788jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13788ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 一 分 之 一", "traditional": "十 一 分 之 一" }, "pinyin": "shíyīfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/11" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13760cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13760tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13760nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13760jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13760rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13760je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13760jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13760ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 十 二 分 之 二 十 三", "traditional": "三 十 二 分 之 二 十 三" }, "pinyin": "sānshíèr fēnzhī èrshísān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "23/32" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13726cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13726tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13726wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13726li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13726rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13726nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13726zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13726je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13726jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13726ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 七 分 之 一", "traditional": "二 十 七 分 之 一" }, "pinyin": "èrshíqīfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/27" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13776cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13776tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13776nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13776jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13776rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13776je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13776jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13776ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 分 之 一", "traditional": "二 十 分 之 一" }, "pinyin": "èrshífēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/20" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13769cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13769tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13769nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13769jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13769rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13769je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13769jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13769ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 分 之 一", "traditional": "十 分 之 一" }, "pinyin": "shífēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/10" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13759cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13759tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13759nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13759jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13759rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13759je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13759jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13759ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 百 六 十 点 五 三 四 六", "traditional": "一 百 六 十 點 五 三 四 六" }, "pinyin": "yìbǎiliùshí diǎnr wǔsānsìliù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "160.5346" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13730cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13730tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13730wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13730li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13730rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13730nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13730zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13730je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13730jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13730ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "y 下 标 m", "traditional": "y 下 標 m" }, "pinyin": "y xiàbiāo m", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "y subscript m" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13791cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13791tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13791wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13791li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13791rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13791nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13791zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13791je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13791jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13791ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 十 一 分 之 一", "traditional": "三 十 一 分 之 一" }, "pinyin": "sānshíyīfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/31" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13780sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13780tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13780nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13780jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13780rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13780je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13780jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13780ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 分 之 五", "traditional": "六 分 之 五" }, "pinyin": "liù fēnzhī wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "5/6" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13723cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13723tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13723wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13723li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13723rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13723nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13723zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13723je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13723jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13723ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "2 的 立 方", "traditional": "2 的 立 方" }, "pinyin": "èr de lìfāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2 cubed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13793cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13793tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13793wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13793li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13793rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13793nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13793zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13793je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13793jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13793ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 分 之 一", "traditional": "八 分 之 一" }, "pinyin": "bāfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/8" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13757cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13757tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13757nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13757jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13757rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13757je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13757jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13757ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 八 分 之 一", "traditional": "十 八 分 之 一" }, "pinyin": "shíbāfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/18" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13767cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13767tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13767nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13767jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13767rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13767je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13767jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13767ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 三 点 八 九 一", "traditional": "二 十 三 點 八 九 一" }, "pinyin": "èrshísān diǎn bājiǔyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "23.891" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13729cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13729tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13729wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13729li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13729rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13729nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13729zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13729je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13729jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13729ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "四 分 之 三", "traditional": "四 分 之 三" }, "pinyin": "sì fēnzhī sān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3/4" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13724cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13724tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13724wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13724li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13724rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13724nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13724zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13724je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13724jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13724ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 七 分 之 一", "traditional": "十 七 分 之 一" }, "pinyin": "shíqīfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/17" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13766cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13766tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13766nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13766jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13766rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13766je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13766jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13766ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "x1", "traditional": "x1" }, "pinyin": "x yī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "x one" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13789cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13789tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13789wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13789rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13789nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13789zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13789je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13789jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13789ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 四 分 之 一", "traditional": "二 十 四 分 之 一" }, "pinyin": "èrshísìfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/24" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13773cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13773tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13773nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13773jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13773rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13773je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13773jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13773ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "四 分 之 一", "traditional": "四 分 之 一" }, "pinyin": "sìfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/4" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13753cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13753tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13753nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13753jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13753rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13753je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13753jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13753ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "9 的 n 次 方", "traditional": "9 的 n 次 方" }, "pinyin": "jiǔ de n cì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "9 to the nth power" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13787cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13787tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13787wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13787li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13787rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13787nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13787zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13787je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13787jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13787ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 分 之 一", "traditional": "五 分 之 一" }, "pinyin": "wǔfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/5" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13754cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13754tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13754nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13754jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13754rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13754je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13754jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13754ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "3 的 10 次 方", "traditional": "3 的 10 次 方" }, "pinyin": "sān de shí cì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3 to power of 10" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13784cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13784tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13784wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13784li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13784rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13784nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13784zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13784je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13784jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13784ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 分 之 一", "traditional": "九 分 之 一" }, "pinyin": "jiǔfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/9" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13758cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13758tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13758nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13758jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13758rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13758je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13758jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13758ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 十 分 之 一", "traditional": "三 十 分 之 一" }, "pinyin": "sānshífēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/30" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13779cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13779tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13779nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13779jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13779rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13779je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13779jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13779ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 二 分 之 一", "traditional": "二 十 二 分 之 一" }, "pinyin": "èrshíèrfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/22" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13771cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13771tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13771nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13771jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13771rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13771je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13771jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13771ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "5 的 2 次 方", "traditional": "5 的 2 次 方" }, "pinyin": "wǔ de èr cì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "5 to the power of 2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13782cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13782tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13782wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13782li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13782rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13782nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13782zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13782je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13782jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13782ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 六 分 之 二", "traditional": "十 六 分 之 二" }, "pinyin": "shíliù fēnzhī èr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2/16" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13725cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13725tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13725wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13725li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13725rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13725nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13725zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13725je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13725jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13725ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 点 二", "traditional": "八 點 二" }, "pinyin": "bā diǎnr èr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "8.2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13728cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13728tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13728wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13728li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13728nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13728zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13728je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13728jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13728ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 二 分 之 一", "traditional": "十 二 分 之 一" }, "pinyin": "shíèrfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/12" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13761cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13761tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13761nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13761jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13761rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13761je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13761jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13761ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 十 三 分 之 一", "traditional": "二 十 三 分 之 一" }, "pinyin": "èrshísānfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/23" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13772cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13772tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13772nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13772jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13772rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13772je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13772jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13772ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "4 的 3 次 方", "traditional": "4 的 3 次 方" }, "pinyin": "sì de sān cì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "4 to the third power" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13785cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13785tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13785wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13785li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13785rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13785nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13785zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13785je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13785jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13785ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 四 分 之 一", "traditional": "十 四 分 之 一" }, "pinyin": "shísìfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/14" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13763cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13763tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13763nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13763jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13763rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13763je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13763jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13763ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "5 的 2 次 方", "traditional": "5 的 2 次 方" }, "pinyin": "wǔ de èr cì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "5 to the second power" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13783cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13783tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13783wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13783li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13783rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13783nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13783zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13783je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13783jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13783ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 十 二 分 之 一", "traditional": "三 十 二 分 之 一" }, "pinyin": "sānshíèrfēnzhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/32" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13781cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13781tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13781nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13781jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13781rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13781je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13781jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13781ap.wav" } } ], "Lesson": "number1", "Sequence": "Fractions and Decimals 分数, 小数 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "5 X 2 。 。 。", "traditional": "5 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "5 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "5 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4914jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4914hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4914ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4914sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4914kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kyle", "audio": "../../Language/Sounde4b/4914kk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4914jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "3 ， 6 ， 9 ， 12 ， 15 ， 18 ， 21 ， 24 ， 27 ， 30", "traditional": "3 ， 6 ， 9 ， 12 ， 15 ， 18 ， 21 ， 24 ， 27 ， 30" }, "pinyin": "sān, liù, jiǔ, shíèr, shíwǔ, shíbā, èrshíyī, èrshísì, èrshíqī, sānshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4681jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4681jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4681lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4681llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4681hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4681kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4681mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde4c/4681dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4681au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4681chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "四 等 份", "traditional": "四 等 份" }, "pinyin": "sì děng fèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "four quarters" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7679jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7679jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7679cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7679lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-7679fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7679mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7679kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7679bl.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "七", "traditional": "七" }, "pinyin": "qī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "seven" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3587am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4664jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-196lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-196wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/196kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/196bh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乘 方", "traditional": "乘 方" }, "pinyin": "chéngfāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to square a number; power (of the number)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9858dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9858jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9858ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9858au.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "9 X 2 。 。 。", "traditional": "9 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "9 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "9 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4918jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4918hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4918ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4918sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4918kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4918jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "21 ， 22 ， 23 ， 24 ， 25 ， 26 ， 27 ， 28 ， 29 ， 30", "traditional": "21 ， 22 ， 23 ， 24 ， 25 ， 26 ， 27 ， 28 ， 29 ， 30" }, "pinyin": "èrshíyī, èrshíèr ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4671jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4671jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4671lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4671llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4671hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4671kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4671mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4671au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4671chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 亿", "traditional": "十 億" }, "pinyin": "shíyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1,000,000,000.00 one billion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4651jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4651jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4651lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4651llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4651hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4651kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4651mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4651au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4651chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "四 分 之 一", "traditional": "四 分 之 一" }, "pinyin": "sì fēn zhīyī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quarter, a quarter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7681jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7681jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7681cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7681lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-7681fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7681mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7681kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7681bl.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 一 得 一 ， 一 二 得 二 ， 一 三 得 三 ， 一 四 得 四 ， 一 五 得 五 ， 一 六 得 六 ， 一 七 得 七 ， 一 八 得 八 ， 一 九 得 九", "traditional": "一 一 得 一 ， 一 二 得 二 ， 一 三 得 三 ， 一 四 得 四 ， 一 五 得 五 ， 一 六 得 六 ， 一 七 得 七 ， 一 八 得 八 ， 一 九 得 九" }, "pinyin": "yī yī dé yī, y1 èr dé èr, y1 sān dé sān, etc.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1 times 1 is 1, 1 times 2 is 2, 1 times 3 is 3, etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9289lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9289jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9289lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9289hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9289st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9289kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9289bl.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "71 ， 72 ， 73 ， 74 ， 75 ， 76 ， 77 ， 78 ， 79 ， 80", "traditional": "71 ， 72 ， 73 ， 74 ， 75 ， 76 ， 77 ， 78 ， 79 ， 80" }, "pinyin": "qīshíyī, qīshíèr ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4675jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4675jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4675lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4675llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4675hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4675kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4675mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4675kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4675chr.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4f/4675au.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三", "traditional": "三" }, "pinyin": "sān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-178jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-178lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-178ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-178cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/178bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/178jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/178ags.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 话 号 码 里 有 四 个 三 。", "traditional": "我 的 電 話 號 碼 裏 有 四 個 三 。" }, "pinyin": "wǒ de diànhuà hàomǎ lǐ yǒu sì gè sān .", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are four threes in my telephone number." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5826jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5826lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5826llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5826mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5826wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5826di.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "31 ， 32 ， 33 ， 34 ， 35 ， 36 ， 37 ， 38 ， 39 ， 40", "traditional": "31 ， 32 ， 33 ， 34 ， 35 ， 36 ， 37 ， 38 ， 39 ， 40" }, "pinyin": "sānshíyī, sānshíèr ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4672jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4672jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4672lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4672llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4672hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4672kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4672mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4672au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4672chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "廿", "traditional": "廿" }, "pinyin": "niàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "twenty, 20" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4907zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4907lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4907ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4907lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4907hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4907gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4907kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4907fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4907sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4907jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4907kd.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "亿", "traditional": "億" }, "pinyin": "yì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hundred million" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3969jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-3969zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-3969lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3969ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3969sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3969th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3969kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3969jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3969mw.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 分 之 八 十", "traditional": "百 分 之 八 十" }, "pinyin": "bǎifēnzhī bāshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "80 percent" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2790jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2790lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-2790lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2790hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2790jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2790js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2790st.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "10 X 2 。 。 。", "traditional": "10 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "10 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "10 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4919jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4919hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4919ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4919sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4919kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4919jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "6 X 2 。 。 。", "traditional": "6 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "6 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "6 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4915jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4915hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4915ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4915sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4915kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4b/4915sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4915jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "千", "traditional": "千" }, "pinyin": "qiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thousand, 1,000; numerous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1292jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1292am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1292lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-1292cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-1292gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1292jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1292th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1292gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1292sm.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 喜 欢 在 晚 上 数 星 星 。", "traditional": "孩 子 們 喜 歡 在 晚 上 數 星 星 。" }, "pinyin": "háizimen xǐhuān zài wǎnshang shǔ xīngxing.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children like to count stars at night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7939ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7939lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7939zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7939mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7939clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7939kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7939di.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 亿 是 一 百 万 的 一 百 倍 。", "traditional": "一 億 是 一 百 萬 的 一 百 倍 。" }, "pinyin": "yí yì shì yìbǎiwàn de yìbǎi bèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A hundred million is one hundred times a million." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9053jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9053lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9053hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9053clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9053mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9053sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9053bl.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "11 X 2 。 。 。", "traditional": "11 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "11 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "11 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4920jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4920hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4920ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4920sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4920kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4920jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "81 ， 82 ， 83 ， 84 ， 85 ， 86 ， 87 ， 88 ， 89 ， 90", "traditional": "81 ， 82 ， 83 ， 84 ， 85 ， 86 ， 87 ， 88 ， 89 ， 90" }, "pinyin": "bāshíyī, bāshíèr ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4677jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4677jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4677lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4677llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4677hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4677kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4677mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4677au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4677chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 千 万 亿", "traditional": "一 千 萬 億" }, "pinyin": "yī qiānwànyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one quadrillion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16139zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16139dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16139hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16139lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16139sm.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "12 X 2 。 。 。", "traditional": "12 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "12 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "12 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4921jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4921hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4921ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4921sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4921kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4921jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "2 ， 4 ， 6 ， 8 ， 10 ， 12 ， 14 ， 16 ， 18 ， 20", "traditional": "2 ， 4 ， 6 ， 8 ， 10 ， 12 ， 14 ， 16 ， 18 ， 20" }, "pinyin": "èr, sì, liù, bā, shí, shíèr, shísì, shíliù, shíbā, èrshí ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4680jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4680jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4680lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4680llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4680hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4680kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4680mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4680au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4680chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 字", "traditional": "數 字" }, "pinyin": "shùzì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11134fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11134chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11134df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11134gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11134sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11134bl.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乘 号", "traditional": "乘 號" }, "pinyin": "chénghào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multiplication sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9859dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9859jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9859ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9859au.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "2 ， 4 ， 8 ， 16 ， 32 ， 64 ， 128 ， 256 ， 512 ， 1024", "traditional": "2 ， 4 ， 8 ， 16 ， 32 ， 64 ， 128 ， 256 ， 512 ， 1024" }, "pinyin": "èr, sì, bā, shíliù, sānshíèr, liùshísì, yìbǎièrshíbā, èrbǎiwǔshíliù, wǔbǎiyīshíèr, yìqiānlíngèrshísì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4682jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4682jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4682lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4682llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4682hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4682kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4682mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde4c/4682dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4682au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4682chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 万 学 生 去 听 摇 滚 音 乐 会 。", "traditional": "一 萬 學 生 去 聽 搖 滾 音 樂 會 。" }, "pinyin": "yíwàn xuésheng qù tīng yáogǔn yīnyuèhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ten thousand students attended the rock concert." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7291wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7291zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7291lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7291sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7291lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7291kh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "零", "traditional": "零" }, "pinyin": "líng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "zero" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-185jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-185lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-185fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-185ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-185am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/185kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/185bh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 万", "traditional": "十 萬" }, "pinyin": "shíwàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one hundred thousand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3832jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3832wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3832cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3832hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3832hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3832zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3832th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3832kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3832jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3832mw.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乘 除", "traditional": "乘 除" }, "pinyin": "chéngchú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multiplication and division, calculation, ups and downs" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9856dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9856jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9856ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9856au.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 万", "traditional": "一 萬" }, "pinyin": "yíwàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ten thousand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1291wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1291zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1291lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1291sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-1291lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1291jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1291th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde1c/1291mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1291sm.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "6 ， 7 ， 8 ， 9 ， 10", "traditional": "6 ， 7 ， 8 ， 9 ， 10" }, "pinyin": "liù, qī, bā, jiǔ, shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "6, 7, 8, 9, 10" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4668jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4668jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4668lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4668llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4668hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4668kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4668mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4668chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "7 X 2 。 。 。", "traditional": "7 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "7 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "7 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4916jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4916hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4916ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4916sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4916kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Russ", "audio": "../../Language/Sounde4b/4916rr.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4916jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "11 ， 12 ， 13 ， 14 ， 15", "traditional": "11 ， 12 ， 13 ， 14 ， 15" }, "pinyin": "shíyī, shíèr, shísān, shísì, shíwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "11, 12, 13, 14, 15" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4669jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4669jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4669lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4669llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4669hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4669kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4669mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4669au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4669chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百", "traditional": "百" }, "pinyin": "bǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hundred" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-969jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-969zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-969lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/969jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/969bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/969kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/969jp.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "号", "traditional": "號" }, "pinyin": "hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number, date" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-172jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-172lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-172lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-172wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-172dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/172jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/172bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/172jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/172ags.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 小 时 有 一 千 人 参 观 故 宫 。", "traditional": "每 小 時 有 一 千 人 參 觀 故 宮 。" }, "pinyin": "měi xiǎoshí yǒu yì qiān rén cānguān gùgōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A thousand tourists enter the Palace Museum each hour." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7292wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7292zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7292lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7292sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7292lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7292kh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 成", "traditional": "分 成" }, "pinyin": "fēnchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to divide into" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7683jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7683wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7683cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7683hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7683hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7683zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7683mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7683kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7683bl.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "61 ， 62 ， 63 ， 64 ， 65 ， 66 ， 67 ， 68 ， 69 ， 70", "traditional": "61 ， 62 ， 63 ， 64 ， 65 ， 66 ， 67 ， 68 ， 69 ， 70" }, "pinyin": "liùshíyī, liùshíèr ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4676jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4676jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4676lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4676llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4676hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4676kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4676mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4676au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4676chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "六", "traditional": "六" }, "pinyin": "liù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "six" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-197jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-197zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-197lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-197sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-197dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/197kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/197bh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 已 经 走 了 全 程 的 四 分 之 一 。", "traditional": "我 們 已 經 走 了 全 程 的 四 分 之 一 。" }, "pinyin": "wǒmen yǐjīng zǒu le quánchéng de sì fēn zhīyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We've already come a quarter of the distance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7682jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7682wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7682cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7682hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7682hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7682zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7682mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7682kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7682bl.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "万 亿", "traditional": "萬 億" }, "pinyin": "wànyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1,000,000,000,000.00 one trillion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4652jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4652jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4652lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4652llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4652hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4652kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4652mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4652au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4652chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "91 ， 92 ， 93 ， 94 ， 95 ， 96 ， 97 ， 98 ， 99 ， 100", "traditional": "91 ， 92 ， 93 ， 94 ， 95 ， 96 ， 97 ， 98 ， 99 ， 100" }, "pinyin": "jiǔshíyī, jiǔshíèr ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4678jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4678jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4678lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4678llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4678hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4678kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4678mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4678au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4678chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "4 X 2 。 。 。", "traditional": "4 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "4 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "4 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4913jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4913hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4913ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4913sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4913kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Bob", "audio": "../../Language/Sounde4b/4913xx.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4913jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数", "traditional": "數" }, "pinyin": "shù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number, figure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3208ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3208lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3208hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3208llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3208jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3208kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3208mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3208ror.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一", "traditional": "一" }, "pinyin": "yī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-173jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-173lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-173ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-173cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/173jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/173bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/173jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/173ags.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 加 五 等 于 十 。", "traditional": "五 加 五 等 於 十 。" }, "pinyin": "wǔ jiā wǔ děngyú shí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Five plus five gets ten." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8118zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8118zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8118lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8118wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8118ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8118di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8118ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8118ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8118ad.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乘", "traditional": "乘" }, "pinyin": "chéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to multiply" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9861dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9861jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9861ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9861au.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多", "traditional": "多" }, "pinyin": "duō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "more than, odd" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3054jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3054jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3054cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3054lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3054fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3054kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3054mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3054ror.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "幺", "traditional": "幺" }, "pinyin": "yāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3958jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-3958lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3958ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3958cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3958th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3958kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3958jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3958mw.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五", "traditional": "五" }, "pinyin": "wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-168jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-168lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-168llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-168mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-168wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/168jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/168bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/168jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/168ags.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 有 八 亿 人 口 。", "traditional": "中 國 有 八 億 人 口 。" }, "pinyin": "zhōngguó yǒu bā yì rénkǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "China has a population of 800 million." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4922jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4922jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4922lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4922llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4922hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4922kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4922fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4922sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4922jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4922kd.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 话 号 码 是 6583 2301。", "traditional": "我 的 電 話 號 碼 是 6583 2301。" }, "pinyin": "wǒ de diànhuà hàomǎ shì 6583 2301.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My phone number's 6583 2301." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5640lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5640llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5640mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5640wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5640js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5640au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5640sm.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "42 ， 43 ， 44 ， 45 ， 46 ， 47 ， 48 ， 49 ， 50", "traditional": "42 ， 43 ， 44 ， 45 ， 46 ， 47 ， 48 ， 49 ， 50" }, "pinyin": "sìshíyī, sìshíèr ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4673jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4673jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4673lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4673llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4673hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4673kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4673mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4673au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4673chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "倍", "traditional": "倍" }, "pinyin": "bèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6538jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6538jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6538mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6538cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6538kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6538jp.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "得", "traditional": "得" }, "pinyin": "dé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-329jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-329am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-329lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-329mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/329kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/329bh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乘 法", "traditional": "乘 法" }, "pinyin": "chéngfǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "multiplication" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9857dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9857jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9857ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9857au.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "16 ， 17 ， 18 ， 19 ， 20", "traditional": "16 ， 17 ， 18 ， 19 ， 20" }, "pinyin": "shíliù, shíqī, shíbā, shíjiǔ, èrshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "16, 17, 18, 19, 20" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4670jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4670jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4670lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4670llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4670hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4670kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4670mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4670au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4670chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 花 园 是 我 的 四 倍 。", "traditional": "你 的 花 園 是 我 的 四 倍 。" }, "pinyin": "nǐ de huāyuán shì wǒ de sìbèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your garden's four times as large as mine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6537jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6537jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6537mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6537cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6537kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6537jp.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 这 些 苹 果 分 成 四 等 份 。", "traditional": "把 這 些 蘋 果 分 成 四 等 份 。" }, "pinyin": "bǎ zhèxiē píngguǒ fēnchéng sì děng fèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Divide these apples into four quarters." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7680jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7680jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7680cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7680lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-7680fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7680mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7680kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7680bl.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八", "traditional": "八" }, "pinyin": "bā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-191jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-191wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-191lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-191hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/191kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/191bh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "四", "traditional": "四" }, "pinyin": "sì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "four" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-169jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-169lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-169llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-169mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-169wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/169jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/169bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/169jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/169ags.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 城 有 一 万 里 长 。", "traditional": "長 城 有 一 萬 裏 長 。" }, "pinyin": "chángchéng yǒu yíwàn lǐ cháng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Great Wall's 10 thousand li." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7938ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7938lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7938zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7938mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7938clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7938kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7938di.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九", "traditional": "九" }, "pinyin": "jiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-193jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-193lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-193lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/193kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/193bh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "51 ， 52 ， 53 ， 54 ， 55 ， 56 ， 57 ， 58 ， 59 ， 60", "traditional": "51 ， 52 ， 53 ， 54 ， 55 ， 56 ， 57 ， 58 ， 59 ， 60" }, "pinyin": "wǔshíyī, wǔshíèr ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4674jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4674jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4674lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4674llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4674hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4674kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4674mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4674au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4674chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十", "traditional": "十" }, "pinyin": "shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ten" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-200wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-200zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-200lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-200sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-200lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/200kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/200bh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 万 个 外 宾", "traditional": "一 萬 個 外 賓" }, "pinyin": "yí wàn gè wàibīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ten thousand foreign visitors" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3831ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3831wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3831kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3831jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3831mw.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二", "traditional": "二" }, "pinyin": "èr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-183jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-183lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-183llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-183mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-183wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/183kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/183bh.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "8 X 2 。 。 。", "traditional": "8 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "8 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "8 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4917jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4917hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4917ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4917sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4917kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4b/4917kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4917jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 千", "traditional": "兩 千" }, "pinyin": "liǎng qiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2 thousand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16140zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16140dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16140hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16140lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16140sm.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "2 X 2 ； 2 X 3 ； 2 X 4 ； 2 X 5 。 。 。", "traditional": "2 X 2 ； 2 X 3 ； 2 X 4 ； 2 X 5 。 。 。" }, "pinyin": "2 x 2; 2 x 3; 2 x 4; 2 x 5....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4683jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4683hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4683ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4683sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4683jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4b/4683kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4683sm.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 零 幺 路 很 快 。", "traditional": "八 零 幺 路 很 快 。" }, "pinyin": "bālíngyāolù hěn kuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The 801 bus is very fast." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5650jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5650lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5650llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5650mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5650wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5650au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5650sm.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "3 X 2 。 。 。", "traditional": "3 X 2 。 。 。" }, "pinyin": "3 x 2....", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3 times 2 etc." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4912jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4912hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4912ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4912sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4912kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Russ", "audio": "../../Language/Sounde4b/4912rr.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4912ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4912jg.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 擅 长 算 术 。", "traditional": "她 擅 長 算 術 。" }, "pinyin": "tā shàncháng suànshù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's good at arithmetic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7955ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7955lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7955zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7955mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7955clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7955kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7955di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7955jp.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "1 ， 2 ， 3 ， 4 ， 5", "traditional": "1 ， 2 ， 3 ， 4 ， 5" }, "pinyin": "yī, èr, sān, sì, wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1, 2, 3, 4, 5" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4663jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4663zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4663lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4663sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4663dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4663kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4663mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4663au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4663chr.wav" } } ], "Lesson": "number2", "Sequence": "Numbers, Counting, Multiplication 数, 计算, 乘法表 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 动 铅 笔", "traditional": "自 動 鉛 筆" }, "pinyin": "zìdòng qiānbǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mechanical pencil" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20540sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20540jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20540sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20540lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20540dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20540ap.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曲 别 针", "traditional": "曲 別 針" }, "pinyin": "qūbiézhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paper clip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13270zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13270jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13270wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13270zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13270lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13270nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13270ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13270bl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "销 售 收 据", "traditional": "銷 售 收 據" }, "pinyin": "xiāoshòu shōujù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sales receipt" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 书 挡", "traditional": "一 個 書 擋" }, "pinyin": "yí gè shūdǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one bookend" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19754df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19754ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19754sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19754ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19754ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19754kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曲 别 针 是 用 来 把 纸 别 在 一 起 的 。", "traditional": "曲 別 針 是 用 來 把 紙 別 在 一 起 的 。" }, "pinyin": "qūbiézhēn shì yòng lái bǎ zhǐ bié zài yìqǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A paper clip is used to hold papers together." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13269lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13269jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13269wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13269li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13269lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13269nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13269zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13269ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13269bl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "符 合 人 类 工 程 学 的 椅 子", "traditional": "符 合 人 類 工 程 學 的 椅 子" }, "pinyin": "fúhérénlèi gōngchéngxué de yǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ergonomic chair" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 卷 胶 带", "traditional": "一 卷 膠 帶" }, "pinyin": "yì juǎn jiāodài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a roll of tape (sticky or Scotch)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19792df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19792ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19792sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19792ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19792ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19792kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "购 买 订 单", "traditional": "購 買 訂 單" }, "pinyin": "gòumǎi dìngdān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "purchase order" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "悬 挂 的 文 件 夹", "traditional": "懸 掛 的 文 件 夾" }, "pinyin": "xuánguà de wénjiànjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hanging file folder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19765df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19765ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19765sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19765ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19765ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19765kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 传 打 字 机", "traditional": "電 傳 打 字 機" }, "pinyin": "diànchuándǎzìjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "teletype" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19784df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19784ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19784sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19784ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19784ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19784kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "符 合 人 体 工 程 学 的 椅 子", "traditional": "符 合 人 體 工 程 學 的 椅 子" }, "pinyin": "fúhéréntǐ gōngchéngxué de yǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ergonomic chair" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 钟", "traditional": "時 鍾" }, "pinyin": "shízhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4183ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4183lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4183lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4183sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4183lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4183jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4183as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4183ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4183sq.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "皮 筋 儿", "traditional": "皮 筋 兒" }, "pinyin": "píjīnr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rubber band" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19773df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19773ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19773sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19773ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19773ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19773kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钉 在 一 起", "traditional": "釘 在 一 起" }, "pinyin": "dīng zài yíqǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to staple together" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19764df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19764ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19764sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19764ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19764ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19764kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卷 尺", "traditional": "卷 尺" }, "pinyin": "juǎnchǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tape measure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8384jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8384hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8384ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8384sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8384kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8384di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8384sq.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 在 书 柜 里 。", "traditional": "書 在 書 櫃 裏 。" }, "pinyin": "shū zài shūguì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The books are in the bookcase." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12785chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12785lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12785sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12785li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12785nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12785ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12785bl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 可 能 是 一 把 符 合 人 体 工 程 学 的 椅 子 ， 但 坐 上 去 仍 弄 痛 我 的 背 !", "traditional": "這 個 可 能 是 一 把 符 合 人 體 工 程 學 的 椅 子 ， 但 坐 上 去 仍 弄 痛 我 的 背 !" }, "pinyin": "zhè gè kěnéng shì yì bǎ fúhéréntǐ gōngchéngxué de yǐzi, dàn zuò shàng qù réng nòng tòng wǒ de bèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This may be an ergonomic chair, but it still kills my back!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 挡", "traditional": "書 擋" }, "pinyin": "shūdǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bookends" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19752df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19752ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19752sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19752ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19752ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19752kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "纸 夹", "traditional": "紙 夾" }, "pinyin": "zhǐjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paper clip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18985cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18985gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18985rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-18985zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18985lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde18a/18985csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde18b/18985ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde18e/18985ell.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 订 购 总 共 五 十 只 毡 毛 墨 水 笔 。", "traditional": "我 想 訂 購 總 共 五 十 只 氈 毛 墨 水 筆 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng dìnggòu zǒnggòng wǔshí zhī zhānmáo mòshuǐ bǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like to place an order for felt tip pens, fifty in all." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18251lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18251chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18251df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18251li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18251gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18251zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18251as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18251rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18251fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18251au.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "放 文 件 的 抽 屉", "traditional": "放 文 件 的 抽 屜" }, "pinyin": "fàngwénjiàn de chōuti", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file drawer" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 字 改 锥", "traditional": "十 字 改 錐" }, "pinyin": "shízì gǎizhuī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "phillips head screwdriver" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19762df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19762ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19762sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19762ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19762ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19762kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "涂 改 带", "traditional": "塗 改 帶" }, "pinyin": "túgǎidài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "correction tape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19767df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19767ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19767sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19767ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19767ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19767kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 柜", "traditional": "書 櫃" }, "pinyin": "shūguì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bookcase" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12786chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12786sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12786jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12786sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12786nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12786ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12786bl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "纸 镇", "traditional": "紙 鎮" }, "pinyin": "zhǐzhèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paperweight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19755df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19755ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19755sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19755ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19755ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19755kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 可 能 相 信 你 还 有 一 台 电 传 打 字 机 ， 那 台 应 该 在 博 物 馆 里 。", "traditional": "我 不 可 能 相 信 你 還 有 一 臺 電 傳 打 字 機 ， 那 臺 應 該 在 博 物 館 裏 。" }, "pinyin": "wǒ bù kě'néng xiāngxìn nǐ hái yǒu yì tái diànchuándǎzìjī, nà tái yīnggāi zài bówùguǎn lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't believe you still have a teletype machine, that belongs in a museum." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19785df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19785ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19785sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19785ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19785ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19785kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "它 就 在 那 儿 ， 在 课 桌 的 右 边 。", "traditional": "它 就 在 那 兒 ， 在 課 桌 的 右 邊 。" }, "pinyin": "tā jiù zài nàr, zài kèzhuō de yòubiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's right there, on the right side of the desk!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9788wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9788dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9788jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9788gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9788clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9788wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9788ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9788au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9788nk.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 对 儿 书 挡", "traditional": "一 對 兒 書 擋" }, "pinyin": "yí duìr shūdǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pair of bookends" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19753df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19753ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19753sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19753ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19753ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19753kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 字 改 锥", "traditional": "一 字 改 錐" }, "pinyin": "yīzì gǎizhuī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slot headed screwdriver, regular screwdriver" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19761df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19761ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19761sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19761ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19761ab.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 书 在 书 架 的 顶 层 。", "traditional": "你 的 書 在 書 架 的 頂 層 。" }, "pinyin": "nǐ de shū zài shūjià de dǐngcéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your book's on the top shelf." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9780wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9780dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9780jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9780gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9780clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9780wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9780ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9780au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9780nk.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 种 计 算 器 有 电 子 制 表 功 能 。", "traditional": "這 種 計 算 器 有 電 子 制 表 功 能 。" }, "pinyin": "zhè zhǒng jìsuànqì yǒu diànzǐ zhìbiǎo gōngnéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This calculator has a spreadsheet function." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13693cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13693tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13693wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-13693lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13693rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13693nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13693zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13693je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13693jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13693ap.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 钉", "traditional": "圖 釘" }, "pinyin": "túdīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thumb tack, push pin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15670df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15670cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15670lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15670wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15670dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15670fu.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 箱 胶 带", "traditional": "風 箱 膠 帶" }, "pinyin": "fēngxiāng jiāodài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "packing tape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19771df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19771ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19771sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19771ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19771ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19771kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "传 真 机", "traditional": "傳 真 機" }, "pinyin": "chuánzhēnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "FAX machine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12650gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12650lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12650hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12650rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12650jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12650lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12650rd.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "办 公 室 设 备", "traditional": "辦 公 室 設 備" }, "pinyin": "bàngōngshì shèbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "office equipment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20564sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20564jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20564sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20564lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20564dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20564ap.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "档 案 柜", "traditional": "檔 案 櫃" }, "pinyin": "dàng'ànguì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file cabinet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18984cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18984gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18984rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-18984zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18984lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde18a/18984csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde18b/18984ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde18e/18984ell.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "躺 椅", "traditional": "躺 椅" }, "pinyin": "tǎngyǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reclining chair, desk chair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18733df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-18733hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18733lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18733cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18733wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18733as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18733jp.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 给 我 本 子 上 的 那 支 笔 。", "traditional": "請 給 我 本 子 上 的 那 支 筆 。" }, "pinyin": "qǐng gěi wǒ běnzishang de nà zhī bǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please give me that pen that's on the book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9757wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9757dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9757gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9757clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9757wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9757ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9757au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9757nk.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "镇 纸", "traditional": "鎮 紙" }, "pinyin": "zhènzhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paperweight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23610csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23610ell.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胶 水", "traditional": "膠 水" }, "pinyin": "jiāoshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paste, glue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11957dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11957fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-11957zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11957lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11957ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11957jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11957dh.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 器", "traditional": "計 算 器" }, "pinyin": "jìsuànqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "calculator" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11112jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11112am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11112cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11112gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11112wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11112dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11112sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11112bl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "取 订 器", "traditional": "取 訂 器" }, "pinyin": "qǔdìngqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "staple remover" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19758df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19758ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19758sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19758ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19758ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19758kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "索 引 卡", "traditional": "索 引 卡" }, "pinyin": "suǒyǐnkǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "index card, library file card" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19763df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19763ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19763sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19763ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19763ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19763kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夹 子", "traditional": "夾 子" }, "pinyin": "jiāzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clamp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19757df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19757ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19757sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19757ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19757ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19757kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胶 带", "traditional": "膠 帶" }, "pinyin": "jiāodài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Scotch tape, tape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19768df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19768ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19768sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19768ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19768ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19768kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 笔 刀", "traditional": "轉 筆 刀" }, "pinyin": "zhuànbǐdāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pencil sharpener" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8383jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8383hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8383ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8383sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8383kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8383di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8383sq.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "橡 皮", "traditional": "橡 皮" }, "pinyin": "xiàngpí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eraser" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17869df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17869zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17869zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17869fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17869lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17869ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17869ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17869ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17869bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17869rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17869cd.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 需 要 纸 、 笔 、 一 个 订 书 器 、 胶 水 和 纸 板 。", "traditional": "我 們 需 要 紙 、 筆 、 一 個 訂 書 器 、 膠 水 和 紙 板 。" }, "pinyin": "wǒmen xūyào zhǐ, bǐ, yíge dìngshūqì, jiāoshuǐ hé zhǐbǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're going to need paper, pens, a stapler, some glue, and some cardboard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9797wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9797dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9797jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9797gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9797clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9797wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9797ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9797au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9797nk.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 文 包", "traditional": "公 文 包" }, "pinyin": "gōngwénbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "briefcase, attache case" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11794dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11794zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11794zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11794ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11794sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11794au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11794sd.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "橡 皮 筋", "traditional": "橡 皮 筋" }, "pinyin": "xiàngpíjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rubber band, elastic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17870df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17870zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17870zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17870fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17870lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17870ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17870ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17870ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17870bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17870rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17870cd.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 工 胶 带", "traditional": "電 工 膠 帶" }, "pinyin": "diàngōng jiāodài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "electrical tape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19770df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19770ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19770sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19770ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19770ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19770kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "放 大 镜", "traditional": "放 大 鏡" }, "pinyin": "fàngdàjìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "magnifying glass" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18986cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18986gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18986rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-18986zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18986lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde18a/18986csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde18b/18986ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde18e/18986ell.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毡 毛 墨 水 笔", "traditional": "氈 毛 墨 水 筆" }, "pinyin": "zhānmáo mòshuǐ bǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "felt tip pen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18252df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18252fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18252rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-18252jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18252as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18252rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18252fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18252au.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "订 书 器", "traditional": "訂 書 器" }, "pinyin": "dìngshūqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stapler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11956dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11956fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-11956zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11956lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11956ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11956jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11956gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11956dh.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "编 号", "traditional": "編 號" }, "pinyin": "biānhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "numbering, coding, serial number; to number" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 明 明 记 得 我 把 订 书 器 放 在 这 台 传 真 机 旁 边 了 ， 但 是 现 在 却 不 在 了 。", "traditional": "我 明 明 記 得 我 把 訂 書 器 放 在 這 臺 傳 真 機 旁 邊 了 ， 但 是 現 在 卻 不 在 了 。" }, "pinyin": "wǒ míngmíng jīdé wǒ bǎ dìngshūqì fàngzài zhè tái chuánzhēnjī pángbiānr le, dànshì xiànzài què bú zài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I know I put the stapler right here beside the FAX machine, but it's not there now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11622ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11622lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11622sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11622wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11622jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11622ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11622je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11622jp.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 尾 夹", "traditional": "長 尾 夾" }, "pinyin": "chángwěijiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "binder clamp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19756df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19756ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19756sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19756ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19756ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19756kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 件 夹", "traditional": "文 件 夾" }, "pinyin": "wénjiànjiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file folder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18983cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18983gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18983rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-18983zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18983lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde18a/18983csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde18b/18983ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde18e/18983ell.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "订 书 机", "traditional": "訂 書 機" }, "pinyin": "dìngshūjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stapler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12649gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12649lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12649hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12649rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12649jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12649lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12649rd.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乳 胶", "traditional": "乳 膠" }, "pinyin": "rǔjiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "white glue, wood glue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19766df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19766ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19766sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19766ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19766ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19766kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 总 是 把 公 文 包 落 下 ， 但 从 没 丢 过 ， 真 是 个 奇 迹 。", "traditional": "我 總 是 把 公 文 包 落 下 ， 但 從 沒 丟 過 ， 真 是 個 奇 跡 。" }, "pinyin": "wǒ zǒngshì bǎ gōngwénbāo là xià, dàn cóngméi diūguò, zhēnshì gè qíjì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm always leaving my briefcase behind. It's a wonder I haven't lost it completely." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11577ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11577lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11577jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11577lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11577jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11577dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11577ap.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 形 针", "traditional": "回 形 針" }, "pinyin": "huíxíngzhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clip, clamp, paper clip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14403gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14403lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14403cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14403rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14403ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14403au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14403ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14403dn.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 书", "traditional": "文 書" }, "pinyin": "wénshū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "document, official correspondence, paperwork (office), secretary (company official), secretariat" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "改 锥", "traditional": "改 錐" }, "pinyin": "gǎizhuī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "screwdriver" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19760df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19760ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19760sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19760ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19760ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19760kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 需 要 多 少 回 形 针 ？", "traditional": "你 需 要 多 少 回 形 針 ？" }, "pinyin": "nǐ xūyào duōshǎo huíxíngzhēn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many paper clips do you need?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14402lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14402lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14402cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14402li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14402gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14402gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14402rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14402ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14402au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14402ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14402dn.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 时 贴", "traditional": "即 時 貼" }, "pinyin": "jíshítiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "post-it notes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19759df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19759ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19759sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19759ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19759ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19759kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 喜 欢 坐 在 办 公 倚 上 打 转 。", "traditional": "我 很 喜 歡 坐 在 辦 公 倚 上 打 轉 。" }, "pinyin": "wǒ hěn xǐhuan zuò zài bàn'gōng yǐ shang dǎzhuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I love spinning in my desk chair!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22889jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22889gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22889meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22889pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22889csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22889ell.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 件 柜", "traditional": "文 件 櫃" }, "pinyin": "wénjiàn'guì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "file cabinet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19774df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19774ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19774sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19774ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19774ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19774kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "橡 皮 筋", "traditional": "橡 皮 筋" }, "pinyin": "xiàngpíjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rubber band" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19772df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19772ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19772sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19772ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19772ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19772kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "签 字 笔", "traditional": "籤 字 筆" }, "pinyin": "qiānzibǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rollerball pen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19751df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19751ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19751sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19751ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19751ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19751kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "透 明 胶 带", "traditional": "透 明 膠 帶" }, "pinyin": "tòumíng jiāodài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clear tape" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19769df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19769ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-19769sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19769ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19769ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19769kl.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搭 车 上 班 。", "traditional": "搭 車 上 班 。" }, "pinyin": "dā chē shàngbān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get a lift to the office." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1943jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1943ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1943zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1943wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1943mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1943zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1943fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1943mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1943mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1943as.wav" } } ], "Lesson": "office", "Sequence": "Office Terms 办公室 - 术语 ban4gong1shi4 - shu4yu3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喔", "traditional": "喔" }, "pinyin": "wō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cock's crow, cock-a-doodle-do" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12158zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12158wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12158sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12158wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12158jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12158ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12158ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12158sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哇 哇", "traditional": "哇 哇" }, "pinyin": "wāwā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a wild bird = caw" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11884zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11884wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11884cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11884lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11884sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咕 咕", "traditional": "咕 咕" }, "pinyin": "gūgū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a bird = whistle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11885ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11885wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11885cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11885fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11885sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汪 汪", "traditional": "汪 汪" }, "pinyin": "wāngwāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a dog = arf arf" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11867ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11867wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11867fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11867wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11867au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11867sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咪 咪", "traditional": "咪 咪" }, "pinyin": "mīmī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meow, mew, miaow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12114zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12114wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12114sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12114wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12114jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12114ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12114ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12114sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咩", "traditional": "咩" }, "pinyin": "miē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "baa, bleat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12116zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12116wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12116sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12116wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12116jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12116ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12116ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12116sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咕 儿 呱", "traditional": "咕 兒 呱" }, "pinyin": "gūr guā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a frog = ribit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11882fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11882chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11882df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11882lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11882gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11882sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喔 喔 喔", "traditional": "喔 喔 喔" }, "pinyin": "wǒwōwò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a rooster = cock a doodle dooooo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11876zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11876wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11876cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11876wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11876sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎 嘎", "traditional": "嘎 嘎" }, "pinyin": "gāgā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12075zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12075wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12075sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12075wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12075ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12075jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12075gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12075dh.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "温 ㄦ", "traditional": "溫 ㄦ" }, "pinyin": "wēnr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a mosquito = zzzz zzzz" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11900zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11900wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11900cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11900wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11900sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哼 哼", "traditional": "哼 哼" }, "pinyin": "hēnghēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a pig = oink, snuffle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11880zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11880wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11880cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11880lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11880sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啾 啾", "traditional": "啾 啾" }, "pinyin": "jiūjiū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chirp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10838ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10838jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10838zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10838zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10838zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10838lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10838ans.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咕", "traditional": "咕" }, "pinyin": "gū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cluck, coo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12079zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-12079zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-12079jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12079wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12079ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12079jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12079gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12079dh.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呱 呱", "traditional": "呱 呱" }, "pinyin": "guāguā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ribit, croak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10836ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10836jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10836zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10836zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10836zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10836lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10836ans.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喵 喵", "traditional": "喵 喵" }, "pinyin": "miāomiao", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a cat = meow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11868zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11868wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11868cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11868wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11868au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11868sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咯 咯 哒", "traditional": "咯 咯 噠" }, "pinyin": "gēgēdá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a hen = cluck, cluck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11875zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11875wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11875cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11875wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11875sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "唧 唧", "traditional": "唧 唧" }, "pinyin": "jījī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chirp, chirr" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12102zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12102wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12102sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12102wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12102jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12102ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12102ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12102sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸣 叫", "traditional": "鳴 叫" }, "pinyin": "míngjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to call, to emit sound, to honk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10840ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10840jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10840zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10840zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10840zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10840lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10840ans.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哞 儿", "traditional": "哞 兒" }, "pinyin": "mōur", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a cow = moo mooooo = moo moo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11877zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11877wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11877cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11877wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11877sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咿 咿", "traditional": "咿 咿" }, "pinyin": "yīyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a horse = eeeei gh gh gh whinny, neigh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11878fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11878chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11878df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11878lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11878gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11878sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呱 呱", "traditional": "呱 呱" }, "pinyin": "guāguā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quack, caw" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12086zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12086wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12086sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12086wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12086jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12086sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12086ann.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗷 呜", "traditional": "嗷 嗚" }, "pinyin": "āowū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a tiger = mwroaaoaaoaa = roar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11870zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11870wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11870cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11870lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11870sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呱 呱", "traditional": "呱 呱" }, "pinyin": "guāguā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a duck = quuackk quuackk = quack quack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11873zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11873wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11873cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11873wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11873sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗷 呜", "traditional": "嗷 嗚" }, "pinyin": "āowū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a lion = rhooooooar / roar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11869zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11869wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11869cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11869lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11869au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11869sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎 嘎", "traditional": "嘎 嘎" }, "pinyin": "gágá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a goose = hhoonk hhoonk = honk honk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11874ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11874wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11874cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11874wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11874sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吱", "traditional": "吱" }, "pinyin": "zī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chirp, squeak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12168zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12168wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12168zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12168jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12168ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12168ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12168sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呃 啊", "traditional": "呃 啊" }, "pinyin": "è'ā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a donkey = hee haw" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11879zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11879wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11879cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11879wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11879sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喔 呒", "traditional": "喔 嘸" }, "pinyin": "wōfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a dog = woof woof" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11866zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11866ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11866jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11866lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11866lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11866au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11866sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "使 嘎 嘎 响", "traditional": "使 嘎 嘎 響" }, "pinyin": "shǐ gāgā xiǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make a quacking sound" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9774wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9774fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9774zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9774lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9774clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9774wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9774ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9774au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9774nk.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗒 （ 哒 ）", "traditional": "嗒 （ 噠 ）" }, "pinyin": "dā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clop, clippity clop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12060zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12060wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12060sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12060wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12060ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12060jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12060gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12060dh.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呱 呱", "traditional": "呱 呱" }, "pinyin": "guáguá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a frog = crrrroak crrroak = croak croak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11881zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11881wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11881cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11881wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11881sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咩 咩", "traditional": "咩 咩" }, "pinyin": "miēmie", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a sheep = baaa, baaa" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11871fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11871chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11871cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11871gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11871sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汪 汪", "traditional": "汪 汪" }, "pinyin": "wāngwāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a dog = bow wow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11865dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11865wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11865cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11865wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11865zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11865au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11865sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哇 哇", "traditional": "哇 哇" }, "pinyin": "wāwā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12155zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12155wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12155sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12155wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12155jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12155ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12155ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12155sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哞", "traditional": "哞" }, "pinyin": "mōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "moo, low, bellow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12117zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12117wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12117sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12117wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12117jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12117ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12117ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12117sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗡 嗡", "traditional": "嗡 嗡" }, "pinyin": "wēngwēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a bee = ZZZZ ZZZZ ZZZZ" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11899zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11899wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11899cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11899wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11899sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "突 突 突 突", "traditional": "突 突 突 突" }, "pinyin": "tūtūtūtū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mouse across the floor = scamper, chichchchch" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-14323zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-14323sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-14323jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14323sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14b/14323ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14323au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14323ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14323dn.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吱 吱", "traditional": "吱 吱" }, "pinyin": "zhīzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "squeak of mouse = eeee eeee" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11914zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11914wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-11914sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11914wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11914sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蛐 蛐", "traditional": "蛐 蛐" }, "pinyin": "qūqū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a cricket = cheep cheep" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11886zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11886ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-11886sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11886wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11886sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 “ 汪 汪 ” 叫 。 蜜 蜂 “ 嗡 嗡 ” 叫 。", "traditional": "狗 “ 汪 汪 ” 叫 。 蜜 蜂 “ 嗡 嗡 ” 叫 。" }, "pinyin": "gǒu \"wāngwāng\" jiào. mìfēng \"wēngwēng\" jiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dogs say,\"Bow-wow.\" Bees say,\"buzz buzz.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12898chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12898wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12898gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12898zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12a/12898ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12898ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12898ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12898co.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喵", "traditional": "喵" }, "pinyin": "miāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meow, mew, miaow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12115zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12115wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12115sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12115wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12115jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12115ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12115ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12115sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叽 叽", "traditional": "嘰 嘰" }, "pinyin": "jījī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a pet bird = tweet tweet, peep peep" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11883zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11883wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11883cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11883wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11883sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咝 咝", "traditional": "噝 噝" }, "pinyin": "sīsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice of a snake = ssssss" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11905zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11905wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11905cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11905wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11905sd.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刺 棱", "traditional": "刺 棱" }, "pinyin": "cīlēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "birds taking off in a flock -- sound of wings beating" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12057zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12057wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12057zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12057lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12057ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12057jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12057gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12057dh.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汪", "traditional": "汪" }, "pinyin": "wāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bark, yap, bow-wow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12156zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12156wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12156sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12156wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12156jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12156ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12156ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12156sg.wav" } } ], "Lesson": "ono2", "Sequence": "Animal Language 动物语言 dong4yu4 yu3yan2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啪 啦", "traditional": "啪 啦" }, "pinyin": "pālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crash" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12122zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12122wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12122sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12122wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12122jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12122ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12122ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12122sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叭 嗒 叭 嗒", "traditional": "叭 嗒 叭 嗒" }, "pinyin": "bā dā bā dā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pitter pat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1664ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1664cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1664cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1664ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1664wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1664sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1664sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1664js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1664ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1664len.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啪", "traditional": "啪" }, "pinyin": "pā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12119zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12119wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12119sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12119wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12119jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12119ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12119ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12119sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "砰", "traditional": "砰" }, "pinyin": "pēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bang, thump = thuummp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11894ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11894wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11894cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11894wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11894sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扑 腾", "traditional": "撲 騰" }, "pinyin": "pūtēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thump, thud" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12132zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12132wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12132sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12132wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12132jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12132ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12132ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12132sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": " （ 当 ）", "traditional": " （ 當 ）" }, "pinyin": "dāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tinkle, ding-dong" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12061zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12061wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12061sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12061wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12061ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12061jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12061gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12061dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗡", "traditional": "嗡" }, "pinyin": "wēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "drone, buzz, hum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12157zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12157wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12157sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12157wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12157jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12157ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12157ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12157sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咝", "traditional": "噝" }, "pinyin": "sī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "whistle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12144zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12144wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12144sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12144wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12144jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12144ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12144ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12144sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎", "traditional": "嘎" }, "pinyin": "gā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a car braking" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10119zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10119zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10119jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10119gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10119tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10119gl.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扑 通", "traditional": "撲 通" }, "pinyin": "pūtōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flop, thump, splash, pit-a-pat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12133zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12133wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12133sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12133wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12133jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12133sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12133ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刺 拉", "traditional": "刺 拉" }, "pinyin": "cīlā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crash, tearing of paper --- chchchshshewew" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12056zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12056wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12056zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12056lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12056ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12056jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12056gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12056dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喀 嚓", "traditional": "喀 嚓" }, "pinyin": "kāchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snap, sound of breaking, snapping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9954dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9954jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9954jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9954dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9954ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9954as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9954mm.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鼓 声 隆 隆 。", "traditional": "鼓 聲 隆 隆 。" }, "pinyin": "gǔ shēng lónglóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The drums rolled." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9727wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9727dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9727gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9727clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9727as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9727jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9727bl.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呀", "traditional": "呀" }, "pinyin": "yā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "creak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12164zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12164wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12164sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12164wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12164jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12164ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12164ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12164sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哐 啷", "traditional": "哐 啷" }, "pinyin": "kuānglāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crash, bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12111zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12111wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12111sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12111wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12111jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12111ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12111ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12111sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "温 ㄦ 哇", "traditional": "溫 ㄦ 哇" }, "pinyin": "wēnrwā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a car alarm = waaa waaa waaa waaa" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11902zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11902wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11902cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11902wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11902sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丁 冬", "traditional": "丁 冬" }, "pinyin": "dīngdōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tinkle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10039zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10039zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10039jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10039gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-10039wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-10039wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10039ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10039as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10039mm.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎 吱", "traditional": "嘎 吱" }, "pinyin": "gāzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "creak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12076zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12076wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12076sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12076wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12076ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12076jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12076gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12076dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铛", "traditional": "鐺" }, "pinyin": "dāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tinkle, ding-dong" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12062zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12062wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12062sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12062wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12062ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12062jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12062gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12062dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哗 啦", "traditional": "譁 啦" }, "pinyin": "huālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crash" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12098zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12098wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12098sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12098wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12098jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12098ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12098ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12098sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丁 当 （ 叮  ）", "traditional": "丁 當 （ 叮  ）" }, "pinyin": "dīngdāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ding-dong, jingle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12067zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12067wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12067sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12067wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12067ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12067jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12067gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12067dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 零 镗 啷", "traditional": "聽 零 鏜 啷" }, "pinyin": "tīnglingtānglāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ding-dong, jingle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12149zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12149wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12149sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12149wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12149jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12149ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12149ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12149sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咕 嘟", "traditional": "咕 嘟" }, "pinyin": "gūdū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bubble, gurgle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12081zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12081wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12081sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12081wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12081ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12081jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12081gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12081dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎 嘣", "traditional": "嘎 嘣" }, "pinyin": "gābēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a snap = snap of fingers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11891ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11891wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11891cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11891wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11891sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瑟 瑟", "traditional": "瑟 瑟" }, "pinyin": "sèsè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rustle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12140zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12140wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12140sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12140wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12140jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12140ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12140ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12140sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呜 儿 哇", "traditional": "嗚 兒 哇" }, "pinyin": "wūrwā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12160zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12160wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12160sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12160wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12160jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12160ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12160ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12160sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "稀 里 哗 啦", "traditional": "稀 裏 譁 啦" }, "pinyin": "xīlihuālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of running water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12162zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12162wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12162sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12162wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12162jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12162ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12162ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12162sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丁 零 当 郎", "traditional": "丁 零 當 郎" }, "pinyin": "dīnglingdānglang", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ding-dong, jingle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12070zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12070wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12070sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12070wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12070ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12070jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12070gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12070dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咿 呀", "traditional": "咿 呀" }, "pinyin": "yīyà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "squeak, creak, prattle, babble" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12165zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12165wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12165sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12165wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12165jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12165ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12165ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12165sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "沙 沙", "traditional": "沙 沙" }, "pinyin": "shāshā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rustle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12141zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12141wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12141sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12141wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12141jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12141sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12141ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呜", "traditional": "嗚" }, "pinyin": "wū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toot, hoot, zoom, wheee" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12159zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12159wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12159sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12159wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12159jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12159ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12159ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12159sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "劈 啪", "traditional": "劈 啪" }, "pinyin": "pīpā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crack, clap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12128zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12128wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12128sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12128wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12128jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12128ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12128ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12128sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哐", "traditional": "哐" }, "pinyin": "kuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thump" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12109zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12109wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12109sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12109wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12109jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12109ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12109ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12109sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咯 咯 声", "traditional": "咯 咯 聲" }, "pinyin": "gēgē shēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rattle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9772wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9772dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9772zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9772gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9772clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9772wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9772ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9772au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9772nk.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滴 嘟", "traditional": "滴 嘟" }, "pinyin": "dīdū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a siren = ouuuuu ouuuuu ouuuuu" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11898zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11898wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11898cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11898lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11898sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咚", "traditional": "咚" }, "pinyin": "dōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "glug, glug, glug -- or a stone thrown in water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12071zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12071wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12071sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12071wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12071ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12071jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12071gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12071dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叮 呤", "traditional": "叮 呤" }, "pinyin": "dīnglīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of an alarm clock = brrrring, brrring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11901zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11901wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11901cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11901wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11901sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吧 嗒", "traditional": "吧 嗒" }, "pinyin": "bādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "water drops -- ping ping ping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12046zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12046wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12046sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12046wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12046ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12046jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12046gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12046dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噼 啪", "traditional": "噼 啪" }, "pinyin": "pīpā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of fireworks = bangbangbangbang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11904zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11904wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11904cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11904wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11904sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滴 沥", "traditional": "滴 瀝" }, "pinyin": "dīlī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12066zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12066wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12066sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12066wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12066ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12066jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12066gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12066dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咚 咚", "traditional": "咚 咚" }, "pinyin": "dōngdōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thump-thump, drum beat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9729wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9729zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9729lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9729gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9729clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9729wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9729as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9729jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9729bl.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刺 溜", "traditional": "刺 溜" }, "pinyin": "cīliū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of slipping and falling, (of bullets) whistle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12058zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12058wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12058sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12058wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12058ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12058jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12058gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12058dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叭 唧", "traditional": "叭 唧" }, "pinyin": "bājī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "squelch" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12047zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12047wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12047sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12047wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12047ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12047jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12047gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12047dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗡 嗡", "traditional": "嗡 嗡" }, "pinyin": "wēngwēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a buzzer = ZZZZ ZZZZ ZZZZ harsh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11897zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11897wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11897cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11897wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11897sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哐 ", "traditional": "哐 " }, "pinyin": "kuāngdāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thump" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12110zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12110wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12110sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12110wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12110jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12110ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12110ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12110sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": " 啷", "traditional": " 啷" }, "pinyin": "dānglāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tinkle, ding-dong" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12063zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12063wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12063sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12063wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12063ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12063jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12063gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12063dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滴 沥 啦 哒", "traditional": "滴 瀝 啦 噠" }, "pinyin": "dīlīlādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "water leak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-14324zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-14324sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-14324jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14324sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14324ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14b/14324ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14324au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14324ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14324dn.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叮 咚", "traditional": "叮 咚" }, "pinyin": "dīngdōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ding-dong, jingle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12068zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12068wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12068sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12068wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12068ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12068jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12068gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12068dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丁 零", "traditional": "丁 零" }, "pinyin": "dīnglīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ding-a-ling, jingle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12069zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12069wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12069sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12069wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12069ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12069jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12069gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12069dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咯 噔", "traditional": "咯 噔" }, "pinyin": "gēdēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "click of heels on the floor, falling plastic object like a pen" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12077zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12077wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12077sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12077wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12077ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12077jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12077gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12077dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吱", "traditional": "吱" }, "pinyin": "zhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chirp, chirr, creak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12167zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12167wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12167sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12167wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12167jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12167ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12167ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12167sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怦", "traditional": "怦" }, "pinyin": "pēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thump, pit-a-pat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12124zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12124wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12124sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12124wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12124jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12124ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12124ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12124sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喀 吭", "traditional": "喀 吭" }, "pinyin": "kākēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a broken auto = clank clang veroush bang ahhhh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11890ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11890wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11890cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11890wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11890sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎 巴", "traditional": "嘎 巴" }, "pinyin": "gābā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crack, snap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12074zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12074wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12074sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12074wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12074ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12074jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12074gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12074dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叽 叽", "traditional": "嘰 嘰" }, "pinyin": "jījī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chirp, twitter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12099zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12099wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12099sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12099wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12099jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12099ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12099ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12099sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锵", "traditional": "鏘" }, "pinyin": "qiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12139zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12139wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12139zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12139lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12139jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12139ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12139ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12139sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夸 哒", "traditional": "誇 噠" }, "pinyin": "kuādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12108zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12108wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12108sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12108wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12108jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12108ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12108ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12108sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "淙 淙", "traditional": "淙 淙" }, "pinyin": "cóngcóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gurgle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12059zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12059wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12059sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12059wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12059ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12059jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12059gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12059dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滴 滴 答 答", "traditional": "滴 滴 答 答" }, "pinyin": "dīdīdādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tick-tock, pitter-pat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8877jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8877jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8877lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8877ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8877zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8877wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8877fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8877as.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啪 嚓", "traditional": "啪 嚓" }, "pinyin": "pāchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crash, clatter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12120zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12120wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12120sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12120wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12120jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12120ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12120ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12120sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咕 隆", "traditional": "咕 隆" }, "pinyin": "gūlōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rumble, rattle, roll" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12083zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12083wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12083sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12083wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12083ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12083jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12083gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12083dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刺", "traditional": "刺" }, "pinyin": "cī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spatter, fine spray" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12055zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12055wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12055wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12055ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12055jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12055gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12055dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 （ 唰 ）", "traditional": "刷 （ 唰 ）" }, "pinyin": "shuā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "swish, rustle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12142zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12142wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12142sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12142wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12142jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12142ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12142ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12142sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咕 咚", "traditional": "咕 咚" }, "pinyin": "gūdōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thud, splash, plump" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12080zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12080wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12080sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12080wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12080ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12080jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12080gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12080dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吧 唧", "traditional": "吧 唧" }, "pinyin": "bājī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fall in mud, kesplash" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11911dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11911wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-11911sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11911wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11911zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11911sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呼 哧 （ 蚩 ）", "traditional": "呼 哧 （ 蚩 ）" }, "pinyin": "hūchī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "puffing and blowing, poof, whoosh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12095zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12095wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12095sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12095wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12095jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12095ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12095ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12095sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "潺 潺", "traditional": "潺 潺" }, "pinyin": "chánchán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "murmur, purr, babble" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12053zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12053wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12053sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12053wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12053ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12053jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12053dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "唧 唧 喳 喳", "traditional": "唧 唧 喳 喳" }, "pinyin": "jījizhāzhā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chirp, twitter, chirrup, girl's chatter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12103zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12103wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12103sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12103wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12103jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12103ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12103ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12103sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铮 挣", "traditional": "錚 掙" }, "pinyin": "zhēngzhēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clank, clang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12166zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12166wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12166zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12166lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12166jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12166ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12166ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12166sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哐", "traditional": "哐" }, "pinyin": "kuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of crash, bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8687zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8687jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8687lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8687mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8687zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8687fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8687kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8687mb.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轰", "traditional": "轟" }, "pinyin": "hōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bang, boom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12091zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12091wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12091sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12091wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12091jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12091sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12091ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扑 棱", "traditional": "撲 棱" }, "pinyin": "pūlēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "whirring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12131zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12131wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12131sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12131wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12131jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12131ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12131ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12131sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗡 嗡", "traditional": "嗡 嗡" }, "pinyin": "wēngwēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a fan = whoooo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11887zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11887wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11887cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11887wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11887sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噔 噔", "traditional": "噔 噔" }, "pinyin": "dēngdēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thump, thud" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7513jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7513lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7513lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7513wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7513zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7513wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7513kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7513ab.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喀 （ 咔 ） 哒", "traditional": "喀 （ 咔 ） 噠" }, "pinyin": "kādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "click" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12107zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12107wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12107sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12107wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12107jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12107ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12107ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12107sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轰 隆", "traditional": "轟 隆" }, "pinyin": "hēnglōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rumble, roll, building falling down" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12092zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12092wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12092sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12092wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12092jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12092sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12092ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘟", "traditional": "嘟" }, "pinyin": "dū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toot, honk, busy signal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12072zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12072wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12072sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12072wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12072ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12072jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12072gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12072dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乒", "traditional": "乒" }, "pinyin": "pīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12129zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12129wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12129sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12129wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12129jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12129ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12129ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12129sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咔 嚓", "traditional": "咔 嚓" }, "pinyin": "kāchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snap, sound of breaking, snapping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9953dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9953jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9953jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9953dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9953ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9953as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9953mm.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "换 档 声", "traditional": "換 檔 聲" }, "pinyin": "ēng'éng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of gears shifting = like race car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11889ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11889wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11889cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11889fx.mp3]" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隆 隆", "traditional": "隆 隆" }, "pinyin": "lónglóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rumble" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9537zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9537zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9537jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9537zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9537lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-9537wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9537kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9537fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9537ab.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梆 梆", "traditional": "梆 梆" }, "pinyin": "bāngbāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bang bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11912dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11912wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-11912sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11912wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11912zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11912sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "突 突", "traditional": "突 突" }, "pinyin": "tūtū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pit-a-pat, chug" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12152zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12152wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12152sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12152wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12152jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12152ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12152ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12152sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乒 乓 （ 梆 ）", "traditional": "乒 乓 （ 梆 ）" }, "pinyin": "pīngpāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rattle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12130zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12130wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12130zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12130lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12130jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12130sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12130ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呱 嗒 （ 哒 ）", "traditional": "呱 嗒 （ 噠 ）" }, "pinyin": "guādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clip-clop, clack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12085zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12085wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12085sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12085wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12085jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12085sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12085ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呼", "traditional": "呼" }, "pinyin": "hū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blowing, whhooo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12094zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12094wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12094sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12094wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12094jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12094ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12094ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12094sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘣", "traditional": "嘣" }, "pinyin": "bēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thump, bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12048zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12048wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12048sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12048wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12048ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12048jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12048gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12048dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乓", "traditional": "乓" }, "pinyin": "pāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12123zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12123wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12123sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12123wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12123jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12123ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12123ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12123sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咔 哒", "traditional": "咔 噠" }, "pinyin": "kādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of click" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8686zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8686jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8686lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8686mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8686zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8686fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8686kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8686mb.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "劈 里 啪 啦", "traditional": "劈 裏 啪 啦" }, "pinyin": "pīlipālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crackle and splutter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12126zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12126wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12126sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12126wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12126jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12126ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12126ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12126sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "劈 哧 噗 哧", "traditional": "劈 哧 噗 哧" }, "pinyin": "pīchipūchī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of splashing water" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12127zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12127wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12127zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12127lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12127jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12127sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12127ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磅", "traditional": "磅" }, "pinyin": "bàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a balloon popping = lips popping = smack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11903zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11903wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11903cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11903wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11903sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梯 踏", "traditional": "梯 踏" }, "pinyin": "tītā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flip, clop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12148zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12148wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12148sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12148wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12148jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12148ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12148ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12148sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滴 滴 达 达", "traditional": "滴 滴 達 達" }, "pinyin": "dīdīdādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tic-toc, pitter-pat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8876jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8876jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8876lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8876ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8876zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8876wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8876fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8876as.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嚓", "traditional": "嚓" }, "pinyin": "cā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the strike of a match - tsaaa" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12049zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12049wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12049sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12049wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12049ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12049jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12049gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12049dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滴 里 搭 拉", "traditional": "滴 裏 搭 拉" }, "pinyin": "dīlidālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pitter-pat, pattering" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8881jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8881jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8881lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8881ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8881cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8881wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8881fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8881as.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吱 妞", "traditional": "吱 妞" }, "pinyin": "zhīniū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "squeak of door = squeak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11915zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11915wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-11915sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11915wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11915sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "簌 簌", "traditional": "簌 簌" }, "pinyin": "sùsù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rustle, stream down" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12146zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12146wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12146zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12146lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12146jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12146ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12146ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12146sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嚓", "traditional": "嚓" }, "pinyin": "chā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crack, snap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12050zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12050wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12050sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12050wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12050ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12050jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12050gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12050dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喀 （ 咔 ） 吧", "traditional": "喀 （ 咔 ） 吧" }, "pinyin": "kaba", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12105zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12105wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12105sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12105wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12105jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12105ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12105ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12105sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 通", "traditional": "聽 通" }, "pinyin": "tīngtōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12151zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12151wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12151sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12151wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12151jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12151ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12151ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12151sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拎 拎", "traditional": "拎 拎" }, "pinyin": "līnglīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a phone = rrrrring rrrrring rrrrring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11896zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11896wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11896cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11896wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11896sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滴 答 （ 嘀 嗒 ）", "traditional": "滴 答 （ 嘀 嗒 ）" }, "pinyin": "dīdā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tick, ticktack, ticktock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12065zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12065wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12065sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12065wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12065ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12065jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12065gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12065dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滴 嗒", "traditional": "滴 嗒" }, "pinyin": "dīdā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tick-tock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8879jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8879jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8879lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8879ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8879zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8879wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8879fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8879as.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喀 （ 咔 ） 嚓", "traditional": "喀 （ 咔 ） 嚓" }, "pinyin": "kāchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "click, snap of camera" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12106zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12106wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12106sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12106wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12106jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12106ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12106ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12106sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "齐 哧 夸 喳", "traditional": "齊 哧 誇 喳" }, "pinyin": "qīchikuāchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of falling and breaking -- bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12137zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12137wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12137zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12137lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12137jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12137ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12137ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12137sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "唰 啦", "traditional": "唰 啦" }, "pinyin": "shuālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "swish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12143zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12143wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12143sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12143wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12143jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12143sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12143ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "齐 哧 咔 喳", "traditional": "齊 哧 咔 喳" }, "pinyin": "qīchikāchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clang, snap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12136zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12136wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12136zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12136lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12136jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12136sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12136ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 镗", "traditional": "聽 鏜" }, "pinyin": "tīngtāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bang" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12150zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12150wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12150sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12150wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12150jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12150ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12150ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12150sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎", "traditional": "嘎" }, "pinyin": "gā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crack, snap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12073zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12073wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12073sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12073wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12073ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12073jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12073gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12073dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咕 唧 （ 叽 ）", "traditional": "咕 唧 （ 嘰 ）" }, "pinyin": "gūjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "squelch" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12082zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12082wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12082sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12082wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12082ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12082jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12082gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12082dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汽 车 起 动 声", "traditional": "汽 車 起 動 聲" }, "pinyin": "ēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of an automobile = mmmmmmm, hummm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11888ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11888wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11888cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11888fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11888sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噗 哧", "traditional": "噗 哧" }, "pinyin": "pūchī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "squish = squiiishhhh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11913zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11913wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-11913sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11913wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11913sd.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咯 吱", "traditional": "咯 吱" }, "pinyin": "gēzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "creak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12078zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12078wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12078zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12078lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12078ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12078jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12078gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12078dh.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 处 雷 声 隆 隆 。", "traditional": "遠 處 雷 聲 隆 隆 。" }, "pinyin": "yuǎnchù léishēng lónglóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The thunder rolled in the distance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9728wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9728fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9728lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9728gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9728clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9728as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9728jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9728bl.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗖", "traditional": "嗖" }, "pinyin": "sōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "whizz" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12145zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12145wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12145zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12145lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12145jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12145ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12145ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12145sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哇", "traditional": "哇" }, "pinyin": "wā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "burst" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12153zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12153wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12153sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12153wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12153jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12153sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12153ann.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "梯 里 踏 啦", "traditional": "梯 裏 踏 啦" }, "pinyin": "tīlītālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flip-flap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12147zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12147wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12147zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12147lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12147jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12147ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12147ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12147sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啪 嗒", "traditional": "啪 嗒" }, "pinyin": "pādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "patter, clatter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12121zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12121wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12121sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12121wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12121jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12121ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12121ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12121sg.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喀", "traditional": "喀" }, "pinyin": "kā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "click of a seatbelt = click" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-14325zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-14325zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-14325lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-14325mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14325zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14325cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14325ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14b/14325ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14325au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14325ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14325dn.wav" } } ], "Lesson": "ono31", "Sequence": "Mechanical Sounds 拟声 ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘣 ㄦ", "traditional": "嘣 ㄦ" }, "pinyin": "bēngr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice kiss = sound" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11916zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11916ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11916jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11916lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11916lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11916sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊 嚏", "traditional": "啊 嚏" }, "pinyin": "ātì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a sneeze = ah choo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11907dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11907wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11907cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11907wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11907zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11907sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎 嘎", "traditional": "嘎 嘎" }, "pinyin": "gāgā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quacking, laughing sound" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9773wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9773fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9773zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9773gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9773clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9773wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9773ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9773au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9773nk.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊 嚏", "traditional": "啊 嚏" }, "pinyin": "ātì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ahhh Chooo!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12045zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12045wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12045sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12045wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12045ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12045jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12045gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12045dh.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哈 哈", "traditional": "哈 哈" }, "pinyin": "hāhā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ha ha" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3189zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3189lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3189hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3189llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3189jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3189zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3189kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3189mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3189as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3189ror.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呱 唧", "traditional": "呱 唧" }, "pinyin": "guāji", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "clap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12087zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12087wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12087sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12087wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12087jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12087sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12087ann.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哼 儿 哈 儿", "traditional": "哼 兒 哈 兒" }, "pinyin": "hēngrhār", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hem and haw" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12090zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12090sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12090jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12090sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12090jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12090sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12090ann.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哇 啦 哇 啦", "traditional": "哇 啦 哇 啦" }, "pinyin": "wālāwālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uproar, din, someone who keeps talking" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-11608jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-11608hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11608ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11608sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11608zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11608wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11608ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11608je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11608jp.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吧 嗒", "traditional": "吧 嗒" }, "pinyin": "bādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "click = click of tongue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11910dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11910wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11910cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11910wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11910zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11910sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘻 嘻", "traditional": "嘻 嘻" }, "pinyin": "xīxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "giggle, hehe hehe, He! He!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10028zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10028zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10028jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10028gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-10028wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-10028cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10028ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10028as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10028mm.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哧", "traditional": "哧" }, "pinyin": "chī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of laughing, ha! ha!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12054zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12054wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12054sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12054wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12054ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12054gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12054dh.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呃", "traditional": "呃" }, "pinyin": "è!!!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice disgust = yuck!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11918fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11918chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11918df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11918wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11918gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11918sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哄", "traditional": "哄" }, "pinyin": "hōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "roars of laughter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12093zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12093wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12093sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12093wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12093jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12093ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12093ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12093sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗯", "traditional": "嗯" }, "pinyin": "ēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "well, hmm, uh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15479cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15479lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15479zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15479rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15479je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15479au.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗑 儿 喀", "traditional": "嗑 兒 喀" }, "pinyin": "kēr kā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of coughing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13894df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13894cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13894zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13894lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13894tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13894as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde13b/13894ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13c/13894rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13894ken.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗷 嗷", "traditional": "嗷 嗷" }, "pinyin": "áo'áo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ouch, ow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11908dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11908wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11908cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11908wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11908zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11908sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噗", "traditional": "噗" }, "pinyin": "pū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "puff" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12134zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12134wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12134sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12134wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12134jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12134ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12134ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12134sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叽 里 呱 啦", "traditional": "嘰 裏 呱 啦" }, "pinyin": "jīliguālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of talking loudly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12101zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12101wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12101sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12101wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12101jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12101ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12101ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12101sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 发 言 引 起 一 片 嘘 声 。", "traditional": "他 的 發 言 引 起 一 片 噓 聲 。" }, "pinyin": "tā de fāyán yǐnqǐ yí piàn xūshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His speech gave rise to a wave of hissing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12979chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12979sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12979wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12979gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12979zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12979ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12979ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12979co.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哇 啦 （ 喇 ）", "traditional": "哇 啦 （ 喇 ）" }, "pinyin": "wālā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hullabaloo, uproar, din" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12154zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12154wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12154sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12154wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12154jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12154sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12154ann.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咕 噜", "traditional": "咕 嚕" }, "pinyin": "gūlū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mumble" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12084zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12084wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12084wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12084ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12084jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12084gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12084dh.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噢", "traditional": "噢" }, "pinyin": "ào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "oh, oh my, wow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15478cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15478lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15478zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15478rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15478je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15478au.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "琅 琅", "traditional": "琅 琅" }, "pinyin": "lángláng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of reading aloud" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12112zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12112wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12112sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12112wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12112jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12112ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12112ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12112sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘘", "traditional": "噓" }, "pinyin": "xū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice to be quiet = shhhh" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11893ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11893jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11893cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-11893mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11893wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-11893fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11893sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呼 噜", "traditional": "呼 嚕" }, "pinyin": "hūlū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of snoring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12097zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12097wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12097sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12097wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12097jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12097ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12097ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12097sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喀", "traditional": "喀" }, "pinyin": "kà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of vomiting" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8685wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8685jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8685wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-8685lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8685fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8685kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8685mb.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊", "traditional": "啊" }, "pinyin": "ā!!!!!!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "voice scream in fright = eek!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11917fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11917chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11917df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11917wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11917gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11917sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘻", "traditional": "嘻" }, "pinyin": "xī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "giggle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12163zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12163wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12163sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12163wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12163jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12163ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12163ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12163sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叽 里 咕 噜", "traditional": "嘰 裏 咕 嚕" }, "pinyin": "jīligūlū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jabber" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12100zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12100wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12100sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12100wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12100jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12100ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12100ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12100sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘁 嘁 喳 喳", "traditional": "嘁 嘁 喳 喳" }, "pinyin": "qīqīchāchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chatter away, jabber" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12138zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12138wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12138sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12138wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12138jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12138sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12138ann.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噗 嗤 （ 扑 哧 ）", "traditional": "噗 嗤 （ 撲 哧 ）" }, "pinyin": "pūchī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "titter, snigger, fizz" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12135zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12135wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12135sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12135wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12135jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12135ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12135ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12135sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘿 嘿", "traditional": "嘿 嘿" }, "pinyin": "hēihēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of ordinary laughing, a shy guy's laugh, a sinister laugh -- Hey! Hey!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12089zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12089wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12089sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12089wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12089jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12089sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12089ann.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喃 喃", "traditional": "喃 喃" }, "pinyin": "nánnán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mutter, murmur" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12118zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12118wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12118sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12118wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12118jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12118ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12118ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12118sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘎 嗒", "traditional": "嘎 嗒" }, "pinyin": "gādā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a click = click of tongue" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11892ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11892wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11892cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11892fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11892wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11892sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呸", "traditional": "呸" }, "pinyin": "pēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bah, pah" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11906dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11906wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11906cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11906wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11906zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11906sd.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呼 啦 （ 喇 ）", "traditional": "呼 啦 （ 喇 ）" }, "pinyin": "hūlā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flap, crowd leaving quickly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12096zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12096wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12096sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12096wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12096jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde12b/12096ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12096ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12d/12096sg.wav" } } ], "Lesson": "ono32", "Sequence": "Sounds that We Make 人的拟声 ren2 de ni3sheng1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "残 酷 的", "traditional": "殘 酷 的" }, "pinyin": "cánkù de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cruel, mean" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16858df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16858cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16858zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16858lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16858fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16858as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16858ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16858ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16858ken.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 定 要 做 这 个 ！", "traditional": "我 一 定 要 做 這 個 ！" }, "pinyin": "wǒ yídìng yào zuò zhè gè!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I must do this!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25649ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胆 怯", "traditional": "膽 怯" }, "pinyin": "dǎnqiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "timid, cowardly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16419df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16419dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16419wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16419zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16419rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16419al.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 真 没 脑 子 。", "traditional": "他 真 沒 腦 子 。" }, "pinyin": "tā zhēn méi nǎozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He doesn't have a brain in his head." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13296lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13296jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13296wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13296li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13296lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13296nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13296zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13296bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 太 自 私 了 ， 不 和 任 何 人 分 享 什 么 ， 甚 至 与 自 己 的 妈 妈 。", "traditional": "他 太 自 私 了 ， 不 和 任 何 人 分 享 什 麼 ， 甚 至 與 自 己 的 媽 媽 。" }, "pinyin": "tā tài zìsī le, bù hé rènhérén fēnxiǎng shénme, shènzhì yǔ zìjǐ de māma.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was so selfish, he didn't share with anyone, not even his mother." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7836zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7836wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7836lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7836sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7836fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7836kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7836sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7836gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7836sq.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "迷 糊", "traditional": "迷 糊" }, "pinyin": "míhu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dazed, fuzzy, muddle-headed, half conscious" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勇 敢 的", "traditional": "勇 敢 的" }, "pinyin": "yǒnggǎn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "brave, courageous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16349df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16349cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16349dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16349tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16349zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16349al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde16b/16349ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16349sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde16d/16349len.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耻", "traditional": "恥" }, "pinyin": "chǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shame, disgrace, humiliation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11181jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11181am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11181hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11181clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11181ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11181jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11181ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11181nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贼", "traditional": "賊" }, "pinyin": "zéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thief, traitor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4175ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4175lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4175lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4175sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4175lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4175jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4175as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4175ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4175sq.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羞 脸", "traditional": "羞 臉" }, "pinyin": "xiūxiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shame faced" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25554ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 烦 意 乱 的", "traditional": "心 煩 意 亂 的" }, "pinyin": "xīnfán yìluàn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "distracted, preoccupied" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23501csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23501ell.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "害 怕", "traditional": "害 怕" }, "pinyin": "hàipà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fear, to be afraid, to be scared, to have a fear of; shy, timid" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5852ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5852fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5852ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5852wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5852wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5852sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5852di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5852sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5852mm.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 员 猛 将", "traditional": "一 員 猛 將" }, "pinyin": "yì yuán měngjiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a brave warrior, a valiant general" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22277zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22277gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22277meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22277pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22277csh.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "坚 强", "traditional": "堅 強" }, "pinyin": "jiānxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "strong, staunch" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 骄 傲 。", "traditional": "別 驕 傲 。" }, "pinyin": "bié jiāoào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't let it go to your head." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13310lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13310jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13310wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13310li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13310lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13310nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13310zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13310ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13310bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 群", "traditional": "合 羣" }, "pinyin": "héqún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fit in, to get on well with others; sociable" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 现 在 只 想 睡 觉 。", "traditional": "我 現 在 只 想 睡 覺 。" }, "pinyin": "wǒ xiànzài zhǐ xiǎng shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All I want to do is lay my head down somewhere and sleep." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13306lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13306jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13306wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13306li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13306lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13306nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13306zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13306ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13306bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乖 巧", "traditional": "乖 巧" }, "pinyin": "guāiqiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cute, smart, lovable, clever (child)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23705tc.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 点", "traditional": "特 點" }, "pinyin": "tèdiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "characteristic, feature, trait" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17664zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17664li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-17664gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17664ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17664ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17664ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17664cd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "疑 虑", "traditional": "疑 慮" }, "pinyin": "yílu~4", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hesitation, doubt, qualms, misgivings" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25647ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "相 貌 堂 堂", "traditional": "相 貌 堂 堂" }, "pinyin": "xiàngmào tángtáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handsome and dignified" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13977df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13977cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13977zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13977lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13977tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13977rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13977lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13977jd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "变 通", "traditional": "變 通" }, "pinyin": "biàntōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pragmatic, flexible; to adjust to circumstances, to act according to the situation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25623ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 脑 子 很 灵 活 。", "traditional": "她 腦 子 很 靈 活 。" }, "pinyin": "tā nǎozi hěn línghuó.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's very quick witted." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17017lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17017chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17017df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17017li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17017gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde17b/17017rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde17c/17017mw.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 士 兵 勇 敢 。", "traditional": "這 個 士 兵 勇 敢 。" }, "pinyin": "zhège shìbīng yǒnggǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This soldier was brave." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12804chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12804lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12804zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12804lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12804nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12804ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12804bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 有 的", "traditional": "特 有 的" }, "pinyin": "tèyǒu de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "characteristic, idiosyncratic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16390df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16390cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16390dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16390tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16390zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16390al.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 因 窘 迫 而 坐 立 不 安 。", "traditional": "他 因 窘 迫 而 坐 立 不 安 。" }, "pinyin": "tā yīn jiǒngpò ér zuòlìbù'ān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He squirmed with embarrassment." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "态 度", "traditional": "態 度" }, "pinyin": "tàidù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "attitude, posture, approach, manner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17147sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17147li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17147jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17147sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17147ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17147eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17147de.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "巧 克 力 是 他 最 喜 爱 的 东 西 。", "traditional": "巧 克 力 是 他 最 喜 愛 的 東 西 。" }, "pinyin": "qiǎokèlì shì tā zuì xǐ'ài de dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has a weakness for chocolate." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-16839lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16839sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16839df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-16839li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-16839gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16839as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16839ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16839ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16839ken.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胆 敢", "traditional": "膽 敢" }, "pinyin": "dǎngǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to dare, to be recklessly courageous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13461df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13461zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13461hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13461lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13461rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13461jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13461kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13461bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厚 颜 无 耻", "traditional": "厚 顏 無 恥" }, "pinyin": "hòuyánwúchǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "impudent, shameless" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11180jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11180am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11180hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11180clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11180ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11180nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "偷 懒", "traditional": "偷 懶" }, "pinyin": "tōulǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slug, loafer; to loaf on the job" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18760df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18760gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18760lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18760cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18760as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18760jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18760bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "愤 懑", "traditional": "憤 懣" }, "pinyin": "fènmèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "depressed, discontented, resentful, perturbed, indignant" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 那 么 热 心 ，我 希 望 我 能 象 她 一 样 。", "traditional": "她 那 麼 熱 心 ，我 希 望 我 能 象 她 一 樣 。" }, "pinyin": "tā nàme rèxīn, wǒ xīwàng wǒ néng xiàng tā yíyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is so nice, I wish I could be more like her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14093ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14093chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14093wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14093ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14093rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14093lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14093jd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 懒 散 地 打 发 了 一 天 ， 以 后 需 要 学 习 一 夜 。", "traditional": "他 懶 散 地 打 發 了 一 天 ， 以 後 需 要 學 習 一 夜 。" }, "pinyin": "tā lǎnsǎn de dǎfā le yì tiān, yǐhòu xūyào xuéxí yíyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He lazed the day away, then had to study all night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18759df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18759gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18759lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18759cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18759as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18759jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18759bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 愚 蠢 无 聊 的 话", "traditional": "這 是 愚 蠢 無 聊 的 話" }, "pinyin": "zhè shì yúchǔn wúliáo de huà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is a senseless boring talk." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耻 辱", "traditional": "恥 辱" }, "pinyin": "chǐrǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shame, disgrace, humiliation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11182jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11182am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11182hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11182clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11182ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11182jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11182ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11182nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "服 帖", "traditional": "服 帖" }, "pinyin": "fútiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "docile and obedient" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14097zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14097cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14097zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14097lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14097rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14097lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14097jd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 傻 瓜", "traditional": "大 傻 瓜" }, "pinyin": "dàshǎguā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "big idiot, fool, jerk" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毅 然", "traditional": "毅 然" }, "pinyin": "yǐrán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "firmly, resolutely, without hesitation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25648ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 偷", "traditional": "小 偷" }, "pinyin": "xiǎotōur", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thief, petty thief" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12739chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12739sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12739jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12739sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12739nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12739ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12739bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贪 得 无 厌", "traditional": "貪 得 無 厭" }, "pinyin": "tāndéwúyàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "avaricious and insatiable, greedy and never satisfied" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腼 腆", "traditional": "靦 腆" }, "pinyin": "miǎntiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shy, bashful" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18382df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18382fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18382rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18382lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18382mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18382ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18382fu.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "堂 堂 正 正", "traditional": "堂 堂 正 正" }, "pinyin": "tángtáng zhèngzhèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "impressive, dignified, upright, open and above board" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13979df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13979cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13979zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13979lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13979tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13979rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13979lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13979jd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "混 混", "traditional": "混 混" }, "pinyin": "hùnhun", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gangster, hoodlum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15746df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15746cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15746lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15746wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15746jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15746ap.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "精 明", "traditional": "精 明" }, "pinyin": "jīngmíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shrewd" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14167zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14167cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14167zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14167lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14167dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14167as.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 性", "traditional": "心 性" }, "pinyin": "xīnxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "temperament, inner nature, character" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 抱 负 的", "traditional": "有 抱 負 的" }, "pinyin": "yǒu bàofù de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ambitious, aspiring" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 雄 心 的", "traditional": "有 雄 心 的" }, "pinyin": "yǒu xióngxīn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ambitious, aspiring" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "沉 着", "traditional": "沉 着" }, "pinyin": "chénzhuó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "poised, calm and collected, steady, not nervous" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丽", "traditional": "麗" }, "pinyin": "lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nice looking, handsome, beautiful" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1694ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1694cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1694sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1694ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1694sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1694sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1694js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1694ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1694len.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喜 怒 无 常", "traditional": "喜 怒 無 常" }, "pinyin": "xǐnnùwúcháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "moody, temperamental" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 玩 儿 得 很 high 的 。", "traditional": "他 們 玩 兒 得 很 high 的 。" }, "pinyin": "tāmen wánr dé hěn high de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They enjoyed themselves immensely." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呆 傻", "traditional": "呆 傻" }, "pinyin": "dāishǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stupid, dumb" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11274jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11274am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11274hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11274clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11274ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11274jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11274ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11274nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 难 一 概 而 论 ， 每 个 人 都 不 一 样 。", "traditional": "很 難 一 概 而 論 ， 每 個 人 都 不 一 樣 。" }, "pinyin": "hěn nán yīgài'érlùn, měi gè rén dōu bùyíyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's hard to generalize, everybody's different." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 真 笨 。", "traditional": "我 真 笨 。" }, "pinyin": "wǒ zhēn bèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel like I don't have a brain in my head." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13295lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13295jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13295wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13295li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13295lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13295nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13295zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13295ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13295bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羞 怯", "traditional": "羞 怯" }, "pinyin": "xiūqiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shyness, timidity, diffidence; shy, timid" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17067sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17067chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17067jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17067sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde17b/17067rd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "痴", "traditional": "癡" }, "pinyin": "chī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crazy about, silly, crazy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18517df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18517wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18517rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18517tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18517lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18517tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18517dn.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窃 贼", "traditional": "竊 賊" }, "pinyin": "qièzéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thief" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17146sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17146li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17146jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17146sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17146ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17146eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17146de.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "精 神", "traditional": "精 神" }, "pinyin": "jīngshen", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "drive, vigor, vitality, energy; spiritual" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25619ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酗 酒 者", "traditional": "酗 酒 者" }, "pinyin": "xùjiǔzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "alcoholic, drunkard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16906sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16906chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16906zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16906sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16906rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16906ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16906fu.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猪 八 戒 不 很 聪 明 ， 但 是 实 际 上 大 多 数 的 猪 是 聪 明 的 。", "traditional": "豬 八 戒 不 很 聰 明 ， 但 是 實 際 上 大 多 數 的 豬 是 聰 明 的 。" }, "pinyin": "zhūbājiè bù hěn cōngming, dànshì shíjìshang dàduōshù de zhū shì cōngming de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pigsy is not very intelligent, but really most pigs are." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10298lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10298hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10298jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10298jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10298clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10298lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10298lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10298dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10298sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10298ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10298ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10298ad.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 一 向 很 坚 强 。", "traditional": "她 一 向 很 堅 強 。" }, "pinyin": "tā yíxiàng hěn jiānxiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has a strong character." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "脓 包", "traditional": "膿 包" }, "pinyin": "nóngbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "crybaby, useless weakling, scaredy cat, fraidy cat" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呆 气", "traditional": "呆 氣" }, "pinyin": "dāiqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "silly look, idiotic look" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11273jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11273am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11273hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11273clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11273ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11273jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11273ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11273nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "务 实 之 风", "traditional": "務 實 之 風" }, "pinyin": "wùshí zhī fēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pragmatic style, practical manner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25622ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "非 凡 的", "traditional": "非 凡 的" }, "pinyin": "fēifán de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "extraordinary, outstanding, above average" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17018sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17018chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17018zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17018sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde17b/17018rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde17c/17018mw.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 那 么 热 心 ，我 怀 疑 她 别 有 用 心 。", "traditional": "她 那 麼 熱 心 ，我 懷 疑 她 別 有 用 心 。" }, "pinyin": "tā nàme rèxīn, wǒ huáiyí tā biéyǒuyòngxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is so nice, I wonder if she means it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14094ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14094chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14094wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14094ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14094rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14094lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14094jd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "堕 落 者", "traditional": "墮 落 者" }, "pinyin": "duòluòzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pervert, degenerate, depraved person" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怯 生 生", "traditional": "怯 生 生" }, "pinyin": "qièshēngshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "timid, shy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9929dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9929jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9929jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9929dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9929ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9929as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9929mm.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 汉", "traditional": "好 漢" }, "pinyin": "hǎohàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "true man, brave man, hero" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22593jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22593gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22593ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22593pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22593meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22593csh.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 野 心 的", "traditional": "有 野 心 的" }, "pinyin": "yǒu yěxīn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ambitious, driving, power-loving" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "幸 运 儿", "traditional": "幸 運 兒" }, "pinyin": "xìngyùnr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lucky guy, winner, charmed person" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熊 包", "traditional": "熊 包" }, "pinyin": "xióngbāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "worthless person, good-for-nothing, a total loss, wastrel" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "亲 切", "traditional": "親 切" }, "pinyin": "qīnqiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kind, nice, warm (person)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1308wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1308zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1308lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1308lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1308sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-1308lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1308jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1308th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1308gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1308sm.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "枯 燥", "traditional": "枯 燥" }, "pinyin": "kūzào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boring, dry, uninteresting, dull, torturous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21119zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21119lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21119lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21119ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21119ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21119ap.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胆 小 鬼", "traditional": "膽 小 鬼" }, "pinyin": "dǎnxiǎoguǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coward" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 聊", "traditional": "無 聊" }, "pinyin": "wúliáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bored, boring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8916jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8916jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8916lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8916ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8916fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8916as.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 一 个 宽 容 的 母 亲 。 她 从 不 因 为 我 的 小 错 误 而 生 气 ， 但 她 会 因 为 我 不 诚 实 而 生 气 。", "traditional": "她 是 一 個 寬 容 的 母 親 。 她 從 不 因 爲 我 的 小 錯 誤 而 生 氣 ， 但 她 會 因 爲 我 不 誠 實 而 生 氣 。" }, "pinyin": "tā shì yí gè kuānróng de mǔqīn. tā cóngbù yīnwéi wǒ de xiǎo cuòwù ér shēngqì, dàn tā huì yīnwéi wǒ bùchéngshí ér shēngqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is a very understanding mother, she doesn't get upset by the little mistakes I make. But she can get really angry when I do something dishonest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22496jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22496gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22496ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22496pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22496meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22496csh.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 品", "traditional": "人 品" }, "pinyin": "rénpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "character, moral quality" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-15817zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-15817dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15817cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15817lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15817jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15817ap.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "傻 蛋", "traditional": "傻 蛋" }, "pinyin": "shǎdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nincompoop, nitwit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11275jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11275am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11275hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11275clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11275ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11275jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11275ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11275nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 交 友 很 谨 慎 ， 人 一 定 要 好 。", "traditional": "我 交 友 很 謹 慎 ， 人 一 定 要 好 。" }, "pinyin": "wǒ jiāo yǒu hěn jǐnshèn, rén yí dìng yào hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm very particular about my friends, they have to be nice." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21887zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21887ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21887lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21887pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21887ky.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忍", "traditional": "忍" }, "pinyin": "rěn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to bear, to endure, to hold back; cruel, merciless" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6468fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6468am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6468wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6468ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6468kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6468jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6468mw.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "害 羞", "traditional": "害 羞" }, "pinyin": "hài xiū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be shy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10436lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10436dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10436jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10436lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10436lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10436as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10436mw.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恼", "traditional": "惱" }, "pinyin": "nǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "angry; to be annoyed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1653ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1653lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1653zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1653mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1653clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1653sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1653js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1653ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1653len.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 今 天 真 倒 霉 ！", "traditional": "我 今 天 真 倒 黴 ！" }, "pinyin": "wǒ jīntiān zhēn dǎoméi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm having an awful day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13318lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13318jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13318wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13318li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13318lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13318nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13318zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13318ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13318bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 堂 堂 一 个 男 子 汉 怎 么 可 以 做 这 种 事 。", "traditional": "我 堂 堂 一 個 男 子 漢 怎 麼 可 以 做 這 種 事 。" }, "pinyin": "wǒ tángtáng yí gè nánzǐhàn zěnme kěyǐ zuò zhè zhǒng shì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm a gentleman, how could I do that kind of thing!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13982df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13982cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13982wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13982lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13982tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13982zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13982zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13982rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13982lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13982jd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "遗 老", "traditional": "遺 老" }, "pinyin": "yílǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "old fogy, old-fashioned person, (adherent of previous dynasty)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25599ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "聪 明", "traditional": "聰 明" }, "pinyin": "cōngming", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "intelligent, bright, clever" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1185zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1185zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1185sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1185wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1185kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1185js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1185mj.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粗 心", "traditional": "粗 心" }, "pinyin": "cūxīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "careless, thoughtless" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 他 的 举 止 我 可 以 推 断 他 有 些 害 羞 。", "traditional": "從 他 的 舉 止 我 可 以 推 斷 他 有 些 害 羞 。" }, "pinyin": "cóng tā de jǔzhǐ wǒ kěyǐ tuīduàn tā yǒu xiē hàixiū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From his behavior, I inferred that he was shy." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 到 目 前 为 止 最 好 的 。", "traditional": "他 是 到 目 前 爲 止 最 好 的 。" }, "pinyin": "tā shì dào mùqián wéizhǐ zuì hǎo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "So far, he's head and shoulders above the rest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13299lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13299jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13299wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13299li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13299lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13299nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13299zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13299ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13299bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "懦 弱", "traditional": "懦 弱" }, "pinyin": "nuòruò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cowardly, weak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16420df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16420dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16420wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16420zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16420rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16420al.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 生 人 面 前 很 害 羞 ， 但 和 朋 友 们 却 很 熟 。", "traditional": "他 在 生 人 面 前 很 害 羞 ， 但 和 朋 友 們 卻 很 熟 。" }, "pinyin": "tā zài shēngrén miànqián hěn hàixiū, dàn hé péngyoumen què hěn shú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is very shy around strangers, but not with his friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21865zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21865ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21865lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21865pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21865ky.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "父 亲 对 他 儿 子 很 恼 火 。", "traditional": "父 親 對 他 兒 子 很 惱 火 。" }, "pinyin": "fùqin duì tā érzi hěn nǎohuǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The father was very angry with his son." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7960ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7960lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7960zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7960mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7960clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7960kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7960di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7960jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7960fu.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 今 天 过 得 真 糟 ！", "traditional": "我 今 天 過 得 真 糟 ！" }, "pinyin": "wǒ jīntiān guò de zhēn zāo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm having a bad hair day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13317lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13317jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13317wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13317li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13317lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13317nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13317zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13317ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13317bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贱 人", "traditional": "賤 人" }, "pinyin": "jiànrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slut, cheap piece of baggage (refers to a woman who is not valued)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25627ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "仪 表 堂 堂", "traditional": "儀 表 堂 堂" }, "pinyin": "yíbiǎo tángtáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handsome and dignified" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13978df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13978cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13978zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13978lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13978tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13978rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13978lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13978jd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "郁 闷", "traditional": "鬱 悶" }, "pinyin": "yùmèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gloomy, depressed" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "使 性 子", "traditional": "使 性 子" }, "pinyin": "shǐ xìngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to lose one's temper, to get angry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10466jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10466zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10466llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10466mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10466as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10466mw.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 面 目 清 秀 。", "traditional": "他 面 目 清 秀 。" }, "pinyin": "tā miànmù qīngxiù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has a nice looking face." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17063lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17063chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17063df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17063li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17063gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde17b/17063rd.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "品 质", "traditional": "品 質" }, "pinyin": "pǐnzhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quality, character, trait, tone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15283cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15283jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15283gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15283lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15283ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15283al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15283len.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勤 俭", "traditional": "勤 儉" }, "pinyin": "qínjiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard working and thrifty, hard working and penny-wise" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25626ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "硬", "traditional": "硬" }, "pinyin": "yìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard, stiff, strong, firm; firmly, resolutely, doggedly" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "情 绪", "traditional": "情 緒" }, "pinyin": "qíngxù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "emotions, feeling" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11271jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11271am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11271hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11271clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11271ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11271jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11271ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11271nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 真 傻 。", "traditional": "我 真 傻 。" }, "pinyin": "wǒ zhēn shǎ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel like I don't have a brain in my head." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13294lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13294jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13294wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13294li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13294lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13294nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13294zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13294ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13294bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "性 欲 不 正 常 者", "traditional": "性 欲 不 正 常 者" }, "pinyin": "xíngyù bú zhèngchángzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sexual deviant, pervert" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "江 湖 骗 子", "traditional": "江 湖 騙 子" }, "pinyin": "jiānghúpiànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "swindler, con man, quack, fraud, charlatan, mountebank" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 太 害 羞 了 ， 不 知 道 怎 样 表 达 感 情 。", "traditional": "她 太 害 羞 了 ， 不 知 道 怎 樣 表 達 感 情 。" }, "pinyin": "tā tài hài xiū le, bù zhīdào zěnyàng biǎodá gǎnqíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is so shy that she doesn't know how to express her feelings." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11435ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11435lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11435sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11435wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11435jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11435ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11435jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11435gl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勤 俭 务 实", "traditional": "勤 儉 務 實" }, "pinyin": "qínjiǎn wùshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard working, thrifty and pragmatic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25625ms.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 知", "traditional": "無 知" }, "pinyin": "wúzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stupid, ignorant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11176jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11176am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11176hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11176clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11176ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11176jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11176ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11176nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怯 懦 的", "traditional": "怯 懦 的" }, "pinyin": "qiènuò de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "faint hearted, cowardly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16418df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16418dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16418wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16418zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16418rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16418al.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "痴 呆", "traditional": "癡 呆" }, "pinyin": "chīdāi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stupid, slow, retarded" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18520df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18520wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18520rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18520tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18520lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18520tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18520dn.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 课 无 聊 极 了 ， 每 次 上 他 的 课 都 跟 受 刑 似 的 。", "traditional": "他 的 課 無 聊 極 了 ， 每 次 上 他 的 課 都 跟 受 刑 似 的 。" }, "pinyin": "tā de kè wúliáo jíle, měicì shàng tā de kè dōu gēn shòuxíng shìde.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His class is so boring. It's like I'm being tortured." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15869chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15869ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15869wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15869ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15869jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15869ap.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "和 蔼", "traditional": "和 藹" }, "pinyin": "hé'ǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kindly, nice, friendly, amiable" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 情", "traditional": "熱 情" }, "pinyin": "rèqíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nice, kind, cordial, enthusiastic, warm-hearted, warm (a warm greeting)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-869fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-869am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1761lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-869ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1761ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/869fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0c/869jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0d/869sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0e/869jp.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 妙", "traditional": "美 妙" }, "pinyin": "měimiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "beautiful, wonderful, fantastic, exquisite, elegant, gorgeous, graceful, brilliant - and other synonyms for positive description of art forms" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25993tc.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胆 量", "traditional": "膽 量" }, "pinyin": "dǎnliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "courage, guts, nerve" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13459df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13459zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13459hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13459lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13459rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13459jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13459kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13459bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "弱 点", "traditional": "弱 點" }, "pinyin": "ruòdiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "failing, soft spot, weakness, foible" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16838df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16838cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16838sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16838lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16838fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16838as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16838ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16838ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16838ken.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 一 条 好 汉 。", "traditional": "他 是 一 條 好 漢 。" }, "pinyin": "tā shì yì tiáo hǎohàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a brave man." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22592jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22592gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22592ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22592pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22592meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22592csh.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 恋", "traditional": "自 戀" }, "pinyin": "zìliàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "narcissism" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 性", "traditional": "特 性" }, "pinyin": "tèxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "characteristic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16389df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16389cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16389dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16389tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16389zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16389al.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恼 火", "traditional": "惱 火" }, "pinyin": "nǎohuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be enraged, to lose patience, to be annoyed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1654ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1654lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1654zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1654mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1654clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1654sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1654js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1654ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1654len.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 傻 了 ， 我 当 然 愿 意 帮 你 。", "traditional": "別 傻 了 ， 我 當 然 願 意 幫 你 。" }, "pinyin": "bié shǎ le, wǒ dāngrán yuànyì bāng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't be silly, of course I would love to help you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13298lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13298jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13298wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13298li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13298lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13298nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13298zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13298ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13298bl.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "贤 良", "traditional": "賢 良" }, "pinyin": "xiánliáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "virtuous and able (man)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24832nk.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "切 肤", "traditional": "切 膚" }, "pinyin": "qièfū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coward" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9931dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9931jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9931jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9931dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9931ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9931as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9931mm.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "满 足", "traditional": "滿 足" }, "pinyin": "mǎnzù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "satisfied, contented, satiated; to satisfy, to gratify" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17033sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17033chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17033zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17033sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde17b/17033rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde17c/17033mw.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "任 性", "traditional": "任 性" }, "pinyin": "rènxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "headstrong, stubborn, willful, (spoiled and uncontrollable)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "疯 疯 癫 癫", "traditional": "瘋 瘋 癲 癲" }, "pinyin": "fèngfengdiāndiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deranged, crazy, erratic" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 胆 量 的", "traditional": "有 膽 量 的" }, "pinyin": "yǒu dànliàn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have the nerve to, spunky, gutsy, brave, courageous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16350df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16350cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16350dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16350tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16350zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16350al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde16b/16350ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16350sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde16d/16350len.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "心 不 在 焉 的", "traditional": "心 不 在 焉 的" }, "pinyin": "xīnbúzàiyān de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "absentminded, preoccupied, inattentive, unheeding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23498csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23498ell.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怕 生", "traditional": "怕 生" }, "pinyin": "pàshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shy with strangers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9930dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9930jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9930jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9930dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9930ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9930as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9930mm.wav" } } ], "Lesson": "personality", "Sequence": "Personality 气质 qi4zhi4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话 地 区 号", "traditional": "電 話 地 區 號" }, "pinyin": "diànhuà dìqūhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "area code" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9925dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9925jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9925jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9925dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9925ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9925as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9925mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话 （ 机 ）", "traditional": "電 話 （ 機 ）" }, "pinyin": "diànhuà (jī)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telephone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3012jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3012jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3012lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3012cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3012fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3012kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3012mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3012as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3012ror.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 话 号 码 里 有 四 个 三 。", "traditional": "我 的 電 話 號 碼 裏 有 四 個 三 。" }, "pinyin": "wǒ de diànhuà hàomǎ lǐ yǒu sì gè sān .", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are four threes in my telephone number." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5826jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5826lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5826llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5826mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5826wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5826di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5826sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5826mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 我 安 电 话 了 。", "traditional": "昨 天 我 安 電 話 了 。" }, "pinyin": "zuótiān wǒ ān diànhuà le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had a telephone installed yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13055chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13055sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13055wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13055gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13055zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13055ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13055ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13055co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13055ken.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 出", "traditional": "聽 出" }, "pinyin": "tīngchū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to recognize, to distinguish sound" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4811zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4811jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4811hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-4811lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4811gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4811hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4811kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4811fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4811sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4811kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "女 孩 儿 们 一 直 在 八 卦 ， 我 不 明 白 她 们 怎 么 可 以 在 电 话 里 说 几 个 小 时 。", "traditional": "女 孩 兒 們 一 直 在 八 卦 ， 我 不 明 白 她 們 怎 麼 可 以 在 電 話 裏 說 幾 個 小 時 。" }, "pinyin": "nu~3háimen yìzhí zài bāguà, wǒ bù níngbai tāmen zěnme kěyǐ zài diànhuà lǐ shuō jǐgè xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Girls gossip all the time, I don't see how they can spend hours on the phone doing it!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17768hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17768chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17768zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17768lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17768zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17768ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17768ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17768ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17768bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17768rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17768cd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 。 我 接 下 电 话 。", "traditional": "對 不 起 。 我 接 下 電 話 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ. wǒ jiē xià diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Excuse me. I have to answer the phone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22222jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22222gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22222zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22222pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22222csh.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "来 之 前 ， 给 我 打 电 话 。", "traditional": "來 之 前 ， 給 我 打 電 話 。" }, "pinyin": "lái zhī qián, gěi wǒ dǎdiànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Call me before you come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8252lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8252lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8252jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8252hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8252ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8252kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8252di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8252sq.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 打 电 话 ？", "traditional": "我 怎 麼 打 電 話 ？" }, "pinyin": "wǒ zěnme dǎ diànhuà?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do I make a telephone call?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14385lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14385lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14385cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14385li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14385gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14385gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14385rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14385ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14385au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14385ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14385dn.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 手 机 有 噪 音 ， 什 么 东 西 在 干 扰 它 的 接 收 。", "traditional": "我 的 手 機 有 噪 音 ， 什 麼 東 西 在 幹 擾 它 的 接 收 。" }, "pinyin": "wǒ de shǒujī yǒu zàoyīn, yǒu shénme dōngxi zài gānrǎo tā de jiēshōu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My cell phone is breaking up. Something is interfering with the reception." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14218ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14218chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-14218zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14218lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14218dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14218as.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 和 他 联 系 上 了 吗 ， 还 是 一 直 占 线 ？", "traditional": "你 和 他 聯 系 上 了 嗎 ， 還 是 一 直 佔 線 ？" }, "pinyin": "nǐ hé tā liánxì shàng le ma, háishi yìzhí zhànxiàn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Were you able to get through to him, or was the line still busy?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13180lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13180zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13180cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13180li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13180tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13180nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13180zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13180ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13180bl.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "告 诉 她 我 来 过 电 话 了 。", "traditional": "告 訴 她 我 來 過 電 話 了 。" }, "pinyin": "gàosu tā wǒ lái guò diànhuà le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please tell her I called." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6299jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6299lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6299hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6299hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6299di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6299je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6299cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6299bl.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 ， 打 错 了 。", "traditional": "對 不 起 ， 打 錯 了 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ, dǎ cuò le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sorry, wrong number." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4926zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4926jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4926hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4926zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4926gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4926hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4926kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4926fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4926sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4926jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4926kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喂", "traditional": "喂" }, "pinyin": "wéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hello" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5550wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5550zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5550lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5550sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5550lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5550jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5550js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5550au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5550sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5550tm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 用 电 话", "traditional": "公 用 電 話" }, "pinyin": "gōngyòng diànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "public telephone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2310jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2310ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2310zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2310wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2310mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2310zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde2a/2310sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2310dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2310js.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 找 张 利 。", "traditional": "我 找 張 利 。" }, "pinyin": "wǒ zhǎo zhāng lì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm calling Zhang Li" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4804zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4804jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4804hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4804zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4804gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4804hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4804kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4804fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4804sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4804kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 不 得 不 打 了 个 电 话 。", "traditional": "她 不 得 不 打 了 個 電 話 。" }, "pinyin": "tā bùdébù dǎ le gè diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She had to make a telephone call." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12874chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12874dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12874lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12874gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12874zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12874nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12874ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12874bl.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 报", "traditional": "電 報" }, "pinyin": "diànbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telegram, cable" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1024jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1024zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1024ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1024lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1024fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1024sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1024jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1024bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1024kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1024jp.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "声 音", "traditional": "聲 音" }, "pinyin": "shēngyīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound, voice" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4810zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4810jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4810hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4810zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4810gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4810hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4810kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4810fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4810sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4810kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "占 线", "traditional": "佔 線" }, "pinyin": "zhànxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be busy (telephone)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-693fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-693cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-693sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-693ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-693sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/693ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/693js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/693mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 必 须 打 个 电 话 。", "traditional": "她 必 須 打 個 電 話 。" }, "pinyin": "tā bìxū dǎ gè diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has to make a telephone call." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10400lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10400ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10400jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10400lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10400lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10400as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10400mw.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挂 电 话", "traditional": "掛 電 話" }, "pinyin": "guà diànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make a telephone call" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10397lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10397dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10397jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10397lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10397lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10397as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10397mw.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话 响 了 。", "traditional": "電 話 響 了 。" }, "pinyin": "diànhuà xiǎng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The telephone rang." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8299zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8299lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8299hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8299sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8299ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8299kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8299di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8299sq.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "使 用 电 话 不 用 花 钱 。", "traditional": "使 用 電 話 不 用 花 錢 。" }, "pinyin": "shǐ yòng diànhuà bú yòng huāqián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's no charge for using the phone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18049lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18049zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18049df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18049wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18049gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18049ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18049jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18049kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18049bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18049gl.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "找", "traditional": "找" }, "pinyin": "zhǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to look for, to find, to seek, to search, to call on (a person)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-364jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-364am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-364lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-364lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/364kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/364bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/364ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/364mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 途 电 话", "traditional": "長 途 電 話" }, "pinyin": "chángtú diànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "long-distance telephone call" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2891zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2891lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2891lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2891lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2891js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2891st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2891ds.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "总 机", "traditional": "總 機" }, "pinyin": "zǒngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "central exchange, telephone exchange, switchboard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-661jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-661fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-661lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-661hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-661sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/661th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/661js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/661mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拨", "traditional": "撥" }, "pinyin": "bō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to dial" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2844ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2844lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2844lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2844ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2844js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2844ds.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 错 了", "traditional": "打 錯 了" }, "pinyin": "dǎ cuò le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wrong number..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-646jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-646fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-646lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-646hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-646sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/646th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/646js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/646mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 看 这 个 电 话 是 不 是 有 毛 病 ？ 怎 么 老 打 不 出 去 ？", "traditional": "你 看 這 個 電 話 是 不 是 有 毛 病 ？ 怎 麼 老 打 不 出 去 ？" }, "pinyin": "nǐ kàn zhè gè diànhuà shìbushì yǒu mǎobing? zěnme lǎo dǎ bù chūqù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look at this phone. Is there anything wrong with it? Why can't I make a call?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邮 电 局", "traditional": "郵 電 局" }, "pinyin": "yóudiànjú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "post and telecommunications office" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4027ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5399lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4027lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4027ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4027wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4027sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4027th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4027kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4027jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4027mw.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 电 话 号 码 是 什 么 ？", "traditional": "你 的 電 話 號 碼 是 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ de diànhuà hàomǎ shì shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's your telephone number?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8300zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8300lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8300hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8300sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8300ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8300kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8300di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8300sq.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话 号 簿", "traditional": "電 話 號 簿" }, "pinyin": "diànhuà hàobù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telephone book, telephone directory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18883df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18883gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18883lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18883cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18883ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18883ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18883kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18883sd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "接 电 话 ！", "traditional": "接 電 話 ！" }, "pinyin": "jiē diànhuà!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Answer the phone!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6302fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6302cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6302lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6302ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6302sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6302di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6302je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6302cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6302bl.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 机", "traditional": "手 機" }, "pinyin": "shǒujī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cell phone, cellular phone, mobile phone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14228zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14228cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14228zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14228lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14228dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14228as.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 ， 电 话 错 了 。", "traditional": "對 不 起 ， 電 話 錯 了 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ, diànhuà cuò le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sorry, wrong number." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4857zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4857jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4857hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4857zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4857gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4857hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4857kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4857fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4857sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4857jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4857kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呼 叫 转 移", "traditional": "呼 叫 轉 移" }, "pinyin": "hūjiào zhuǎnyí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "call forwarding" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20592lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20592gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20592ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20592dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20592ap.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 是 哪 位 ？", "traditional": "您 是 哪 位 ？" }, "pinyin": "nín shì nǎ wèi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who's calling?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4806zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4806jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4806hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4806zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4806gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4806hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4806kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4806fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4806sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4806kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 打 了 一 个 很 长 时 间 的 电 话 。", "traditional": "她 打 了 一 個 很 長 時 間 的 電 話 。" }, "pinyin": "tā dǎ le yí gè hěn cháng shíjiān de diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She made a long telephone call." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10399lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10399ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10399jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10399lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10399lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10399as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10399mw.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 在 一 起 ， 我 们 有 足 够 的 钱 在 我 们 的 房 间 安 装 一 部 电 话 。", "traditional": "合 在 一 起 ， 我 們 有 足 夠 的 錢 在 我 們 的 房 間 安 裝 一 部 電 話 。" }, "pinyin": "hé zài yìqǐ, wǒmen yǒu zúgòu de qián zài wǒmen de fángjiān ānzhuāng yí bù diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Between us, we have enough money to have a telephone in our room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11644jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11644jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11644sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11644ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11644zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11644ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11644je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11644jp.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 电 话 比 以 前 方 便 多 了", "traditional": "打 電 話 比 以 前 方 便 多 了" }, "pinyin": "dǎ diànhuà bǐ yǐqián fāngbiàn duō le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Making a telephone call's more convenient than in the past." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2318jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2318ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2318zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2318wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2318mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2318zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde2a/2318sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2318dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2318js.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嘟", "traditional": "嘟" }, "pinyin": "dū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "toot, honk, busy signal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12072zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-12072wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12072sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-12072wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12072ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12072jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12072gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12072dh.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "喂 ， 你 好 ！", "traditional": "喂 ， 你 好 ！" }, "pinyin": "wéi, nǐ hǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hello?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5551wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5551zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5551lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5551sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5551sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5551lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5551jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5551js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5551au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5551sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5551tm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 找 谁 ？", "traditional": "你 找 誰 ？" }, "pinyin": "nǐ zhǎo shéi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who are you calling?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4797zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4797jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4797hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4797zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4797gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4797hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4797kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4797fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4797sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4797kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 接 下 电 话 好 吗 ？", "traditional": "你 接 下 電 話 好 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ jiē xia diànhuà hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you get the phone?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13091chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13091sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13091wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13091gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13091zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13091ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13091ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13091co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13091ken.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话 号 码", "traditional": "電 話 號 碼" }, "pinyin": "diànhuà hàomǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telephone number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-199jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-199zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-199lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-199sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-199dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/199kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/199bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/199ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/199mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "投 币 式 公 用 电 话", "traditional": "投 幣 式 公 用 電 話" }, "pinyin": "tóubìshì gōngyòngdiànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pay phone, coin phone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16090zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16090dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16090hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16090lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16090sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16090fu.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 电 话", "traditional": "打 電 話" }, "pinyin": "dǎ diànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make a phone call, to call, to telephone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-697fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-697cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-697dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-697ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-697jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-697sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/697th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/697js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/697mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "撕 张 纸 我 给 你 我 的 电 话 号 码 儿 。", "traditional": "撕 張 紙 我 給 你 我 的 電 話 號 碼 兒 。" }, "pinyin": "sī zhāng zhǐ wǒ gěi nǐ wǒ de diànhuà hàomǎr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tear off a piece of paper so I can give you my phone number." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-18043sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18043zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18043df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18043wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18043gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18043ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18043jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18043kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18043bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18043gl.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 途 电 话 费 在 晚 上 很 便 宜 。", "traditional": "長 途 電 話 費 在 晚 上 很 便 宜 。" }, "pinyin": "chángtú diànhuà fèi zài wǎnshang hěn piányi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Long distance telephone calls are very cheap at night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8217lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8217lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8217jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8217wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8217dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8217di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8217ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8217ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8217ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8217ad.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 听 出 了 你 的 声 音 。", "traditional": "我 聽 出 了 你 的 聲 音 。" }, "pinyin": "wǒ tīngchū le nǐ de shēngyīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I recognized your voice." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4809zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4809jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4809hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4809zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4809gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4809hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4809kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4809fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4809sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4809kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "接 电 话", "traditional": "接 電 話" }, "pinyin": "jiē diànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to answer the phone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-694fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-694cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-694sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-694ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-694sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/694th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/694js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/694mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "占 线 ！", "traditional": "佔 線 ！" }, "pinyin": "zhànxiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Busy!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6301fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6301cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6301lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6301ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6301sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6301di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6301je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6301cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6301bl.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 电 报", "traditional": "打 電 報" }, "pinyin": "dǎ diànbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to send a telegram" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2944zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2944lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2944lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2944ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2944js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2944st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2944ds.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 信 息", "traditional": "發 信 息" }, "pinyin": "fā xìnxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to send a message (on a cellular phone), to text message" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19668df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19668jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19668ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19668jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19668ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19668dh.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "号 码", "traditional": "號 碼" }, "pinyin": "hàomǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-681jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-681lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-681zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-681mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-681fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-681lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/681th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/681js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/681mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 打 了 一 个 很 长 时 间 的 电 话 。", "traditional": "她 打 了 一 個 很 長 時 間 的 電 話 。" }, "pinyin": "tā dǎ le yí gè hěn cháng shíjiān de diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She made a long phone call." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13835jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-13835dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13835wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13835li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13835zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13835as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13835rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13835ken.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 是 谁 ？", "traditional": "您 是 誰 ？" }, "pinyin": "nín shì shéi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who's calling?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4805zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4805jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4805hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4805zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4805gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4805hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4805kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4805fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4805sm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "呼 叫 等 待", "traditional": "呼 叫 等 待" }, "pinyin": "hūjiào děngdài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "call waiting" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20590lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20590gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20590ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20590dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20590ap.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 话 号 码 是 6583 2301。", "traditional": "我 的 電 話 號 碼 是 6583 2301。" }, "pinyin": "wǒ de diànhuà hàomǎ shì 6583 2301.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My phone number's 6583 2301." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5640lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5640llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5640mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5640wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5640tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5640js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5640au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5640sm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 定 不 在 服 务 区 ， 我 的 手 机 用 不 了 。 我 打 赌 我 的 呼 机 也 没 法 用 。", "traditional": "我 一 定 不 在 服 務 區 ， 我 的 手 機 用 不 了 。 我 打 賭 我 的 呼 機 也 沒 法 用 。" }, "pinyin": "wǒ yídìng bú zài fúwù qū, wǒ de shǒujī yòng bù liǎo. wǒ dǎdǔ wǒ de hūjī yě méi fā yòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I must be out of the reception area. I can't use my cellular. I'll bet my beeper isn't working either." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14219ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14219chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14219wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14219ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14219dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14219as.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 贵 姓 ？", "traditional": "您 貴 姓 ？" }, "pinyin": "nín guì xìng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's your name?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4807lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4807jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4807lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4807wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4807kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4807fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4807sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4807kd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拎 拎", "traditional": "拎 拎" }, "pinyin": "līnglīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sound of a phone = rrrrring rrrrring rrrrring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11896zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-11896wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-11896cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11896wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11896sd.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 得 打 外 线 要 先 拨 “ 零 ” ， 要 不 然 打 不 出 去 。", "traditional": "你 得 打 外 線 要 先 撥 “ 零 ” ， 要 不 然 打 不 出 去 。" }, "pinyin": "nǐ děi dǎ wàixiàn yào xiān bō \"líng\", yào bù rán dǎ bù chūqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You need to dial \"0\" to get an outside line, otherwise you can't dial out." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 方 便 ， 我 在 卧 室 里 安 了 一 部 分 机 。", "traditional": "爲 了 方 便 ， 我 在 臥 室 裏 安 了 一 部 分 機 。" }, "pinyin": "wèile fāngbiàn, wǒ zài wòshì lǐ ān le yí bù fēnjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I installed an extension in the bedroom for convenience." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6292jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6292fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6292lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6292hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6292sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6292ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6b/6292di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6c/6292je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6292bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6e/6292cp.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 机", "traditional": "分 機" }, "pinyin": "fēnjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "extension" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-667jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-667fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-667lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-667hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-667sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/667th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/667js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/667mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 在 四 点 到 五 点 之 间 等 一 个 电 话 ， 然 后 我 们 可 以 去 飞 机 场 。", "traditional": "我 要 在 四 點 到 五 點 之 間 等 一 個 電 話 ， 然 後 我 們 可 以 去 飛 機 場 。" }, "pinyin": "wǒ yào zài sì diǎn dào wǔ diǎn zhījiān děng yí gè diànhuà, ránhòu wǒmen kěyǐ qù fēijīchǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be waiting for a phone call between 4 and 5, after that we can go to the airport." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11634jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11634jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11634sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11634ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11634zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11634ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11634je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11634jp.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 需 要 我 的 帮 助 ， （ 请 ） 给 我 打 电 报 。", "traditional": "如 果 你 需 要 我 的 幫 助 ， （ 請 ） 給 我 打 電 報 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ xūyào wǒde bāngzhù, (qǐng) gěi wǒ dǎdiànbào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Send me a telegram, if you need my help." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8251zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8251lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8251jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8251sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8251ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8251kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8251di.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话 响 时 我 正 坐 在 计 算 机 旁 。", "traditional": "電 話 響 時 我 正 坐 在 計 算 機 旁 。" }, "pinyin": "diànhuà xiǎng shí wǒ zhèng zuò zài jìsuànjī páng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was sitting at the computer when the phone rang." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10940jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10940am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10940hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10940jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10940jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10940al.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 到 ㄦ 那 就 给 你 打 电 话 。", "traditional": "我 一 到 ㄦ 那 就 給 你 打 電 話 。" }, "pinyin": "wǒ yí dào nàr jiù gěi nǐ dǎ diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll phone you when I get there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7412zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7412lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7412wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7412ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7412mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7412kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7412jp.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "安 电 话", "traditional": "安 電 話" }, "pinyin": "ān diànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to install a telephone, to have a telephone installed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13056zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13056cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13056nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13056tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13056wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13056ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13056ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13056co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13056ken.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 部 公 用 电 话", "traditional": "一 部 公 用 電 話" }, "pinyin": "yí bù gōngyòng diànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a public telephone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-696fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-696cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-696sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-696ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-696sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/696th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/696js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/696mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话", "traditional": "電 話" }, "pinyin": "diànhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "telephone call, telephone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-688jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-688fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-688lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-688hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-688sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/688th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/688js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/688mm.wav" } } ], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 部 手 机 的 说 明 书 表 述 不 清 晰 。", "traditional": "這 部 手 機 的 說 明 書 表 述 不 清 晰 。" }, "pinyin": "zhè bù shǒujī de shuōmíngshū biǎoshù bù qīngxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The instructions for the cell phone are ambiguous." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "phone", "Sequence": "Telephone 电话 dian4hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 对 这 项 新 的 课 程 设 置 有 些 想 法 ， 已 写 在 报 告 中 。", "traditional": "我 對 這 項 新 的 課 程 設 置 有 些 想 法 ， 已 寫 在 報 告 中 。" }, "pinyin": "wǒ duì zhè xiàng xīn de kèchéng shèzhì yǒu xiē xiǎngfǎ, yǐ xiě zài bàogào zhōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have some ideas about a new curriculum. I've included them in my report." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22346zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22346gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22346meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22346pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22346ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22346ell.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 脑 门 儿 上 长 了 一 个 包 。 因 为 期 末 考 试 精 神 上 有 点 儿 紧 张 。", "traditional": "我 腦 門 兒 上 長 了 一 個 包 。 因 爲 期 末 考 試 精 神 上 有 點 兒 緊 張 。" }, "pinyin": "wǒ nǎoménr shang zhǎng le yí gè bāo. yīnwéi qīmò kǎoshì jīngshén shang yǒu diǎnr jǐnzhāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a pimple on my forehead. It's because I am nervous about final exams." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22878gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22878meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22878pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22878csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22878ell.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 的 头 版 头 条 还 是 有 关 选 举 的 消 息 ， 没 有 什 么 新 消 息 。", "traditional": "今 天 的 頭 版 頭 條 還 是 有 關 選 舉 的 消 息 ， 沒 有 什 麼 新 消 息 。" }, "pinyin": "jīntiān de tóubǎn tóutiáo háishi yǒuguān xuǎnjǔ de xiāoxi, méiyǒu shénme xīn xiāoxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The headline in the newspaper today was still about the election. No real news." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13358lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13358chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13358sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13358gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13358zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13358jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13358kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13358bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拉 倒 吧 ！ 我 不 想 和 你 吵 了 。", "traditional": "拉 倒 吧 ！ 我 不 想 和 你 吵 了 。" }, "pinyin": "lādǎo ba. wǒ bù xiǎng hé nǐ chǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Forget it. I don't want to argue about it anymore." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18346lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18346zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18346df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18346wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18346gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18346chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18346mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18346ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18346fu.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 虑 自 杀", "traditional": "考 慮 自 殺" }, "pinyin": "kǎolu~4 zìshā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to think about suicide, to intend suicide" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9285lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9285jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9285lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9285hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9285st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9285kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9285kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9285bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 对 那 件 事 的 想 法 非 常 不 同 。我 只 能 说 你 我 观 点 不 一 致 。", "traditional": "我 對 那 件 事 的 想 法 非 常 不 同 。我 只 能 說 你 我 觀 點 不 一 致 。" }, "pinyin": "wǒ duì nà jiàn shì de xiǎngfǎ fēicháng bù tóng. wǒ zhǐ néng shuō nǐ wǒ guāndiǎn bù yízhì .", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have some strong opinions about that. I can't say that I agree with you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22723jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22723gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22723ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22723pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22723zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22723csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22723cha.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "集 邮 让 我 们 了 解 不 同 的 国 家 。", "traditional": "集 郵 讓 我 們 了 解 不 同 的 國 家 。" }, "pinyin": "jíyóu ràng wǒmen liǎojiě bùtóng de guójiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stamp collections teach us about different countries." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6652jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6652zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6652lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6652sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6652dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6652ds.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 穿 着 上 总 是 很 挑 剔 。", "traditional": "他 在 穿 着 上 總 是 很 挑 剔 。" }, "pinyin": "tā zài chuānzhuó shang zǒngshì hěn tiāoti.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is very particular about the clothes he wears." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21885zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21885ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21885lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21885pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21885ky.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 坐 下 来 想 自 己 该 怎 么 办 。", "traditional": "他 坐 下 來 想 自 己 該 怎 麼 辦 。" }, "pinyin": "tā zuò xiàlai xiǎng zìjǐ gāi zěnme bàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He sat down to think about what to do." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15238df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15238cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15238rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15238wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15238gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15238ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15238al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15238len.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 真 的 很 尊 重 他 在 计 算 机 硬 件 方 面 的 意 见 ， 但 我 认 为 他 在 政 治 方 面 的 见 解 就 不 值 得 一 听 了 。", "traditional": "我 真 的 很 尊 重 他 在 計 算 機 硬 件 方 面 的 意 見 ， 但 我 認 爲 他 在 政 治 方 面 的 見 解 就 不 值 得 一 聽 了 。" }, "pinyin": "wǒ zhēn de hěn zūnzhòng tā zài jìsuànjī yìngjiàn fāngmiànde yìjiàn, dàn wǒ rènwéi tā zài zhèngzhì fāngmiànde jiànjiě jiù bù zhíde yì tīng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I really respect his opinions on computer hardware, but I don't think his opinions about politics are worth listening to." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15021df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15021cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15021lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15021lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15021gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15021wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15021eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde15c/15021ms.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 的 主 要 新 闻 还 是 关 于 选 举 的 消 息 ， 没 有 什 么 新 消 息 。", "traditional": "今 天 的 主 要 新 聞 還 是 關 於 選 舉 的 消 息 ， 沒 有 什 麼 新 消 息 。" }, "pinyin": "jīntiān de zhǔyào xīnwén háishi guānyú xuǎnjǔ de xiāoxi, méiyǒu shénme xīn xiāoxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Today the main news was still about the election. No real news." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13363lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13363chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13363sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13363gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13363zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13363jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13363kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13363bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 不 兜 圈 子 ， 他 是 一 个 坦 率 的 人 。", "traditional": "他 不 兜 圈 子 ， 他 是 一 個 坦 率 的 人 。" }, "pinyin": "tā bù dōu quānzi, tā shì yí gè tǎnshuài de rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He doesn't beat about the bush, he's straightforward." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18330lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18330chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18330df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18330li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18330gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18330zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18330mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18330ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18330fu.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 一 起 有 关 合 同 条 款 的 纠 纷 。", "traditional": "有 一 起 有 關 合 同 條 款 的 糾 紛 。" }, "pinyin": "yǒu yìqǐ yǒuguān hétong tiáokuǎn de jiūfēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There was a dispute about the terms of the contract." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-23043zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-23043gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-23043jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-23043pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-23043meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23043ell.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 男 孩 儿 们 为 什 么 打 架 ？", "traditional": "這 些 男 孩 兒 們 爲 什 麼 打 架 ？" }, "pinyin": "zhè xiē nánháimen wèishénme dǎjià?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are the boys fighting about?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19747df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19747jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19747ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19747jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19747ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19747kl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 它 忘 得 干 干 净 净 。", "traditional": "我 把 它 忘 得 幹 幹 淨 淨 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ tā wàng dé gāngānjìngjìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I clean forgot about it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18355lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18355zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18355df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18355wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18355gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18355chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18355mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18355ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18355fu.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 给 他 留 个 面 子 ， 我 没 当 面 提 他 妻 子 升 职 的 事 。", "traditional": "爲 了 給 他 留 個 面 子 ， 我 沒 當 面 提 他 妻 子 升 職 的 事 。" }, "pinyin": "wèile gěi tā liú gè miànzi, wǒ méi dāng miàn lí tā qīzi shēngzhí de shì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To avoid embarrassing him, I didn't talk about his wife's promotion." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21901zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21901ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21901lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21901pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21901ky.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跟 他 讲 什 么 他 都 哼 哼 哈 哈 的 。", "traditional": "跟 他 講 什 麼 他 都 哼 哼 哈 哈 的 。" }, "pinyin": "gēn tā jiǎng shénme tā dōu hēnghēnghāhā de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He hems and haws about whatever you discuss with him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12983chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12983sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12983wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12983gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12983zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12983ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12983ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12983co.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 关 于 熊 猫 的 书 吗 ？", "traditional": "你 有 關 於 熊 貓 的 書 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu guānyú xióngmāo de shū ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Have you got any books about pandas?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11157jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11157am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11157cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11157gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11157wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11157dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11157sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11157bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 总 是 跟 我 吹 他 是 一 个 多 么 伟 大 的 作 家 。", "traditional": "他 總 是 跟 我 吹 他 是 一 個 多 麼 偉 大 的 作 家 。" }, "pinyin": "tā zǒngshì gēn wǒ chuī tā shì yí gè duōme wěidà de zuòjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's always bragging about how he's a great writer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18326lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18326chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18326df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18326li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18326gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18326zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18326mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18326ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18326fu.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 一 切 都 告 诉 我 吧 。", "traditional": "把 一 切 都 告 訴 我 吧 。" }, "pinyin": "bǎ yíqiè dōu gàosu wǒ ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tell me all about it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11158jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11158am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11158cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11158gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11158wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11158dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11158sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11158bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 由 自 主 地 想 起 了 这 个 主 意 ， 我 从 来 没 有 真 正 想 过 。", "traditional": "我 不 由 自 主 地 想 起 了 這 個 主 意 ， 我 從 來 沒 有 真 正 想 過 。" }, "pinyin": "wǒ bù yóuzìzhǔdì xiǎng qǐ le zhè gè zhǔyì, wǒ cónglái méi yǒu zhēnzhèng xiǎng guò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It was just a spontaneous idea, I didn't really think about it at all." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17854chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17854df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17854zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17854zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17854fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17854lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17854zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17854ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17854ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17854ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17854bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17854cd.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 为 考 试 结 果 着 急 。", "traditional": "他 爲 考 試 結 果 着 急 。" }, "pinyin": "tā wèi kǎoshì jiéguǒ zháojí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's worried about the results of the test." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-8003ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8003cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8003lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8003ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8003sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8003kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8003di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8003jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8003fu.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 听 说 有 关 龙 卷 风 的 事 儿 后 ， 我 放 弃 了 我 的 计 划 。", "traditional": "當 我 聽 說 有 關 龍 卷 風 的 事 兒 後 ， 我 放 棄 了 我 的 計 劃 。" }, "pinyin": "dāng wǒ tīngshuō yǒuguān lóngjuǎnfēng de shìr hòu, wǒ fàngqì le wǒ de jìhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I abandoned my plans when I heard about the tornado." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22837jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22837gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22837meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22837pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22837csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22837ell.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 对 那 件 事 的 想 法 非 常 不 同 。 我 只 能 说 我 不 同 意 你 的 观 点 。", "traditional": "我 對 那 件 事 的 想 法 非 常 不 同 。 我 只 能 說 我 不 同 意 你 的 觀 點 。" }, "pinyin": "wǒ duì nà jiàn shì de xiǎngfǎ fēicháng bù tóng. wǒ zhǐ néng shuō wǒ bù tóngyì nǐ de guāndiǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have some strong opinions about that. I can't say that I agree with you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22347zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22347gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22347meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22347pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22347ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22347ell.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 交 友 很 谨 慎 ， 人 一 定 要 好 。", "traditional": "我 交 友 很 謹 慎 ， 人 一 定 要 好 。" }, "pinyin": "wǒ jiāo yǒu hěn jǐnshèn, rén yí dìng yào hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm very particular about my friends, they have to be nice." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21887zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21887ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21887lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21887pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21887ky.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 为 我 担 心 ！", "traditional": "別 爲 我 擔 心 ！" }, "pinyin": "bié wèi wǒ dānxīn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry about me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7996ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7996cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7996lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7996ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7996sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7996kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7996di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7996jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7996fu.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 种 解 释 能 说 明 他 为 什 么 做 不 完 事 。", "traditional": "我 有 一 種 解 釋 能 說 明 他 爲 什 麼 做 不 完 事 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yì zhǒng jiěshì néng shuōmíng tā wèishénme zuò bù wán shì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a theory about why he doesn't finish things." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22597jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22597gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22597meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22597pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22597csh.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 保 留 这 个 计 划 ，你 还 是 考 虑 另 一 所 学 校 。", "traditional": "我 保 留 這 個 計 劃 ，你 還 是 考 慮 另 一 所 學 校 。" }, "pinyin": "wǒ bǎoliú zhè gè jìhuà, nǐ háishì kǎolu~4 lìng yì suǒ xuéxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have reservations about that program, maybe you should consider another school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17822chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17822df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17822zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17822zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17822fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17822lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17822zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17822ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17822ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17822ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17822bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17822rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17822cd.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "会 上 ， 她 坚 持 提 出 工 厂 的 问 题 ， 但 没 人 想 谈 它 。", "traditional": "會 上 ， 她 堅 持 提 出 工 廠 的 問 題 ， 但 沒 人 想 談 它 。" }, "pinyin": "huìshang, tā jiānchí tíchū gōngchǎngde wèntí, dàn méirén xiǎng tán tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During the meeting, she kept trying to bring up the problems at the factory, but no one wanted to talk about them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11033jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11033fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11033cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11033gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11033wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11033dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11033sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11033bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "和 各 地 的 学 生 一 样 ，UMF 的 学 生 总 是 抱 怨 食 堂 的 伙 食 。", "traditional": "和 各 地 的 學 生 一 樣 ，UMF 的 學 生 總 是 抱 怨 食 堂 的 夥 食 。" }, "pinyin": "hé gèdì de xuésheng yíyàng, umf de xuésheng zǒngshì bàoyuàn shítáng de huǒshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Students at UMF always complain about the food in the caf, just like students everywhere." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13527lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13527chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13527sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13527gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13527zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13527dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13527ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13527de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13527len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13527cha.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 会 上 讨 论 增 长 的 销 售 额 ， 但 没 人 能 解 释 为 什 么 。", "traditional": "我 們 在 會 上 討 論 增 長 的 銷 售 額 ， 但 沒 人 能 解 釋 爲 什 麼 。" }, "pinyin": "wǒmen zài huìshang tǎolùn zēngzhǎng de xiāoshòué, dàn méirén néng jiěshì wèishénme.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We talked about the increased sales figures in the meeting, but no one could explain them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11031jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11031am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11031cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11031gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11031wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11031dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11031sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11031bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 梦 见 一 架 飞 机 坠 毁 了 。", "traditional": "我 夢 見 一 架 飛 機 墜 毀 了 。" }, "pinyin": "wǒ mèngjiàn yí jià fēijī zhuìhuǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had a dream about a plane crashing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6527jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6527jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6527lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6527cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6527lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-6527fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6527kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6527jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6527mw.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 会 的 通 知 贴 在 墙 上 。", "traditional": "開 會 的 通 知 貼 在 牆 上 。" }, "pinyin": "kāihuì de tōngzhī tiē zài qiáng shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The notice about the meeting's on the wall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6191am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6191fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6191wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-6191jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6191ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6191mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6191tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6191de.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 太 了 解 他 。", "traditional": "我 不 太 了 解 他 。" }, "pinyin": "wǒ bú tài liǎojiě tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I know little about him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11159jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11159am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11159cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11159gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11159wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11159dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11159sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11159bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "美 国 有 许 多 电 影 是 关 于 卧 底 的 人 的 。", "traditional": "美 國 有 許 多 電 影 是 關 於 臥 底 的 人 的 。" }, "pinyin": "měiguó yǒu xǔduō diànyǐng shì guānyú wòdǐ de rén de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are many American movies about undercover agents." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20924zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20924gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20924jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20924pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20924dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20924al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20924dn.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 向 机 械 工 程 师 咨 询 一 下 这 个 建 筑 的 应 力 因 素 问 题 。", "traditional": "我 需 要 向 機 械 工 程 師 諮 詢 一 下 這 個 建 築 的 應 力 因 素 問 題 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào xiàng jīxiè gōngchéngshī zīxún yíxià zhè gè jiànzhù de yīnglì yīnsù wēntí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to consult a mechanical engineer about the stress factors on this building." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22671jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22671gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22671ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22671pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22671zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22671csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22671cha.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 什 么 聚 会 ？ 我 们 要 带 食 物 去 吗 ？", "traditional": "這 是 什 麼 聚 會 ？ 我 們 要 帶 食 物 去 嗎 ？" }, "pinyin": "zhè shì shénme jùhuì? wǒmen yào dài shíwù qù ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you know about the party? Should we bring food?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11165ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11165lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11165lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11165wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11165jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11165ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11165jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11165nk.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 打 听 一 件 事 。", "traditional": "我 想 打 聽 一 件 事 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng dǎtīng yí jiàn shì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to enquire about one thing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8286ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8286lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8286hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8286sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8286ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8286kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8286di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8286sq.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 很 担 心 她 儿 子 的 成 绩 。 这 一 年 来 ， 他 的 成 绩 一 直 在 下 降 。", "traditional": "她 很 擔 心 她 兒 子 的 成 績 。 這 一 年 來 ， 他 的 成 績 一 直 在 下 降 。" }, "pinyin": "tā hěn dānxīn tā érzi de chéngjī. zhè yì nián lái, tā de chéngjī yìzhí zàixià jiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was very concerned about her son's grades; they had been slipping all year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22490jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22490gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22490ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22490pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22490meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22490csh.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 替 她 担 心 。", "traditional": "別 替 她 擔 心 。" }, "pinyin": "bié tì tā dānxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry about her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19120cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19120gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19120rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19120zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19120lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19120csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19120ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19120ell.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 表 就 在 这 附 近 丢 的 。", "traditional": "我 的 表 就 在 這 附 近 丟 的 。" }, "pinyin": "wǒ de biǎo jiù zài zhè fùjìn diū de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost my watch about here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11155jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11155am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11155cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11155gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11155wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11155dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11155sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11155bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 为 你 们 的 儿 子 操 心 ， 他 可 以 照 顾 自 己 了 。", "traditional": "不 要 爲 你 們 的 兒 子 操 心 ， 他 可 以 照 顧 自 己 了 。" }, "pinyin": "bú yào wèi nǐmen de érzi cāoxīn, tā kěyǐ zhàogù zìjǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry about your son, he can look after himself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8205lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8205lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8205jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8205wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8205dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8205di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8205ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8205ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8205ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8205ad.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "关 于 这 次 旅 行 ， 我 有 很 多 苦 衷 。", "traditional": "關 於 這 次 旅 行 ， 我 有 很 多 苦 衷 。" }, "pinyin": "guānyú zhè cì lu~3xíng, wǒ yǒu hěn duō kǔzhōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have some bad feelings about this trip." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19702df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19702jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19702ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19702jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19702ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19702dh.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 听 说 有 砸 牢 反 狱 的 事 了 吗 ？ 一 大 帮 囚 犯 从 监 狱 里 跑 了 出 去 。", "traditional": "你 聽 說 有 砸 牢 反 獄 的 事 了 嗎 ？ 一 大 幫 囚 犯 從 監 獄 裏 跑 了 出 去 。" }, "pinyin": "nǐ tīngshuō yǒu zá láo fǎn yù de shì le ma? yí dà bāng qiúfàn cóng jiānyù lǐ pǎo le chūqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you hear about the attack at the prison? A large gang of convicts broke lose from the prison." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22732jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22732gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22732ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22732pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22732zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22732csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22732cha.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 听 说 过 越 狱 的 事 吗 ？ 一 伙 儿 罪 犯 在 逃 ， 下 落 不 明 。", "traditional": "你 聽 說 過 越 獄 的 事 嗎 ？ 一 夥 兒 罪 犯 在 逃 ， 下 落 不 明 。" }, "pinyin": "nǐ tīngshuō guò yuèyù de shì ma? yì huǒr zuìfàn zài táo, xiàluò bù míng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you hear about the prison break? A whole gang of convicts is running around lose out there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22629jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22629gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22629ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22629pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22629zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22629csh.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伊 索 寓 言 教 给 孩 子 们 生 活 中 选 择 的 故 事 。", "traditional": "伊 索 寓 言 教 給 孩 子 們 生 活 中 選 擇 的 故 事 。" }, "pinyin": "yīsuǒ yùyán jiāo gěi háizimen shēnghuó zhōng xuǎnzé de gùshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Aesop's Fables teach lessons about choices in life." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22291zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22291gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22291meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22291pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22291csh.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 关 于 迈 克 乔 丹 的 书 就 很 棒 。", "traditional": "這 本 關 於 邁 克 喬 丹 的 書 就 很 棒 。" }, "pinyin": "zhèběn guānyú màikè qiáodān de shū jiù hěn bàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This book about Michael Jordan is great." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15227df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15227cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15227rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15227wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15227gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15227ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15227al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15227len.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 中 都 是 对 全 球 贸 易 改 善 的 评 论 。", "traditional": "書 中 都 是 對 全 球 貿 易 改 善 的 評 論 。" }, "pinyin": "shū zhōng dōu shì duì quánqiú màoyì gǎishàn de pínglùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The book is full of comments about the improvement of world trade." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22756jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22756gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22756meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22756pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22756csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22756cha.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 只 在 乎 穿 著 打 扮 ， 也 只 看 重 朋 友 们 的 这 些 。", "traditional": "她 只 在 乎 穿 著 打 扮 ， 也 只 看 重 朋 友 們 的 這 些 。" }, "pinyin": "tā zhǐ zài hū chuān zhuó dǎban, yě zhǐ kànzhòng péngyoumen de zhè xiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She places great stress on dressing perfectly, and that's all she cares about in her friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21702jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21702zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21702lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21702ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21702csh.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 仅 游 客 要 提 防 扒 手 ， 他 们 什 么 人 都 偷 。", "traditional": "不 僅 遊 客 要 提 防 扒 手 ， 他 們 什 麼 人 都 偷 。" }, "pinyin": "bù jǐn yóukè yào dīfang páshǒu, tāmen shénme rén dōu tōu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's not just tourists who have to be careful about pickpockets, they will steal from anyone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17678hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17678sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-17678jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17678sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17678ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17678ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17678cd.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "关 于", "traditional": "關 於" }, "pinyin": "guānyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "about, on, with regard to, concerning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5413zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5413lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5413ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5413lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5413hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5413gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5413jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5413kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5413fu.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 早 把 那 事 儿 扔 到 脑 后 了 。", "traditional": "我 早 把 那 事 兒 扔 到 腦 後 了 。" }, "pinyin": "wǒ zǎo bǎ nà shìr rēng dào nǎo hòu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I clean forgot about it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11216jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11216am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11216hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11216clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11216ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11216lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11216ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11216jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11216ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11216nk.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 膝 盖 疼 ， 我 要 去 医 院 看 看 。", "traditional": "我 的 膝 蓋 疼 ， 我 要 去 醫 院 看 看 。" }, "pinyin": "wǒde xīgài téng, wǒ yào qù yīyuàn kànkan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to see the doctor about the pain in my knee." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12189lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12189sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12189sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12189li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12189gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12189jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12189sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12189ann.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "记 者 写 了 一 篇 关 于 棉 花 丰 收 的 报 道 。", "traditional": "記 者 寫 了 一 篇 關 於 棉 花 豐 收 的 報 道 。" }, "pinyin": "jìzhě xiě le yì piān guānyú miánhua fēngshōu de bàodào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The reporter wrote an article describing the bumper harvest of cotton." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13538lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13538chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13538sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13538gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13538zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13538dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13538ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13538de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13538len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13538cha.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 光 谈 论 足 球 了 ！", "traditional": "他 光 談 論 足 球 了 ！" }, "pinyin": "tā guāng tánlùn zúqiú le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All he did was talk about football!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14421lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14421lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14421cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14421li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14421gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14421gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14421rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14421jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14421je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14421ken.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 新 鲜 呢 ！", "traditional": "多 新 鮮 呢 ！" }, "pinyin": "duō xīnxiān ne!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's so strange about that?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17182lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17182sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17182df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17182li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17182gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17182ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17182eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17182de.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 个 多 嘴 的 人 ， 他 总 在 讲 别 人 的 隐 私 。", "traditional": "他 是 個 多 嘴 的 人 ， 他 總 在 講 別 人 的 隱 私 。" }, "pinyin": "tā shì gè duōzuǐ de rén, tā zǒng zài jiǎng biérén de yǐnsī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is a big gossip, he's always talking about other people's personal stuff." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18092lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18092zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18092df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18092wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18092gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18092ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18092kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18092bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18092gl.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 会 告 诉 你 所 有 的 事 儿 。", "traditional": "我 會 告 訴 你 所 有 的 事 兒 。" }, "pinyin": "wǒ huì gàosu nǐ suǒyǒu de shìr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll tell you all about it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8552lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8552jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8552wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8552clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8552as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8552jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8552kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8552sh.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 巧 了 ， 我 正 和 男 友 谈 那 件 事 呢 。", "traditional": "太 巧 了 ， 我 正 和 男 友 談 那 件 事 呢 。" }, "pinyin": "tài qiǎo le, wǒ zhèng hé nányou tán nà jiàn shì ne.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's funny that you should ask, I was just talking about that with my boyfriend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17987hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-17987zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17987lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17987df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-17987wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17987gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17987tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17987ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17987ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17987bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17987cd.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抢 劫 犯 的 故 事 成 了 头 版 新 闻 。", "traditional": "搶 劫 犯 的 故 事 成 了 頭 版 新 聞 。" }, "pinyin": "qiǎngjiéfàn de gùshì chéng le tóubǎn xīnwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The story about the robber was in the headlines." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22832csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22832ms.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "忘 记 我 。", "traditional": "忘 記 我 。" }, "pinyin": "wàngjì wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Forget about me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18897df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18897gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18897lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18897cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18897ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18897ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18897kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18897sd.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 为 你 的 孩 子 操 心 ， 学 校 会 照 顾 她 的 。", "traditional": "別 爲 你 的 孩 子 操 心 ， 學 校 會 照 顧 她 的 。" }, "pinyin": "bié wèi nǐ de háizi cāoxīn, xuéxiào huì zhàogù tā de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry about your kid, the school will take care of her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10264fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10264chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10264df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10264jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10264gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10264dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10264sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10264ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10264ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10264ad.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 对 此 刺 刺 不 休 地 说 了 一 下 午 。", "traditional": "他 對 此 刺 刺 不 休 地 說 了 一 下 午 。" }, "pinyin": "tā duì cǐ cìcìbùxiū de shuō le yíxià wǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He went on and on about it all afternoon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23796tc.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 女 儿 掉 了 一 颗 门 牙 。 她 觉 得 很 不 自 在 。", "traditional": "我 女 兒 掉 了 一 顆 門 牙 。 她 覺 得 很 不 自 在 。" }, "pinyin": "wǒ nu~3'ér diào le yì kē ményā. tā juéde hěn bú zìzài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My daughter lost a front tooth. She is very self-conscious about it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22788gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22788meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22788pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22788csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22788ms.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 约 的 条 款 引 发 了 一 起 纠 纷 。", "traditional": "合 約 的 條 款 引 發 了 一 起 糾 紛 。" }, "pinyin": "héyuē de tiáokuǎn yǐnfā le yì qǐ jiūfēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There was a dispute about the terms of the contract." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22753gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22753meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22753pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22753csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22753cha.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 十 分 钟 就 到 。", "traditional": "我 十 分 鍾 就 到 。" }, "pinyin": "wǒ shí fēnzhōng jiù dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there in about ten minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11005jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11005am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11005hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11005lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11005jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11005al.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "博 客 不 仅 是 公 众 观 点 的 来 源 之 一 ， 而 且 它 有 助 于 形 成 公 众 观 点 。", "traditional": "博 客 不 僅 是 公 衆 觀 點 的 來 源 之 一 ， 而 且 它 有 助 於 形 成 公 衆 觀 點 。" }, "pinyin": "bókè bù jǐn shì gōngzhòng guāndiǎn de láiyuán zhīyī, ér qiě tā yǒu zhù yú xíng chéng gōng zhòng guān diǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Blogs are not only a source of knowledge about public opinion, they help to create public opinion." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20871zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20871ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20871sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Liyang", "audio": "[sound:MaineEdu-20871ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20871dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20871al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20871dn.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "说 那 些 也 没 用 ， 你 应 该 重 新 开 始 。", "traditional": "說 那 些 也 沒 用 ， 你 應 該 重 新 開 始 。" }, "pinyin": "shuō nà xiē yě méiyòng, nǐ yīnggāi chóngxīn kāishǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Talking about it is useless, you should start it again." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14180ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14180chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14180wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14180ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14180dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14180as.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 对 找 工 作 很 着 急 。", "traditional": "我 對 找 工 作 很 着 急 。" }, "pinyin": "wǒ duì zhǎo gōngzuò hěn zháojí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm very anxious about getting a job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6725jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6725zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6725zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6725lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6725fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6725sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6725ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6725mal.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 对 股 市 是 如 何 运 行 的 十 分 好 奇 。", "traditional": "我 對 股 市 是 如 何 運 行 的 十 分 好 奇 。" }, "pinyin": "wǒ duì gǔshì shì rúhé yùnxíngde shífēn hàoqí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm curious about how the stock market works." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14942df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14942cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14942lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14942lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14942gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14942wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14942eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14942ms.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 说 他 将 在 上 午 八 点 到 九 点 之 间 到 这 里 ， 但 他 对 交 通 状 况 没 有 把 握 。", "traditional": "他 說 他 將 在 上 午 八 點 到 九 點 之 間 到 這 裏 ， 但 他 對 交 通 狀 況 沒 有 把 握 。" }, "pinyin": "tā shuō tā jiāng zài shàngwǔ bā diǎn dào jiǔ diǎn zhījiān dào zhèlǐ, dàn tā duì jiāotōng zhuàngkuàng méiyǒu bǎwò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He said he would get here between 8 and 9 AM, he wasn't sure about the traffic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11635lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11635lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11635ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11635je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11635jp.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "About - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 问 起 我 了 吗 ？", "traditional": "他 問 起 我 了 嗎 ？" }, "pinyin": "tā wènqǐ wǒ le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did he ask about me?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11511lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11511zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11511jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11511ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11511sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11511dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11511ap.wav" } } ], "Lesson": "prepabout", "Sequence": "About - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 的 办 公 室 一 个 商 店 上 边 。", "traditional": "他 們 的 辦 公 室 一 個 商 店 上 邊 。" }, "pinyin": "tāmen de bàngōngshì zài yí gè shàngdiàn shàngbian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Their office is above a store." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 穿 着 刚 到 膝 盖 的 裙 子 。", "traditional": "她 穿 着 剛 到 膝 蓋 的 裙 子 。" }, "pinyin": "tā chuānzhe gāngdào xīgài de qúnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She wears her skirts just above the knee." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12194lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12194sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12194sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12194li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12194gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12194jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12194sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12194ann.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 超 出 了 我 的 职 责 。", "traditional": "那 超 出 了 我 的 職 責 。" }, "pinyin": "nà chāochū le wǒ de zhízé.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's above and beyond the call of duty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11482lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11482zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11482jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11482ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11482sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11482dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11482ap.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刘 瑾 哲 住 在 我 楼 上 ， 我 有 时 能 听 见 她 的 脚 步 声 。", "traditional": "劉 瑾 哲 住 在 我 樓 上 ， 我 有 時 能 聽 見 她 的 腳 步 聲 。" }, "pinyin": "liú jǐnzhé zhù zài wǒ lóu shàng, wǒ yǒushí néng tīngjiàn tāde jiǎobù shēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Liu Jinzhe's room's above mine in the dorm. I can hear her walking sometimes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11472lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11472zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11472jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11472ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11472sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11472ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11472jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11472gl.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 得 去 找 头 儿 批 。", "traditional": "你 得 去 找 頭 兒 批 。" }, "pinyin": "nǐ děi qù zhǎo tóur pī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll have to see someone above me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-11477wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11477zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11477jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11477wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11477gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11477zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11477ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11477jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11477gl.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 主 管 ， 工 作 上 她 是 我 的 上 级 。", "traditional": "她 是 主 管 ， 工 作 上 她 是 我 的 上 級 。" }, "pinyin": "tā shì zhǔguǎn, gōngzuòshang tā shì wǒ de shàngjí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "As a manager, she's above me at work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11476ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11476lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11476sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11476wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11476jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11476ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11476jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11476gl.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 俩 都 住 在 这 座 山 上 ， 他 在 我 上 面 。", "traditional": "我 們 倆 都 住 在 這 座 山 上 ， 他 在 我 上 面 。" }, "pinyin": "wǒmen liǎ dōu zhù zài zhè zuò shānshang, tā zài wǒ shàngmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He lives just above me on the hill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11474lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11474zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11474jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11474ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11474sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11474zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11474ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11474jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11474gl.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 总 经 理 ， 没 人 比 他 的 职 位 更 高 。", "traditional": "他 是 總 經 理 ， 沒 人 比 他 的 職 位 更 高 。" }, "pinyin": "tā shì zǒngjīnglǐ, méirén bǐ tā de zhīwèi gèng gāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's no one above him, he's the president." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11478ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11478lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11478sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11478wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11478jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11478ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11478jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11478gl.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 到 目 前 为 止 最 好 的 。", "traditional": "他 是 到 目 前 爲 止 最 好 的 。" }, "pinyin": "tā shì dào mùqián wéizhǐ zuì hǎo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "So far, he's head and shoulders above the rest." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13299lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13299jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13299wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13299li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13299lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13299nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13299zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13299ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13299bl.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 得 去 找 头 儿 批 才 能 那 样 做 。", "traditional": "你 得 去 找 頭 兒 批 才 能 那 樣 做 。" }, "pinyin": "nǐ děi qù zhǎo tóur pī cáinéng nàyàng zuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll have to see someone above me to get permission to do that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13703cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13703sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13703nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13703li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13703rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13703zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13703je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13703jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13703ap.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 最 大 的 愿 望 是 上 一 个 好 的 大 学 。", "traditional": "她 最 大 的 願 望 是 上 一 個 好 的 大 學 。" }, "pinyin": "tā zuì dà de yuànwàng shì shàng yí gè hǎode dàxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She wants to go to a good university above everything else." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-11480wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11480zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11480jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11480ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11480sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11480zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11480dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11480ap.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 很 可 能 去 偷 。", "traditional": "他 很 可 能 去 偷 。" }, "pinyin": "tā hěn kěnéng qù tōu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's not above stealing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11483lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11483zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11483jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11483ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11483sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11483dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11483ap.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 超 出 了 我 的 能 力 ， 我 对 此 一 无 所 知 。", "traditional": "那 超 出 了 我 的 能 力 ， 我 對 此 一 無 所 知 。" }, "pinyin": "nà chāochū le wǒ de nénglì, wǒ duì cǐ yīwúsuǒzhī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's all above my head, I don't understand any of it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11481lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11481zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11481jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11481ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11481sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11481dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11481ap.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 我 的 行 李 放 在 座 位 上 方 的 行 李 架 上 。", "traditional": "請 把 我 的 行 李 放 在 座 位 上 方 的 行 李 架 上 。" }, "pinyin": "qǐng bǎ wǒ de xíngli fàng zài zuòwèi shàngfāng de xínglǐjià shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please put my suitcase on that rack above my seat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11475lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11475zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11475jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11475ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11475sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11475ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11475jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11475gl.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 幅 画 在 桌 子 上 方 。", "traditional": "這 幅 畫 在 桌 子 上 方 。" }, "pinyin": "zhè fú huà zài zhuōzi shàng fāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The picture's above the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12506jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12506zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12506wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12506sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12506zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12506jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12506mw.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 应 该 把 这 个 图 表 列 在 目 录 的 上 面 还 是 下 面 ？", "traditional": "我 應 該 把 這 個 圖 表 列 在 目 錄 的 上 面 還 是 下 面 ？" }, "pinyin": "wǒ yīnggāi bǎ zhè gè túbiǎo liè zài mùlù de shàngmiàn háishi xiàmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Should I put the graphic above or below the index?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11590fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11590chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11590df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11590lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11590gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11590dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11590ap.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 编 辑 菜 单 里 ， 复 制 在 粘 贴 的 上 面 。", "traditional": "在 編 輯 菜 單 裏 ， 復 制 在 粘 貼 的 上 面 。" }, "pinyin": "zài biānjí càidān lǐ fùzhì zài zhāntiē de shàngmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Copy's above paste on the edit menu." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11507ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11507lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11507sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11507wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11507jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11507dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11507ap.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钟 在 门 上 方 。", "traditional": "鍾 在 門 上 方 。" }, "pinyin": "zhōng zài mén shàngfāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The clock's above the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11473lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11473zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11473jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11473ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11473sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11473ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11473jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11473gl.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 非 常 傲 慢 。 总 是 表 现 得 高 人 一 等 ， 似 乎 如 果 他 屈 尊 加 入 我 们 ， 是 帮 你 多 大 一 个 忙 似 的 。", "traditional": "他 非 常 傲 慢 。 總 是 表 現 得 高 人 一 等 ， 似 乎 如 果 他 屈 尊 加 入 我 們 ， 是 幫 你 多 大 一 個 忙 似 的 。" }, "pinyin": "tā fēicháng àomàn. zǒngshì biǎoxiàn de gāorén yìděng, sìhū rúguǒ tā qūzūn jiārù wǒmen, shì bāng nǐ duōdà yígè máng shìde.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's very condescending. He acts like he's above all of us and if he condescends to join the group you feel like he is doing you a big favor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14871lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14871hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14871wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14871lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14871gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14871dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14871ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14871co.wav" } } ], "Lesson": "prepabove", "Sequence": "Above - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 照 地 图 ， 我 们 到 酒 店 还 要 过 五 条 街 。", "traditional": "按 照 地 圖 ， 我 們 到 酒 店 還 要 過 五 條 街 。" }, "pinyin": "ànzhào dìtú, wǒmen dào jiǔdiàn háiyào guò wǔ tiáo jiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to the map, we are 5 blocks from the hotel." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21145zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21145lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21145lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21145ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21145ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21145ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21145dn.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "据 报 纸 报 导 ， 牛 奶 价 格 将 要 上 涨 。", "traditional": "據 報 紙 報 導 ， 牛 奶 價 格 將 要 上 漲 。" }, "pinyin": "jù bàozhǐ bàodǎo, niúnǎi jiàgé jiāng yào shàngzhǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to the newspaper, the price of milk is going to go up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17871chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17871df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17871zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17871zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17871fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17871lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17871zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17871ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17871ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17871ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17871bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17871rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17871cd.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "各 尽 所 能 ， 按 劳 分 配", "traditional": "各 盡 所 能 ， 按 勞 分 配" }, "pinyin": "gèjìn suǒnéng, ànláo fēnpèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From each according to his ability, to each according to his work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16074chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16074ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16074wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16074ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16074zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16074sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16074fu.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 规 定 客 人 不 能 在 宿 舍 过 夜 。", "traditional": "按 規 定 客 人 不 能 在 宿 舍 過 夜 。" }, "pinyin": "àn guīdìng kèrén bù néng zài sùshè guò yè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to the policy, no guest is allowed to stay in the dorm overnight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13064chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13064sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13064wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13064gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13064zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13064ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13064ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13064co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13064ken.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "根 据 这 张 地 图 ， 我 们 迷 路 了 。", "traditional": "根 據 這 張 地 圖 ， 我 們 迷 路 了 。" }, "pinyin": "gēnjù zhè zhāng dìtú, wǒmen mílù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to this map, we are lost!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13989chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13989df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13989wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13989lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13989tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13989zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13989rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13989lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13989jd.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "各 尽 所 能 ， 按 需 分 配", "traditional": "各 盡 所 能 ， 按 需 分 配" }, "pinyin": "gèjìn suǒnéng, ànxū fēnpèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From each according to his ability, to each according to his need." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16075chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16075ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16075wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16075ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16075zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16075sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16075fu.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 字 母", "traditional": "按 字 母" }, "pinyin": "àn zìmǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "according to the alphabet, alphabetical order" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13689cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13689tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13689nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-13689jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13689rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13689je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13689jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13689ap.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "根 据 我 们 两 个 公 司 的 贸 易 议 定 书 ， 你 们 要 先 开 一 个 担 保 账 户 。", "traditional": "根 據 我 們 兩 個 公 司 的 貿 易 議 定 書 ， 你 們 要 先 開 一 個 擔 保 賬 戶 。" }, "pinyin": "gēnjù wǒmen liǎng gè gōngsī de màoyì yìdìngshū, nǐmen yào xiān kāi yí gè dānbǎo zhànghù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to the trade protocol between our two companies, you must open an escrow account." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21719jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21719zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21719lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21719ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21719csh.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 照 这 个 协 议 ， 你 放 弃 了 对 财 产 的 所 有 权 利 。", "traditional": "按 照 這 個 協 議 ， 你 放 棄 了 對 財 產 的 所 有 權 利 。" }, "pinyin": "ànzhào zhègè xiéyì, nǐ fàngqìle duì cáichǎnde suǒyǒu quánlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to this agreement you abnegate all claims to the property." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15053df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15053cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15053lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15053lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15053gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15053wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15053eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15053mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15053len.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "根 据 离 婚 的 协 议 ， 他 有 权 抚 养 孩 子 们 。", "traditional": "根 據 離 婚 的 協 議 ， 他 有 權 撫 養 孩 子 們 。" }, "pinyin": "gēnjù líhūn de xiéyì, tā yǒu quán fǔyǎng háizimen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to the terms of the divorce, he got the children." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21877zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21877ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21877lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21877pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21877ky.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 计 划 我 们 必 须 今 天 完 成 这 个 程 序 。", "traditional": "按 計 劃 我 們 必 須 今 天 完 成 這 個 程 序 。" }, "pinyin": "àn jìhuà wǒmen bìxū jīntiān wánchéng zhè gè chéngxù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to the plan, we must finish the program today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13067chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13067sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13067wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13067gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13067zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13067ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13067ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13067co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13067ken.wav" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 照 这 本 书 ， 第 一 颗 苏 联 人 造 卫 星《 Sputnik 》是 一 九 五 七 年 十 月 四 号 发 射 的 。", "traditional": "按 照 這 本 書 ， 第 一 顆 蘇 聯 人 造 衛 星《 Sputnik 》是 一 九 五 七 年 十 月 四 號 發 射 的 。" }, "pinyin": "ànzhào zhè běn shū, dìyī kē sūliánrén zào wèixīng, sputnik, shì yījiǔwǔqī nián shí yuè sì hào fàshè de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to this book, the first Soviet satellite, Sputnik, was launched October 4, 1957." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21146lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21146lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21146ryl.mp3]" } } ], "Lesson": "prepaccordingto", "Sequence": "According to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 穿 着 满 是 泥 土 的 鞋 在 我 干 净 的 地 板 上 走 来 走 去 ！", "traditional": "她 穿 着 滿 是 泥 土 的 鞋 在 我 幹 淨 的 地 板 上 走 來 走 去 ！" }, "pinyin": "tā chuānzhe mǎn shì nítǔ de xié zài wǒ gānjìng de dìbǎnshang zǒuláizǒuqù!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She walked back and forth across my nice clean floor with her muddy shoes!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11488ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11488lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11488sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11488wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11488jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11488dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11488ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 过 马 路 一 趟 ， 马 上 就 回 来 。", "traditional": "我 要 過 馬 路 一 趟 ， 馬 上 就 回 來 。" }, "pinyin": "wǒ yào guò mǎlù yítàng, mǎshàng jiù huílái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going across the street for a minute. I'll be right back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11487lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11487zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11487jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11487ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11487sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11487dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11487ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鲍 勃 把 球 扔 到 了 房 间 的 另 一 边 。", "traditional": "鮑 勃 把 球 扔 到 了 房 間 的 另 一 邊 。" }, "pinyin": "bàobó bǎ qiú rēng dào le fángjiān de lìng yì biān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bob threw the ball across the room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12513jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12513zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12513wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12513sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12513zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12513jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12513mw.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 边 境 ， 海 关 有 一 个 关 卡 栏 ， 你 出 示 了 证 件 后 关 卡 会 放 行 。", "traditional": "在 邊 境 ， 海 關 有 一 個 關 卡 欄 ， 你 出 示 了 證 件 後 關 卡 會 放 行 。" }, "pinyin": "zài biānjìng, hǎiguān yǒu yí ge guānqiǎlán, nǐ chūshì le zhèngjiàn hòu guānqiǎ huì fàngxíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At the border, they have a gate across the road, which is raised when you present your papers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11494ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11494lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11494sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11494wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11494jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11494dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11494ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 站 在 那 里 ， 两 臂 交 叉 在 胸 前 。", "traditional": "她 站 在 那 裏 ， 兩 臂 交 叉 在 胸 前 。" }, "pinyin": "tā zhàn zài nàli, liǎng bì jiāochā zài xiōng qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She stood with her arms across her breast." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11495ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11495lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11495sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11495wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11495jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11495dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11495ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "穿 过 平 原 我 能 看 见 大 山 。", "traditional": "穿 過 平 原 我 能 看 見 大 山 。" }, "pinyin": "chuān guò píngyuán wǒ néng kànjiàn dàshān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can see the mountains across the plain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20642zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20642lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20642gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20642ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20642dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20642ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 校 在 马 路 对 面 。", "traditional": "學 校 在 馬 路 對 面 。" }, "pinyin": "xuéxiào zài mǎlù duìmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The school's across the street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6597fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6597am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6597wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6597ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6597kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6597mw.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 倒 下 来 的 树 砸 瘸 了 。", "traditional": "他 被 倒 下 來 的 樹 砸 瘸 了 。" }, "pinyin": "tā bèi dǎo xiàlai de shù zá qué le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was crippled when a tree fell across his legs." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22692jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22692gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22692ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22692pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22692zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22692csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22692cha.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 当 选 举 来 临 ， 竞 选 者 纷 纷 走 遍 全 国 来 争 取 选 票 。", "traditional": "每 當 選 舉 來 臨 ， 競 選 者 紛 紛 走 遍 全 國 來 爭 取 選 票 。" }, "pinyin": "měi dāng xuǎnjǔ láilín, jìngxuǎnzhě fēnfēn zǒu biàn quán guó lái zhēngqǔ xuǎnpiào..", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When it got close to election day, the candidates all took swings across the country to pick up votes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21683jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21683zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21683lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21683ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21683csh.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "秘 书 的 办 公 室 在 大 厅 的 对 面 。", "traditional": "祕 書 的 辦 公 室 在 大 廳 的 對 面 。" }, "pinyin": "mìshu de bàngōngshì zài dàtīng de duìmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The secretary's office is across the hall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11491lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11491zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11491jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11491ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11491sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11491dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11491ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 插 销 锁 住 窗 户 是 为 了 防 盗 ， 而 不 是 为 了 把 人 锁 在 里 面 。", "traditional": "用 插 銷 鎖 住 窗 戶 是 爲 了 防 盜 ， 而 不 是 爲 了 把 人 鎖 在 裏 面 。" }, "pinyin": "yòng chāxiāo suǒzhù chuānghù shì wèile fáng dào, ér búshì wèile bǎ rén suǒ zài lǐmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bars across the windows are to prevent burglary, not to keep people inside." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11496ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11496lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11496sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11496wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11496jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11496dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11496ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "湿 气 太 大 了 ， 连 马 路 对 面 都 看 不 太 清 。", "traditional": "溼 氣 太 大 了 ， 連 馬 路 對 面 都 看 不 太 清 。" }, "pinyin": "shīqì tài dà le, lián mǎlù duìmiàn dōu kàn bù qīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It is so humid that you can barely see across the street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22906jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22906gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22906meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22906pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22906csh.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 棵 大 树 倒 在 路 上 ， 阻 碍 了 交 通 。", "traditional": "一 棵 大 樹 倒 在 路 上 ， 阻 礙 了 交 通 。" }, "pinyin": "yì kē dà shù dǎo zài lùshang, zǔ'ài le jiāotōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A tree fell across the road and blocked traffic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-12458wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12458wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12458zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12458wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12458gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12458zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12458jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12458mw.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 在 医 院 对 面 。", "traditional": "我 住 在 醫 院 對 面 。" }, "pinyin": "wǒ zhù zài yīyuàn duìmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live across from the hospital." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6280jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6280fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6280lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6280hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6280sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6280ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6280tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6280de.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 运 动 会 在 街 道 对 面 的 操 场 举 行 ， 所 以 我 可 以 看 见 许 多 运 动 员 到 场 。", "traditional": "北 京 運 動 會 在 街 道 對 面 的 操 場 舉 行 ， 所 以 我 可 以 看 見 許 多 運 動 員 到 場 。" }, "pinyin": "běijīng yùndònghuì zài jiēdào duìmiàn de cāochǎng jǔxíng, suǒyǐ wǒ kěyǐ kànjiàn xǔduō yùndòngyuán dàochǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Beijing sports meet was held at the sports ground just across the street, so I was able to see many of the players arrive." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7250jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7250jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7250lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7250wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7250kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7250nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7250sm.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "福 建 与 台 湾 隔 台 湾 海 峡 向 望 。", "traditional": "福 建 與 臺 灣 隔 臺 灣 海 峽 向 望 。" }, "pinyin": "fújiàn yǔ táiwān gé táiwān hǎixiá xiàngwàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fujian's right across the Strait of Formosa from Taiwan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10795lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10795dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10795wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10795jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10795jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10795ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10795ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10795au.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 风 雨 中 ， 一 棵 树 横 倒 在 街 上 ， 交 通 停 滞 了 一 个 小 时 。", "traditional": "暴 風 雨 中 ， 一 棵 樹 橫 倒 在 街 上 ， 交 通 停 滯 了 一 個 小 時 。" }, "pinyin": "bào fēng yǔ zhōng, yì kē shù héngdǎo zài jiēshang, jiāotōng tíngzhìle yíge xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A tree fell across the road during the storm, traffic was stopped for an hour." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11493lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11493zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11493jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11493ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11493sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11493dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11493ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 我 的 答 案 上 画 了 大 大 的 一 个 “ Ｘ ” ， 我 猜 想 我 的 答 案 一 定 错 了 。", "traditional": "他 在 我 的 答 案 上 畫 了 大 大 的 一 個 “ Ｘ ” ， 我 猜 想 我 的 答 案 一 定 錯 了 。" }, "pinyin": "tā zài wǒ de dá'ànshang huàle dàda de yíge chā, wǒ cāixiǎng wǒ de dáàn yídìng cuòle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He made a big X across my answer. I guess it must have been wrong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11489lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11489zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11489jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11489ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11489dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11489ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 穿 着 她 那 泥 鞋 在 我 干 净 的 地 板 上 走 过 去 ！", "traditional": "她 穿 着 她 那 泥 鞋 在 我 幹 淨 的 地 板 上 走 過 去 ！" }, "pinyin": "tā chuānzhe tā nà ní xié zài wǒ gānjìng de dìbǎnshang zǒu guòqù!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She walked right across my nice clean floor with her muddy shoes!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-16995lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16995chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16995df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-16995li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-16995gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16995rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16995mw.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 纸 飞 机 从 教 室 的 一 头 儿 扔 到 另 一 头 儿 。", "traditional": "他 把 紙 飛 機 從 教 室 的 一 頭 兒 扔 到 另 一 頭 兒 。" }, "pinyin": "tā bǎ zhǐ fēijī cóng jiàoshì de yì tóur rēng dào lìng yì tóur.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He flew the paper airplane across the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11492ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11492lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11492sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11492wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11492jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11492dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11492ap.wav" } } ], "Lesson": "prepacross", "Sequence": "Across - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 一 个 接 一 个 地 滑 下 了 滑 梯 。", "traditional": "孩 子 們 一 個 接 一 個 地 滑 下 了 滑 梯 。" }, "pinyin": "háizimen yíge jiē yí ge de huá xià le huátī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The children went down the slide one after another." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11504lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11504zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11504jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11504ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11504sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11504dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11504ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刷 完 碗 请 把 洗 碗 池 打 扫 干 净 。", "traditional": "刷 完 碗 請 把 洗 碗 池 打 掃 幹 淨 。" }, "pinyin": "shuā wán wǎn qǐng bǎ xǐwǎnchí dǎsǎo gānjìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please clean the sink after washing the plates." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11436jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11436am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11436sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11436ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11436wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11436ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11436jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11436gl.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 妈 妈 去 世 后 ， 他 很 难 过 。", "traditional": "他 媽 媽 去 世 後 ， 他 很 難 過 。" }, "pinyin": "tā māma qùshì hòu, tā hěn nánguò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He felt miserable after his mother died." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7968ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7968cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7968lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7968ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7968sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7968kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7968di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7968jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7968fu.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 找 什 么 ？", "traditional": "你 要 找 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ yào zhǎo shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you after?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11509lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11509zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11509jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11509ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11509sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11509dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11509ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 完 故 事 后 ， 所 有 的 孩 子 都 笑 了 。", "traditional": "聽 完 故 事 後 ， 所 有 的 孩 子 都 笑 了 。" }, "pinyin": "tīng wán gùshì hòu, suǒyǒu de háizi dōu xiào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All the children were laughing after hearing the story." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8320zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8320lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8320hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8320sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8320ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8320kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8320di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8320sq.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 最 好 饭 后 刷 牙 。", "traditional": "你 最 好 飯 後 刷 牙 。" }, "pinyin": "nǐ zuìhǎo fànhòu shuāyá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'd better brush your teeth after the meal." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9235lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9235jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9235cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9235hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9235mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9235bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9235di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9235mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9235bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9235au.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 过 后 到 。", "traditional": "我 八 點 過 後 到 。" }, "pinyin": "wǒ bādiǎn guòhòu dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there sometime after 8:00." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11007jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11007am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11007hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11007lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11007al.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洗 澡 后 你 最 好 穿 上 干 浴 衣 ， 否 则 会 感 冒 。", "traditional": "洗 澡 後 你 最 好 穿 上 幹 浴 衣 ， 否 則 會 感 冒 。" }, "pinyin": "xǐzǎohòu nǐ zuìhǎo chuānshang gān yùyī, fǒuzé huì gǎnmào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'd better put on a dry bathrobe after having a bath, otherwise, you'll catch a cold." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8043jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8043wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8043zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8043zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8043ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8043zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8043kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8043di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8043jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8043fu.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 她 还 在 上 学 ， 但 她 希 望 毕 业 后 能 找 到 一 份 工 作 。", "traditional": "現 在 她 還 在 上 學 ， 但 她 希 望 畢 業 後 能 找 到 一 份 工 作 。" }, "pinyin": "xiànzài tā hái zài shàngxué, dàn tā xīwàng bìyè hòu néng zhǎodào yí fèn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's in school now, but expects to get a job after graduation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10920ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10920jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10920zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10920lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10920zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10920al.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "演 讲 进 行 半 个 小 时 后 观 众 睡 着 了 。", "traditional": "演 講 進 行 半 個 小 時 後 觀 衆 睡 着 了 。" }, "pinyin": "yǎnjiǎng jìnxíng bàn gè xiǎoshí hòu guānzhòng shuìzháo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The audience fell asleep after the first half hour of the speech." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7249jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7249jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7249lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7249wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7249kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7249nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7249sm.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛 主 席 在 1976 年 大 地 震 后 逝 世 。", "traditional": "毛 主 席 在 1976 年 大 地 震 後 逝 世 。" }, "pinyin": "máo zhǔxí zài 1976 nián dà dìzhèn hòu shìshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chairman Mao died in 1976 after the big earthquake." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7582fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7582wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7582cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7582ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7582kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7582ab.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 那 样 对 待 我 ， 我 再 也 不 想 见 他 了 。", "traditional": "他 那 樣 對 待 我 ， 我 再 也 不 想 見 他 了 。" }, "pinyin": "tā nàyàng duìdài wǒ, wǒ zàiyě bù xiǎng jiàn tāle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After the way he treated me, I never want to see him again." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11506lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11506zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11506jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11506ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11506sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11506dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11506ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跟 我 读 。 。 。", "traditional": "跟 我 讀 。 。 。" }, "pinyin": "gēn wǒ dú...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Repeat after me ...." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11512lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11512zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11512jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11512ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11512sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11512dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11512ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 到 八 点 半 之 间 到 。", "traditional": "我 八 點 到 八 點 半 之 間 到 。" }, "pinyin": "wǒ bādiǎn dào bādiǎn bàn zhījiān dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there after 8:00." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11006jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11006am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11006hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11006lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11006jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11006al.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 停 地 启 动 计 算 机 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 现 。", "traditional": "我 不 停 地 啓 動 計 算 機 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 現 。" }, "pinyin": "wǒ bùtíngde qǐdòng jìsuànjī, dàn windows jiù shì bù chūxiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I booted the computer time after time, but Windows never came up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11505ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11505lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11505sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11505wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11505jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11505dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11505ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 十 分 钟 后 到 。", "traditional": "我 十 分 鍾 後 到 。" }, "pinyin": "wǒ shí fēnzhōng hòu dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there after ten minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11004jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11004am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11004hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11004lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11004jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11004al.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "男 孩 们 课 后 留 在 学 校 踢 足 球 。", "traditional": "男 孩 們 課 後 留 在 學 校 踢 足 球 。" }, "pinyin": "nánháimen kè hòu liú zài xuéxiào tī zúqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Boys stay at school after classes to play soccer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7980ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7980cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7980lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7980ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7980sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7980kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7980di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7980jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7980fu.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 年 夏 天 我 毕 业 。", "traditional": "後 年 夏 天 我 畢 業 。" }, "pinyin": "hòunián xiàtiān wǒ bìyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The summer after next I'll graduate." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5607jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5607zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5607lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5607sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5607dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5607tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5607js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5607au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5607sm.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 毕 业 后 当 了 老 师 。", "traditional": "她 畢 業 後 當 了 老 師 。" }, "pinyin": "tā bìyè hòu dāng le lǎoshī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She became a teacher after she graduated." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8268lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8268lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8268jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8268hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8268kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8268di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8268sq.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "炒 菜 时 ， 等 肉 快 熟 时 再 加 蔬 菜 。", "traditional": "炒 菜 時 ， 等 肉 快 熟 時 再 加 蔬 菜 。" }, "pinyin": "chǎocài shí, děng ròu kuài shú shí, zài jiā shūcài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When stir-frying, add the vegetables after the meat's mostly done." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11502ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11502lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11502sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11502wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11502jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11502dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11502ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 孩 子 洗 过 手 以 后 开 始 吃 苹 果 。", "traditional": "那 個 孩 子 洗 過 手 以 後 開 始 吃 蘋 果 。" }, "pinyin": "nà gè háizi xǐ guò shǒu yǐhòu kāishǐ chī píngguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The kid began eating an apple after washing his hands." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9064jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9064lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9064hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9064lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9064clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9064ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9064mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9064sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9064bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9064dn.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 输 入 完 数 据 后 停 一 下 ， 确 保 你 已 存 盘 。", "traditional": "你 輸 入 完 數 據 後 停 一 下 ， 確 保 你 已 存 盤 。" }, "pinyin": "nǐ shūrù wán shùjù hòu tíng yíxià, quèbǎo nǐ yǐ cúnpán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stop after you finish entering the data. Make sure you save the file." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11500fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11500chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11500df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11500lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11500gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11500dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11500ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 问 起 我 了 吗 ？", "traditional": "他 問 起 我 了 嗎 ？" }, "pinyin": "tā wènqǐ wǒ le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did he ask after me?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11510lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11510zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11510jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11510ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11510sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11510ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 为 你 们 的 儿 子 操 心 ， 他 可 以 照 顾 自 己 了 。", "traditional": "不 要 爲 你 們 的 兒 子 操 心 ， 他 可 以 照 顧 自 己 了 。" }, "pinyin": "bú yào wèi nǐmen de érzi cāoxīn, tā kěyǐ zhàogù zìjǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry about your son, he can look after himself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8205lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8205lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8205jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8205wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8205dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8205di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8205ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8205ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8205ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8205ad.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 手 关 门 。", "traditional": "隨 手 關 門 。" }, "pinyin": "suíshǒu guān mén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Shut the door after you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11498lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11498zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11498jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11498ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11498sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11498dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11498ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "事 故 发 生 后 他 们 在 山 崖 下 发 现 了 汽 车 。", "traditional": "事 故 發 生 後 他 們 在 山 崖 下 發 現 了 汽 車 。" }, "pinyin": "shìgù fāshēng hòu tāmen zài shānyá xià fāxiàn le qìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They found the car at the foot of the cliff after the accident." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10980jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10980am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10980hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10980lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10980jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10980al.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 板 下 下 星 期 就 来 了 。", "traditional": "老 板 下 下 星 期 就 來 了 。" }, "pinyin": "lǎobǎn xiàxiàxīngqī jiù lái le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boss is coming the week after next." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11497lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11497zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11497jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11497ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11497sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11497dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11497ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 天 我 都 做 同 样 的 事 ， 我 想 要 做 一 些 不 同 的 事 改 变 一 下 。", "traditional": "每 天 我 都 做 同 樣 的 事 ， 我 想 要 做 一 些 不 同 的 事 改 變 一 下 。" }, "pinyin": "měi tiān wǒ dōu zuò tóngyàng de shì, wǒ xiǎngyào zuò yì xiē bùtóng de shì gǎibiàn yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I do the same thing day after day. I want to do something different for a change." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11503lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11503zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11503jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11503ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11503sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11503dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11503ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 课 后 ， 他 们 经 常 打 球 。", "traditional": "下 課 後 ， 他 們 經 常 打 球 。" }, "pinyin": "xiàkèhòu, tāmen jīngcháng dǎqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They often play ball after classes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8257lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8257lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8257jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8257jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8257ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8257kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8257di.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彩 虹 常 出 现 在 暴 风 雨 后 。", "traditional": "彩 虹 常 出 現 在 暴 風 雨 後 。" }, "pinyin": "cǎihóng cháng chūxiàn zài bàofēngyǔ hòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Rainbows often appear after a storm." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8105jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8105hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8105ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8105sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8105di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8105ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8105ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8105ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8105ad.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雨 后 很 凉 快 。", "traditional": "雨 後 很 涼 快 。" }, "pinyin": "yǔ hòu hěn liángkuai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's cool after it rains." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6656jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6656zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6656lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6656sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6656dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6656ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6656mal.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "累 月", "traditional": "累 月" }, "pinyin": "lěiyuè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "month after month" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8791zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8791jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8791lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8791mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8791zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8791fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8791fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8791as.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "After - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尽 管 我 已 经 说 过 了 ， 她 还 是 买 了 那 些 难 看 的 鞋 。", "traditional": "盡 管 我 已 經 說 過 了 ， 她 還 是 買 了 那 些 難 看 的 鞋 。" }, "pinyin": "jǐnguǎn wǒ yǐjīng shuō guò le, tā háishi mǎi le nà xiē nánkàn de xié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After all I said, she still bought those ugly shoes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11508lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11508ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11508jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11508ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11508sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11508lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11508dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11508ap.wav" } } ], "Lesson": "prepafter", "Sequence": "After - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 尔 顶 着 门 不 让 我 出 去 。", "traditional": "比 爾 頂 着 門 不 讓 我 出 去 。" }, "pinyin": "bǐer dǐng zhe mén bú ràng wǒ chūqu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bill stood against the door and wouldn't let me out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11525lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11525zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11525jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11525ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11525sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11525dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11525ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 此 应 该 有 一 条 法 规 禁 止 它 。", "traditional": "對 此 應 該 有 一 條 法 規 禁 止 它 。" }, "pinyin": "duì cǐ yīnggāi yǒu yì tiáo fǎguī jìnzhǐ tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There ought to be a law against that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11520ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-11520sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11520sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11520wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11520jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11520dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11520ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 为 什 么 不 喜 欢 他 ？", "traditional": "你 爲 什 麼 不 喜 歡 他 ？" }, "pinyin": "nǐ wèishénme bù xǐhuan tā?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you have against him?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11518lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11518zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11518jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11518ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11518sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11518dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11518ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 实 在 太 累 了 ， 偎 倚 在 树 上 睡 觉 了 。", "traditional": "他 實 在 太 累 了 ， 偎 倚 在 樹 上 睡 覺 了 。" }, "pinyin": "tā shízài tài lèi le, wēiyǐ zài shù shang shuìjiào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was so tired, he fell asleep leaning against a tree." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19636df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19636jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19636sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19636ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19636ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19636dh.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 太 累 了 ， 他 靠 在 桌 子 上 了 。", "traditional": "他 太 累 了 ， 他 靠 在 桌 子 上 了 。" }, "pinyin": "tā tài lèi le, tā kào zài zhuōzi shang le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was so tired, he leaned against the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16541chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16541ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16541wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16541ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16541zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16541al.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 梯 子 靠 在 墙 上 。", "traditional": "這 個 梯 子 靠 在 牆 上 。" }, "pinyin": "zhège tīzi kào zài qiángshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The ladder's against the wall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12524sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12524zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12524wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12524jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12524zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12524jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12524mw.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "英 语 单 词“ interrogate ”暗 指 在 审 问 犯 人 时 ，使 用 武 力 或 心 理 攻 势 。这 是 触 犯 法 律 的 。", "traditional": "英 語 單 詞“ interrogate ”暗 指 在 審 問 犯 人 時 ，使 用 武 力 或 心 理 攻 勢 。這 是 觸 犯 法 律 的 。" }, "pinyin": "yīngyǔ dāncí \"interrogate\" ànzhǐ zài shěnwèn fànrén shí, shǐyòng wǔlì huò xīnlǐ gōngshì. zhè shì chùfàn fǎlu~4 de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In English, the word \"interrogate\" has come to imply that some physical or psychological force is used when police question a prisoner. The use of violence is against the law." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20954zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20954gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20954jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20954pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20954dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20954al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20954dn.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "站 在 那 儿 ， 以 那 个 景 色 为 背 景 ， 我 给 你 照 张 像 。", "traditional": "站 在 那 兒 ， 以 那 個 景 色 爲 背 景 ， 我 給 你 照 張 像 。" }, "pinyin": "zhàn zài nàr, yǐ nàge jǐngsè wéi bèijǐng, wǒ gěi nǐ zhào zhāng xiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stand over there, I'll take your picture against that view." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11530ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11530lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11530sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11530wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11530jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11530dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11530ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 使 为 了 确 保 有 人 照 顾 他 ， 你 把 他 放 在 医 院 的 台 阶 上 ， 抛 弃 你 的 孩 子 还 是 犯 法 的 。", "traditional": "即 使 爲 了 確 保 有 人 照 顧 他 ， 你 把 他 放 在 醫 院 的 臺 階 上 ， 拋 棄 你 的 孩 子 還 是 犯 法 的 。" }, "pinyin": "jíshǐ wèile quèbǎo yǒurén zhàogù tā, nǐ bǎ tā fàngzài yīyuànde táijiēshang, pāoqì nǐde háizi háishi fànfǎde.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's against the law to abandon your baby -- even if you do it at the steps of a hospital where it will be cared for." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15061df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15061cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15061lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15061lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15061gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15061wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15061eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15061mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15061len.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "庙 宇 中 ， 红 旗 在 灰 砖 的 衬 托 下 很 突 出 。", "traditional": "廟 宇 中 ， 紅 旗 在 灰 磚 的 襯 託 下 很 突 出 。" }, "pinyin": "miàoyǔ zhōng, hóngqí zài huīzhuān de chèntuō xià hěn tūchū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The red banners stood out against a background of gray stone in the temple." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11531lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11531zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11531jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11531ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11531sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11531dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11531ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骑 车 逆 行 是 愚 蠢 的 。", "traditional": "騎 車 逆 行 是 愚 蠢 的 。" }, "pinyin": "qíchē nìxíng shì yúchǔn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Riding your bike against traffic's just stupid." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11521lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11521zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11521jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11521ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11521sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11521dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11521ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 这 么 大 ， 雨 伞 已 经 没 用 了 。", "traditional": "風 這 麼 大 ， 雨 傘 已 經 沒 用 了 。" }, "pinyin": "fēng zhème dà, yǔsǎn yǐjīng méiyòng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "An umbrella isn't much protection against getting wet when the wind's this strong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11528ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11528lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11528sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11528wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11528jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11528dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11528ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "靠 着 我 吧 ， 我 不 介 意 。", "traditional": "靠 着 我 吧 ， 我 不 介 意 。" }, "pinyin": "kàozhe wǒ ba, wǒ bú jièyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lean against me, I don't mind." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11526lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11526zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11526jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11526ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11526sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11526dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11526ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 好 像 觉 得 自 己 在 四 处 碰 壁 。", "traditional": "我 好 像 覺 得 自 己 在 四 處 碰 壁 。" }, "pinyin": "wǒ hǎoxiàng juédé zǐjǐ zài sìchùpèngbì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel like I'm butting my head against a brick wall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11523ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11523lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11523sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11523wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11523jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11523dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11523ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 知 道 你 是 如 何 保 护 自 己 的 。", "traditional": "我 不 知 道 你 是 如 何 保 護 自 己 的 。" }, "pinyin": "wǒ bù zhīdào nǐ shì rúhé bǎohù zìjǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't know how you defend against that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11529lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11529zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11529jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11529ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11529sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11529dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11529ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 以 防 万 一 ， 我 每 月 都 存 点 儿 钱 。", "traditional": "爲 以 防 萬 一 ， 我 每 月 都 存 點 兒 錢 。" }, "pinyin": "wèi yǐfáng wànyī, wǒ měi yuè dōu cún diǎnr qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I try to save something every month against a rainy day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11527ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11527lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11527sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11527wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11527jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11527dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11527ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 晚 上 我 快 被 吓 死 了 ， 我 听 见 奇 怪 的 声 音 。 实 际 上 ， 那 只 是 树 擦 房 子 的 声 音 。", "traditional": "昨 天 晚 上 我 快 被 嚇 死 了 ， 我 聽 見 奇 怪 的 聲 音 。 實 際 上 ， 那 只 是 樹 擦 房 子 的 聲 音 。" }, "pinyin": "zuótiān wǎnshang wǒ kuài bèi xiàsǐle, wǒ tīngjiàn qíguàide shēngyīn. shíjìshang, nà zhǐshì shù cā fángzi de shēngyīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last night I was scared to death because I heard strange sounds, but it was only the tree brushing against the house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11522ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11522lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11522sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11522wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11522jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11522dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11522ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 应 当 组 织 开 展 防 震 减 灾 知 识 的 宣 传 教 育 ， 增 强 公 民 的 防 震 减 灾 意 识 。", "traditional": "我 們 應 當 組 織 開 展 防 震 減 災 知 識 的 宣 傳 教 育 ， 增 強 公 民 的 防 震 減 災 意 識 。" }, "pinyin": "wǒmen yīngdāng zǔzhī kāizhǎn fángzhèn jiǎnzāi zhīshi de xuānchuán jiàoyù zēngqiáng gōngmín de fángzhèn jiǎnzāi yìshi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We should begin to organize a system to disseminate knowledge of earthquake mitigation measures to strengthen the citizen's awareness of measures to be taken to guard against earthquake disasters." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25068tc.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 椅 子 靠 墙 放 。", "traditional": "把 椅 子 靠 牆 放 。" }, "pinyin": "bǎ yǐzi kào qiáng fàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the chair against the wall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6697jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6697zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6697ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6697sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6697fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6697sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6697ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6697mal.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 那 些 盒 子 放 在 衣 柜 边 上 ， 我 以 后 再 挪 它 们 。", "traditional": "把 那 些 盒 子 放 在 衣 櫃 邊 上 ， 我 以 後 再 挪 它 們 。" }, "pinyin": "bǎ nà xiē hézi fàng zài yīguì biānshang, wǒ yǐhòu zài nuó tāmen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the boxes against the wardrobe, I'll move them later." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11532lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11532zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11532jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11532ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11532sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11532dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11532ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 城 以 前 是 用 来 防 御 敌 人 的 。", "traditional": "長 城 以 前 是 用 來 防 御 敵 人 的 。" }, "pinyin": "chángchéng yǐqián shì yònglái fángyù dírén de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Great Wall was used as a defense against enemies." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8216lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8216lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8216jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8216wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8216dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8216di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8216ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8216ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8216ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8216ad.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "推 行 法 律 禁 止 大 麻 是 我 的 责 任 。", "traditional": "推 行 法 律 禁 止 大 麻 是 我 的 責 任 。" }, "pinyin": "tuīxíng fǎlù jìnzhǐ dàmá shì wǒde zérèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's my legal responsibility to enforce the laws against marijuana." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15039df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15039cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15039lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15039lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15039gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15039wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15039eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15039mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15039len.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "行 李 箱 砸 在 我 的 腿 上 。", "traditional": "行 李 箱 砸 在 我 的 腿 上 。" }, "pinyin": "xíngli xiāng zázài wǒ de tuǐshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My suitcase fell against my leg." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11524ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11524lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11524sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11524wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11524jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11524dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11524ap.wav" } } ], "Lesson": "prepagainst", "Sequence": "Against - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 现 在 差 不 多 该 到 家 了 。", "traditional": "他 現 在 差 不 多 該 到 家 了 。" }, "pinyin": "tā xiànzài chàbuduō gāi dàojiā le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Along about now, he should be getting home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9805wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9805dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9805jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9805gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9805clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9805wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9805ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9805au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9805nk.wav" } } ], "Lesson": "prepalong", "Sequence": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 大 街 上 的 厕 所 又 干 净 又 漂 亮 。", "traditional": "現 在 大 街 上 的 廁 所 又 幹 淨 又 漂 亮 。" }, "pinyin": "xiànzài dàjiēshang de cèsuǒ yòu gānjìng yòu piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The restrooms along the streets are very clean and beautiful now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8102jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8102hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8102ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8102sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8102di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8102ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8102ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8102ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8102ad.wav" } } ], "Lesson": "prepalong", "Sequence": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 街 上 的 树 很 漂 亮 。", "traditional": "這 條 街 上 的 樹 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "zhè tiáo jiēshang de shù hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The trees are pretty along this street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9802wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9802dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9802jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9802gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9802clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9802wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9802ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9802au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9802nk.wav" } } ], "Lesson": "prepalong", "Sequence": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 愿 意 和 我 一 起 去 吗 ？", "traditional": "你 願 意 和 我 一 起 去 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yuànyì hé wǒ yìqǐ qù ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you like to go along?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9804wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9804dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9804jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9804gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9804clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9804ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9804au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9804nk.wav" } } ], "Lesson": "prepalong", "Sequence": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "和 你 的 丈 母 娘 相 处 是 个 挑 战 。", "traditional": "和 你 的 丈 母 娘 相 處 是 個 挑 戰 。" }, "pinyin": "hé nǐ de zhàngmǔniáng xiāngchǔ shì gè tiǎozhàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Getting along with your mother-in-law can be a challenge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13128lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13128zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13128cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13128li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13128tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13128nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13128zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13128ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13128ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13128co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13128ken.wav" } } ], "Lesson": "prepalong", "Sequence": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 和 你 的 同 屋 相 处 的 怎 么 样 ？", "traditional": "你 和 你 的 同 屋 相 處 的 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ hé nǐ de tóngwū xiāngchǔ de zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How well do you get along with your roommate?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13127lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13127zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13127cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13127li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13127tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13127nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13127zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13127ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13127ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13127co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13127ken.wav" } } ], "Lesson": "prepalong", "Sequence": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 车 停 在 沿 街 的 某 个 地 方 。我 想 我 应 该 是 停 了 车 的 。", "traditional": "我 把 車 停 在 沿 街 的 某 個 地 方 。我 想 我 應 該 是 停 了 車 的 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ chē tíng zài le yán jiē de dìfang. wǒ xiǎng wǒ yínggāi shì tíng le ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I parked my car along this street somewhere. At least, I think I did." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepalong", "Sequence": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 顺 着 这 条 街 往 前 走 ， 在 第 一 个 拐 角 处 向 右 拐 ，你 进 到 了 高 街 。", "traditional": "如 果 你 順 着 這 條 街 往 前 走 ， 在 第 一 個 拐 角 處 向 右 拐 ，你 進 到 了 高 街 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ shùnzhe zhè tiáo jiē wǎngqián zǒu, zài dì yī gè guǎijiǎochù xiàngyòu guǎi, nǐ jìn dào le gāo jiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you go along this street and turn right at the first corner, you'll be on High Street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9801fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-9801chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-9801df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9801lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9801gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9801ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9801au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9801nk.wav" } } ], "Lesson": "prepalong", "Sequence": "Along - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along with - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "和 你 的 丈 母 娘 相 处 是 个 挑 战 。", "traditional": "和 你 的 丈 母 娘 相 處 是 個 挑 戰 。" }, "pinyin": "hé nǐ de zhàngmǔniáng xiāngchǔ shì gè tiǎozhàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Getting along with your mother-in-law can be a challenge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13128lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13128zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13128cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13128li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13128tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13128nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13128zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13128ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13128ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13128co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13128ken.wav" } } ], "Lesson": "prepalongwith", "Sequence": "Along with - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Along with - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 和 你 的 同 屋 相 处 的 怎 么 样 ？", "traditional": "你 和 你 的 同 屋 相 處 的 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ hé nǐ de tóngwū xiāngchǔ de zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How well do you get along with your roommate?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13127lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13127zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13127cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13127li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13127tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13127nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13127zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13127ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13127ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13127co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13127ken.wav" } } ], "Lesson": "prepalongwith", "Sequence": "Along with - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "万 花 丛 中 可 以 看 见 一 个 漂 亮 的 女 孩 儿 。", "traditional": "萬 花 叢 中 可 以 看 見 一 個 漂 亮 的 女 孩 兒 。" }, "pinyin": "wànhuā cóng zhōng kěyǐ kànjiàn yí gè piàoliang de nu~3háir.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Among a hundred thousand flowers you can find one beautiful girl." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21731jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21731zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21731lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21731ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21731csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21731ell.wav" } } ], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 仔 细 看 ， 可 以 看 到 树 叶 间 的 鸟 巢 。", "traditional": "如 果 你 仔 細 看 ， 可 以 看 到 樹 葉 間 的 鳥 巢 。" }, "pinyin": "rúguó nǐ zǐxì kàn, kěyǐ kàn dào shùyè jiān de niǎocháo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you look closely, you can see the bird's nest among the leaves." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谣 言 很 快 在 学 生 们 中 间 传 开 了 。", "traditional": "謠 言 很 快 在 學 生 們 中 間 傳 開 了 。" }, "pinyin": "yáoyán hěn kuà zài xuéshengmen zhōngjiān chuánkāi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The rumor spread quickly among the students." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爱 因 斯 坦 被 公 认 为 划 时 代 的 最 伟 大 的 思 想 家 。", "traditional": "愛 因 斯 坦 被 公 認 爲 劃 時 代 的 最 偉 大 的 思 想 家 。" }, "pinyin": "àiyīnsītǎn bèi gōngrén wéi huàshídài de wěidà de xīxiǎngjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Einstein is considered to be among the greatest thinkers of all time." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "葡 萄 酒 是 法 国 的 主 要 出 口 物 资 之 一 。", "traditional": "葡 萄 酒 是 法 國 的 主 要 出 口 物 資 之 一 。" }, "pinyin": "pútáojiǔ shì fǎguó de zhǔyào chūkǒu wùzī zhīyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wine is among France's chief exports." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16755chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16755ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16755wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16755ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16755zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16755as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16755ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16755ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16755ken.wav" } } ], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 新 婚 夫 妇 的 祝 词 中 总 有 白 头 到 老 的 良 好 祝 愿 。", "traditional": "對 新 婚 夫 婦 的 祝 詞 中 總 有 白 頭 到 老 的 良 好 祝 願 。" }, "pinyin": "duì xīnhūnfūfù de zhù cí zhōng zǒngyǒu báitóudàolǎo de liánghǎo zhùyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Among the good wishes to a newly married couple there will inevitably be one to wish that they live together to a ripe old age." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 自 己 之 间 有 分 歧 ， 所 以 我 进 行 调 解 。", "traditional": "他 們 自 己 之 間 有 分 歧 ， 所 以 我 進 行 調 解 。" }, "pinyin": "tāmen zìjǐ zhījiān yǒu fēnqí, suǒyǐ wǒ jìnxíng tiáojiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They were unable to agree among themselves, so I had to step in to mediate." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窃 贼 之 间 没 有 信 誉 。", "traditional": "竊 賊 之 間 沒 有 信 譽 。" }, "pinyin": "qièzéi zhī jiān méi yǒu xìnyù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is no honor among thieves." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18120lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18120chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18120df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18120li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18120gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18120zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18120ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18120jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18120kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18120bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18120gl.wav" } } ], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 葬 礼 上 她 和 朋 友 在 一 起 ， 这 使 她 感 觉 好 一 点 儿 。 她 从 不 愿 参 加 葬 礼 因 为 她 无 所 适 从 。", "traditional": "在 葬 禮 上 她 和 朋 友 在 一 起 ， 這 使 她 感 覺 好 一 點 兒 。 她 從 不 願 參 加 葬 禮 因 爲 她 無 所 適 從 。" }, "pinyin": "zài zànglǐ shàng tā hé péngyou zìyìqǐ, zhè shǐ tā gǎnjué hǎo yì diǎnr. tā cóngbù yuàn cānjiā zànglǐ yīnwéi tā wúsuǒshìcóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was among friends at the funeral and that made her feel better. She never liked going to funerals since she didn't know how to act." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雏 菊 中 夹 杂 着 草 。", "traditional": "雛 菊 中 夾 雜 着 草 。" }, "pinyin": "chújú zhōng jiāzá zhe cǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Grass is found among the daisies." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-12557lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12557zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12557wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12557li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12557zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12557jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12557mw.wav" } } ], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 挚 友 。", "traditional": "她 是 摯 友 。" }, "pinyin": "tā shì zhìyǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is a friend among friends." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 铜 剑 是 在 兵 马 俑 的 废 墟 中 发 现 的 。", "traditional": "青 銅 劍 是 在 兵 馬 俑 的 廢 墟 中 發 現 的 。" }, "pinyin": "qīngtóngjiàn shì zài bīngmǎyǒng de fèiqū zhōng fāxiàn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bronze swords were found among the ruins of the terracotta warriors." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde23b/23782tc.wav" } } ], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 进 门 时 她 们 正 聊 天 呢 。 但 看 见 我 就 停 了 。", "traditional": "我 進 門 時 她 們 正 聊 天 呢 。 但 看 見 我 就 停 了 。" }, "pinyin": "wǒ jìnmén shí tāmen zhèng liáotiān ne. dan kànjiàn wǒ jiù tíng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They were talking among themselves when I came in, but stopped when they saw me." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 国 民 间 流 传 着 一 则 千 年 蛇 精 白 娘 子 与 青 年 书 生 许 仙 一 见 钟 情 的 神 话 爱 情 故 事 。　", "traditional": "在 中 國 民 間 流 傳 着 一 則 千 年 蛇 精 白 娘 子 與 青 年 書 生 許 仙 一 見 鍾 情 的 神 話 愛 情 故 事 。　" }, "pinyin": "zài zhōngguó mínjiān liúchuán zhe yì zé qiānnián shé jīng bái niángzǐ yú qīngnián shūshēng xǔ xiān yíjiànzhōngqíng de shénhuà àiqíng gùshi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In China there is a legendary love story handed down among the people for thousands of years about a snake spirit named Bai Niangzi and a student named Xu Xian who fall in love at first sight." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 别 的 ， 我 受 不 了 他 总 是 咀 嚼 口 香 糖 。", "traditional": "除 了 別 的 ， 我 受 不 了 他 總 是 咀 嚼 口 香 糖 。" }, "pinyin": "chúle biéde, wǒ shòubùliǎo tā zǒngshì jǔjué kǒuxiǎngtáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Among other things, I can't stand the way he chews gum all the time." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 现 有 的 选 择 中 ， 我 认 为 意 大 利 之 旅 最 有 意 思 。", "traditional": "在 現 有 的 選 擇 中 ， 我 認 爲 意 大 利 之 旅 最 有 意 思 。" }, "pinyin": "zài xiànyǒu de xuǎnzé zhōng, wǒ rènwéi yìdàlì zhī lu~3 zuì yǒuyìsi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Among the currently available selections, I think a trip to Italy is the most interesting." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 纳 瓦 霍 族 人 中 生 活 了 两 年 ， 但 他 们 从 未 真 正 接 受 他 。", "traditional": "他 在 納 瓦 霍 族 人 中 生 活 了 兩 年 ， 但 他 們 從 未 真 正 接 受 他 。" }, "pinyin": "tā zài nàwǎhuò zúrén zhōng le liǎng nián, dàn tāmen cóngwèi zhēnzhèng jiēshòu tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He lived among the Navajo for two years, but they never really accepted him." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 科 学 家 中 有 一 个 关 于 全 球 变 暖 的 速 度 的 辩 论 。", "traditional": "在 科 學 家 中 有 一 個 關 於 全 球 變 暖 的 速 度 的 辯 論 。" }, "pinyin": "zài kēxuéjiā zhōng yǒu yí gè guānyú quánqiú biànnuǎn de sùdù de biànlùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is a debate among scientists concerning the speed of global warming." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepamong", "Sequence": "Among - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 踏 着 一 只 脚 踏 船 游 遍 了 整 个 湖 区 ， 我 的 两 条 腿 都 要 累 死 了 。", "traditional": "我 們 踏 着 一 只 腳 踏 船 遊 遍 了 整 個 湖 區 ， 我 的 兩 條 腿 都 要 累 死 了 。" }, "pinyin": "wǒmen tà zhe yì zhī jiǎotà chuán yóu biàn le zhěnggè hú qū. wǒ de liǎng tiáo tuǐ dōu yào lèi sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We went all around the lake in a pedal boat. My legs are killing me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22296zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22296gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22296meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22296pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22296ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22296ell.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 到 处 找 都 没 有 找 到 你 的 毛 衣 。 你 确 定 将 它 落 在 房 间 了 吗 ？", "traditional": "我 到 處 找 都 沒 有 找 到 你 的 毛 衣 。 你 確 定 將 它 落 在 房 間 了 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ dàochù zhào dōu méi yǒu zhǎodào nǐ de máoyī. nǐ quèdìng jiāng tā là zài fángjiān le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I looked around but I couldn't find your sweater. Are you sure you left it in the room?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17875df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17875zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17875zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17875fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17875lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17875zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17875ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17875ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17875ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17875bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17875rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17875cd.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 把 橡 皮 筋 缠 在 铅 笔 上 ， 它 崩 了 还 打 到 了 我 的 眼 睛 ！", "traditional": "當 我 把 橡 皮 筋 纏 在 鉛 筆 上 ， 它 崩 了 還 打 到 了 我 的 眼 睛 ！" }, "pinyin": "dāng wǒ bǎ xiàngpíjīnr chán zài qiānbǐ shang, tā bēng le, hái dǎ dào le wǒ de yǎnjīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I stretched the rubber band around my pencils it broke and hit me in the eye." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17750hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17750lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17750df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17750li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17750gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17750ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17750cd.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 旁 有 十 把 椅 子 。", "traditional": "桌 旁 有 十 把 椅 子 。" }, "pinyin": "zhuō páng yǒu shí bǎ yǐzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are ten chairs around the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8058jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8058fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8058wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8058gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8058hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8058bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8058kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8058di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8058jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8058fu.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 正 确 的 答 案 圈 起 来 。", "traditional": "把 正 確 的 答 案 圈 起 來 。" }, "pinyin": "bǎ zhèngquè de dá'àn quān qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Make a circle around the correct answer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10407lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10407dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10407jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10407lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10407lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10407as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10407mw.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 差 不 多 半 夜 睡 的 觉 。", "traditional": "我 差 不 多 半 夜 睡 的 覺 。" }, "pinyin": "wǒ chàbuduō bànyè shuì de jiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went to bed around midnight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21153zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21153lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21153lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21153ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21153ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21153ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21153dn.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 附 近 有 游 泳 池 吗 ？", "traditional": "這 附 近 有 遊 泳 池 嗎 ？" }, "pinyin": "zhè fùjìn yǒu yóuyǒngchí ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is there a swimming pool around here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6392zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6392jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6392ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6392lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6392hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6392gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6392di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6392je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6392cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6392bl.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 一 个 和 你 差 不 多 大 的 哥 哥 。", "traditional": "我 有 一 個 和 你 差 不 多 大 的 哥 哥 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu yí gè hé nǐ chàbuduō dà de gēge.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a brother around your age." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11534lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11534zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11534jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11534ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11534sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11534dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11534ap.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 生 人 面 前 很 害 羞 ， 但 和 朋 友 们 却 很 熟 。", "traditional": "他 在 生 人 面 前 很 害 羞 ， 但 和 朋 友 們 卻 很 熟 。" }, "pinyin": "tā zài shēngrén miànqián hěn hàixiū, dàn hé péngyoumen què hěn shú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is very shy around strangers, but not with his friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21865zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21865ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21865lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21865pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21865ky.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 屋 后 。", "traditional": "他 在 屋 後 。" }, "pinyin": "tā zài wūhòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's around back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11551jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11551jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11551lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11551ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11551dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11551ap.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 听 说 过 越 狱 的 事 吗 ？ 一 伙 儿 罪 犯 在 逃 ， 下 落 不 明 。", "traditional": "你 聽 說 過 越 獄 的 事 嗎 ？ 一 夥 兒 罪 犯 在 逃 ， 下 落 不 明 。" }, "pinyin": "nǐ tīngshuō guò yuèyù de shì ma? yì huǒr zuìfàn zài táo, xiàluò bù míng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you hear about the prison break? A whole gang of convicts is running around lose out there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22629jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22629gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22629ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22629pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22629zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22629csh.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 中 国 旅 游 了 几 个 星 期 ， 然 后 去 了 印 度 。", "traditional": "我 們 在 中 國 旅 遊 了 幾 個 星 期 ， 然 後 去 了 印 度 。" }, "pinyin": "wǒmen zài zhōngguó lu~3yóu le jǐge xīngqī, ránhòu qùle yìndù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We traveled around China for a few weeks and then went on to India." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11541ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11541lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11541sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11541wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11541jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11541dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11541ap.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张 萌 住 在 大 学 里 ， 但 我 不 清 楚 具 体 在 哪 儿 。", "traditional": "張 萌 住 在 大 學 裏 ， 但 我 不 清 楚 具 體 在 哪 兒 。" }, "pinyin": "zhāng méng zhù zài dàxué lǐ, dàn wǒ bù qīngchǔ jùtǐ zài nǎr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhang Meng lives around the university, but I'm not sure where." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11542lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11542zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11542jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11542ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11542sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11542dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11542ap.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 马 围 着 场 地 飞 驰 。", "traditional": "那 馬 圍 着 場 地 飛 馳 。" }, "pinyin": "nà mǎ wéizhe chǎngdì fēichí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The horse galloped around the field." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17222lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17222sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17222df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17222li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17222gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17222ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17222eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17222de.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 一 些 填 料 放 在 这 些 花 瓶 周 围 ， 这 样 它 们 在 我 的 箱 子 里 就 不 会 碎 了 。", "traditional": "我 需 要 一 些 填 料 放 在 這 些 花 瓶 周 圍 ， 這 樣 它 們 在 我 的 箱 子 裏 就 不 會 碎 了 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào yì xiē tiánliào fàngzài zhè xiē huāpíng zhōuwéi, zhè yàng tāmen zài wǒ de xiāngzi lǐ jiù bú huì suì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need some packing to go around these vases so they won't break in my suitcase." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11194fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11194chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11194df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11194lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11194gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11194ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11194jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11194nk.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 左 右 到 那 儿 。", "traditional": "我 八 點 左 右 到 那 兒 。" }, "pinyin": "wǒ bādiǎn zuǒyòu dào nàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there around 8:00." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11000jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11000am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11000hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11000lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11000jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11000al.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "土 星 在 赤 道 上 有 陨 星 环 。", "traditional": "土 星 在 赤 道 上 有 隕 星 環 。" }, "pinyin": "tǔxīng zài chìdàoshang yǒu yǔnxīng huán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Saturn has rings of meteorites around its equator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11538ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11538jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11538lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11538dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11538ap.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "初 夏 ， 西 安 周 围 的 麦 田 很 漂 亮 。", "traditional": "初 夏 ， 西 安 周 圍 的 麥 田 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "chūxià, xī'ān zhōuwéi de màitián hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The fields of wheat around Xi'an are beautiful in the early summer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2625jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2625wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2625sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2625hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2625ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2625mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2625lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2625kl.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 毕 业 以 后 去 欧 洲 逛 逛 。", "traditional": "我 想 畢 業 以 後 去 歐 洲 逛 逛 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng bìyè yǐhòu qù ōuzhōu guàngguàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to bum around Europe next year after graduation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17761hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17761lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17761df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17761li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17761gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17761ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17761ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17761ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17761bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17761rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17761cd.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 把 西 瓜 放 在 桶 里 ， 以 防 它 们 在 屋 里 滚 来 滚 去 。", "traditional": "他 們 把 西 瓜 放 在 桶 裏 ， 以 防 它 們 在 屋 裏 滾 來 滾 去 。" }, "pinyin": "tāmen bǎ xīguā fàng zài tǒng lǐ, yǐ fáng tāmen zài wū lǐ gǔnláigǔnqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They put the watermelons in the bucket to keep them from rolling around the room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8071jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8071fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8071wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8071gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8071hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8071bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8071kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8071di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8071jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8071fu.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 围 坐 在 桌 边 讨 论 部 门 重 组 的 问 题 。", "traditional": "他 們 圍 坐 在 桌 邊 討 論 部 門 重 組 的 問 題 。" }, "pinyin": "tāmen wéizuò zài zhuōbiān tǎolùn bùmén chóngzǔ de wèntí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They sat around the table to discuss the reorganization of the department." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11535lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11535zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11535jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11535ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11535sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11535dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11535ap.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "爸 爸 给 狗 脖 子 带 了 个 项 圈 。", "traditional": "爸 爸 給 狗 脖 子 帶 了 個 項 圈 。" }, "pinyin": "bàba gěi gǒu bózi dài le ge xiàngquān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Father put a collar around the dog's neck." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13286lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13286jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13286wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13286li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13286lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13286nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13286zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13286ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13286bl.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 九 七 七 年 前 后 ， 我 在 一 家 国 营 农 场 工 作 。", "traditional": "一 九 七 七 年 前 後 ， 我 在 一 家 國 營 農 場 工 作 。" }, "pinyin": "yījiǔqīqīnián qiánhòu, wǒ zài yì jiā guóyíng nóngchǎng gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I worked on a state farm around 1977." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11544lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11544zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11544jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11544ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11544sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11544dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11544ap.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 悄 悄 拿 走 饼 干 之 前 ， 小 男 孩 儿 四 处 张 望 看 看 他 妈 是 否 在 附 近 。", "traditional": "在 悄 悄 拿 走 餅 幹 之 前 ， 小 男 孩 兒 四 處 張 望 看 看 他 媽 是 否 在 附 近 。" }, "pinyin": "zài qiāoqiāo ná zǒu bǐnggān zhīqián, xiǎo nánháir sìchù zhāngwàng kànkàn tā mā shìfǒu zài fǔjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Before taking some cookies, the boy looked around the corner to see if his mother was anywhere around." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17876df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17876zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17876zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17876fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17876lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17876zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17876ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17876ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17876ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17876bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17876rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17876cd.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 学 校 很 转 ，因 为 她 是 啦 啦 队 长 。", "traditional": "她 在 學 校 很 轉 ，因 爲 她 是 啦 啦 隊 長 。" }, "pinyin": "tā zài xuéxiào hěn zhuǎi, yīnwéi tā shì lālāduìzhǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She puts on airs around school because she's head cheerleader." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18218lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18218chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18218df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18218li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18218gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18218zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18218as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18218rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18218fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18218au.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 球 绕 着 太 阳 转 。", "traditional": "地 球 繞 着 太 陽 轉 。" }, "pinyin": "dìqiú rào zhe tàiyáng zhuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Earth revolves around the sun." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11537lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11537zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11537jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11537ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11537sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11537dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11537ap.wav" } } ], "Lesson": "preparound", "Sequence": "Around - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 晚 上 不 出 去 ， 因 为 如 果 那 样 第 二 天 工 作 时 就 会 觉 得 很 累 。", "traditional": "我 晚 上 不 出 去 ， 因 爲 如 果 那 樣 第 二 天 工 作 時 就 會 覺 得 很 累 。" }, "pinyin": "wǒ wǎnshang bù chūqù, yīnwéi rúguǒ nàyàng dìèr tiān gōngzuò shí jiù huì jué de hěn lèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't go out at night because then I'm too tired to work the next day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11022jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11022fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11022hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11022lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11022dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11022sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11022bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 人 在 敲 门 。", "traditional": "有 人 在 敲 門 。" }, "pinyin": "yǒurén zài qiāomén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's someone at the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10931ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10931jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10931zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10931zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10931zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10931lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10931jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10931al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 半 醒 的 。", "traditional": "我 八 點 半 醒 的 。" }, "pinyin": "wǒ bādiǎnbàn xǐng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I woke up at 8:30." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10334ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10334dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10334fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10334lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10334dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10334sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10334ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10334ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10334ad.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "音 乐 会 八 点 开 始 。", "traditional": "音 樂 會 八 點 開 始 。" }, "pinyin": "yīnyuèhuì bādiǎn kāishǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The concert begins at 8:00." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10999jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10999am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10999hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10999lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10999jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10999al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 边 境 ， 海 关 有 一 个 关 卡 栏 ， 你 出 示 了 证 件 后 关 卡 会 放 行 。", "traditional": "在 邊 境 ， 海 關 有 一 個 關 卡 欄 ， 你 出 示 了 證 件 後 關 卡 會 放 行 。" }, "pinyin": "zài biānjìng, hǎiguān yǒu yí ge guānqiǎlán, nǐ chūshì le zhèngjiàn hòu guānqiǎ huì fàngxíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At the border, they have a gate across the road, which is raised when you present your papers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11494ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11494lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11494sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11494wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11494jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11494dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11494ap.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吉 姆 在 看 戏 。", "traditional": "吉 姆 在 看 戲 。" }, "pinyin": "jímǔ zài kànxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jim's at a play." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10915ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10915jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10915zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10915zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10915zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10915lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10915jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10915al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 医 院 探 望 朋 友 。", "traditional": "他 在 醫 院 探 望 朋 友 。" }, "pinyin": "tā zài yīyuàn tànwàng yí gè péngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's at the hospital visiting a friend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11089fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11089chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11089df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11089lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11089gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11089dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11089sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11089bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "插 入 键 在 键 盘 的 右 下 方 。 注 意 在 数 字 锁 定 键 关 闭 的 时 候 才 起 作 用 。", "traditional": "插 入 鍵 在 鍵 盤 的 右 下 方 。 注 意 在 數 字 鎖 定 鍵 關 閉 的 時 候 才 起 作 用 。" }, "pinyin": "chārùjiàn zài jiànpán de yòu xià fāng. zhùyì zài shùzì suǒdìng jiàn guānbì de shíhou cái qǐ zuòyòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The insert key's at the bottom right side of the keyboard. Make sure that the number lock light's off." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9777wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9777fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9777lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9777gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9777clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9777ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9777au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9777nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "警 察 打 了 两 下 门 。", "traditional": "警 察 打 了 兩 下 門 。" }, "pinyin": "jǐngchá dǎ le liǎng xià mén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The policeman knocked twice at the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8365jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8365hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8365ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8365sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8365kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8365di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8365sq.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 打 高 尔 夫 球 赢 了 他 。", "traditional": "我 打 高 爾 夫 球 贏 了 他 。" }, "pinyin": "wǒ dǎ gāoěrfūqiú yíng le tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I beat him at golf." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11392ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11392lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11392lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11392wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11392jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11392ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11392jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11392gl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "走 到 头 向 右 。", "traditional": "走 到 頭 向 右 。" }, "pinyin": "zǒu dào tóu xiàng yòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn right at the end of the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6213zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6213jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6213ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6213lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6213hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6213gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6213ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6213mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6213tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6213de.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在", "traditional": "在" }, "pinyin": "zài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be at (a place), in, at" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-179jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-179lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-179lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-179wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-179dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/179ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/179bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/179jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/179ags.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 同 时 吃 两 块 糖 。", "traditional": "他 同 時 吃 兩 塊 糖 。" }, "pinyin": "tā tóngshí chī liǎng kuài táng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He eats two pieces of candy at the same time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11304jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11304am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11304hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11304clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11304ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11304jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11304ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11304nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 常 在 午 饭 时 聊 天 儿 。", "traditional": "我 們 常 在 午 飯 時 聊 天 兒 。" }, "pinyin": "wǒmen cháng zài wǔfàn shí liáotiānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We often chat at lunchtime." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11297jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11297am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11297hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11297clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11297ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11297lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11297ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11297jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11297ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11297nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 正 站 在 窗 户 边 上 看 外 面 的 鸟 。", "traditional": "他 正 站 在 窗 戶 邊 上 看 外 面 的 鳥 。" }, "pinyin": "tā zhèng zhàn zài chuānghu biānshang kàn wàimian de niǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was standing at the window watching the birds outside." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10933jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10933am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10933hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10933jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10933jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10933al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 夜 里 无 法 入 睡 ， 我 一 定 是 得 了 失 眠 症 。", "traditional": "我 夜 裏 無 法 入 睡 ， 我 一 定 是 得 了 失 眠 症 。" }, "pinyin": "wǒ yèlǐ wúfǎ rùshuì, wǒ yídìng shì dé le shīmiánzhèng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't sleep at night, I must have insomnia." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11024jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11024am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11024hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11024lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11024dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11024sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11024bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 中 午 吃 什 么 ？", "traditional": "今 天 中 午 吃 什 麼 ？" }, "pinyin": "jīntiān zhōngwǔ chī shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are we going to eat at noon today?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12014dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12014fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12014lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12014li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12014gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12014ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12014jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12014gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12014dh.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 早 点 儿 到 学 校 ！", "traditional": "明 天 早 點 兒 到 學 校 ！" }, "pinyin": "míngtiān zǎodiǎnr dào xuéxiào!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tomorrow arrive at school early!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7949ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7949lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7949zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7949mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7949clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7949kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7949di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7949fu.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "军 人 挺 立 在 大 使 馆 的 门 口 。", "traditional": "軍 人 挺 立 在 大 使 館 的 門 口 。" }, "pinyin": "jūnrén tǐnglì zài dàshǐguǎn de ménkǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The soldier stood bolt upright at the gate of the embassy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7628ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7628lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7628zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7628mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7628clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7628mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7628kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7628bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7628nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 一 下 儿 吃 两 块 糖 。", "traditional": "他 一 下 兒 吃 兩 塊 糖 。" }, "pinyin": "tā yíxiàr chī liǎng kuài táng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He eats two pieces of candy at once." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11305jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11305am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11305hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11305clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11305jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11305ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11305nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 六 岁 上 学 。", "traditional": "孩 子 們 六 歲 上 學 。" }, "pinyin": "háizimen liù suì shàngxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children start school at six years of age." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5804jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5804fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5804ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5804wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5804dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5804di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5804sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5804mm.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 听 见 有 人 敲 门 。", "traditional": "狗 聽 見 有 人 敲 門 。" }, "pinyin": "gǒu tīngjiàn yǒurén qiāomén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dog heard somebody knocking at the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6670jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6670zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6670ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6670sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6670fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6670sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6670ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6670mal.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 至 少 有 一 个 人 应 留 下 来 打 扫 房 间 。", "traditional": "你 們 至 少 有 一 個 人 應 留 下 來 打 掃 房 間 。" }, "pinyin": "nǐmen zhìshǎo yǒu yígè rén yīng liúxià lái dásǎo fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At least one of you should clean up this room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10963jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10963am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10963hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10963lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10963jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10963al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 那 个 。", "traditional": "看 那 個 。" }, "pinyin": "kàn nàge.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look at that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10977jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10977am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10977hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10977lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10977jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10977al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 要 你 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 做 完 这 些 活 儿 。", "traditional": "只 要 你 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 做 完 這 些 活 兒 。" }, "pinyin": "zhǐyào nǐ bù tíng de zuòxiàqù, nǐ míngtiān yídìng néng zuòwán zhè xiē huór.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you'll only keep at it, you'll finish all that work by tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11045jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11045am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11045cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11045gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11045wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11045dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11045sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11045bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 ！ 那 么 大 的 镜 子 。", "traditional": "看 ！ 那 麼 大 的 鏡 子 。" }, "pinyin": "kàn! nàme dàde jìngzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look at that mirror. It's huge!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10950jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10950fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10950hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10950jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10950jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10950al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 大 学 念 什 么 ？", "traditional": "你 在 大 學 念 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ zài dàxué niàn shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you studying at the University?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4998zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4998lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4998ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4998lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4998hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4998gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4998jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde4b/4998ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4998eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4998kl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "取 笑 别 人 和 与 别 人 一 起 开 怀 大 笑 有 很 大 区 别 。", "traditional": "取 笑 別 人 和 與 別 人 一 起 開 懷 大 笑 有 很 大 區 別 。" }, "pinyin": "qǔxiào biérén hé yǔ biérén yìqǐ kāihuái dàxiào yǒu hěn dà qūbié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a big difference between laughing at someone and laughing with someone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10979jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10979am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10979hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10979lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10979jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10979al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "警 察 走 过 时 向 婴 儿 笑 了 笑 。", "traditional": "警 察 走 過 時 向 嬰 兒 笑 了 笑 。" }, "pinyin": "jǐngchá zǒu guòshi xiàng yīngér xiào le xiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The policeman smiled at the baby as he walked past." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10994jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10994am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10994hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10994lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10994jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10994al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 昆 明 的 路 上 ， 她 去 了 一 趟 大 理 。", "traditional": "去 昆 明 的 路 上 ， 她 去 了 一 趟 大 理 。" }, "pinyin": "qù kūnmíng de lùshang, tā qù le yí tàng dàlǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On the way to Kunming, she stopped at Dali." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11259jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11259am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11259hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11259clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11259ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11259jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11259ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11259nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 看 看 这 份 画 报 。", "traditional": "我 想 看 看 這 份 畫 報 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng kànkan zhè fèn huàbào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to have a look at the picture magazine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5658wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5658zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5658lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5658sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5658sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5658lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5658ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5658au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5658sm.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "因 为 冰 箱 正 在 削 价 ， 我 用 成 本 价 就 买 了 它 。", "traditional": "因 爲 冰 箱 正 在 削 價 ， 我 用 成 本 價 就 買 了 它 。" }, "pinyin": "yīnwéi bīngxiāng zhèngzài xuējià, wǒ yòng chéngběnjià jiù mǎile tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Because the refrigerator was being reduced, I bought it at cost." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10967jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10967am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10967hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10967lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10967jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10967al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 小 孩 儿 甚 至 在 很 小 的 时 候 就 能 很 好 地 使 用 筷 子 。", "traditional": "中 國 小 孩 兒 甚 至 在 很 小 的 時 候 就 能 很 好 地 使 用 筷 子 。" }, "pinyin": "zhōngguó xiǎoháir shènzhì zài hěn xiǎo de shíhou jiù néng hěn hǎo de shǐyòng kuàizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese children can use chopsticks very well, even at an early age." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8057jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-8057wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8057wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8057gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-8057gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8057kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8057di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8057jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8057fu.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 房 子 是 这 条 路 的 最 后 一 家 。", "traditional": "我 的 房 子 是 這 條 路 的 最 後 一 家 。" }, "pinyin": "wǒ de fángzi shì zhè tiáo lù de zuìhòu yì jiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My house is at the end of the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11011jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11011am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11011hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11011dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11011sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11011bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 书 的 最 前 面 能 看 到 出 版 商 的 信 息 。", "traditional": "你 在 書 的 最 前 面 能 看 到 出 版 商 的 信 息 。" }, "pinyin": "nǐ zài shū de zuìqiánmiàn néng kàndào chūbǎnshāng de xìnxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll find the publisher's information at the beginning of the book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11012jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11012am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11012hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11012lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11012dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11012sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11012bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 早 上 七 点 还 有 一 趟 车 去 天 津 。", "traditional": "明 天 早 上 七 點 還 有 一 趟 車 去 天 津 。" }, "pinyin": "míngtiān zǎoshang qī diǎn hái yǒu yí tàng chē qù tiānjīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tomorrow morning at 7 o'clock we'll again have a scheduled bus to Tianjin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7587fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7587wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7587cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7587ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7587kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7587ab.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 把 它 扔 给 我 ， 太 沉 了 。", "traditional": "別 把 它 扔 給 我 ， 太 沉 了 。" }, "pinyin": "bié bǎ tā rēng gěi wǒ, tài chén le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't throw that at me, it's too heavy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10968jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10968am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10968hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10968lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10968jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10968al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "指 着 别 人 很 不 礼 貌 ， 但 是 可 以 指 他 们 要 去 的 地 方 。", "traditional": "指 着 別 人 很 不 禮 貌 ， 但 是 可 以 指 他 們 要 去 的 地 方 。" }, "pinyin": "zhǐzhe biérén hěn bù lǐmào, dànshì kěyǐ zhǐ tāmen yào qù de dìfang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's impolite to point at people, but it's ok to point to the place they want to go." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10974jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10974am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10974hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10974lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10974jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10974al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 必 须 在 市 场 上 有 竞 争 力 。 市 场 上 总 会 有 人 能 以 较 低 的 价 格 提 供 较 好 的 产 品 。", "traditional": "你 必 須 在 市 場 上 有 競 爭 力 。 市 場 上 總 會 有 人 能 以 較 低 的 價 格 提 供 較 好 的 產 品 。" }, "pinyin": "nǐ bìxū zài shìchǎngshang yǒu jìngzhēnglì. shìchǎngshang zǒng huì yǒu rén néng yǐ jiǎodī de jiàgé tígōng jiǎo hǎo de chǎn pǐng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have to be competitive in the marketplace. There will always be someone who can offer a better product at reduced cost." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10997jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10997am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10997hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10997lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10997jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10997al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 直 盯 盯 地 看 别 人 时 ， 让 他 们 很 不 舒 服 。", "traditional": "你 直 盯 盯 地 看 別 人 時 ， 讓 他 們 很 不 舒 服 。" }, "pinyin": "nǐ zhídīngding de kàn biérén shí, ràng tāmen hěn bù shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you stare at someone, it makes them uncomfortable." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10978jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10978am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10978hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10978lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10978jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10978al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 图 书 馆 外 见 面 。", "traditional": "我 們 在 圖 書 館 外 見 面 。" }, "pinyin": "wǒmen zài túshūguǎn wàijiànmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll meet you at the library." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10908ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10908jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10908zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10908zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10908zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10908lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10908jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10908al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 主 管 ， 工 作 上 她 是 我 的 上 级 。", "traditional": "她 是 主 管 ， 工 作 上 她 是 我 的 上 級 。" }, "pinyin": "tā shì zhǔguǎn, gōngzuòshang tā shì wǒ de shàngjí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "As a manager, she's above me at work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11476ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11476lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11476sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11476wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11476jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11476ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11476jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11476gl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 家 见 ！", "traditional": "回 家 見 ！" }, "pinyin": "huíjiā jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you at home!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4458jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4458jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4458hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4458ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4458ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4458tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4458js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4458bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4458sd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 医 院 工 作。", "traditional": "他 在 醫 院 工 作。" }, "pinyin": "tā zài yīyuàn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's at the hospital." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10907ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10907jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10907zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10907zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10907zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10907lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10907jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10907al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 路 口 叫 我 下 车 。", "traditional": "在 路 口 叫 我 下 車 。" }, "pinyin": "zài lùkǒu jiào wǒ xià chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Drop me off at the corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9643hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9643zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9643jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9643zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9643as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9643jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9643bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 在 高 街 62 号 。", "traditional": "我 住 在 高 街 62 號 。" }, "pinyin": "wǒ zhù zài gāojiē liùshísìhào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live at 62 High Street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10929ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10929jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10929zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10929zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10929zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10929lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10929jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10929al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 你 的 屏 幕 右 下 角 ， 那 有 一 个 闹 钟 。", "traditional": "看 你 的 屏 幕 右 下 角 ， 那 有 一 個 鬧 鍾 。" }, "pinyin": "kàn nǐde píngmù yòu xià jiǎo, nà yǒu yí gè nàozhōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look at the bottom right hand corner of your screen. There's an alarm clock there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9784wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9784dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9784jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9784gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9784clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9784wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9784ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9784au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9784nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 客 气 。", "traditional": "不 客 氣 。" }, "pinyin": "bú kèqi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Not at all. You're welcome." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5269jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5269lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5269hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5269wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5269th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5269sm.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "街 角 那 家 饭 馆 的 饺 子 棒 极 了 。", "traditional": "街 角 那 家 飯 館 的 餃 子 棒 極 了 。" }, "pinyin": "jiējiǎo nà jiā fànguǎnde jiǎozi bàngjíle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The restaurant at the corner serves great jiaozi." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10946jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10946am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10946hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10946jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10946jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10946al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 向 开 过 的 游 船 挥 手 ， 因 为 有 时 游 人 也 会 向 我 回 应 。", "traditional": "我 喜 歡 向 開 過 的 遊 船 揮 手 ， 因 爲 有 時 遊 人 也 會 向 我 回 應 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan xiàng kāiguòde yóuchuán huīshǒu, yīnwéi yǒushí yóurén yě huì xiàng wǒ huíyìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to wave at boats as they go by because sometimes the passengers wave back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10973jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10973am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10973hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10973lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10973jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10973al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 位 园 丁 是 种 树 的 能 手 。", "traditional": "這 位 園 丁 是 種 樹 的 能 手 。" }, "pinyin": "zhè wèi yuándīng shì zhòngshù de néngshǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The gardener's an expert at planting trees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5770wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5770zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5770lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5770sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5770sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5770lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5770di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5770sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5770mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5770cs.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 店 里 。", "traditional": "他 在 店 裏 。" }, "pinyin": "tā zài diàn lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's at the store." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10919ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10919jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10919zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10919zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10919zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10919lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10919jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10919al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 思 ， 立 即 回 来 ！", "traditional": "李 思 ， 立 即 回 來 ！" }, "pinyin": "lǐ sī, lìjí huílai!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Si, come back at once!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7991ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7991cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7991lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7991ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7991sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7991kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7991di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7991jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7991fu.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教 练 对 队 员 大 声 喊 叫 。", "traditional": "教 練 對 隊 員 大 聲 喊 叫 。" }, "pinyin": "jiàoliàn duì duìyuán dàshēng hǎnjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The coach yelled loudly at the players." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6708jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6708zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6708ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6708sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6708fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6708sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6708ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6708mal.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 向 别 人 大 喊 大 叫 时 ， 他 们 不 会 听 你 的 。", "traditional": "你 向 別 人 大 喊 大 叫 時 ， 他 們 不 會 聽 你 的 。" }, "pinyin": "nǐ xiàng biérén dàhǎndàjiào shí, tāmen bú huì tīng nǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you shout at people, they tend not to listen to you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10970jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10970am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10970hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10970lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10970jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10970al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爸 爸 在 IBM 做 计 算 机 编 程 。", "traditional": "我 爸 爸 在 IBM 做 計 算 機 編 程 。" }, "pinyin": "wǒ bàba zài aibìm zuò jìsuànjī biānchéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My father works at IBM as a computer programmer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10925ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10925jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10925zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10925zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10925zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10925lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10925jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10925al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 餐 时 我 们 决 定 去 逛 街 。", "traditional": "早 餐 時 我 們 決 定 去 逛 街 。" }, "pinyin": "zǎocānshi wǒmen juédìng qù guàngjiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We decided to go shopping at breakfast." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10953jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10953am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10953hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10953jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10953jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10953al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 整 天 都 在 计 算 机 前 ， 回 到 家 后 我 又 在 计 算 机 前 工 作 五 个 小 时 。", "traditional": "我 一 整 天 都 在 計 算 機 前 ， 回 到 家 後 我 又 在 計 算 機 前 工 作 五 個 小 時 。" }, "pinyin": "wǒ yì zhěngtiān dōu zài jìsuànjī qián, huí dào jiā hòu wǒ yòu zài jìsuànjī qián gōngzuò wǔ xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I spend the whole day at the computer, then when I get home, I'm on it for another four or five hours." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10981jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10981am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10981hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10981lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10981jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10981al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 商 店 买 了 一 瓶 可 口 可 乐 去 公 园 喝 。", "traditional": "我 在 商 店 買 了 一 瓶 可 口 可 樂 去 公 園 喝 。" }, "pinyin": "wǒ zài shāngdiàn mǎi le yì píng kěkǒkělè qù gōngyuán hē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought a bottle of Coca-Cola at the store to drink at the park." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4568zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4568hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4568ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4568js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4568bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4568sd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 中 午 有 空 儿 。", "traditional": "他 中 午 有 空 兒 。" }, "pinyin": "tā zhōngwǔ yǒukòngr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's free at noon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9169lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9169jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9169cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9169hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9169mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9169bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9169di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9169mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9169bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9169au.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 话 响 时 我 正 坐 在 计 算 机 旁 。", "traditional": "電 話 響 時 我 正 坐 在 計 算 機 旁 。" }, "pinyin": "diànhuà xiǎng shí wǒ zhèng zuò zài jìsuànjī páng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was sitting at the computer when the phone rang." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10940jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10940am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10940hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10940jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10940jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10940al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 向 他 的 朋 友 招 手 来 和 他 一 桌 吃 饭 。", "traditional": "他 向 他 的 朋 友 招 手 來 和 他 一 桌 吃 飯 。" }, "pinyin": "tā xiàng tā de péngyou zhāoshǒu lái hé tā yìzhuō chīfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He waved to his friend to come over and join the group at his table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10972jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10972am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10972hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10972lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10972jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10972al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "隧 道 尽 头 有 光 。", "traditional": "隧 道 盡 頭 有 光 。" }, "pinyin": "suìdào jìntóu yǒu guāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's light at the end of the tunnel." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11028jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11028am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11028cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11028gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11028wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11028dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11028sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11028bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "男 孩 们 课 后 留 在 学 校 踢 足 球 。", "traditional": "男 孩 們 課 後 留 在 學 校 踢 足 球 。" }, "pinyin": "nánháimen kè hòu liú zài xuéxiào tī zúqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Boys stay at school after classes to play soccer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7980ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7980cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7980lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7980ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7980sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7980kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7980di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7980jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7980fu.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 目 睹 了 一 次 事 故。", "traditional": "他 目 睹 了 一 次 事 故。" }, "pinyin": "tā mùdǔle yí cì shìgù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was at an accident." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10913ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10913jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10913zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10913zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10913zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10913lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10913jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10913al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 上 面 的 表 并 比 较 两 个 公 司 的 统 计 数 据 。", "traditional": "看 上 面 的 表 並 比 較 兩 個 公 司 的 統 計 數 據 。" }, "pinyin": "kàn shàng miàn de biǎo bìng bǐjiǎo liǎng gè gōngsī de tǒngjì shùjù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look at the table shown above and compare the statistics for the two companies." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11485ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11485lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11485sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11485wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11485jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11485dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11485ap.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 六 点 来 接 你 。", "traditional": "我 六 點 來 接 你 。" }, "pinyin": "wǒ liù diǎn lái jiē nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll pick you up at six o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6303fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6303cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6303lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6303ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6303sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6303di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6303je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6303cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6303bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 点 钟 我 在 你 家 接 你 。", "traditional": "六 點 鍾 我 在 你 家 接 你 。" }, "pinyin": "liù diǎn zhōng wǒ zài nǐ jiā jiē nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll pick you up at your house at six o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4980zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4980lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4980ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4980lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4980hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4980gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4980kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4980fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4980sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4980jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4980kd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 都 到 齐 了 ， 什 么 时 候 开 始 吃 晚 饭 ？", "traditional": "人 都 到 齊 了 ， 什 麼 時 候 開 始 吃 晚 飯 ？" }, "pinyin": "rén dōu dàoqíle, shénme shíhou kāishǐ chī wǎnfàn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Everyone's at the table, when's dinner going to be ready?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10936jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10936am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10936hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10936jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10936jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10936al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 第 二 个 红 绿 灯 向 右 拐", "traditional": "從 第 二 個 紅 綠 燈 向 右 拐" }, "pinyin": "cóng dìèr gè hónglu~4dēng xiàng yòu guǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At the second stoplight, turn to the right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4986zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4986lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4986hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4986zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4986gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4986hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4986jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4986eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4986kl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "事 故 发 生 后 他 们 在 山 崖 下 发 现 了 汽 车 。", "traditional": "事 故 發 生 後 他 們 在 山 崖 下 發 現 了 汽 車 。" }, "pinyin": "shìgù fāshēng hòu tāmen zài shānyá xià fāxiàn le qìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They found the car at the foot of the cliff after the accident." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10980jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10980am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10980hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10980lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10980jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10980al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "王 蒙 蒙 在 海 边 有 一 栋 房 子 。", "traditional": "王 蒙 蒙 在 海 邊 有 一 棟 房 子 。" }, "pinyin": "wáng méngméng zài hǎi biān yǒu yí dòng fángzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wang Mengmeng has a house at the beach." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10959jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10959am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10959hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10959lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10959jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10959al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 至 少 要 给 那 几 项 付 成 本 价 。", "traditional": "你 至 少 要 給 那 幾 項 付 成 本 價 。" }, "pinyin": "nǐ zhìshǎo yào gěi nà jǐxiàng fù chéngběnjià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll at least have to pay cost for the item." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10966jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10966am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10966hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10966lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10966jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10966al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 排 球 打 得 好 吗 ？", "traditional": "你 排 球 打 得 好 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ páiqiú dǎ de hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you good at volleyball?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6407yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6407jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6407lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6407wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6407di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6407je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6407cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6407bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 点 开 始 。", "traditional": "八 點 開 始 。" }, "pinyin": "bā diǎn kāishǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It begins at 8 o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4822zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4822jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4822hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4822zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4822gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4822hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4822kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4822fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4822sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4822kd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 动 物 园 入 口 处 碰 头 。", "traditional": "我 們 在 動 物 園 入 口 處 碰 頭 。" }, "pinyin": "wǒmen zài dòngwùyuán rùkǒuchù pèngtóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's meet at the entrance to the zoo." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10943jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10943am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10943hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10943jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10943jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10943al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 时 他 只 有 十 岁 。", "traditional": "當 時 他 只 有 十 歲 。" }, "pinyin": "dāngshí tā zhǐ yǒu shí suì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was only ten years-old at that time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5667wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5667zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5667lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5667sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5667sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5667lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5667tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5667js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5667au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5667sm.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 8 点 钟 一 起 去 吃 早 餐 。", "traditional": "我 們 8 點 鍾 一 起 去 吃 早 餐 。" }, "pinyin": "wǒmen bā diǎn zhōng yìqǐ qù chī zǎocān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll meet you for breakfast at 8." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10956jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10956am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10956hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10956jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10956jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10956al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 不 好 叉 子 和 刀 子 。", "traditional": "我 用 不 好 叉 子 和 刀 子 。" }, "pinyin": "wǒ yòng bù hǎo chāzi hé dāozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm not good at using knives and forks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8063jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8063fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8063wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8063gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8063hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8063bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8063kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8063di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8063jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8063fu.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "因 为 冰 箱 有 凹 痕 ， 我 用 成 本 价 就 买 了 它 。", "traditional": "因 爲 冰 箱 有 凹 痕 ， 我 用 成 本 價 就 買 了 它 。" }, "pinyin": "yīnwéi bīngxiāng yǒu āohén, wǒ yòng chéngběnjià jiù mǎile tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Because the refrigerator was dented, I got it at cost." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11214jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11214am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11214hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11214clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11214ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11214lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11214ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11214jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11214ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11214nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 们 在 公 共 汽 车 站 等 我 一 下 ， 我 马 上 就 能 和 你 们 一 起 去 。", "traditional": "如 果 你 們 在 公 共 汽 車 站 等 我 一 下 ， 我 馬 上 就 能 和 你 們 一 起 去 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐmen zài gōnggòngqìchēzhàn děng wǒ yíxià, wǒ mǎshàng jiù néng hé nǐmén yìqǐ qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you'll wait at the bus stop, I'll join you in a minute." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10926ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10926jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10926zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10926zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10926zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10926lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10926jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10926al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 期 末 ， 每 个 人 都 为 未 完 成 的 功 课 而 疯 狂 。", "traditional": "學 期 末 ， 每 個 人 都 爲 未 完 成 的 功 課 而 瘋 狂 。" }, "pinyin": "xuéqīmò, měi gè rén dōu wèi wèi wánchéng de gōngkè ér fēngkuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At the end of the semester, everyone is going crazy with all the work that is due." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11009jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11009am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11009hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11009jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11009al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 赛 前 他 非 常 紧 张 。", "traditional": "比 賽 前 他 非 常 緊 張 。" }, "pinyin": "bǐsài qián tā fēicháng jǐnzhāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was very nervous at the beginning of the race." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11014jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11014am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11014hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11014lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11014dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11014sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11014bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 现 在 在 学 校 。 我 不 知 道 她 什 么 时 候 回 家 。", "traditional": "她 現 在 在 學 校 。 我 不 知 道 她 什 麼 時 候 回 家 。" }, "pinyin": "tā xiànzài zài xuéxiào. wǒ bù zhīdào tā shénme shíhou huíjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's at school. I don't know when she'll be home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10921ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10921jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10921zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10921zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10921zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10921lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10921jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10921al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 客 气 。", "traditional": "別 客 氣 。" }, "pinyin": "bié kèqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Make yourself at home. Feel at home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5901lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5901lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5901hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5901hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5901mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5901sd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 店 在 晚 上 关 门 。", "traditional": "商 店 在 晚 上 關 門 。" }, "pinyin": "shāngdiàn zài wǎnshang guānmén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The shop's closed at night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7733zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7733zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7733lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7733wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7733mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7733kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7733bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7733nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "至 少 有 五 个 表 儿 需 要 重 填 。", "traditional": "至 少 有 五 個 表 兒 需 要 重 填 。" }, "pinyin": "zhìshǎo yǒu wǔ gè biǎor xūyào chóng tián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At least five of these forms need to be redone." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10964jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10964am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10964hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10964lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10964jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10964al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 坐 在 桌 子 边 学 习 ， 但 我 有 时 也 喜 欢 蜷 在 椅 子 上 看 书 。", "traditional": "我 喜 歡 坐 在 桌 子 邊 學 習 ， 但 我 有 時 也 喜 歡 蜷 在 椅 子 上 看 書 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan zuò zài zhuōzi biān xuéxí, dàn wǒ yǒushí yě xǐhuan quán zài yǐzishang kànshū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to study at the table, but sometimes I like to curl up in the chair to read." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10937jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10937am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10937hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10937jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10937al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 来 得 真 巧 。", "traditional": "你 來 得 真 巧 。" }, "pinyin": "nǐ lái dé zhēn qiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You came just at the right time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-233wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-233zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-233lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-233lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-233sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-233lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/233kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/233bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/233ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/233mm.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 根 本 不 知 道 ！", "traditional": "我 根 本 不 知 道 ！" }, "pinyin": "wǒ gēnběn bù zhīdào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't know at all." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4429zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4429zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4429lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4429wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4429ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4429tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4429js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4429bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4429sd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 早 餐 时 见 。", "traditional": "明 天 早 餐 時 見 。" }, "pinyin": "míngtiān zǎocānshí jiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll see you tomorrow at breakfast." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10954jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10954am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10954hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10954jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10954jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10954al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 在 机 场 给 我 送 行 。", "traditional": "他 們 在 機 場 給 我 送 行 。" }, "pinyin": "tāmen zài jīchǎng gěi wǒ sòngxíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They saw me off at the airport." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6585fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6585am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6585wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6585ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6585kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6585jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6585mw.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 孩 子 们 玩 总 是 很 有 趣 。", "traditional": "看 孩 子 們 玩 總 是 很 有 趣 。" }, "pinyin": "kàn háizimen wánr zǒngshì hěn yǒuqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's always fun to watch children at play." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10922ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10922jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10922zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10922zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10922zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10922lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10922jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10922al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 游 泳 池 见 。", "traditional": "我 們 在 遊 泳 池 見 。" }, "pinyin": "wǒmen zài yóuyǒngchí jiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll see you at the swimming pool." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10911ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10911jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10911zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10911zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10911zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10911lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10911jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10911al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 在 平 乐 园 路 100 号 。", "traditional": "我 住 在 平 樂 園 路 100 號 。" }, "pinyin": "wǒ zhù zài pínglèyuán lù yìbǎihào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live at 100 Pingleyuan Road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10927ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10927jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10927zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10927zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10927zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10927lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10927al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 利 用 午 餐 时 间 去 买 东 西 。", "traditional": "我 想 利 用 午 餐 時 間 去 買 東 西 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng lìyòng wǔcān shíjiān qù mǎi dōngxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to go shopping at lunchtime." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11016jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11016am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11016hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11016lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11016dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11016sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11016bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "湖 边 的 风 景 不 错 。", "traditional": "湖 邊 的 風 景 不 錯 。" }, "pinyin": "hú biān de fēngjǐng bú cuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The scenery at the edge of the lake isn't bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7621jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7621lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7621lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7621wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7621mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7621kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7621bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7621nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夜 里 很 冷 ， 我 需 要 一 床 毯 子 。", "traditional": "夜 裏 很 冷 ， 我 需 要 一 牀 毯 子 。" }, "pinyin": "yèlǐ hěn lěng, wǒ xūyào yì chuáng tǎnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's cold at night, I need a blanket." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11308jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11308am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11308hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11308clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11308ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11308jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11308ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11308nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 正 在 开 会 ， 过 会 儿 会 给 你 打 电 话 。", "traditional": "他 正 在 開 會 ， 過 會 兒 會 給 你 打 電 話 。" }, "pinyin": "tā zhèngzài kāihuì, guòhuìr huì gěi nǐ dǎ diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's at a meeting, he'll call you later." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11029jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11029am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11029cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11029gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11029wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11029dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11029sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11029bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 晚 上 看 电 视 ， 但 是 我 晚 上 经 常 有 事 要 做 。", "traditional": "我 喜 歡 晚 上 看 電 視 ， 但 是 我 晚 上 經 常 有 事 要 做 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan wǎnshang kàn diànshì, dànshì wǒ wǎnshang jīngcháng yǒu shì yàozuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to watch television in the evening, but I often have work to do at night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11021jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11021am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11021hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11021lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11021dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11021sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11021bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "万 一 明 天 下 雨 ， 我 们 只 能 呆 在 家 里 。", "traditional": "萬 一 明 天 下 雨 ， 我 們 只 能 呆 在 家 裏 。" }, "pinyin": "wànyī míngtiān xiàyǔ, wǒmen zhǐnéng dāi zài jiā lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If it rains tomorrow, we can only stay at home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7440zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7440wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7440lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7440sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7440ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7440mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7440kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7440jp.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 兄 弟 正 在 上 班 。", "traditional": "我 兄 弟 正 在 上 班 。" }, "pinyin": "wǒ xiōngdì zhèngzài shàngbān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My brother's at work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10924ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10924jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10924zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10924zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10924zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10924lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10924jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10924al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 下 午 会 上 我 们 将 讨 论 奖 金 的 分 配 。", "traditional": "今 天 下 午 會 上 我 們 將 討 論 獎 金 的 分 配 。" }, "pinyin": "jīntiān xiàwǔ huìshang wǒmen jiāng tǎolùn jiǎngjīnde fēnpèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We'll discuss the distribution of bonuses at the meeting this afternoon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11032jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11032fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11032cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11032gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11032dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11032sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11032bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 过 马 路 去 看 那 只 猴 子 。", "traditional": "我 想 過 馬 路 去 看 那 只 猴 子 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng guòmǎlù qù kàn nà zhī hóuzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to cross the street to look at that monkey." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7609zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7609wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7609lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7609sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7609mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7609kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7609bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7609nk.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 夜 里 下 雨 了 ， 第 二 天 空 气 就 会 很 新 鲜 。", "traditional": "如 果 夜 裏 下 雨 了 ， 第 二 天 空 氣 就 會 很 新 鮮 。" }, "pinyin": "rúguǒ yèlǐ xiàyǔ le, dìèr tiān kōngqì jiù huì hěn xīnxiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If it rains at night, the air smells clear the next day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11027jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11027am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11027cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11027gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11027wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11027dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11027sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11027bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 第 一 个 拐 角 拐 弯 。", "traditional": "在 第 一 個 拐 角 拐 彎 。" }, "pinyin": "zài dì yī gè guǎijiǎo guǎiwān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn at the first corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7393ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7393jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7393ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7393wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7393fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7393ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7393mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7393kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7393jp.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "申 请 签 证 时 你 最 多 要 填 四 张 表 儿 。", "traditional": "申 請 籤 證 時 你 最 多 要 填 四 張 表 兒 。" }, "pinyin": "shēnqǐng qiānzhèng shí nǐ zuìduō yào tián sì zhāng biǎor.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At most, you'll have to fill out four forms to apply for a visa." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10965jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10965am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10965hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10965lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10965jd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 不 知 道 湖 的 下 边 是 什 么 。", "traditional": "我 們 不 知 道 湖 的 下 邊 是 什 麼 。" }, "pinyin": "wǒmen bù zhīdào hú de xiàbian shì shénme.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We don't know what's at the bottom of the lake." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4426zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-4426sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4426lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4426wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4426ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4426tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4426js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4426bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4426sd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 从 路 口 儿 往 左 拐 。", "traditional": "你 從 路 口 兒 往 左 拐 。" }, "pinyin": "nǐ cóng lùkǒur wǎng zuǒ guǎi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You turn left at the corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4977zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4977lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4977ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4977lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4977hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4977gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4977kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4977fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4977sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4977jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4977kd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "立 刻 就 去 那 里 。", "traditional": "立 刻 就 去 那 裏 。" }, "pinyin": "lìkè jiù qù nàli.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go there at once." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10878ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10878jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10878zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10878zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10878zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10878lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10878jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10878al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宿 舍 见 ！", "traditional": "宿 舍 見 ！" }, "pinyin": "sùshè jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "See you at the dormitory!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4459jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4459jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4459hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4459ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4459ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4459tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4459js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4459bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4459sd.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 饭 馆 等 你 。", "traditional": "我 在 飯 館 等 你 。" }, "pinyin": "wǒ zài fànguǎn děng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll meet you at the restaurant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10916ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10916jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10916zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10916zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10916zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10916lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10916jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10916al.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "让 我 们 午 饭 时 再 讨 论 它 。", "traditional": "讓 我 們 午 飯 時 再 討 論 它 。" }, "pinyin": "ràng wǒmen wǔfànshi zài tǎolùn tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's talk that over again at lunch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11015jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11015am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11015hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11015lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11015sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11015bl.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 看 了 三 段 路 了 。", "traditional": "我 們 看 了 三 段 路 了 。" }, "pinyin": "wǒmen kàn le sān duàn lù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We took a look at three sections of road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3306ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3306lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-3306lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-3306sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3306lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3306st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3306js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3306au.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "At - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 一 路 口 向 左 。", "traditional": "下 一 路 口 向 左 。" }, "pinyin": "xià yí lùkǒu xiàng zuǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn left at the next intersection." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6212zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6212jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6212ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6212lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6212hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6212gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6212ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6212mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6212tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6212de.wav" } } ], "Lesson": "prepat", "Sequence": "At - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "因 为 发 洪 水 ， 他 没 上 学 。", "traditional": "因 爲 發 洪 水 ， 他 沒 上 學 。" }, "pinyin": "yīnwéi fā hóngshuǐ, tā méi shàngxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Because of the flood, he didn't go to school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6150jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6150am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6150lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6150cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6150gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6150ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6150mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6150tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6150de.wav" } } ], "Lesson": "prepbecauseof", "Sequence": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "由", "traditional": "由" }, "pinyin": "yóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "from, via, owing/due to, by, through, because of, makes following verb passive - by" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5409jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5409wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5409zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5409zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5409ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5409zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5409jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5409kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5409fu.wav" } } ], "Lesson": "prepbecauseof", "Sequence": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为", "traditional": "爲" }, "pinyin": "wèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "for, to, for the sake of, because of" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-792yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-792jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-792lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1826lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1826ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/792fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/792kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/792sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/792jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbecauseof", "Sequence": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "“ 梅 花 香 自 苦 寒 来 。 ”", "traditional": "“ 梅 花 香 自 苦 寒 來 。 ”" }, "pinyin": "\"méihuā xiāng zì kǔhán lái.\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "\"Plum blossoms bloom because of the cold of winter\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6657jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6657zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6657lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6657sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6657dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6657ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6657mal.wav" } } ], "Lesson": "prepbecauseof", "Sequence": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "因 为 天 气 的 缘 故 ， 门 变 形 了 。", "traditional": "因 爲 天 氣 的 緣 故 ， 門 變 形 了 。" }, "pinyin": "yīnwéi tiānqì de yuángù, mén biànxíng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Because of the weather, the door is warped." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10008fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10008chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10008df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10008lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10008gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde10a/10008ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10c/10008as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde10d/10008mm.wav" } } ], "Lesson": "prepbecauseof", "Sequence": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "以", "traditional": "以" }, "pinyin": "yǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "because of, on account of, according to (order), using, with, taking, from a point on; to use...as" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-378jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-378am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-378lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-378cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-378gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/378ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/378mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/378tc.wav" } } ], "Lesson": "prepbecauseof", "Sequence": "Because of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "过 不 了 多 久 ， 北 京 就 不 再 有 那 么 多 自 由 市 场 ， 都 成 了 商 店 。", "traditional": "過 不 了 多 久 ， 北 京 就 不 再 有 那 麼 多 自 由 市 場 ， 都 成 了 商 店 。" }, "pinyin": "guòbùliǎo duōjiǔ, běijīng jiù búzàiyǒu nàme duō zìyóushìchǎng, dōu chéngle shāngdiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Before long, there won't be any more free markets in Beijing, just stores." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11553jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11553jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11553lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11553ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11553dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11553ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 设 法 在 截 止 日 期 前 完 成 设 计 。", "traditional": "我 設 法 在 截 止 日 期 前 完 成 設 計 。" }, "pinyin": "wǒ shèfǎ zài jiézhǐ rìqī qián wánchéng shèjì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I managed to finish the design just before the deadline." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17934hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-17934zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17934lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17934df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-17934wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17934gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17934tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17934ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17934ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17934bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17934cd.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 辉 前 年 结 婚 了 。", "traditional": "曹 輝 前 年 結 婚 了 。" }, "pinyin": "cáo huī qiánnián jiéhūn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cao Hui got married the year before last." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13103chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13103sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13103wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13103gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13103zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13103ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13103ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13103co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13103ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 希 望 我 们 能 早 点 儿 知 道 ， 我 快 等 烦 了 。", "traditional": "我 希 望 我 們 能 早 點 兒 知 道 ， 我 快 等 煩 了 。" }, "pinyin": "wǒ xīwàng wǒmen néng zǎo diǎnr zhīdào, wǒ kuài děng fán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hope we know before that, I'm getting bored with waiting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13140lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13140zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13140cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13140li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13140tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13140nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13140zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13140ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13140ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13140co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13140ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 论 如 何 ， 明 天 以 前 你 必 须 开 始 。", "traditional": "無 論 如 何 ， 明 天 以 前 你 必 須 開 始 。" }, "pinyin": "wúlùnrúhé, míngtiān yǐqián nǐ bìxū kāishǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Somehow, you must start before tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10785lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10785dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10785wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10785jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10785jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10785ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10785ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10785au.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 我 前 头 ， 她 先 来 。", "traditional": "她 在 我 前 頭 ， 她 先 來 。" }, "pinyin": "tā zài wǒ qián tóu, tā xiān lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was before me in line, wait on her first." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11556jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11556jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11556lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11556ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11556dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11556ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 班 上 做 演 讲 时 ， 最 好 写 些 提 示 以 备 万 一 。", "traditional": "你 在 班 上 做 演 講 時 ， 最 好 寫 些 提 示 以 備 萬 一 。" }, "pinyin": "nǐ zài bānshang zuò yǎnjiǎng shí, xiě xiē tíshì yǐbèiwànyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you have to make a presentation before the class, it's a good idea to have notes in case you forget everything you wanted to say." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11557ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11557lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11557sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11557wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11557jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11557dh.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 少 年 花 在 镜 子 前 的 时 间 比 书 本 上 的 多 。", "traditional": "青 少 年 花 在 鏡 子 前 的 時 間 比 書 本 上 的 多 。" }, "pinyin": "qīngshàonián huā zài jìngzi qián de shíjiān bǐ shūběnshang de duō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Teenagers spend more time before the mirror than over their books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11558jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11558jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11558lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11558ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11558dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11558ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 感 冒 刚 好 ， 我 想 星 期 一 之 前 我 交 不 了 报 告 。", "traditional": "我 感 冒 剛 好 ， 我 想 星 期 一 之 前 我 交 不 了 報 告 。" }, "pinyin": "wǒ gǎnmào gāng hǎo, wǒ xiǎng xīngqīyī zhīqián wǒ jiāo bù liǎo bàogào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I just got over a cold, I don't think I can get this report out before Monday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13176lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13176zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13176cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13176li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13176tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13176nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13176zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13176ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13176ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13176co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13176ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 他 们 之 前 我 们 去 了 第 一 个 晚 会 ！", "traditional": "在 他 們 之 前 我 們 去 了 第 一 個 晚 會 ！" }, "pinyin": "zài tāmen zhīqián wǒmen qù le dì yī gè wǎnhuì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We went on the first evening before everyone else." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4572lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4572lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4572zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4572lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4572lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4572hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4572kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4572mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4572bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4572au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4572chr.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 这 件 事 ， 我 什 么 都 愿 做 。", "traditional": "除 了 這 件 事 ， 我 什 麼 都 願 做 。" }, "pinyin": "wǒ yuànyì zuò rènhé shìqíng yě bú yuànyì zuò tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would do anything before that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11562jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11562jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11562lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11562ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11562dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11562ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 先 到 那 儿 ， 就 说 堵 车 我 要 晚 到 点 儿 ， 代 我 向 他 们 道 歉 。", "traditional": "如 果 你 先 到 那 兒 ， 就 說 堵 車 我 要 晚 到 點 兒 ， 代 我 向 他 們 道 歉 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ xiān dào nàr, jiù shuō dǔ chē wǒ yào wǎndào diǎnr, dài wǒ xiàng tāmen dàoqiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you get there before me, tell them I was delayed by traffic and that I'm sorry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11554ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11554lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11554sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11554wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11554jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11554dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11554ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 太 自 私 了 ！ 他 总 是 先 己 后 人 。", "traditional": "他 太 自 私 了 ！ 他 總 是 先 己 後 人 。" }, "pinyin": "tā tài zìsī le! tā zǒngshì xiān jǐ hòu rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's so selfish! He puts his needs before everyone else's." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11559ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11559lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11559sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11559wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11559jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11559dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11559ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 本 末 倒 置 。", "traditional": "不 要 本 末 倒 置 。" }, "pinyin": "búyào běnmòdàozhì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't put the cart before the horse." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11560jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11560jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11560lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11560ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11560dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11560ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 周 末 我 总 是 起 得 很 晚 ， 十 点 前 不 要 给 我 打 电 话 。", "traditional": "在 周 末 我 總 是 起 得 很 晚 ， 十 點 前 不 要 給 我 打 電 話 。" }, "pinyin": "zài zhōumò wǒ zǒngshì qǐ de hěn wǎn, shí diǎn qián bú yào gěi wǒ dǎ diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I always get up late on the weekend, so don't call me before 10 o'clock!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13985df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13985cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13985wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13985lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13985tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13985zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13985zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13985rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde13c/13985lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13d/13985jd.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 想 长 期 做 生 意 ， 必 须 先 考 虑 质 量 ， 然 后 才 是 数 量 。", "traditional": "如 果 你 想 長 期 做 生 意 ， 必 須 先 考 慮 質 量 ， 然 後 才 是 數 量 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ xiǎng chángqī zuò shēngyì, bìxū xiān kǎolu~4 zhìliàng, ránhòu cáishì shùliàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You must put quality before quantity if you want to stay in business for long." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11561ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11561lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11561sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11561wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11561jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11561dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11561ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 知 道 他 在 捣 什 么 鬼 ， 前 天 会 上 他 的 言 行 就 象 换 了 一 个 人 。", "traditional": "我 不 知 道 他 在 搗 什 麼 鬼 ， 前 天 會 上 他 的 言 行 就 象 換 了 一 個 人 。" }, "pinyin": "wǒ bù zhīdào tā zài dǎo shénme guǐ, qiántiān huìshang tā de yánxíng jiù xiàng huàn le yí ge rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't know what he's getting up to. At the meeting the day before yesterday, he made comments that seemed unlike him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13184lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13184zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13184cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13184li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13184tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13184nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13184zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13184ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13184bl.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 音 乐 会 之 前 有 时 间 吃 晚 饭 。", "traditional": "你 在 音 樂 會 之 前 有 時 間 吃 晚 飯 。" }, "pinyin": "nǐ zài yīnyuè huì zhīqián yǒu shíjiān chī wǎnfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have time to get your dinner before the concert." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13124lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13124zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13124cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13124li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13124tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13124nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13124zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13124ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13124ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13124co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13124ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbefore", "Sequence": "Before - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "售 货 员 站 在 柜 台 后 面 。", "traditional": "售 貨 員 站 在 櫃 臺 後 面 。" }, "pinyin": "shòuhuòyuán zhàn zài guìtái hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The clerk stands behind the counter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6679jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6679zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6679ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6679sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6679fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6679sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde6a/6679sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6679mal.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 从 那 次 流 感 后 ， 他 的 学 业 远 远 地 落 在 其 他 同 学 后 面 ， 致 使 他 又 一 次 病 倒 。", "traditional": "自 從 那 次 流 感 後 ， 他 的 學 業 遠 遠 地 落 在 其 他 同 學 後 面 ， 致 使 他 又 一 次 病 倒 。" }, "pinyin": "zìcóng nà cì liúgǎn hòu, tā de xuéyè yuǎnyuǎnde là zài qítā tóngxué hòumiàn, zhìshǐ tā yòu yí cì bìngdǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After he had the flu, he was so behind other students in his studies that he got sick again." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11578ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11578lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11578sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11578wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11578jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11578dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11578ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 这 个 工 程 上 ， 我 们 都 支 持 你 。 如 果 需 要 任 何 帮 助 ， 尽 管 开 口 。", "traditional": "在 這 個 工 程 上 ， 我 們 都 支 持 你 。 如 果 需 要 任 何 幫 助 ， 盡 管 開 口 。" }, "pinyin": "zài zhè yì gōngchéng shang wǒmen dōu zhīchí nǐ. rúguǒ xūyào rènhé bāngzhù, jǐnguǎn kāikǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're all behind you on this. Anything you need for the project, just ask." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11579ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11579lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11579sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11579wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11579jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11579dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11579ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 扫 房 屋 ， 我 就 把 东 西 堆 在 床 后 。", "traditional": "打 掃 房 屋 ， 我 就 把 東 西 堆 在 牀 後 。" }, "pinyin": "dǎsǎo fángwū shí, wǒ jiù bǎ dōngxi duī zài chuáng hòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I clean house, I just stack things behind the bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10262hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10262jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10262clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10262lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10262dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10262sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10262ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10262ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10262ad.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 高 的 绿 色 的 放 在 褐 色 的 后 面 。", "traditional": "把 高 的 綠 色 的 放 在 褐 色 的 後 面 。" }, "pinyin": "bǎ gāo de lu~4sè de fàngzài hèsè de hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the tall green one behind the brown one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19778df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19778jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19778ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19778jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19778ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19778kl.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 边", "traditional": "後 邊" }, "pinyin": "hòubiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "back, at the back of, rear, behind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-616jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-616fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-616lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-616hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-616sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/616th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/616js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/616mm.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 那 些 书 的 后 面 ， 我 有 一 个 保 险 柜 。 用 来 保 存 重 要 文 件 。", "traditional": "在 那 些 書 的 後 面 ， 我 有 一 個 保 險 櫃 。 用 來 保 存 重 要 文 件 。" }, "pinyin": "zài nà xiē shū de hòumiàn, wǒ yǒu yí gè bāoxiǎnguì. yòng lái bǎocún zhòngyào wénjiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Behind those books, I have a safe where I keep all my important papers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11574ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11574lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11574sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11574wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11574jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11574dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11574ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 看 见 。 你 看 过 桌 子 后 面 了 吗 ？ 也 许 在 你 放 东 西 的 时 候 它 掉 下 去 了 。", "traditional": "沒 看 見 。 你 看 過 桌 子 後 面 了 嗎 ？ 也 許 在 你 放 東 西 的 時 候 它 掉 下 去 了 。" }, "pinyin": "méi kànjiàn. nǐ kànguo zhuōzi hòumiàn le ma? yěxǔ zài nǐ fàng dōngxi de shíhou tā diào xià qù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Haven't seen it, but have you checked behind the table? It might have fallen when you put the groceries down." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9792wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9792dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9792jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9792gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9792clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9792ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9792au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9792nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 绿 色 三 角 放 在 黄 盒 子 后 面 。", "traditional": "把 綠 色 三 角 放 在 黃 盒 子 後 面 。" }, "pinyin": "bǎ lu~4sè sānjiǎo fàngzài huáng hézi hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Move the green triangle behind the yellow box." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22678jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22678gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22678ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22678pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22678zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22678csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22678cha.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "利 莉 说 把 手 放 在 背 后 ！", "traditional": "利 莉 說 把 手 放 在 背 後 ！" }, "pinyin": "lì li shuō bǎ shǒu fàng zài bèi hòu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Simone says, put your hand behind you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17733hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17733lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17733df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17733li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17733gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde17a/17733kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17b/17733ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde17c/17733kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17733cd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17f/17733ds.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 总 是 背 着 妈 妈 欺 负 妹 妹 。", "traditional": "他 總 是 背 着 媽 媽 欺 負 妹 妹 。" }, "pinyin": "tā zǒngshì bèizhe māma qīfu mèimei.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He always picks on his sister behind his mother's back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11585jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11585jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11585lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11585ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11585dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11585ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 这 瓶 墨 水 藏 到 书 后 面 。", "traditional": "把 這 瓶 墨 水 藏 到 書 後 面 。" }, "pinyin": "bǎ zhè píng mòshuǐr cáng dào shū hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hide the bottle of ink behind the books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22853gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22853meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22853pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22853csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22853ell.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后", "traditional": "後" }, "pinyin": "hòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "behind, rear, hind, posterior, late, FUTURE" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-404zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-404wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-404lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2518ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-404sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/404ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/404mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/404mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/404tc.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奶 奶 给 我 一 分 钱 买 糖 。 啊 ！ 她 是 不 是 过 时 了 ！", "traditional": "奶 奶 給 我 一 分 錢 買 糖 。 啊 ！ 她 是 不 是 過 時 了 ！" }, "pinyin": "nǎinai gěi wǒ yì fēn qián mǎi táng. ah1! tā shìbúshì guòshí le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Grandmother gave me a penny to buy candy. Boy, is she behind the times." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12970chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12970sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12970wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12970gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12970zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12970ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12970ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12970co.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 枪 手 走 进 杂 货 店 ，我 吓 得 目 瞪 口 呆 , 赶 紧 躲 到 菜 柜 台 后 。", "traditional": "當 槍 手 走 進 雜 貨 店 ，我 嚇 得 目 瞪 口 呆 , 趕 緊 躲 到 菜 櫃 臺 後 。" }, "pinyin": "dāng qiāngshǒu zǒujìn záhuòdiàn, wǒ xià dé mùdèngkǒudāi, gǎnjǐn duǒ dào càiguìtái hòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When the gunman entered the grocery store, I was scared to death, I quickly hid behind the vegetable counter." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 你 耳 朵 后 面 洗 洗 ！", "traditional": "把 你 耳 朵 後 面 洗 洗 ！" }, "pinyin": "bǎ nǐ ěrduo hòumiàn xǐxi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wash behind your ears!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12222sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12222zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12222zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12222sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12222jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12222sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12222ann.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 车 正 在 晚 点 。", "traditional": "火 車 正 在 晚 點 。" }, "pinyin": "huǒchē zhèngzài wǎndiǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The train's running behind schedule." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11584jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11584jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11584lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11584ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11584dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11584ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杰 克 跑 得 太 快 了 ， 以 至 于 在 比 赛 中 他 把 其 他 的 选 手 都 远 远 地 落 在 了 后 面 。", "traditional": "傑 克 跑 得 太 快 了 ， 以 至 於 在 比 賽 中 他 把 其 他 的 選 手 都 遠 遠 地 落 在 了 後 面 。" }, "pinyin": "jiékè pǎo de tài kuài le, yǐzhìyú zài bǐsài zhōng tā bǎ qí tā de xuǎnshǒu dōu yuǎnyuǎn de làzài le hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jack ran so fast that he left the other runners far behind him in the race." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11576jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11576jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11576lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11576ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11576dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11576ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 一 个 成 功 女 人 的 背 后 ， 都 有 一 个 伟 大 的 男 人 。", "traditional": "每 一 個 成 功 女 人 的 背 後 ， 都 有 一 個 偉 大 的 男 人 。" }, "pinyin": "měi yí gè chénggōng nu~3rén de bènhòu, dōu yǒu yí gè wěidà de nánrén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Behind every great woman, there's a great man." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11580jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11580jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11580lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11580ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11580ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 校 后 边 有 一 个 操 场", "traditional": "學 校 後 邊 有 一 個 操 場" }, "pinyin": "xuéxiào hòubiān yǒu yí gè cāochǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a playground behind the school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6273jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-6273jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6273lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6273hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6273sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6273ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6273mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6273tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6273de.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 跳 出 来 吓 唬 哥 哥 ， 毛 毛 藏 到 了 门 后 。", "traditional": "爲 了 跳 出 來 嚇 唬 哥 哥 ， 毛 毛 藏 到 了 門 後 。" }, "pinyin": "wèile tiào chūlái xiàhù gēge, máomao cáng dào le mén hòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Maomao was hiding behind the door so she could jump out and scare her brother." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11572ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11572lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11572sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11572wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11572jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11572dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11572ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 子 后 边 的 花 园 不 很 大 。", "traditional": "房 子 後 邊 的 花 園 不 很 大 。" }, "pinyin": "fángzi hòubiān de huāyuán bù hěn dà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The garden behind the house isn't very big." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9750wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9750dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9750gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9750clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9750ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9750au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9750nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 喜 欢 背 后 说 闲 话 。", "traditional": "我 不 喜 歡 背 後 說 閒 話 。" }, "pinyin": "wǒ bù xǐhuan bèihòu shuō xiánhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't like talking behind people's back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12294jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12294zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12294wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12294sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12294zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12294sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12294je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12294ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 就 站 在 你 后 面 。", "traditional": "我 就 站 在 你 後 面 。" }, "pinyin": "wǒ jiù zhàn zài nǐ hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm standing right behind you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11573ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11573lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11573sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11573wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11573jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11573dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11573ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 搞 不 清 他 在 今 天 会 议 上 发 言 的 话 外 音 是 什 么 。", "traditional": "我 搞 不 清 他 在 今 天 會 議 上 發 言 的 話 外 音 是 什 麼 。" }, "pinyin": "wǒ gǎo bù qīng tā zài jīntiān huìyìshang fāyán de huànwàiyīn shì shénme.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I wonder what was behind his remarks at the meeting today?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11575ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11575lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11575sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11575wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11575jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11575dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11575ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbehind", "Sequence": "Behind - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 连 衣 裙 刚 好 过 膝 盖 ， 我 想 我 应 把 它 裁 短 些 。", "traditional": "這 條 連 衣 裙 剛 好 過 膝 蓋 ， 我 想 我 應 把 它 裁 短 些 。" }, "pinyin": "zhè tiáo liányīqún gānghǎo guò xīgài, wǒ xiǎng wǒ yīng bǎ tā cáiduǎn xiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This dress reaches just below my knees, I think I'll shorten it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11588jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11588jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11588lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11588ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11588dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11588ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbelow", "Sequence": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 应 该 把 这 个 图 表 列 在 目 录 的 上 面 还 是 下 面 ？", "traditional": "我 應 該 把 這 個 圖 表 列 在 目 錄 的 上 面 還 是 下 面 ？" }, "pinyin": "wǒ yīnggāi bǎ zhè gè túbiǎo liè zài mùlù de shàngmiàn háishi xiàmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Should I put the graphic above or below the index?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11590fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11590chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11590df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11590lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11590gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11590dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11590ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbelow", "Sequence": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 世 界 教 师 的 收 入 都 低 于 平 均 水 平 。", "traditional": "全 世 界 教 師 的 收 入 都 低 於 平 均 水 平 。" }, "pinyin": "quán shìjiè jiàoshī de shōurù dōu dīyú píngjūnshuǐpíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Teachers make below average incomes all over the world." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11591jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11591jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11591lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11591ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11591dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11591ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbelow", "Sequence": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 你 的 名 字 写 在 他 的 下 面 。", "traditional": "把 你 的 名 字 寫 在 他 的 下 面 。" }, "pinyin": "bǎ nǐ de míngzi xiě zài tā de xiàmian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Write your name below his." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9793wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9793dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9793jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9793gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9793clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9793wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9793ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9793au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9793nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbelow", "Sequence": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 关 键 在 音 量 旋 钮 的 下 面 。", "traditional": "開 關 鍵 在 音 量 旋 鈕 的 下 面 。" }, "pinyin": "kāiguānjiàn zài yīnliàng xuánniǔ de xiàmian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The switch is below the volume knob." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9795wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9795dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9795jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9795gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9795clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9795wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9795ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9795au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9795nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbelow", "Sequence": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "以 下", "traditional": "以 下" }, "pinyin": "yǐxià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the following; below" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1971jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1971ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1971zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1971wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1971mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1971zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1971fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1971mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1971mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1971as.wav" } } ], "Lesson": "prepbelow", "Sequence": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 作 上 他 职 位 比 我 低 ， 所 以 我 有 一 间 更 好 的 办 公 室 -- 一 间 带 窗 户 的 。", "traditional": "工 作 上 他 職 位 比 我 低 ， 所 以 我 有 一 間 更 好 的 辦 公 室 -- 一 間 帶 窗 戶 的 。" }, "pinyin": "gōngzuò shang tā zhíwèi bǐ wǒ dī, suǒyǐ wǒ yǒu yì jiān gèng hǎo de bàngōngshì -- yì jiān dài chuānghu de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's below me at work, so I get a better office -- one with a window." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11592jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11592jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11592lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11592ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11592dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11592ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbelow", "Sequence": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 那 幅 画 的 下 面 有 一 个 插 座 。", "traditional": "在 那 幅 畫 的 下 面 有 一 個 插 座 。" }, "pinyin": "zài nà fú huà de xiàmiàn yǒu yíge chāzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's an outlet below that picture." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9794wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9794dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9794jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9794gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9794clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9794wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9794ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9794au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9794nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbelow", "Sequence": "Below - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beneath - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "福 兮 ， 祸 之 所 伏 。", "traditional": "福 兮 ， 禍 之 所 伏 。" }, "pinyin": "fú xī, huò zhī suǒ fú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Misery lurks beneath happiness." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21771jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21771lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21771sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21771pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21771csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21771ell.wav" } } ], "Lesson": "prepbeneath", "Sequence": "Beneath - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beneath - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 不 屑 于 和 我 们 有 任 何 瓜 葛 。", "traditional": "他 不 屑 於 和 我 們 有 任 何 瓜 葛 。" }, "pinyin": "tā bú xiè yú hé wǒmen yǒu rènhé guāgé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He thinks it's beneath him to associate with us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11597ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11597lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11597sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11597wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11597jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11597dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11597ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbeneath", "Sequence": "Beneath - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 月 ， 除 了 副 食 我 没 有 什 么 要 买 的 。", "traditional": "這 個 月 ， 除 了 副 食 我 沒 有 什 麼 要 買 的 。" }, "pinyin": "zhè gè yuè, chúle fùshí wǒ méiyǒu shénme yào mǎi de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't have anything to buy this month besides junk food." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11630ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11630lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11630sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11630wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11630jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11630ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11630je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11630jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 。 。 。 以 外", "traditional": "除 了 。 。 。 以 外" }, "pinyin": "chúle...yǐwài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "besides, except, apart from" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1454zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2931lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-1454lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1454wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2931ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1454di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1454kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1454ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1454sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1454sq.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 我 以 外 ， 其 他 七 名 学 生 也 修 完 了 这 门 课 。", "traditional": "除 我 以 外 ， 其 他 七 名 學 生 也 修 完 了 這 門 課 。" }, "pinyin": "chú wǒ yǐwài, qítā qī míng xuésheng yě xiūwán le zhè mén kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Besides me, seven others have finished the class." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-16971lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16971chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16971df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-16971li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-16971gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16971rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16971mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16971fu.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 书 以 外 ， 我 还 有 一 些 衣 服 带 走 。", "traditional": "除 了 書 以 外 ， 我 還 有 一 些 衣 服 帶 走 。" }, "pinyin": "chúle shū yǐwài, wǒ hái yǒu yì xiē yīfu dàizǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Besides books, I have some clothes to take." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8244lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8244fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8244jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8244hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8244ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8244kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8244di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8244sq.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 新 闻 ， 还 有 一 部 电 影 我 也 想 看 。", "traditional": "除 了 新 聞 ， 還 有 一 部 電 影 我 也 想 看 。" }, "pinyin": "chú le xīnwén, hái yǒu yí bù diànyǐng wǒ yě xiǎng kàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Besides the news, there's a movie I also want to see." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11501lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11501zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11501jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11501ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11501sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11501dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11501ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 我 还 有 其 他 的 五 个 人 参 加 了 这 个 会 议 。", "traditional": "除 了 我 還 有 其 他 的 五 個 人 參 加 了 這 個 會 議 。" }, "pinyin": "chúle wǒ hái yǒu qítā de wǔ gè rén cānjiā le zhège huìyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Besides me, there were five other people at the meeting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11629jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11629jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11629sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11629ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11629zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11629ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11629je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11629jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 自 己 以 外 ， 有 另 外 七 名 学 生 也 下 课 。", "traditional": "除 自 己 以 外 ， 有 另 外 七 名 學 生 也 下 課 。" }, "pinyin": "chú zìjǐ yǐwài, yǒu lìngwài qī míng xuésheng yě xiàkè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Besides me, seven others have finished the class." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9832wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9832fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9832lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9832gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9832clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9832ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9832au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9832nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 。 。 。 之 外", "traditional": "在 。 。 。 之 外" }, "pinyin": "zài...zhīwài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "without, besides" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9653hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9653zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9653jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9653zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9653as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9653jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9653bl.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 这 十 元 以 外 ， 我 没 有 钱 了 。", "traditional": "除 了 這 十 元 以 外 ， 我 沒 有 錢 了 。" }, "pinyin": "chúle zhè shí yuán yǐwài, wǒ méiyǒu qián le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Besides this 10 yuan, I have no money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7745zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7745zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-7745lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7745wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7745wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7745mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7745kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7745bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7745nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 不 应 该 买 他 们 的 东 西 ， 他 们 的 质 量 不 好 ， 再 说 服 务 也 不 好 。", "traditional": "咱 們 不 應 該 買 他 們 的 東 西 ， 他 們 的 質 量 不 好 ， 再 說 服 務 也 不 好 。" }, "pinyin": "zánmen bù yīnggāi mǎi tāmen de dōngxi, tāmen de zhìliàng bù hǎo, zàishuō fúwù yě bù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't think we should buy from them, their quality isn't very good, and besides, they don't have good service." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13813cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13813tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13813wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13813li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13813rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13813nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13813zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13813as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13813rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13813ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbesides", "Sequence": "Besides - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 校 旁 边 有 一 所 大 房 子 ， 它 有 一 扇 很 漂 亮 的 红 门 。", "traditional": "學 校 旁 邊 有 一 所 大 房 子 ， 它 有 一 扇 很 漂 亮 的 紅 門 。" }, "pinyin": "xuéxiào pángbian yǒu yì suǒ dà fángzi, tā yǒu yí shàn hěn piàoliang de hóng mén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a large house, beside the school, with a beautiful red door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-16972lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16972chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16972df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-16972li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-16972gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16972rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16972mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16972fu.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 还 没 到 ， 她 急 疯 了 。", "traditional": "信 還 沒 到 ， 她 急 瘋 了 。" }, "pinyin": "xìn hái méi dào, tā jí fēng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was beside herself with worry when the mail didn't come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13809cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13809tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13809wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13809li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13809rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13809nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13809zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13809as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13809rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13809ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 校 旁 边 有 一 所 大 房 子 。", "traditional": "學 校 旁 邊 有 一 所 大 房 子 。" }, "pinyin": "xuéxiào pángbian yǒu yì suǒ dà fángzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a large house beside the school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9833dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9833fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9833zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9833lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9833ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9833au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9833nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 蜘 蛛 爬 过 来 停 在 她 旁 边 ， Muffet 小 姐 被 吓 跑 了 。", "traditional": "一 只 蜘 蛛 爬 過 來 停 在 她 旁 邊 ， Muffet 小 姐 被 嚇 跑 了 。" }, "pinyin": "yì zhī zhīzhū pá guòlái tíng zài tā pángbiān, muffet xiǎojiě bèi xià pǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Along came a spider and sat down beside her, and frightened Miss Muffet away." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-12548lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12548zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12548wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12548li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12548zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12548jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12548mw.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 把 监 视 器 旁 边 的 黄 褐 色 书 拿 来 ， 好 吗 ？", "traditional": "去 把 監 視 器 旁 邊 的 黃 褐 色 書 拿 來 ， 好 嗎 ？" }, "pinyin": "qù bǎ jiānshìqì pángbiān de huánghèsè shū ná lái, hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go get the tan book beside the monitor, would you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11621jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11621jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11621sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11621ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11621zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11621ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11621je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11621jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 不 是 我 们 谈 论 的 话 题 ， 这 并 不 重 要 ， 无 论 如 何 我 们 都 要 提 供 服 务 。", "traditional": "這 不 是 我 們 談 論 的 話 題 ， 這 並 不 重 要 ， 無 論 如 何 我 們 都 要 提 供 服 務 。" }, "pinyin": "zhè bú shì wǒmen tánlùn de huàtí zhè bìng bù zhōngyào, wúlùnrúhé wǒmen dōu yào tígōng fúwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's beside the point. It doesn't matter, we have to provide service anyway." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13812cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13812tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13812wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13812li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13812rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13812nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13812zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13812as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13812rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13812ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 邮 件 没 到 ， 她 忍 不 住 焦 虑 起 来 。", "traditional": "她 的 郵 件 沒 到 ， 她 忍 不 住 焦 慮 起 來 。" }, "pinyin": "tā de yóujiàn méi dào, tā rěnbúzhù jiāolu~4 qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was beside herself with worry when the mail didn't come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11619jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11619jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11619sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11619ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11619zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11619ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11619je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11619jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "与 那 个 无 关 ， 它 与 事 实 有 关 系 。", "traditional": "與 那 個 無 關 ， 它 與 事 實 有 關 系 。" }, "pinyin": "yǔ nàgè wúguān, tā yǔ shìshí yǒu guānxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's beside the point, it's the facts that matter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9834wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9834jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9834jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9834gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9834ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9834au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9834nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 在 浴 盆 边 挂 一 个 浴 帘 ， 避 免 水 溅 出 来 。", "traditional": "你 可 以 在 浴 盆 邊 掛 一 個 浴 簾 ， 避 免 水 濺 出 來 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ zài yùpénbiān guà yí gè yùlián, bìmiǎn shuǐ jiànchūlái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can hang a shower curtain beside the bathtub to prevent the water splashing out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8044jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8044wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8044zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8044zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8044ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8044zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8044kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8044di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8044jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8044fu.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 明 明 记 得 我 把 订 书 器 放 在 这 台 传 真 机 旁 边 了 ， 但 是 现 在 却 不 在 了 。", "traditional": "我 明 明 記 得 我 把 訂 書 器 放 在 這 臺 傳 真 機 旁 邊 了 ， 但 是 現 在 卻 不 在 了 。" }, "pinyin": "wǒ míngmíng jīdé wǒ bǎ dìngshūqì fàngzài zhè tái chuánzhēnjī pángbiānr le, dànshì xiànzài què bú zài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I know I put the stapler right here beside the FAX machine, but it's not there now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11622ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11622lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11622sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11622wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11622jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11622ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11622je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11622jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 赛 输 了 后 ， 他 气 疯 了 。", "traditional": "比 賽 輸 了 後 ， 他 氣 瘋 了 。" }, "pinyin": "bǐsài shū le hòu, tā qì fēng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was beside himself with anger after he lost the game." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13810cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13810tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13810wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13810li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13810rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13810nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13810zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13810as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13810rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13810ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 钱 包 与 这 个 新 的 相 比 很 破 旧 ， 我 觉 得 我 需 要 一 个 新 的 。", "traditional": "我 的 錢 包 與 這 個 新 的 相 比 很 破 舊 ， 我 覺 得 我 需 要 一 個 新 的 。" }, "pinyin": "wǒ de qiánbāo yǔ zhège xīnde xiāngbǐ hěn pòjiù, wǒ juéde wǒ xūyào yíge xīn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My wallet looks worn beside this new one. I guess I need a new one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11624jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11624jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11624sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11624ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11624zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11624ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11624je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11624jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "过 来 坐 在 我 旁 边 。", "traditional": "過 來 坐 在 我 旁 邊 。" }, "pinyin": "guòlái zuò zài wǒ pángbiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come and sit beside me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11598jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11598jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11598lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11598ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11598dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11598ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 子 旁 边 有 一 口 井 。", "traditional": "房 子 旁 邊 有 一 口 井 。" }, "pinyin": "fángzi pángbiān yǒu yì kǒu jǐng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is a well beside the house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22774jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22774gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22774meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22774pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22774csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22774ms.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "灰 色 与 白 色 相 比 不 清 爽 。", "traditional": "灰 色 與 白 色 相 比 不 清 爽 。" }, "pinyin": "huīsè yǔ báisè xiāng bǐ bù qīngshuǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The gray one looks dull beside the white one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13811cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13811tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13811wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13811li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13811rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13811nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13811zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13811as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13811rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13811ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbesidex", "Sequence": "Beside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教 会 小 孩 分 辨 好 坏 是 非 常 重 要 的 。", "traditional": "教 會 小 孩 分 辨 好 壞 是 非 常 重 要 的 。" }, "pinyin": "jiāo huì xiǎoháir fēnbiàn hǎohuài shì fēicháng zhòngyào de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's very important to teach children how to distinguish between good and bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10547fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10547chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10547df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10547jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10547gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10547dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10547cha.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 组 有 多 少 人 ？ 、 、 十 几 个 。", "traditional": "你 們 組 有 多 少 人 ？ 、 、 十 幾 個 。" }, "pinyin": "nǐmen zǔ yǒu duōshǎo rén? // shí jǐ gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many people in your group? // Between 11 and 20." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17838chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17838df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17838fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17838lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17838ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17838ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17838ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17838bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17838rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17838cd.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 之 间 能 互 相 理 解 ， 因 此 不 需 要 契 约 。", "traditional": "我 們 之 間 能 互 相 理 解 ， 因 此 不 需 要 契 約 。" }, "pinyin": "wǒmen zhījiān néng hùxiāng lǐjiě, yīncǐ bù xūyào qìyuē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We have an understanding between us, we don't need a contract." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-13795jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13795wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13795ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13795li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13795zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13795je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13795jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13795ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 行 。 你 不 可 以 吃 糖 ， 你 不 应 该 在 两 顿 饭 之 间 吃 东 西 。", "traditional": "不 行 。 你 不 可 以 吃 糖 ， 你 不 應 該 在 兩 頓 飯 之 間 吃 東 西 。" }, "pinyin": "bù xíng. nǐ bù kěyǐ chī táng, nǐ bù yīnggāi zài liǎng dùn fàn zhījiān chī dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No. You can't have a piece of candy. You shouldn't eat between meals." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13814cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13814tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13814wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13814li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13814rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13814nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13814zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13814as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13814rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13814ken.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "私 下 对 你 讲 ， 我 觉 得 她 不 会 得 到 提 升 。", "traditional": "私 下 對 你 講 ， 我 覺 得 她 不 會 得 到 提 升 。" }, "pinyin": "sīxià duì nǐ jiǎng, wǒ juéde tā búhuì dédào tíshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Between you and me, I don't think she's going to get the promotion." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11651jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11651jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11651sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11651ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11651zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11651ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11651je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11651jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 在 四 点 到 五 点 之 间 等 一 个 电 话 ， 然 后 我 们 可 以 去 飞 机 场 。", "traditional": "我 要 在 四 點 到 五 點 之 間 等 一 個 電 話 ， 然 後 我 們 可 以 去 飛 機 場 。" }, "pinyin": "wǒ yào zài sì diǎn dào wǔ diǎn zhījiān děng yí gè diànhuà, ránhòu wǒmen kěyǐ qù fēijīchǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be waiting for a phone call between 4 and 5, after that we can go to the airport." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11634jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11634jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11634sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11634ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11634zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11634ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11634je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11634jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 说 他 将 在 上 午 八 点 到 九 点 之 间 到 这 里 ， 但 他 对 交 通 状 况 没 有 把 握 。", "traditional": "他 說 他 將 在 上 午 八 點 到 九 點 之 間 到 這 裏 ， 但 他 對 交 通 狀 況 沒 有 把 握 。" }, "pinyin": "tā shuō tā jiāng zài shàngwǔ bā diǎn dào jiǔ diǎn zhījiān dào zhèlǐ, dàn tā duì jiāotōng zhuàngkuàng méiyǒu bǎwò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He said he would get here between 8 and 9 AM, he wasn't sure about the traffic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11635lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11635lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11635ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11635je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11635jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "根 据 我 们 两 个 公 司 的 贸 易 议 定 书 ， 你 们 要 先 开 一 个 担 保 账 户 。", "traditional": "根 據 我 們 兩 個 公 司 的 貿 易 議 定 書 ， 你 們 要 先 開 一 個 擔 保 賬 戶 。" }, "pinyin": "gēnjù wǒmen liǎng gè gōngsī de màoyì yìdìngshū, nǐmen yào xiān kāi yí gè dānbǎo zhànghù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "According to the trade protocol between our two companies, you must open an escrow account." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21719jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21719zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21719lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21719ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21719csh.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 一 起 干 ， 用 不 了 多 久 就 能 干 完 。", "traditional": "我 們 一 起 幹 ， 用 不 了 多 久 就 能 幹 完 。" }, "pinyin": "wǒmen yìqǐ gàn, yòng bù liǎo duōjiǔ jiù néng gàn wán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Between us, we can get this done in no time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11645jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11645jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11645sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11645ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11645zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11645ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11645je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11645jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 坐 在 我 们 中 间 。", "traditional": "請 坐 在 我 們 中 間 。" }, "pinyin": "qǐng zuò zài wǒmen zhōngjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please sit between us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4438ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4438zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4438lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4438wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4438ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4438tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4438js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4438bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4438sd.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汉 语 的 “ 中 间 ” 和 “ 之 间 ” 两 个 词 有 什 么 不 同 ？", "traditional": "漢 語 的 “ 中 間 ” 和 “ 之 間 ” 兩 個 詞 有 什 麼 不 同 ？" }, "pinyin": "hànyǔ de \"zhōngjiān\" hé \"zhījiān\" liǎng gè cí yǒu shénme bùtóng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the difference between \"zhong1jian1\" and \"zhi1jian1\" in Chinese?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11649jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11649jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11649lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11649lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11649zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11649ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11649je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11649jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 晚 每 个 人 都 在 看 法 国 和 巴 西 足 球 队 的 决 赛 。 那 的 确 是 一 场 很 精 彩 的 比 赛 。", "traditional": "昨 晚 每 個 人 都 在 看 法 國 和 巴 西 足 球 隊 的 決 賽 。 那 的 確 是 一 場 很 精 彩 的 比 賽 。" }, "pinyin": "zuówǎn měi gè rén dōu zài kàn fǎguó hé bāxī zúqiúduì de juésài. nà díquè shì yì chǎng hěn jīngcǎi de bǐsài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Everybody was watching the soccer finals between France and Brazil last night. It was a really good game." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11646ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11646lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11646sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11646wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11646jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11646ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11646je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11646jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 那 张 桌 子 放 在 这 两 扇 窗 户 之 间 。", "traditional": "把 那 張 桌 子 放 在 這 兩 扇 窗 戶 之 間 。" }, "pinyin": "bǎ nà zhāng zhuōzi fàngzài zhè liǎng shàn chuānghu zhījiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put that table between the two windows." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11640jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11640sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11640ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11640zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11640ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11640je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11640jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 简 直 分 不 出 哪 是 原 件 哪 是 复 印 件 。", "traditional": "我 簡 直 分 不 出 哪 是 原 件 哪 是 復 印 件 。" }, "pinyin": "wǒ jiǎnzhí fēn bù chū nǎ shì yuánjiàn nǎ shì fùyìnjiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't see a difference between the original and the copy (Xerox)." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11648jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11648jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11648sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11648ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11648zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11648ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11648je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11648jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 挝 位 于 泰 国 和 越 南 之 间 。", "traditional": "老 撾 位 於 泰 國 和 越 南 之 間 。" }, "pinyin": "lǎowō wèiyú tàiguó hé yuènán zhījiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Laos lies between Thailand and Vietnam." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11638jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11638jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11638lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-11638lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11638zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11638ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11638je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11638jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 在 一 起 ， 我 们 有 足 够 的 钱 在 我 们 的 房 间 安 装 一 部 电 话 。", "traditional": "合 在 一 起 ， 我 們 有 足 夠 的 錢 在 我 們 的 房 間 安 裝 一 部 電 話 。" }, "pinyin": "hé zài yìqǐ, wǒmen yǒu zúgòu de qián zài wǒmen de fángjiān ānzhuāng yí bù diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Between us, we have enough money to have a telephone in our room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11644jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11644jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11644sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11644ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11644zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11644ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11644je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11644jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跨 西 伯 利 亚 国 际 列 车 通 过 蒙 古 连 接 中 国 和 俄 国 。", "traditional": "跨 西 伯 利 亞 國 際 列 車 通 過 蒙 古 連 接 中 國 和 俄 國 。" }, "pinyin": "kuà xībólìyà guójì lièchē tōngguò měnggǔ liánjiē zhōngguó hé éguó.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Trans-Siberian runs between China and Russia, through Mongolia." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11641jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11641fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11641sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11641ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11641zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11641ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11641je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11641jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 想 和 凯 文 共 事 因 为 我 们 俩 有 点 儿 矛 盾 。", "traditional": "我 不 想 和 凱 文 共 事 因 爲 我 們 倆 有 點 兒 矛 盾 。" }, "pinyin": "wǒ bù xiǎng hé kǎiwén gòngshì yīnwéi wǒmen liǎ yǒu diǎnr máodùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't want to work with Kevin, because there is friction between us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20682zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20682lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20682gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20682ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20682dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20682ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汉 语 的 “ 好 看 ” ， “ 漂 亮 ” 和 “ 美 丽 ” 三 个 词 有 什 么 不 同 ？", "traditional": "漢 語 的 “ 好 看 ” ， “ 漂 亮 ” 和 “ 美 麗 ” 三 個 詞 有 什 麼 不 同 ？" }, "pinyin": "hànyǔ de \"hǎokàn\", \"piàoliang\", hé \"měilì\" sān gè cí yǒu shénme bùtóng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the difference between \"hao3kan4\", \"piao4liang4\", and \"mei3li4\" in Chinese?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11650jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11650fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11650jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11650lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11650lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11650ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11650je.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 得 在 两 件 衣 服 中 选 择 一 件 。", "traditional": "她 得 在 兩 件 衣 服 中 選 擇 一 件 。" }, "pinyin": "tā děi zài liǎng jiàn yīfu zhōng xuǎnzé yí jiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She had to make a choice between two dresses." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17513lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17513sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17513df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17513li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17513gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17513tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17513ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17513ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "它 们 之 间 有 微 妙 的 区 别 。", "traditional": "它 們 之 間 有 微 妙 的 區 別 。" }, "pinyin": "tāmen zhījiān yǒu wēimiào de qūbié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a subtle difference between them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7924ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7924lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7924zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7924mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7924clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7924fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7924kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7924jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7924gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7924sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7f/7924di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7g/7924fu.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 件 衬 衫 你 花 了 多 少 钱 ？ 、 、 几 十 块 。", "traditional": "那 件 襯 衫 你 花 了 多 少 錢 ？ 、 、 幾 十 塊 。" }, "pinyin": "nà jiàn chènshān nǐ huā le duōshǎo qián? // jǐ shí kuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much did you pay for that shirt? // Oh, between 10 and 100 yuan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17836chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17836df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17836fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17836lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17836ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17836ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17836bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17836rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17836cd.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 必 须 在 这 二 者 之 间 选 一 个 ， 你 选 哪 个 ？", "traditional": "如 果 你 必 須 在 這 二 者 之 間 選 一 個 ， 你 選 哪 個 ？" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ bìxū zài zhè liǎngzhě zhījiān xuǎn yígè, nǐ xuǎn nǎ ge?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you had to decide between the two, which would you choose?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11647ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11647lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11647wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11647ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11647je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11647jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 上 海 和 天 津 之 间 有 船 只 往 返 。", "traditional": "在 上 海 和 天 津 之 間 有 船 只 往 返 。" }, "pinyin": "zài shànghǎi hé tiānjīn zhījiān yǒu chuánzhī wǎngfǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are ships that sail between Shanghai and Tianjin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11642jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11642jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11642sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11642ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11642zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11642ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11642je.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雇 主 和 雇 员 应 该 互 相 信 任 。", "traditional": "僱 主 和 僱 員 應 該 互 相 信 任 。" }, "pinyin": "gùzhǔ hé gùyuán yīnggāi hùxiāng xìnrèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The relationship between employer and employee should be one of mutual trust." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17959hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-17959zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17959lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17959df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17959gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17959tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17959ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17959ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17959bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17959cd.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 之 间 能 互 相 理 解 ， 因 此 不 需 要 合 同 。", "traditional": "我 們 之 間 能 互 相 理 解 ， 因 此 不 需 要 合 同 。" }, "pinyin": "wǒmen zhījiān néng hùxiāng lǐjiě, yīncǐ bù xūyào hétong.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We have an understanding between us, we don't need a contract." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11643jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11643fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11643jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11643lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11643lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11643zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11643ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11643je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11643jp.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 两 者 之 间 有 什 么 区 别 ？", "traditional": "這 兩 者 之 間 有 什 麼 區 別 ？" }, "pinyin": "zhè liǎng zhě zhījiān yǒu shénme qūbié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the difference between these two?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14646lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14646cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14646rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14646li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14646gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14646lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14646al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14646ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14646gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14646len.wav" } } ], "Lesson": "prepbetween", "Sequence": "Between - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 超 出 了 我 的 职 责 。", "traditional": "那 超 出 了 我 的 職 責 。" }, "pinyin": "nà chāochū le wǒ de zhízé.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's above and beyond the call of duty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11482lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11482zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11482jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11482ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11482sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11482dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11482ap.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "真 不 敢 相 信 他 们 又 涨 价 了 。", "traditional": "真 不 敢 相 信 他 們 又 漲 價 了 。" }, "pinyin": "zhēn bù gǎn xiāngxìn tāmen yòu zhǎngjià le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's beyond belief that they're raising prices again." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9830wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9830dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9830jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9830gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9830clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9830ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9830au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9830nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 我 买 不 起 ， 你 还 有 便 宜 点 儿 的 吗 ？", "traditional": "這 個 我 買 不 起 ， 你 還 有 便 宜 點 兒 的 嗎 ？" }, "pinyin": "zhè ge wǒ mǎi bù qǐ, nǐ hái yǒu piányì diǎnr de ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't afford anything beyond this. Do you have anything less expensive?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9831fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-9831chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-9831df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9831gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9831clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9831gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9831ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9831au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9831nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 此 以 外 没 什 么 了 。", "traditional": "除 此 以 外 沒 什 麼 了 。" }, "pinyin": "chúcǐyǐwài méi shénme le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beyond that, I can't think of anything." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9798wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9798fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9798lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9798gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9798clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9798ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9798au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9798nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 句 子 是 我 写 不 了 的 。", "traditional": "許 多 句 子 是 我 寫 不 了 的 。" }, "pinyin": "xǔduō jùzi shì wǒ xiě bù liǎo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are a lot of sentences that are beyond my ability to write." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9838fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-9838chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9838zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9838lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9838ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9838au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9838nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 此 以 外 我 想 不 起 别 的 了 。", "traditional": "除 此 以 外 我 想 不 起 別 的 了 。" }, "pinyin": "chúcǐyǐwài wǒ xiǎngbùqǐ bié de le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beyond that, I can't think of anything else." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18387df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18387fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18387rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18387lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18387mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18387ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18387fu.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 此 以 外 我 没 什 么 可 说 的 了 。", "traditional": "除 此 以 外 我 沒 什 麼 可 說 的 了 。" }, "pinyin": "chúcǐyǐwài wǒ méi shénme kě shuō dè le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beyond that I can't think of anything else to say." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11963dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11963fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11963lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11963li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11963gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11963ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11963jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11963gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11963dh.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 此 以 外 我 没 有 什 么 补 充 了 。", "traditional": "除 此 以 外 我 沒 有 什 麼 補 充 了 。" }, "pinyin": "chúcǐyǐwài wǒ méiyǒu shénme bǔchōng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beyond that, I have nothing more to add." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9828wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9828dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9828jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9828gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9828clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9828ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9828au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9828nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 看 不 见 比 地 平 线 更 远 的 东 西 。", "traditional": "你 看 不 見 比 地 平 線 更 遠 的 東 西 。" }, "pinyin": "nǐ kàn bú jiàn bǐ dìpíngxiàn gèng yuǎn de dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can't see beyond the horizon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9829ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9829dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9829fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9829gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9829ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9829au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9829nk.wav" } } ], "Lesson": "prepbeyond", "Sequence": "Beyond - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 除 了 水 果 和 蔬 菜 ， 其 它 食 物 一 概 不 吃 。", "traditional": "她 除 了 水 果 和 蔬 菜 ， 其 它 食 物 一 概 不 吃 。" }, "pinyin": "tā chúle shuǐguǎ hé shūcài, qítā shíwù yígài bù chī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She ate nothing but fruit and vegetables." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彼 得 实 在 是 正 直 的 典 范 。", "traditional": "彼 得 實 在 是 正 直 的 典 範 。" }, "pinyin": "bǐdé shízài shì zhèngzhí de diǎnfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Peter showed nothing but the highest degree of integrity." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 告 诉 任 何 人 ， 但 不 要 告 诉 高 明 。 这 件 事 （这辆新车） 对 他 来 说 会 是 一 份 惊 喜 。", "traditional": "你 可 以 告 訴 任 何 人 ， 但 不 要 告 訴 高 明 。 這 件 事 （這輛新車） 對 他 來 說 會 是 一 份 驚 喜 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ gàosu rènhé rén, dàn bú yào gàosu gāo míng. zhè jiànshì duì tā láishuō huì shì yí fèn jīngxǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can tell anyone but Gao Ming. It's supposed to be a surprise for him." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 王 梦 以 外 没 有 人 能 干 这 份 工 作 。", "traditional": "除 了 王 夢 以 外 沒 有 人 能 幹 這 份 工 作 。" }, "pinyin": "chúle wáng mèng yǐwài méi yǒu rén nénggàn zhè fèn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The job couldn't be done by anyone but Wang Meng." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 附 近 一 点 都 不 安 全 。 攒 够 钱 我 就 搬 走 。", "traditional": "這 附 近 一 點 都 不 安 全 。 攢 夠 錢 我 就 搬 走 。" }, "pinyin": "zhè fùjìn yídiǎn dōu bù ānquan. zǎn gòu qián wǒ jiù bānzǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This neighborhood is anything but safe. I will move when I save up enough money." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 缺 席 根 本 就 是 一 种 侮 辱 。", "traditional": "他 的 缺 席 根 本 就 是 一 種 侮 辱 。" }, "pinyin": "tā de quēxí gēnběn jiùshì yí zhǒng wǔrǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His absence was nothing but an insult." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 有 莎 莉 在 那 里 。", "traditional": "只 有 莎 莉 在 那 裏 。" }, "pinyin": "zhǐyǒu shālì zài nàli.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There was no one there but Sally." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 把 一 切 杂 七 杂 八 的 东 西 都 打 包 进 去 了 。", "traditional": "她 把 一 切 雜 七 雜 八 的 東 西 都 打 包 進 去 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ yíqiè záqīzábā de dōngxī dōu dǎbāo jìnqù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has packed everything but the kitchen sink." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 就 是 安 静 不 下 来 ， 不 停 地 讲 话 。", "traditional": "她 就 是 安 靜 不 下 來 ， 不 停 地 講 話 。" }, "pinyin": "tā jiù shì ānjìng bú xiàlai, bùtíng de jiǎnghuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is anything but quiet. She talks incessantly." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 把 这 个 东 西 给 你 ， 其 他 人 都 不 给 。", "traditional": "除 了 把 這 個 東 西 給 你 ， 其 他 人 都 不 給 。" }, "pinyin": "chúle bǎ zhè gè dōngxī gěi nǐ, qítā rén dōu bù gěi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I wouldn't give this to anyone but you." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "But - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 车 真 是 毛 病 百 出 。", "traditional": "我 的 車 真 是 毛 病 百 出 。" }, "pinyin": "wǒ de chē zhēn shì máobìng bǎi chū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My car is nothing but trouble." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepbut", "Sequence": "But - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 靠 窗 户 坐 着 。", "traditional": "他 靠 窗 戶 坐 着 。" }, "pinyin": "tā kào chuānghù zuòzhe.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's sitting by the window." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9811wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9811dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9811jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9811gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9811clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9811ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9811au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9811nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丝 织 地 毯 上 的 每 一 个 结 都 是 用 手 打 的 。", "traditional": "絲 織 地 毯 上 的 每 一 個 結 都 是 用 手 打 的 。" }, "pinyin": "sīzhī dìtǎnshang de měi yíge jié dōu shì yòng shǒu dǎ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Each knot in a silk rug is tied by hand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14907lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14907hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14907wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14907lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14907gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14907eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14907ms.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 我 的 表 来 说 ， 我 们 晚 了 。", "traditional": "按 我 的 表 來 說 ， 我 們 晚 了 。" }, "pinyin": "àn wǒ de biǎo lái shuō, wǒmen wǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "By my watch, we're late." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9824wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9824dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9824jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9824gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9824clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9824wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9824ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9824au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9824nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 每 天 通 过 跑 步 来 做 体 育 训 练 。", "traditional": "她 每 天 通 過 跑 步 來 做 體 育 訓 練 。" }, "pinyin": "tā měi tiān tōngguò pǎobù lái zuò tǐyù xùnliàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She trains by running every day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17098lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17098chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17098df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17098li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17098gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17098ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17098eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17098de.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "《 汤 姆 索 亚 》 是 马 克 吐 温 写 的 。", "traditional": "《 湯 姆 索 亞 》 是 馬 克 吐 溫 寫 的 。" }, "pinyin": "tāngmǔ suǒyà shì mǎkè tǔwēn xiě de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "\"Tom Sawyer\" is by Mark Twain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9823wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9823dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9823jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9823gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9823clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9823wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9823ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9823au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9823nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 站 在 门 口 却 不 想 进 去 。", "traditional": "她 站 在 門 口 卻 不 想 進 去 。" }, "pinyin": "tā zhàn zài ménkǒu què bù xiǎng jìnqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was standing by the entrance to the room, but she didn't want to go in." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10944jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10944am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10944hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10944jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10944jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10944al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 太 谦 虚 了 ， 以 至 于 有 时 人 们 低 估 了 他 ， 但 他 实 际 上 是 非 常 出 色 的 。", "traditional": "他 太 謙 虛 了 ， 以 至 於 有 時 人 們 低 估 了 他 ， 但 他 實 際 上 是 非 常 出 色 的 。" }, "pinyin": "tā tài qiānxū le, yǐzhìyú yǒushī rénmen dīgū le tā, dàn tā shījìshang shì fēicháng chūsède.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He is so modest that sometimes he is underestimated by people, but he is quite brilliant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14816lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14816hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14816wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14816li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14816gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14816lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14816dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14816ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14816co.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 工 资 涨 了 一 点 ， 但 房 租 也 涨 了 百 分 之 十 。", "traditional": "我 的 工 資 漲 了 一 點 ， 但 房 租 也 漲 了 百 分 之 十 。" }, "pinyin": "wǒ de gōngzī zhǎng le yídiǎn, dàn fángzū yě zhǎng le bǎifēnzhī shí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got a modest increase in my salary, but my rent went up by 10 percent." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14894lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14894hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14894wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14894lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14894gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14894dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14894ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14894co.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猴 子 用 尾 巴 把 自 己 挂 在 树 上 。", "traditional": "猴 子 用 尾 巴 把 自 己 掛 在 樹 上 。" }, "pinyin": "hóuzi yòng wěiba bǎ zìjǐ guà zài shùshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The monkey hangs on the tree by his tail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6691jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6691zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6691ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6691sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6691fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6691sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6691ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6691mal.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 点 以 前 你 一 定 要 到 这 儿 。", "traditional": "六 點 以 前 你 一 定 要 到 這 兒 。" }, "pinyin": "liù diǎn yǐqián nǐ yídìng yào dào zhèr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Make sure you come by 6 o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9814wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9814dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9814jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9814gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9814clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9814ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9814au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9814nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 小 心 把 它 扔 了 出 去 。", "traditional": "我 不 小 心 把 它 扔 了 出 去 。" }, "pinyin": "wǒ bù xiǎoxīn bǎ tā rēng le chūqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I threw it out by mistake." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9819wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9819dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9819jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9819gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9819clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9819wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9819ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9819au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9819nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 以 前 到 那 儿 。", "traditional": "我 八 點 以 前 到 那 兒 。" }, "pinyin": "wǒ bādiǎn yǐqián dào nàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there by 8:00." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11001jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11001am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11001hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11001lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11001jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11001al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 猫 喜 欢 在 沙 发 上 挨 着 我 坐 着 。", "traditional": "我 的 貓 喜 歡 在 沙 發 上 挨 着 我 坐 着 。" }, "pinyin": "wǒ de māo xǐhuan zài shāfāshang āi zhe wǒ zuòzhe.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My cat likes to sit by me on the couch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9812wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9812dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9812jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9812gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9812clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9812ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9812au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9812nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 将 乘 飞 机 到 北 京 。", "traditional": "我 將 乘 飛 機 到 北 京 。" }, "pinyin": "wǒ jiāng chéng fēijī dào běijīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be coming to Beijing by air." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9815wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9815fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9815lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9815gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9815clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9815wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9815ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9815au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9815nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 束 花 是 我 的 男 朋 友 带 来 的 。", "traditional": "那 束 花 是 我 的 男 朋 友 帶 來 的 。" }, "pinyin": "nà shù huā shì wǒde nánpéngyou dàilái de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bouquet was brought by my boyfriend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9825wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9825dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9825jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9825gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9825clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9825ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9825au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9825nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 江 河 道 将 被 三 峡 大 坝 截 流 。", "traditional": "長 江 河 道 將 被 三 峽 大 壩 截 流 。" }, "pinyin": "chángjiāng hédào jiāng bèi sānxiá dàbà jiéliú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The course of the Yangtze will be controlled by a series of dams." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17793chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17793df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17793cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-17793zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17793lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17793fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17793zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17793ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17793ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17793ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17793bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17793rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17793cd.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 得 在 星 期 五 把 书 的 最 终 样 本 给 编 辑 者 。", "traditional": "我 得 在 星 期 五 把 書 的 最 終 樣 本 給 編 輯 者 。" }, "pinyin": "wǒ děi zài xīngqīwǔ bǎ shū de zuìzhōng yàng běn gěi biānjízhě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to get the final draft of my book to the editor by the end of the week." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18003lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18003zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18003df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18003wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18003gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18003tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18003ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde18c/18003ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18003bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde18f/18003cd.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 脚 被 热 水 烫 伤 了 。", "traditional": "他 的 腳 被 熱 水 燙 傷 了 。" }, "pinyin": "tā de jiǎo bèi rèshuǐ tàngshāngle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His feet were scalded by hot water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8091lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8091fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8091wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8091gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8091hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8091bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8091di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8091ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8091ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8091ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8091ad.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 海 滩 上 散 步 ， 我 最 好 的 鞋 子 因 进 水 而 毁 了 。", "traditional": "我 在 海 灘 上 散 步 ， 我 最 好 的 鞋 子 因 進 水 而 毀 了 。" }, "pinyin": "wǒ zài hǎitānshang sànbù, wǒ zuì hǎode xiézi yīn jìnshuǐ ér huǐle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I ruined my best shoes walking on the beach by the water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10962jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10962am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10962hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10962lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10962jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10962al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 边 的 那 把 椅 子 要 修 了 。", "traditional": "桌 邊 的 那 把 椅 子 要 修 了 。" }, "pinyin": "zhuō biān de nà bǎ yǐzi yào xiū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The chair by the table needs to be repaired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10938jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10938am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10938hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10938jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10938jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10938al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 可 以 自 己 做 。", "traditional": "我 可 以 自 己 做 。" }, "pinyin": "wǒ kěyǐ zìjǐ zuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can do it by myself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6421fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6421am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6421wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6421ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6421di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6421je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6421cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6421bl.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 坐 车 去 吗 ？", "traditional": "你 想 坐 車 去 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng zuò chē qù ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you prefer to go by car?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5006zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5006lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5006ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5006lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5006hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5006gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5006jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5006ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5006eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5006kl.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 眼 镜 落 在 计 算 机 旁 。", "traditional": "我 把 眼 鏡 落 在 計 算 機 旁 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ yǎnjìng là zài jìsuànjī páng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my glasses by the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10941jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10941fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10941hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10941jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10941jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10941al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "所 有 迹 象 表 明 他 是 被 枕 头 闷 死 的 。", "traditional": "所 有 跡 象 表 明 他 是 被 枕 頭 悶 死 的 。" }, "pinyin": "suǒyǒu jìxiàng biǎomíng tā shì bèi zhěntou mēnsǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is every indication that she was smothered by a pillow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22900jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22900gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22900meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22900pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22900csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22900ell.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 按 月 领 薪 。", "traditional": "我 按 月 領 薪 。" }, "pinyin": "wǒ àn yuè lǐng xīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm paid by the month." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9821wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9821dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9821jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9821gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9821clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9821wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9821ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9821au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9821nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "站 在 镜 子 边 上 ， 我 好 给 你 照 相 。", "traditional": "站 在 鏡 子 邊 上 ， 我 好 給 你 照 相 。" }, "pinyin": "zhàn zài jìngzi biānshang, wǒ hǎo gěi nǐ zhàoxiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stand by the mirror so I can take your picture." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10951jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10951am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10951hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10951jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10951jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10951al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 讲 这 话 是 什 么 意 思 ？", "traditional": "你 講 這 話 是 什 麼 意 思 ？" }, "pinyin": "nǐ jiǎng zhè huà shì shénme yìsi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you mean by that?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9816wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9816fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9816lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9816gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9816clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9816wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9816ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9816nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 机 被 一 个 学 生 弄 坏 了 。", "traditional": "計 算 機 被 一 個 學 生 弄 壞 了 。" }, "pinyin": "jìsuànjī bèi yíge xuésheng nòng huài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The computer was broken by one of the students." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9827wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9827dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9827jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9827gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9827clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9827ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9827au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9827nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 都 被 雪 覆 盖 了 。", "traditional": "車 都 被 雪 覆 蓋 了 。" }, "pinyin": "chē dōu bèi xuě fùgài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cars were covered by snow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9826wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9826dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9826jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9826gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9826clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9826ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9826au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9826nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 它 靠 着 桌 角 放 。", "traditional": "把 它 靠 着 桌 角 放 。" }, "pinyin": "bǎ tā kào zhe zhuōjiǎo fàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put that down by the corner of the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10948jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10948am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10948hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10948jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10948jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10948al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 挨 了 一 只 蚊 子 咬 。", "traditional": "我 挨 了 一 只 蚊 子 咬 。" }, "pinyin": "wǒ ái le yì zhī wénzi yǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was bitten by a mosquito." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10252lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10252hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10252jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10252jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10252lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10252lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10252dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10252sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10252ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10252ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10252ad.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 他 来 的 时 候 ， 咱 们 就 吃 完 饭 了 。", "traditional": "等 他 來 的 時 候 ， 咱 們 就 吃 完 飯 了 。" }, "pinyin": "děng tā lái de shíhou, zánmen jiù chī wán fàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "By the time he gets here, we'll have finished dinner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9809wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9809fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9809lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9809gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9809clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9809ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9809au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9809nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 去 看 电 影 的 时 候 ， 顺 便 在 那 家 商 店 停 一 下 。", "traditional": "咱 們 去 看 電 影 的 時 候 ， 順 便 在 那 家 商 店 停 一 下 。" }, "pinyin": "zánmen qù kàn diànyǐng de shíhou, shùnbiàn zài nà jiā shāngdiàn tíng yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's stop by the store on the way to the show." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9807wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9807fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9807lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9807gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9807clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9807ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9807au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9807nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 你 家 的 路 上 ， 我 逛 了 一 趟 商 店 。", "traditional": "去 你 家 的 路 上 ， 我 逛 了 一 趟 商 店 。" }, "pinyin": "qù nǐ jiā de lùshang, wǒ guàng le yí tàng shāngdiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On the way to your house, I stopped by the store." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11258jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11258am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11258hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11258clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11258ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11258jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11258ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11258nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "敌 人 把 这 个 战 士 吊 起 来 拷 问 他 。", "traditional": "敵 人 把 這 個 戰 士 吊 起 來 拷 問 他 。" }, "pinyin": "dírén bǎ zhè gè zhànshì diào qǐlái kǎowèn tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The enemy hung the soldier up by his wrists to torture him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7581fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7581wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7581cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7581ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7581kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7581ab.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "10 除 以 2 得 5", "traditional": "10 除 以 2 得 5" }, "pinyin": "shí chúyǐ èr dé wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "10 divided by 2 is 5" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13720cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13720tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13720wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13720li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13720rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13720nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13720zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13720je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13720jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13720ap.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 从 劲 松 路 来 吗 ？", "traditional": "你 從 勁 鬆 路 來 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ cóng jìn sōng lù lái ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you coming by Jin Song Road?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14007chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14007dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-14007zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14007lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-14007wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14007rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14007lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14007jd.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 建 筑 都 被 架 子 挡 着 。 很 难 照 相 。", "traditional": "許 多 建 築 都 被 架 子 擋 着 。 很 難 照 相 。" }, "pinyin": "xǔduō jiànzhù dōu bèi jiàzi dǎng zhe. hěn nán zhàoxiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many buildings in Beijing are covered by scaffolding. It's really hard to take good pictures." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18031lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18031zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18031df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18031wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18031gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18031ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18031jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18031kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18031bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18031gl.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 用 航 空 邮 件 邮 递 这 封 信 。", "traditional": "我 要 用 航 空 郵 件 郵 遞 這 封 信 。" }, "pinyin": "wǒ yào yòng hángkōng yóujiàn yóudì zhè fēng xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to send this letter by airmail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5401hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5401wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5401zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5401zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5401ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5401zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5401jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5401kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5401fu.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 碰 巧 遇 见 了 他 。", "traditional": "我 碰 巧 遇 見 了 他 。" }, "pinyin": "wǒ pèngqiǎo yùjiàn le tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I met him by chance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9817wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9817fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9817lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9817gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9817clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9817wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9817ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9817au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9817nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 先 到 那 儿 ， 就 说 堵 车 我 要 晚 到 点 儿 ， 代 我 向 他 们 道 歉 。", "traditional": "如 果 你 先 到 那 兒 ， 就 說 堵 車 我 要 晚 到 點 兒 ， 代 我 向 他 們 道 歉 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ xiān dào nàr, jiù shuō dǔ chē wǒ yào wǎndào diǎnr, dài wǒ xiàng tāmen dàoqiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you get there before me, tell them I was delayed by traffic and that I'm sorry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11554ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11554lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11554sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11554wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11554jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11554dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11554ap.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 街 道 旁 边 儿 发 现 一 块 钱 。", "traditional": "我 在 街 道 旁 邊 兒 發 現 一 塊 錢 。" }, "pinyin": "wǒ zài jiēdào pángbiānr fāxiàn yí kuài qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I found a dollar by the side of the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9810wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9810dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9810jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9810gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9810clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9810wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9810ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9810au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9810nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 要 你 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 做 完 这 些 活 儿 。", "traditional": "只 要 你 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 做 完 這 些 活 兒 。" }, "pinyin": "zhǐyào nǐ bù tíng de zuòxiàqù, nǐ míngtiān yídìng néng zuòwán zhè xiē huór.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you'll only keep at it, you'll finish all that work by tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11045jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11045am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11045cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11045gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11045wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11045dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11045sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11045bl.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 将 目 录 邮 寄 给 我 。", "traditional": "請 將 目 錄 郵 寄 給 我 。" }, "pinyin": "qǐng jiāng mùlù yóujì gěi wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please send me the catalogs by mail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9123lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9123jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9123cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9123hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9123mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9123bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9123di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9123mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9123bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9123au.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 从 劲 松 路 来 的 吗 ？", "traditional": "你 是 從 勁 鬆 路 來 的 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ shì cóng jìnsōng lù lái de ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you come by Jinsong Road?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9813wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9813fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9813lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9813gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9813ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9813au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9813nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 在 海 滩 旁 ， 景 色 美 极 了 。", "traditional": "路 在 海 灘 旁 ， 景 色 美 極 了 。" }, "pinyin": "lù zài hǎitān páng, jǐngsè měi jíle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The road runs by the beach and the view's terrific." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10960jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10960am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10960hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10960lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10960jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10960al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "约 翰 在 门 口 站 着 等 我 呢 。", "traditional": "約 翰 在 門 口 站 着 等 我 呢 。" }, "pinyin": "yuēhàn zài ménkǒu zhànzhe děng wǒ ne.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "John's standing by the door waiting for me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10932jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10932am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10932hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10932jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10932jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10932al.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "其 他 赛 队 的 车 在 路 上 抛 了 锚 ， 我 们 就 自 动 胜 出 。", "traditional": "其 他 賽 隊 的 車 在 路 上 拋 了 錨 ， 我 們 就 自 動 勝 出 。" }, "pinyin": "qí tā sài duì de chē zài shang pāo le máo, wǒmen jiù zìdòng shèngchū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When the other team's bus broke down on the way to the game, our team won by default." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21884zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21884ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21884lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21884pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21884ky.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "先 生 ， 我 能 要 一 张 靠 窗 户 的 桌 子 吗 ？", "traditional": "先 生 ， 我 能 要 一 張 靠 窗 戶 的 桌 子 嗎 ？" }, "pinyin": "xiānsheng, wǒ néng yào yìzhāng kào chuānghu de zhuōzi ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Waiter, could I have a table by the window?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10982jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10982am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10982hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10982lwh.mp3]" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "89 除 以 3 得 29 点 667", "traditional": "89 除 以 3 得 29 點 667" }, "pinyin": "bāshíjiǔ chúyǐ sān dé èrshíjiǔdiǎnliùliùqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "89 divided by 3 is 29.667" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13721cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13721tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13721wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13721li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13721rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13721nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13721zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13721je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13721jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13721ap.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 不 能 按 规 则 玩 儿 ， 就 干 脆 别 玩 儿 了 。", "traditional": "如 果 你 不 能 按 規 則 玩 兒 ， 就 幹 脆 別 玩 兒 了 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ bù néng àn guīzé wánr, jiù gāncuì bié wánr le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you can't play by the rules, don't play at all." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9820wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9820fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9820lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9820gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9820ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9820au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9820nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 路 过 了 市 场 ， 但 是 太 挤 了 不 能 停 下 来 。", "traditional": "我 路 過 了 市 場 ， 但 是 太 擠 了 不 能 停 下 來 。" }, "pinyin": "wǒ lùguò le shìchǎng, dànshì tài jǐ le bù néng tíngxiàlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I passed by the market, but it was too crowded to stop." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7275fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7275wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7275cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7275ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7275kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7275nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7275sm.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "6 乘 以 3 得 18", "traditional": "6 乘 以 3 得 18" }, "pinyin": "liù chéngyǐ sān dé shíbā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "6 multiplied by 3 is 18" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13714cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13714tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13714wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13714li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13714rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13714nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13714zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13714je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13714jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13714ap.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 去 商 店 的 时 候 ， 正 碰 上 他 们 的 手 纸 大 减 价 。", "traditional": "當 我 去 商 店 的 時 候 ， 正 碰 上 他 們 的 手 紙 大 減 價 。" }, "pinyin": "dāng wǒ qù shāngdiàn de shíhòu, zhèng pèng shang tāmen de shǒuzhǐ dà jiǎnjià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I happened by the store just when they were having a big sale on toilet paper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17898hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17898sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-17898jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17898sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17898zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17898tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17898ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17898ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17898bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17898cd.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 看 出 来 他 不 舒 服 。", "traditional": "你 能 看 出 來 他 不 舒 服 。" }, "pinyin": "nǐ néng kànchūlai tā bù shūfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You could tell by looking at him that he didn't feel well." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9822fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-9822chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-9822df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9822lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9822gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9822ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9822au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9822nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 那 座 大 桥 等 我 。", "traditional": "在 那 座 大 橋 等 我 。" }, "pinyin": "zài nà zuò dà qiáo děng wǒ .", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait for me by that big bridge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13591lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13591chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13591sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13591gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13591zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13591dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13591ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13591de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13591len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13591cha.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 比 他 的 老 婆 多 活 三 年 。", "traditional": "他 比 他 的 老 婆 多 活 三 年 。" }, "pinyin": "tā bǐ tā de lǎopó duōhuó le sān nián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He survived his wife by three years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14717lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14717cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14717rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14717li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14717gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14717lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14717al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14717ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14717gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14717len.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "意 译 通 常 比 逐 字 翻 译 要 好 。", "traditional": "意 譯 通 常 比 逐 字 翻 譯 要 好 。" }, "pinyin": "yìyì tōngcháng bǐ zhúzì fānyì yào hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It is often better to give a loose translation rather than translate word by word." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21692jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21692zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21692lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21692ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21692csh.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "Sally Saucer 坐 在 海 边 筛 贝 壳 。", "traditional": "Sally Saucer 坐 在 海 邊 篩 貝 殼 。" }, "pinyin": "sally saucer zuò zài hǎibiān shāi bèiké.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sally Saucer sat by the seaside sifting seashells." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8862jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8862ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-8862lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8862ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8862wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8862zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8a/8862ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8b/8862fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8d/8862ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8e/8862fb.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 过 谈 话 ， 他 们 加 深 了 了 解 。", "traditional": "通 過 談 話 ， 他 們 加 深 了 了 解 。" }, "pinyin": "tōngguò tánhuà, tāmen jiāshēn le liǎojiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "By talking together, they deepened their understanding." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6326yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6326jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6326lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6326wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6326di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6326je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6326cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6326bl.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 从 劲 松 路 过 来 的 吗 ？", "traditional": "你 是 從 勁 鬆 路 過 來 的 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ shì cóng jìn sōng lù guò lái de ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you come by Jin Song Road?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14008chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14008zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14008cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14008zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-14008clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14008lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14008rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14008lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14008jd.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 盒 子 这 时 候 应 该 到 达 北 京 。", "traditional": "那 個 盒 子 這 時 候 應 該 到 達 北 京 。" }, "pinyin": "nà gè hézi zhè shíhou yīnggāi dàodá běijīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The box should've arrived in Beijing by now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5865jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5865fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5865ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5865wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5865dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5865di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5865sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5865mm.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 男 人 站 在 树 旁 。", "traditional": "那 個 男 人 站 在 樹 旁 。" }, "pinyin": "nàge nánrén zhàn zài shù páng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The man is standing by the tree." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12899chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12899sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12899wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12899gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12899zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12899ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12899ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12899co.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 我 的 手 表 落 在 靠 门 的 小 黑 桌 子 上 了 。 它 现 在 不 在 那 儿 了 ， 你 看 见 它 了 吗 ？", "traditional": "我 把 我 的 手 表 落 在 靠 門 的 小 黑 桌 子 上 了 。 它 現 在 不 在 那 兒 了 ， 你 看 見 它 了 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ bǎ wǒ de shǒubiǎo là zài kào mén de xiǎo hēi zhuōzishang le. tā xiànzài bú zài nàr le, nǐ kànjian tā le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my watch on the small black table by the door. It's not there now. Have you seen it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9791wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9791sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-9791sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9791gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9791clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9791ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9791au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9791nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 走 运 ， 我 在 下 雨 之 前 到 了 那 儿 。", "traditional": "很 走 運 ， 我 在 下 雨 之 前 到 了 那 兒 。" }, "pinyin": "hěn zǒuyùn, wǒ zài xiàyǔ zhīqián dào le nàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "By luck, I got there before it rained." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9818wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9818dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9818jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9818gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9818clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9818ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9818au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9818nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 按 药 方 拿 药 。", "traditional": "你 可 以 按 藥 方 拿 藥 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ àn yàofāng náyào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can get the medicine by prescription." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7728zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7728zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7728lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7728wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7728mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7728kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7728bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7728nk.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 爸 爸 给 他 很 多 财 产 。", "traditional": "他 的 爸 爸 給 他 很 多 財 產 。" }, "pinyin": "tā de bàba gěi tā hěn duō cáichǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was given a lot of property by his father." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5641jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5641lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5641llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5641mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5641wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5641tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5641js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5641au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5641sm.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 以 总 成 本 后 我 得 到 了 答 案 。", "traditional": "除 以 總 成 本 後 我 得 到 了 答 案 。" }, "pinyin": "chúyǐ zǒng chéngběn hòu, wǒ dédào le dá'àn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got the answer by dividing by the total cost." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13094chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13094sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13094wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13094gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13094zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13094ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13094ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13094co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13094ken.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "后 天 早 上 开 始 ， 每 天 我 准 时 骑 车 去 教 室 上 课 ， 练 发 音 ， 念 课 文 ， 写 汉 字 ， 听 录 音 ， 背 短 句 ， 回 答 问 题 。", "traditional": "後 天 早 上 開 始 ， 每 天 我 準 時 騎 車 去 教 室 上 課 ， 練 發 音 ， 念 課 文 ， 寫 漢 字 ， 聽 錄 音 ， 背 短 句 ， 回 答 問 題 。" }, "pinyin": "hòutiān zǎoshang kāishǐ, měitiān wǒ zhǔnshí qíchē qù jiàoshì shàngkè, liàn fāyīn, niàn kèwén, xiě hànzì, tīng lùyīn, bèi duǎnjù, huídá wèntí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beginning the day after tomorrow, each day I'll go by bike to the class on time, practice pronunciation, study the texts, write Chinese characters, listen to tapes, recite short sentences from memory, and answer questions." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5581jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5581fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5581hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5581gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5581bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5581tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5581js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5581au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5581sm.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 今 你 无 法 通 过 一 个 人 的 穿 着 来 判 断 他 的 身 份 。", "traditional": "如 今 你 無 法 通 過 一 個 人 的 穿 着 來 判 斷 他 的 身 份 。" }, "pinyin": "rújīn nǐ wúfǎ tōngguò yígè rénde chuānzhuó lái pànduàn tāde shēnfèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can't tell anything by dress these days." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15879chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15879ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15879wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15879ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15879zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15879co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15879ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15879gl.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 和 爸 爸 喜 欢 住 在 路 边 账 篷 里 。", "traditional": "我 和 爸 爸 喜 歡 住 在 路 邊 賬 篷 裏 。" }, "pinyin": "wǒ hé bàba xǐhuan zhù zài lù biān zhàngpeng lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Father and I like to camp by the roadside in a tent." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12915chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12915sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12915wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12915gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12915zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12915ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12915ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12915co.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "By - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 旅 行 坐 哪 家 航 空 公 司 的 飞 机 ？", "traditional": "你 旅 行 坐 哪 家 航 空 公 司 的 飛 機 ？" }, "pinyin": "nǐ lu~3xíng zuò nǎ jiā hángkōng gōngsī de fēijī?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "By which airline are you traveling?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6528fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6528am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6528wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6528ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6528kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6528jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6528mw.wav" } } ], "Lesson": "prepby", "Sequence": "By - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Concerning - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "关 于", "traditional": "關 於" }, "pinyin": "guānyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "about, on, with regard to, concerning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5413zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5413lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5413ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5413lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5413hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5413gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5413jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5413kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5413fu.wav" } } ], "Lesson": "prepconcerning", "Sequence": "Concerning - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Concerning - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 科 学 家 中 有 一 个 关 于 全 球 变 暖 的 速 度 的 辩 论 。", "traditional": "在 科 學 家 中 有 一 個 關 於 全 球 變 暖 的 速 度 的 辯 論 。" }, "pinyin": "zài kēxuéjiā zhōng yǒu yí gè guānyú quánqiú biànnuǎn de sùdù de biànlùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is a debate among scientists concerning the speed of global warming." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepconcerning", "Sequence": "Concerning - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Concerning - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 一 项 关 于 工 作 时 间 使 用 手 机 的 规 定 ， 请 读 一 下 。", "traditional": "這 是 一 項 關 於 工 作 時 間 使 用 手 機 的 規 定 ， 請 讀 一 下 。" }, "pinyin": "zhè shì yí xiàng guānyú gōngzuò shíjiān shǐyòng shǒujī de guīdìng, qǐng dú yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is a policy concerning the use of cell phones at work. Read it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22371zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22371gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22371meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22371pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22371ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22371ell.wav" } } ], "Lesson": "prepconcerning", "Sequence": "Concerning - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 一 个 接 一 个 地 滑 下 了 滑 梯 。", "traditional": "孩 子 們 一 個 接 一 個 地 滑 下 了 滑 梯 。" }, "pinyin": "háizimen yíge jiē yí ge de huá xià le huátī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The children went down the slide one after another." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11504lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11504zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11504jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11504ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11504sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11504dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11504ap.wav" } } ], "Lesson": "prepdown", "Sequence": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "服 务 员 提 议 让 我 们 试 试 街 上 的 四 川 饭 馆 。", "traditional": "服 務 員 提 議 讓 我 們 試 試 街 上 的 四 川 飯 館 。" }, "pinyin": "fúwùyuán tíyì ràng wǒmen shìshì jiē shàng de sìchuān fànguǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The clerk suggested that we try the Sichuan restaurant down the street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7323zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7323wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7323lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7323sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7323ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7323mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7323kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7323jp.wav" } } ], "Lesson": "prepdown", "Sequence": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 从 小 山 上 滚 下 去 了 。", "traditional": "他 們 從 小 山 上 滾 下 去 了 。" }, "pinyin": "tāmen cóng xiǎoshān shàng gǔnxiàqùle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They rolled down the hill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9723wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9723dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9723gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9723clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9723as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9723jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9723bl.wav" } } ], "Lesson": "prepdown", "Sequence": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "泪 从 她 脸 上 流 下 。", "traditional": "淚 從 她 臉 上 流 下 。" }, "pinyin": "lèi cóng tā liǎnshang liúxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tears fell down her face." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7970ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7970cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7970ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7970sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7970kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7970di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7970jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7970fu.wav" } } ], "Lesson": "prepdown", "Sequence": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "松 鼠 从 树 上 跑 了 下 来 。", "traditional": "鬆 鼠 從 樹 上 跑 了 下 來 。" }, "pinyin": "sōngshǔ cóng shùshang pǎo le xiàlái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The squirrel ran down the tree." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-8002sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8002fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8002zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-8002sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8002kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8002di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8002jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8002fu.wav" } } ], "Lesson": "prepdown", "Sequence": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 喜 欢 坐 他 们 的 雪 橇 从 山 上 顺 坡 滑 下 。", "traditional": "孩 子 們 喜 歡 坐 他 們 的 雪 橇 從 山 上 順 坡 滑 下 。" }, "pinyin": "háizimen xǐhuan zuò tāmen de xuěqiāo cóng shānshang shùn pō huá xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children like to slide down the hill on their sleds." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13278lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13278jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13278wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13278li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13278lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13278zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13278ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13278bl.wav" } } ], "Lesson": "prepdown", "Sequence": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 乘 坐 双 层 汽 车 游 览 长 安 街 。", "traditional": "你 可 以 乘 坐 雙 層 汽 車 遊 覽 長 安 街 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ chéngzuò shuāngcéng qìchē yóulǎn cháng'ān jié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can take a double-decker bus to travel down Chang'an Street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22928jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22928gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22928meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22928pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22928csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22928ell.wav" } } ], "Lesson": "prepdown", "Sequence": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 现 在 只 想 睡 觉 。", "traditional": "我 現 在 只 想 睡 覺 。" }, "pinyin": "wǒ xiànzài zhǐ xiǎng shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All I want to do is lay my head down somewhere and sleep." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13306lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13306jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13306wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13306li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13306lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13306nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13306zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13306ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13306bl.wav" } } ], "Lesson": "prepdown", "Sequence": "Down - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "由", "traditional": "由" }, "pinyin": "yóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "from, via, owing/due to, by, through, because of, makes following verb passive - by" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5409jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5409wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5409zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5409zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5409ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5409zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5409jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5409kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5409fu.wav" } } ], "Lesson": "prepdueto", "Sequence": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 通 堵 塞 日 益 严 重 ， 政 府 决 定 拓 宽 道 路 。", "traditional": "交 通 堵 塞 日 益 嚴 重 ， 政 府 決 定 拓 寬 道 路 。" }, "pinyin": "jiāotōng dǔsè rìyì yánzhòng, zhèngfǔ juédìng tuòkuān dàolù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Due to the severe increase of traffic jams, it was decided to widen the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19697df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19697jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19697ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19697jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19697ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19697dh.wav" } } ], "Lesson": "prepdueto", "Sequence": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 拉 松 比 赛 因 雷 雨 推 迟 了 。", "traditional": "馬 拉 鬆 比 賽 因 雷 雨 推 遲 了 。" }, "pinyin": "mǎlāsōng bǐsài yīn léiyǔ tuīchí le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The marathon was postponed due to a thunderstorm." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22420zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22420gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22420meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22420pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22420csh.wav" } } ], "Lesson": "prepdueto", "Sequence": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 多 家 禽 农 场 都 由 于 禽 流 感 而 关 门 。", "traditional": "很 多 家 禽 農 場 都 由 於 禽 流 感 而 關 門 。" }, "pinyin": "hěn duō jiāqín nóngchǎng dōu yóuyú qínliúgǎn ér guānmén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many poultry farms were closed due to avian flu." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22911jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22911gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22911meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22911pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22911csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22911ell.wav" } } ], "Lesson": "prepdueto", "Sequence": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 我 看 来 ， 生 活 在 城 市 中 交 通 是 个 主 要 压 力 。", "traditional": "在 我 看 來 ， 生 活 在 城 市 中 交 通 是 個 主 要 壓 力 。" }, "pinyin": "zài wǒ kàn lái, shēnghuó zài chéngshìzhōng jiāotōng shì gè zhǔyào yālì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In my opinion, the strain of living in a city is mostly due to the traffic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17962hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-17962zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17962lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17962df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-17962wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17962gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17962tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17962ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17962ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17962bl.wav" } } ], "Lesson": "prepdueto", "Sequence": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "建 筑 师 要 计 算 风 对 楼 房 的 压 力 。", "traditional": "建 築 師 要 計 算 風 對 樓 房 的 壓 力 。" }, "pinyin": "jiànzhùshī yào jìsuàn fēng duì lóufáng de yālì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Architects must calculate the amount of stress on buildings due to wind." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21704jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21704zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21704lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21704ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21704csh.wav" } } ], "Lesson": "prepdueto", "Sequence": "Due to - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 中 秋 节 吃 月 饼 。", "traditional": "我 們 在 中 秋 節 吃 月 餅 。" }, "pinyin": "wǒmen zài zhōngqiūjié chī yuèbǐng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We eat mooncakes during Mid-autumn Festival." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9144lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9144jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9144cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9144hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9144mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9144bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9144di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9144mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9144bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9144au.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 2002 年 世 界 杯 中 ， 每 个 人 都 认 为 美 国 队 很 早 就 会 被 淘 汰 ， 他 们 在 比 赛 中 从 没 踢 得 这 么 好 。", "traditional": "在 2002 年 世 界 杯 中 ， 每 個 人 都 認 爲 美 國 隊 很 早 就 會 被 淘 汰 ， 他 們 在 比 賽 中 從 沒 踢 得 這 麼 好 。" }, "pinyin": "zài èrlínglíngèr nián shìjièbēi zhōng, měi gè rén dōu rènwéi měiguó duì hěn zǎo jiù huì bèi táotài, tāmen zài bǐsài zhōng cóngméi tīde zhème hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During the World Cup in 2002, everyone expected the United States' men's team to be eliminated early. They had never done very well in competition." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14987df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14987cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14987lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14987lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14987gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14987wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14987eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14987ms.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 午 餐 时 去 买 了 一 些 东 西 。", "traditional": "我 在 午 餐 時 去 買 了 一 些 東 西 。" }, "pinyin": "wǒ zài wǔcānshí qù mǎi le yìxiē dōngxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went shopping during lunch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11018jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11018am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11018hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11018lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11018dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11018sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11018bl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 震 时 切 断 电 源 ， 防 止 引 起 火 灾 。", "traditional": "地 震 時 切 斷 電 源 ， 防 止 引 起 火 災 。" }, "pinyin": "dìzhèn shí qiēduàn diànyuán, fángzhǐ yǐnqǐ huǒzāi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The electric supply was cut off during the earthquake to prevent fires." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21809jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21809lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21809sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21809pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21809csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21809ell.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 戏 剧 进 行 的 时 候 ， 她 一 阵 咳 嗽 ， 所 以 她 出 去 了 。", "traditional": "在 戲 劇 進 行 的 時 候 ， 她 一 陣 咳 嗽 ， 所 以 她 出 去 了 。" }, "pinyin": "zài xìjù jìnxíng de shíhou tā yí zhèn késou suǒyǐ tā chū qù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She had a fit of coughing during the play, so she left." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9625hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9625zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9625wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9625lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9625gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9625as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9625jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9625bl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 风 雨 中 ， 一 棵 树 横 倒 在 街 上 ， 交 通 停 滞 了 一 个 小 时 。", "traditional": "暴 風 雨 中 ， 一 棵 樹 橫 倒 在 街 上 ， 交 通 停 滯 了 一 個 小 時 。" }, "pinyin": "bào fēng yǔ zhōng, yì kē shù héngdǎo zài jiēshang, jiāotōng tíngzhìle yíge xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A tree fell across the road during the storm, traffic was stopped for an hour." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11493lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11493zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11493jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11493ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11493sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11493dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11493ap.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 年 时 人 们 互 相 拜 年 。", "traditional": "新 年 時 人 們 互 相 拜 年 。" }, "pinyin": "xīnnián shí rénmen hùxiāng bàinián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People visit each other during the New Year season." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7806ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7806wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7806sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7806wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7806sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7806fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7806kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7806sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7806gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7806sq.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 司 在 残 酷 的 竞 争 中 竟 相 降 价 ， 直 至 其 中 一 家 公 司 倒 闭 。 之 后 获 胜 的 公 司 就 可 以 提 高 价 格 了 。", "traditional": "公 司 在 殘 酷 的 競 爭 中 竟 相 降 價 ， 直 至 其 中 一 家 公 司 倒 閉 。 之 後 獲 勝 的 公 司 就 可 以 提 高 價 格 了 。" }, "pinyin": "gōngsī zài cánkù de jìngzhēng zhōng jìng xiāng jiàngjià, zhí zhì qízhōng yì jiā gōngsī dǎobì. zhīhòu huò shèng de gōngsī jiù kěyǐ tígāo jiàgé le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During cut-throat competition companies will cut their prices until one goes out of business, then the winner will raise his prices." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21793jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21793lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21793sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21793pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21793csh.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 人 在 第 一 次 世 界 大 战 中 死 亡 。", "traditional": "許 多 人 在 第 一 次 世 界 大 戰 中 死 亡 。" }, "pinyin": "xǔduōrén zài dìyīcì shìjì dàzhàn zhōng sǐwáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A lot of people died during the First World War." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11923dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11923fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11923lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11923li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11923gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11923ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11923jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11923gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11923dh.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 次 经 济 危 机 的 时 候 好 多 人 无 法 工 作 。", "traditional": "那 次 經 濟 危 機 的 時 候 好 多 人 無 法 工 作 。" }, "pinyin": "nà cì jīngjì wēijī de shíhou hǎoduō rén wúfǎ gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A good many people couldn't work during that economic crisis." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2589jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2589wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2589sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2589hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2589ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2589mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2589lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2589kl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 冰 川 期 ， 地 球 表 面 的 大 部 分 被 冰 河 所 覆 盖 。", "traditional": "在 冰 川 期 ， 地 球 表 面 的 大 部 分 被 冰 河 所 覆 蓋 。" }, "pinyin": "zài bīngchuānqī, dìqiú biǎomiàn dàbùfen bèi bīnghé suǒ fùgài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During the ice age, glaciers covered most of the hemispheres." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18112lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18112chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18112df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18112li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18112gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18112zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18112ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18112jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18112kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18112bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18112gl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 早 上 把 这 个 留 给 你 。", "traditional": "他 早 上 把 這 個 留 給 你 。" }, "pinyin": "tā zǎoshang bǎ zhège liú gěi nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He left this for you sometime during the morning." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11020jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11020am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11020hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11020lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11020dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11020sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11020bl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 电 影 说 话 真 让 人 讨 厌 。", "traditional": "看 電 影 說 話 真 讓 人 討 厭 。" }, "pinyin": "kàn diànyǐng shuōhuà zhēn ràng rén tǎoyàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People who talk during movies are so annoying." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21797jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21797lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21797sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21797pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21797csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21797ell.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 一 阵 子 他 很 忙 。", "traditional": "這 一 陣 子 他 很 忙 。" }, "pinyin": "zhè yízhènzi tā hěn máng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's very busy during this period." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9104jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9104lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9104hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9104lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9104clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9104di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9104mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9104bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9104au.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "寒 假 我 们 可 以 堆 雪 人 。", "traditional": "寒 假 我 們 可 以 堆 雪 人 。" }, "pinyin": "hánjià wǒmen kěyǐ duī xuěrén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During winter vacation we can build snowmen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7073fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7073ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7073am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7073ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7073sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7073fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7073je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7073sq.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "历 史 上 ， 每 次 政 变 中 ， 新 政 权 都 会 疯 狂 地 削 弱 反 抗 势 利 。 然 后 再 屠 杀 他 们 。", "traditional": "歷 史 上 ， 每 次 政 變 中 ， 新 政 權 都 會 瘋 狂 地 削 弱 反 抗 勢 利 。 然 後 再 屠 殺 他 們 。" }, "pinyin": "lìshǐshang, měicì zhèngbiàn zhōng, xīn zhèngquán dōuhuì fēngkuángde xuēruò fǎnkàngshìlì. ránhòu zài túshā tāmen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Historically, during a coup d'etat the new regime eliminates the opposing forces violently. They kill them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14996df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14996cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14996lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14996lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14996gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14996wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14996eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14996ms.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 试 中 你 不 应 该 给 你 的 同 学 写 条 子 。", "traditional": "考 試 中 你 不 應 該 給 你 的 同 學 寫 條 子 。" }, "pinyin": "kǎoshì zhōng nǐ bù yīnggāi gěi nǐ de tóngxué xiě tiáozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You shouldn't write notes to your classmates during the exam." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7234zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7234zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7234lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7234wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7234kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7234nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7234sm.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "会 上 ， 她 坚 持 提 出 工 厂 的 问 题 ， 但 没 人 想 谈 它 。", "traditional": "會 上 ， 她 堅 持 提 出 工 廠 的 問 題 ， 但 沒 人 想 談 它 。" }, "pinyin": "huìshang, tā jiānchí tíchū gōngchǎngde wèntí, dàn méirén xiǎng tán tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During the meeting, she kept trying to bring up the problems at the factory, but no one wanted to talk about them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11033jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11033fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11033cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11033gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11033wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11033dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11033sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11033bl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夜 里 肯 定 下 雨 了 ， 草 是 湿 的 。", "traditional": "夜 裏 肯 定 下 雨 了 ， 草 是 溼 的 。" }, "pinyin": "yèlǐ kěndìng xià yu~3 le, cǎo shì shīde.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There must have been rain during the night, the grass is wet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11026jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11026am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11026cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11026gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11026wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11026dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11026sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11026bl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "让 我 们 午 饭 时 再 讨 论 它 。", "traditional": "讓 我 們 午 飯 時 再 討 論 它 。" }, "pinyin": "ràng wǒmen wǔfànshi zài tǎolùn tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's talk that over again during lunch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11017jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11017am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11017hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11017lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11017dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11017sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11017bl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 看 电 影 时 不 停 地 说 话 ， 真 气 人 。", "traditional": "他 看 電 影 時 不 停 地 說 話 ， 真 氣 人 。" }, "pinyin": "tā kàn diànyǐng shí bù tíng de shuōhuà, zhēn qìrén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He annoyed me a lot when he didn't stop talking during the movie." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6404yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6404jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6404lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6404wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde6a/6404ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6404je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6404cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6404bl.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 试 的 时 候 ， 大 多 数 学 生 很 困 。", "traditional": "考 試 的 時 候 ， 大 多 數 學 生 很 困 。" }, "pinyin": "kǎoshí de shíhou, dàduōshù xuésheng hěn kùn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During exams, most students look sleepy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8126jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8126hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8126ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-8126wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8126wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-8126gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8126di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8126ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8126ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8126ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8126ad.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 济 衰 退 时 ， 很 多 公 司 倒 闭 。", "traditional": "經 濟 衰 退 時 ， 很 多 公 司 倒 閉 。" }, "pinyin": "jīngjì shuāituì shí, hěn duō gōngsī dǎobì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During a depression many companies go bankrupt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20931zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20931gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20931jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20931pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20931dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20931al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20931dn.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "During - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 们 在 节 日 里 很 高 兴 。", "traditional": "人 們 在 節 日 裏 很 高 興 。" }, "pinyin": "rénmen zài jiérì lǐ hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People are happy during festival." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7796jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7796lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7796lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7796ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7796wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7796dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7796fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7796kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7796sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7796gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7796sq.wav" } } ], "Lesson": "prepduring", "Sequence": "During - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 一 些 拼 写 问 题 ， 你 这 篇 文 章 非 常 完 美 。", "traditional": "除 了 一 些 拼 寫 問 題 ， 你 這 篇 文 章 非 常 完 美 。" }, "pinyin": "chúle yì xiē pīnxiě wèntí, nǐ zhè piān wénzhāng fēicháng wánměi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Except for the spelling, your essay is excellent." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 派 对 很 成 功 ， 就 是 吃 的 不 太 好 了 。", "traditional": "這 個 派 對 很 成 功 ， 就 是 吃 的 不 太 好 了 。" }, "pinyin": "zhè gè pàiduì hěn chénggōng, jiù shì chī de bú tài hǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The party would have been great except for the food." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 一 些 拼 写 错 误 以 外 ， 他 的 文 章 写 得 很 好 。", "traditional": "除 了 一 些 拼 寫 錯 誤 以 外 ， 他 的 文 章 寫 得 很 好 。" }, "pinyin": "chúle yì xiē pīnxiě cuòwù yǐwài, tā de wénzhāng xiě de hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His article's good except for some spelling mistakes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8245lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8245fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8245jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8245hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8245ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8245kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8245di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8245sq.wav" } } ], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 书 基 本 上 完 成 了 ， 只 剩 下 目 录 部 分 。", "traditional": "這 本 書 基 本 上 完 成 了 ， 只 剩 下 目 錄 部 分 。" }, "pinyin": "zhè běn shū jīběnshang wánchéng le, zhǐ shèngxià mùlù bùfen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The book is finished except for the index pages." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 中 文 课 以 外 ! ， 其 他 的 课 我 都 挺 喜 欢 的 。", "traditional": "除 了 中 文 課 以 外 ! ， 其 他 的 課 我 都 挺 喜 歡 的 。" }, "pinyin": "chúle zhōngwén kè yǐwài!, qítā de kè wǒ dōu tǐng xǐhuān de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like all of my classes except for Chinese!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 此 之 外", "traditional": "除 此 之 外" }, "pinyin": "chúcǐ zhīwài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "except for that, besides" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1882jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1882ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1882zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1882wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1882mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1882zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1882fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1882mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1882as.wav" } } ], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 。 。 。 以 外", "traditional": "除 了 。 。 。 以 外" }, "pinyin": "chúle...yǐwài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "besides, except, apart from" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1454zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2931lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-1454lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1454wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2931ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1454di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1454kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1454ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1454sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1454sq.wav" } } ], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 此 以 外", "traditional": "除 此 以 外" }, "pinyin": "chúcǐyǐwài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "beyond that, except for that" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12861gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12861lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12861hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12861rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12861nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12861ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12861bl.wav" } } ], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 公 寓 非 常 好 ， 就 是 地 点 不 好 。", "traditional": "這 個 公 寓 非 常 好 ， 就 是 地 點 不 好 。" }, "pinyin": "zhè gè gōngyù fēicháng hǎo, jiù shì dìdiǎn bù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The apartment is perfect except for the location." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepexceptfor", "Sequence": "Except for - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 外", "traditional": "除 外" }, "pinyin": "chúwài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "except, apart from" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2932zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2932lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2932lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2932ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2932js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2932st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2932ds.wav" } } ], "Lesson": "prepexceptx", "Sequence": "Except - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Except - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 只 差 红 颜 色 ， 别 的 都 有 了 。", "traditional": "他 們 只 差 紅 顏 色 ， 別 的 都 有 了 。" }, "pinyin": "tāmen zhǐ chà hóngyánsè, bié de dōu yǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They had everything except the red color." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8208lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8208lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8208jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8208wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8208dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8208di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8208ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8208ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8208ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8208ad.wav" } } ], "Lesson": "prepexceptx", "Sequence": "Except - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 朝 鲜 食 堂 旁 边 儿 等 我 。", "traditional": "在 朝 鮮 食 堂 旁 邊 兒 等 我 。" }, "pinyin": "zài cháoxiǎn shítáng pángbiānr děng wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait for me next to the Korean cafeteria." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4855zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4855jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4855hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4855zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4855gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4855hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4855kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4855fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4855sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4855kd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 是 给 谁 都 做 风 筝 。", "traditional": "我 不 是 給 誰 都 做 風 箏 。" }, "pinyin": "wǒ bú shì gěi shéi dōu zuò fēngzhēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I wouldn't make a kite for just anybody." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-12744ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12744lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12744sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12744wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12744nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12744ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12744bl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 放 弃 了 对 那 家 公 司 的 报 价 。 价 钱 太 低 了 。", "traditional": "他 們 放 棄 了 對 那 家 公 司 的 報 價 。 價 錢 太 低 了 。" }, "pinyin": "tāmen fàngqì le duì nà jiā gōngsī de bàojià. jiàqián tài dī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They rejected the bid for the company. It was too low." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14774lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14774cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14774rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14774li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14774gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14774lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14774dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14774ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14774co.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 生 们 正 准 备 开 会 。", "traditional": "學 生 們 正 準 備 開 會 。" }, "pinyin": "xuéshēngmen zhèng zhǔnbèi kāihuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The students are preparing for the meeting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7976ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7976cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7976lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7976ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7976sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7976kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7976di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7976jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7976fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 海 里 捞 针 。", "traditional": "大 海 裏 撈 針 。" }, "pinyin": "dàhǎi li lāo zhēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look for a needle in a haystack." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15988chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15988ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15988wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15988ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15988zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15988co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15988ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15988gl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 向 她 的 妈 妈 要 一 双 新 手 套 。", "traditional": "孩 子 向 她 的 媽 媽 要 一 雙 新 手 套 。" }, "pinyin": "háizi xiàng tā de māma yào yì shuāng xīn shǒutào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The child asked her mother for a new pair of gloves." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9227lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9227jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9227cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9227hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9227mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9227bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9227di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9227mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9227bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9227au.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "观 众 鼓 掌 五 分 钟 。", "traditional": "觀 衆 鼓 掌 五 分 鍾 。" }, "pinyin": "guānzhòng gǔ zhǎng wǔ fēnzhōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The audience applauded for 5 minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7251jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7251jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7251lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7251wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7251kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7251nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7251sm.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 十 二 路 车 站 在 哪 儿 ？", "traditional": "五 十 二 路 車 站 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "wǔshíèrlù chēzhàn zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where does the bus stop for 52?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6444fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6444am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6444wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6444ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde6a/6444sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6444jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6444mw.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "江 泽 民 主 席 为 克 林 顿 总 统 举 行 晚 宴 。", "traditional": "江 澤 民 主 席 爲 克 林 頓 總 統 舉 行 晚 宴 。" }, "pinyin": "jiāng zémín zhǔxí wèi kèlíndùn zǒngtǒng jǔxíng wǎnyàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "President Jiang Zemin held a banquet for President Clinton." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5620yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5620jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5620lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5620wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5620tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5620js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5620au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5620sm.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 习 汉 语 半 年 。", "traditional": "我 學 習 漢 語 半 年 。" }, "pinyin": "wǒ xuéxí hànyǔ bànnián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have studied Chinese for one semester." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6486zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6486jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6486ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6486lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6486hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6486gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6486kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6486jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6486mw.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 的 天 气 很 适 合 去 游 泳 。", "traditional": "今 天 的 天 氣 很 適 合 去 遊 泳 。" }, "pinyin": "jīntiān de tiānqì hěn shìhé yóuyǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's perfect weather for the beach." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17912hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-17912lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17912sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17912zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17912jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17912zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17912tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17912ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17912ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17912bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17912cd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 早 餐 吃 什 么 ？", "traditional": "我 們 早 餐 吃 什 麼 ？" }, "pinyin": "wǒmen zǎocān chī shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are we going to have for breakfast?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10957jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10957am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10957hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10957jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10957jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10957al.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张 萌 的 帽 子 丢 了 ， 他 没 有 费 劲 去 找 。", "traditional": "張 萌 的 帽 子 丟 了 ， 他 沒 有 費 勁 去 找 。" }, "pinyin": "zhāng méng de màozi diū le, tā méiyǒu fèijìn qù zhǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhang Meng lost his hat. He didn't bother to look for it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12796chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12796lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12796sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12796li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12796nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12796ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12796bl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 邮 局 正 常 营 业 。", "traditional": "今 天 郵 局 正 常 營 業 。" }, "pinyin": "jīntiān yóujú zhèngcháng yíngyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Today the post office is open for business as usual." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6715jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6715zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6715ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6715sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6715fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6715sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6715ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6715mal.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 为 我 的 假 期 作 准 备 。", "traditional": "我 要 爲 我 的 假 期 作 準 備 。" }, "pinyin": "wǒ yào wèi wǒ de jiàqī zuò zhǔnbèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to prepare for my vacation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5633jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5633lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5633llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5633mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5633wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5633tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5633js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5633au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5633sm.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 辆 车 太 挤 了 ， 我 们 等 下 一 辆 ！", "traditional": "這 輛 車 太 擠 了 ， 我 們 等 下 一 輛 ！" }, "pinyin": "zhè liàng chē tài jǐ le, wǒmen děng xià yí liàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That bus is too crowded. Let's wait for the next one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17692hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17692lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17692df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17692li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17692gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17692ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17692ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17692cd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 民 大 会 堂 有 一 间 供 中 国 少 数 民 族 使 用 的 会 议 室 。", "traditional": "人 民 大 會 堂 有 一 間 供 中 國 少 數 民 族 使 用 的 會 議 室 。" }, "pinyin": "rénmín dàhuìtáng yǒu yì jiān gòng zhōngguó shǎoshùmínzú shǐyòng de huìyìshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Great Hall of the People has a meeting room for every minority group in China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7584fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7584wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7584cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7584ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7584kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7584ab.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 制 表 对 于 多 门 学 科 都 是 有 用 的 工 具 ， 不 仅 限 于 数 学 。", "traditional": "電 子 制 表 對 於 多 門 學 科 都 是 有 用 的 工 具 ， 不 僅 限 於 數 學 。" }, "pinyin": "diànzǐ zhìbiǎo duì yú duō mén xuékē dōu shì yǒuyòng de gōngjù, bùjǐn xiànyú shùxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A spreadsheet is a useful tool for many subjects, not just mathematics." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13617lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13617chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13617sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13617gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13617zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13617ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13617de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13617len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13617cha.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 久 不 见 ！", "traditional": "好 久 不 見 ！" }, "pinyin": "hǎo jiǔ bú jiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Haven't seen you for quite awhile." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4895zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4895jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4895hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4895zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4895gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4895hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4895kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4895fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4895sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4895jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4895kd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 正 在 等 我 的 邮 件 。", "traditional": "我 正 在 等 我 的 郵 件 。" }, "pinyin": "wǒ zhèngzài děng wǒ de yóujiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm waiting for my mail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6710jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6710zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6710ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6710sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6710fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6710sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6710ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6710mal.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 镜 头 盒 丢 了 。", "traditional": "我 把 鏡 頭 盒 丟 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ jìngtóu hé diū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost the case for my camera lens." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7283fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7283wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7283cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7283ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7283kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7283nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7283sm.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 这 个 市 场 上 买 的 这 条 很 不 错 的 真 丝 裙 子 才 二 十 块 钱 。", "traditional": "我 在 這 個 市 場 上 買 的 這 條 很 不 錯 的 真 絲 裙 子 才 二 十 塊 錢 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhè gè shìchǎngshang mǎi de zhè tiáo hěn bú cuò de zhēnsī qúnzi cái èrshíkuài qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I found the neatest silk skirt in the market for 20 kuai!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6145jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6145am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6145lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6145cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6145gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6145ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6145mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6145tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6145de.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 要 两 份 账 单 。", "traditional": "我 們 要 兩 份 賬 單 。" }, "pinyin": "wǒmen yào liǎng fèn zhàngdān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We want two bills for the room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-3074wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-3074fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3074zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-3074mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3074kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3074mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3074as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3074ror.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 篮 球 赛 的 比 分 是 九 十 八 比 六 十 九 。", "traditional": "昨 天 籃 球 賽 的 比 分 是 九 十 八 比 六 十 九 。" }, "pinyin": "zuótiān lánqiúsài de bǐfēn shì jiǔshíbā bǐ liùshíjiǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The score for yesterday's basketball game was 98/69." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6335yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6335jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6335lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6335wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6335di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6335je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6335cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6335bl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 头 付 账 吧 。", "traditional": "分 頭 付 賬 吧 。" }, "pinyin": "fēntóu fù zhàng ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's ask for separate checks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5925jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5925jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5925mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-5925cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5925ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5925mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5925sd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 去 走 走 ， 怎 么 样 ？", "traditional": "出 去 走 走 ， 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "chūqù zǒuzǒu, zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How about going out for a walk?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6276jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6276fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6276lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6276hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6276sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6276ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6276tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6276de.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 课 本 对 这 个 男 孩 不 合 适 ， 它 太 难 了 。", "traditional": "這 個 課 本 對 這 個 男 孩 不 合 適 ， 它 太 難 了 。" }, "pinyin": "zhè gè kèběn duì zhè gè nánháir bù hé shì, tā tài nán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This text's not suitable for the boy, it's too difficult." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7365ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7365jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7365ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7365wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7365fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7365ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7365mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7365kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 一 些 阿 斯 匹 林 治 疗 我 的 关 节 炎 。", "traditional": "我 需 要 一 些 阿 斯 匹 林 治 療 我 的 關 節 炎 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào yì xiē āsípīlín zhìliáo wǒ de guānjiéyán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need some aspirin for my arthritis." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9748wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9748dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9748gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9748au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9748nk.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 给 你 我 的 e-mail 地 址 。", "traditional": "我 給 你 我 的 e-mail 地 址 。" }, "pinyin": "wǒ gěi nǐ wǒ de e-mail dìzhǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me write my e-mail address for you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4761ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4761jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4761sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4761lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4761kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4761fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4761sm.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 拖 拉 机 噪 声 很 大 。 我 想 可 能 是 该 换 活 塞 了 。", "traditional": "我 的 拖 拉 機 噪 聲 很 大 。 我 想 可 能 是 該 換 活 塞 了 。" }, "pinyin": "wǒ de tuōlājī zàoshēng hěn dà. wǒ xiǎng kěnéng shì gāi huàn huósāi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My tractor's making terrible noises. I think the pistons are due for replacement." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14946df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14946cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14946lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14946lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14946gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14946wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14946eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14946ms.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "苏 州 园 林 以 它 的 规 模 和 美 丽 著 名 。", "traditional": "蘇 州 園 林 以 它 的 規 模 和 美 麗 著 名 。" }, "pinyin": "sūzhōu yuánlín yǐ tā de guīmó hé měilì zhùmíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The gardens in Suzhou are famous for their size and beauty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7325jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7325lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7325lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7325wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7325ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7325mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7325kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7325jp.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 做 填 词 游 戏 来 放 松 。", "traditional": "我 做 填 詞 遊 戲 來 放 鬆 。" }, "pinyin": "wǒ zuò tiáncíyóuxì lái fàngsōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I solve cross-word puzzles for relaxation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14768lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14768cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14768rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14768li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14768gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14768lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14768dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14768ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14768co.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 吃 早 饭 对 健 康 不 利 。", "traditional": "不 吃 早 飯 對 健 康 不 利 。" }, "pinyin": "bù chī zǎofàn duì jiànkāng búlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Not eating breakfast's bad for your health." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7945ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7945lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7945zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7945mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7945clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7945kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7945fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 了 三 个 小 时 的 字 ， 她 伸 了 个 懒 腰 ！", "traditional": "打 了 三 個 小 時 的 字 ， 她 伸 了 個 懶 腰 ！" }, "pinyin": "dǎ le sān gè xiǎoshí de zì, tā shēn le gè lǎn yāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After typing for three hours, she stretched her arms." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17749hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17749lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17749df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17749li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17749gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde17a/17749ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17749ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17749cd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 将 离 开 北 京 去 上 海 呆 一 个 星 期 。", "traditional": "我 將 離 開 北 京 去 上 海 呆 一 個 星 期 。" }, "pinyin": "wǒ jiāng líkāi běijīng qù shànghǎi dāi yí gè xīngqī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm leaving Beijing to go to Shanghai for a week." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6415fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6415am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6415wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6415ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6415di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6415je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6415cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6415bl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 次 航 班 已 被 预 订 满 了 ， 我 不 得 不 等 等 ， 看 看 有 没 有 人 退 掉 。至 少 那 很 便 宜 。", "traditional": "這 次 航 班 已 被 預 訂 滿 了 ， 我 不 得 不 等 等 ， 看 看 有 沒 有 人 退 掉 。至 少 那 很 便 宜 。" }, "pinyin": "zhè cì hángbān yǐ bèi yùdìng mǎn le, wǒ bùdébù děngděng, kànkàn yǒu méi yǒu rén tuìdiào. zhìshǎo nà hěn piányi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are no more reservations for the flight, I'll have to fly stand-by. At least it will be cheaper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17823chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17823df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17823zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17823zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17823fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17823lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17823zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17823ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17823ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17823bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17823rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17823cd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "便 宜 一 些 好 吗 ？", "traditional": "便 宜 一 些 好 嗎 ？" }, "pinyin": "piányi yì xiē hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can I have it for a little bit less?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5998jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5998lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5998hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5998hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5998mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5998ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5998mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5998sd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 帮 我 在 商 店 买 一 桶 油 漆 好 吗 ？", "traditional": "你 幫 我 在 商 店 買 一 桶 油 漆 好 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ bāng wǒ zài shāngdiàn mǎi yì tǒng yóuqī hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you please buy a bucket of paint for me when you go to the store?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8070jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8070fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8070wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8070gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8070hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8070bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8070kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8070di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8070jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8070fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 这 儿 的 一 家 公 司 上 班 。", "traditional": "我 在 這 兒 的 一 家 公 司 上 班 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhèr de yì jiā gōngsī shàngbān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working for a company here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6497zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6497jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6497ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6497lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6497hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6497gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6497kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6497jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6497mw.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车 员 大 声 叫 火 车 司 机 暂 时 不 要 开 车 ， 因 为 有 一 队 人 晚 了 。", "traditional": "列 車 員 大 聲 叫 火 車 司 機 暫 時 不 要 開 車 ， 因 爲 有 一 隊 人 晚 了 。" }, "pinyin": "lèichēyuán dàshēng jiào huǒchē sījī zànshí búyào kāichē, yīnwéi yǒu yí duì rén wǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The conductor shouted to the engineer to hold the train for a group of late passengers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10971jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10971am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10971hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10971lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10971jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10971al.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 为 她 请 了 个 大 夫 。", "traditional": "他 們 爲 她 請 了 個 大 夫 。" }, "pinyin": "tāmen wèi tā qǐng le gè dàifu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They sent for a doctor for her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8265lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8265lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8265jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8265hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8265ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8265kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8265di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8265sq.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 车", "traditional": "等 車" }, "pinyin": "děng chē...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait for the bus...." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7977ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6166fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6166lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7977ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6166ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6166mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6166tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6166de.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 个 好 人 ， 所 以 他 很 容 易 和 其 他 人 打 成 一 片 。", "traditional": "他 是 個 好 人 ， 所 以 他 很 容 易 和 其 他 人 打 成 一 片 。" }, "pinyin": "tā shì gè hǎo rén, suǒyǐ tā hěn róngyì hé qítārén dǎ chéng yípiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a kind man, so it's easy for him to identify with others." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8259lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8259lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8259jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8259hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8259ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8259kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8259di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8259sq.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 够 不 到 那 本 书 ， 你 可 以 拿 给 我 吗 ？", "traditional": "我 夠 不 到 那 本 書 ， 你 可 以 拿 給 我 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ gòu bú dào nà běn shū, nǐ kěyǐ ná gěi wǒ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I couldn't reach that book, would you get it for me?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4713jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-4713fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-4713wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-4713sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4713kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4713mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4713cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4713au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4713chr.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 五 本 书 的 收 据 。", "traditional": "這 是 五 本 書 的 收 據 。" }, "pinyin": "zhè shì wǔ běn shū de shōujù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This receipt's for five books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6687jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6687zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6687zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6687lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6687sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6687ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6687mal.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 方 便 ， 我 在 卧 室 里 安 了 一 部 分 机 。", "traditional": "爲 了 方 便 ， 我 在 臥 室 裏 安 了 一 部 分 機 。" }, "pinyin": "wèile fāngbiàn, wǒ zài wòshì lǐ ān le yí bù fēnjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I installed an extension in the bedroom for convenience." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6292jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6292fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6292lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6292hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6292sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6292ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6b/6292di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6c/6292je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6292bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6e/6292cp.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 把 我 的 计 算 机 以 旧 换 新 ， 那 个 旧 的 奔 腾 800 能 折 多 少 钱 ？", "traditional": "我 想 把 我 的 計 算 機 以 舊 換 新 ， 那 個 舊 的 奔 騰 800 能 折 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "wǒ xiǎng bǎ wǒ de jìsuànjī yǐ jiù huàn xīn, nà gè jiù de bēnténg bā bǎi néng zhé duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to trade in my computer for a new one. How much can you give me for this old Pentium 800?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18081lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18081zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18081df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18081wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18081gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18081ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18081jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18081kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18081bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18081gl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 我 多 年 来 的 习 惯 。", "traditional": "這 是 我 多 年 來 的 習 慣 。" }, "pinyin": "zhè shì wǒ duō nián lái di xíguàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This has been my habit for many years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2203ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2203lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2203zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2203mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2203clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2203fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2203ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2203ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2203cha.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 有 音 乐 天 赋 。", "traditional": "她 有 音 樂 天 賦 。" }, "pinyin": "tā yǒu yīnyuè tiānfù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has a talent for music." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5545wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5545zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5545lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5545lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5545sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5545lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5545jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5545js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5545au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5545sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5545tm.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 负 责 野 餐 的 桌 椅 ， 我 负 责 游 戏 。", "traditional": "他 負 責 野 餐 的 桌 椅 ， 我 負 責 遊 戲 。" }, "pinyin": "tā fùzé yěcānde zhuōyǐ, wǒ fùzé yóuxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's responsible for bringing the chairs and table to the picnic. I'll take responsibility for the games." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15047df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15047cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15047lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15047lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15047gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15047wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15047eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15047mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15047len.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 我 要 倒 着 走 一 会 儿 。", "traditional": "我 想 我 要 倒 着 走 一 會 兒 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng wǒ yào dào zhe zǒu yí huìr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think I'll walk backwards for awhile." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13923df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13923cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13923wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13923lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13923tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13923zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13923zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13923as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13923rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13923ken.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 对 这 个 女 孩 不 公 。", "traditional": "這 對 這 個 女 孩 不 公 。" }, "pinyin": "zhè duì zhè gè nu~3háir bùgōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is unfair for this girl." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7346fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7346ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7346am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7346ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7346sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7346ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7346mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7346kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7346jp.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 为 上 学 存 钱 。", "traditional": "她 爲 上 學 存 錢 。" }, "pinyin": "tā wèi shàngxué cúnqián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She deposited money for school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8248lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8248lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8248jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8248hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8248ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8248kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8248di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8248sq.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爷 爷 在 他 的 书 房 里 呆 了 快 五 个 小 时 了 。", "traditional": "我 爺 爺 在 他 的 書 房 裏 呆 了 快 五 個 小 時 了 。" }, "pinyin": "wǒ yéye zài tā de shūfáng lǐ dāi le kuài wǔge xiǎoshí le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My grandpa has been in his study for almost 5 hours." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9240lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9240jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9240cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9240hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9240mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9240bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9240di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9240mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9240bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9240au.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 可 怜 穷 人 。", "traditional": "我 們 可 憐 窮 人 。" }, "pinyin": "wǒmen kělián qióngrén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We have compassion for the poor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7964ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7964lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7964zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7964mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7964clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7964kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7964di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7964jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7964fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "沿 着 主 路 走 ， 在 第 五 个 路 口 左 转 ， 家 乐 福 就 在 右 手 边 。", "traditional": "沿 着 主 路 走 ， 在 第 五 個 路 口 左 轉 ， 家 樂 福 就 在 右 手 邊 。" }, "pinyin": "yánzhe zhǔ lù zǒu, zài dìwǔ gè lùkǒu zuǒ zhuǎn, jiālèfú jiù zài yòu shǒu biān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go down Main Street for five blocks, turn left and Carrefour will be on your right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18107lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18107chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18107df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18107li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18107gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18107zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18107ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18107jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18107kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18107bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18107gl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 能 帮 你 做 什 么 ？", "traditional": "我 能 幫 你 做 什 麼 ？" }, "pinyin": "wǒ néng bāng nǐ zuò shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What can I do for you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7962ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7962lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7962zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7962mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7962clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7962kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7962di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7962jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7962fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乾 隆 皇 帝 为 他 母 后 修 建 了 颐 和 园 。", "traditional": "乾 隆 皇 帝 爲 他 母 後 修 建 了 頤 和 園 。" }, "pinyin": "qián lóng huángdì wèi tā mǔhòu xiūjiàn le yíhéyuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Emperor Qian Long built the Summer Palace for his mother." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6632jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6632fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6632lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6632sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6632dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6632ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6632mal.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 音 机 的 开 关 在 哪 儿 ？", "traditional": "收 音 機 的 開 關 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "shōuyīnjī de kāiguān zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the switch for the radio?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9874dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9874jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9874zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9874lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9874ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9874as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9874mm.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 副 手 套 太 小 了 ， 我 戴 不 下 。", "traditional": "這 副 手 套 太 小 了 ， 我 戴 不 下 。" }, "pinyin": "zhè fù shǒutào tài xiǎo le, wǒ dài bú xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These gloves are too small for my hands, I can't get them on." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12231sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12231zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-12231zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12231sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12231zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12231jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12231sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12231ann.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 次 革 命 对 经 济 有 好 处 。", "traditional": "那 次 革 命 對 經 濟 有 好 處 。" }, "pinyin": "nà cì gémìng duì jīngjì yǒu hǎo chù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That revolution was good for the economy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2597jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2597wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2597sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2597hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2597ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2597mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2597lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2597kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "来 一 下 。", "traditional": "來 一 下 。" }, "pinyin": "lái yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come over for awhile." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6872lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6872wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6872kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6872ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6872as.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 词 典 是 为 初 学 者 编 的 。", "traditional": "這 本 詞 典 是 爲 初 學 者 編 的 。" }, "pinyin": "zhè běn cídiǎn shì wèi chūxuézhě biān de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This dictionary is intended for beginners." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13514df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13514zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13514hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13514lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13514rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13514dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13514ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13514de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13514len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13514cha.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 换 一 条 大 点 的 。", "traditional": "我 想 換 一 條 大 點 的 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng huàn yì tiáo dà diǎn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to exchange this for a bigger size." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6023jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6023lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6023hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6023hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6023mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6023ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6023mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6023sd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "等 我", "traditional": "等 我" }, "pinyin": "děng wǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait for me..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6165ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6165fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6165lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6165sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6165ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6165mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6165tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6165de.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 ， 为 他 们 的 新 生 儿 ， 考 虑 了 五 十 二 个 名 字 。", "traditional": "他 們 ， 爲 他 們 的 新 生 兒 ， 考 慮 了 五 十 二 個 名 字 。" }, "pinyin": "tāmen, wèi tāmen de xīn shēng ér, kǎolu~4 le wǔshíèr gè míngzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're considering fifty-two names for their new baby." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6055jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6055fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6055hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6055wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6055ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6055mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6055sd.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 得 好 ！", "traditional": "打 得 好 ！" }, "pinyin": "dǎ dé hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go for it!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-8886sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8886fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8886lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8886jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8886fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8886as.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 为 学 校 收 集 叶 子 标 本 。", "traditional": "我 爲 學 校 收 集 葉 子 標 本 。" }, "pinyin": "wǒ wèi xuéxiào shōují yèzi biāoběn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I made a leaf collection for school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6649jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6649zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6649lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6649sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6649ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6649mal.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "For - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 正 在 大 厅 里 等 你 。", "traditional": "他 正 在 大 廳 裏 等 你 。" }, "pinyin": "tā zhèngzài dàtīng lǐ děng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's waiting for you in the hall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11330jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11330am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11330lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11330ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11330wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11330ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11330jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11330gl.wav" } } ], "Lesson": "prepfor", "Sequence": "For - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 太 热 了 ， 汗 珠 从 我 的 鼻 子 上 流 下 来 。", "traditional": "我 太 熱 了 ， 汗 珠 從 我 的 鼻 子 上 流 下 來 。" }, "pinyin": "wǒ tài rè le, hànzhū cóng wǒ de bízi shàng liú xià lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was so hot that beads of sweat fell from my nose." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7564zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7564wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7564lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7564sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7564kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7564ab.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 子 离 这 儿 三 里 远 。", "traditional": "房 子 離 這 兒 三 裏 遠 。" }, "pinyin": "fángzi lí zhèr sān lǐ yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The house is 3 li away from here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8973jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8973jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8973lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8973ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8973ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8973mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8973sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8973bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8973dn.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 远 离 你 时 ， 对 你 的 渴 望 非 常 强 烈 。", "traditional": "當 我 遠 離 你 時 ， 對 你 的 渴 望 非 常 強 烈 。" }, "pinyin": "dāng wǒ yuǎnlí nǐ shí, duì nǐ de kěwàng fēicháng qiángliè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I am away from you, there is a feeling of longing in my heart." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17880df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17880zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17880zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17880fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17880lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17880zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17880tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17880ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17880ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17880bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17880cd.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "俄 国 是 苏 联 解 体 后 独 立 的 国 家 之 一 。", "traditional": "俄 國 是 蘇 聯 解 體 後 獨 立 的 國 家 之 一 。" }, "pinyin": "éguó shì sūlián jiětǐ hòu dúlì de guójiā zhīyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Russia was one of the countries that separated from the Soviet Union." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5634jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5634lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5634llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5634mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5634wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5634tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5634js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5634au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5634sm.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 拒 绝 了 那 家 公 司 的 投 标 。 价 钱 太 高 了 。", "traditional": "他 們 拒 絕 了 那 家 公 司 的 投 標 。 價 錢 太 高 了 。" }, "pinyin": "tāmen jùjué le nà jiā gōngsī de tóubiāo. jiàqián tài gāo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They rejected the bid from that company. It was too high." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14776lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14776cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14776rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14776li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14776gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14776lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14776dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14776ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14776co.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 想 从 繁 重 的 家 庭 作 业 中 解 放 出 来 。", "traditional": "孩 子 們 想 從 繁 重 的 家 庭 作 業 中 解 放 出 來 。" }, "pinyin": "háizimen xiǎng cóng fánzhòng de jiātíng zuòyèzhōng jiěfàng chūlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children want to be freed from hard homework." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7334fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7334cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7334lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7334ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7334sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7334ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7334mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7334kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7334jp.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 节 的 习 俗 是 从 远 古 时 期 流 传 下 来 的 。 那 时 的 人 们 希 望 （ 通 过 庆 祝 春 节 ） 来 祈 祷 有 利 于 耕 作 的 天 气 。", "traditional": "春 節 的 習 俗 是 從 遠 古 時 期 流 傳 下 來 的 。 那 時 的 人 們 希 望 （ 通 過 慶 祝 春 節 ） 來 祈 禱 有 利 於 耕 作 的 天 氣 。" }, "pinyin": "chūnjié de xísú shì cóng yuǎngǔshíqī liúchuán xiàláide. nàshí de rénmen xīwàng (tōngguò qìngzhù chūnjié) lái qídǎo yǒulìyú gēngzuò de tiānqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The traditions of Spring Festival are a survival from earlier centuries when people prayed for good planting weather." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14728lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14728cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14728rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14728li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14728gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14728lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14728al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14728ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14728gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14728len.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从", "traditional": "從" }, "pinyin": "cóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "from" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-348jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-348am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-348lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-348lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-348ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/348kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/348bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/348ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/348mm.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 册 从 第 1 课 到 第 50 课", "traditional": "上 冊 從 第 1 課 到 第 50 課" }, "pinyin": "shàng cè cóng dì 1 kè dào dì 50 kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "first volume from the first lesson up to the fiftieth lesson" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2341jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2341ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2341zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2341wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2341mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2341zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2341th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2341dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2341js.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 进 来 的 时 候 脸 都 冻 红 了 。", "traditional": "她 進 來 的 時 候 臉 都 凍 紅 了 。" }, "pinyin": "tā jìnlái de shíhou liǎn dōu dòng hóng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When she came inside, her cheeks were pink from the cold." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13384lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13384chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13384sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13384gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13384zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13384jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13384kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13384bl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 机 在 机 场 起 降 。", "traditional": "飛 機 在 機 場 起 降 。" }, "pinyin": "fēijī zài jīchǎng qǐ jiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Airplanes land at and take off from an airport." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12601lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12601sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12601sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12601li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12601jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12601lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12601rd.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 上 海 人 。", "traditional": "我 是 上 海 人 。" }, "pinyin": "wǒ shì shànghǎi rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm from Shanghai." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6587fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6587am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6587wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6587ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6587kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6587jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6587mw.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 金 店 离 书 店 很 远 吗 ？", "traditional": "五 金 店 離 書 店 很 遠 嗎 ？" }, "pinyin": "wǔjīndiàn lí shūdiàn hěn yuǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the hardware store very far from the bookstore?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5003zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5003lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5003ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5003lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5003hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5003gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5003jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5003ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5003eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5003kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 五 种 钞 票 ， 我 参 观 了 每 种 钞 票 的 国 家 。", "traditional": "我 有 五 種 鈔 票 ， 我 參 觀 了 每 種 鈔 票 的 國 家 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu wǔ zhǒng chāopiào, wǒ cānguān le měi zhǒng chāopiào de guójiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have five kinds of bills, one from each of the countries I visited." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4599lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4599lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4599jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4599zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4599lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4599hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4599kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4599mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4599cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4599au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4599chr.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "面 包 和 黄 油 是 每 日 所 需 食 品 。 黄 油 是 奶 油 做 的 。", "traditional": "面 包 和 黃 油 是 每 日 所 需 食 品 。 黃 油 是 奶 油 做 的 。" }, "pinyin": "miànbāo hé huángyóu shì měi rì suǒxū shípǐn. huángyóu shì nǎiyóu zuò de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bread and butter are foods you need every day. Butter is made from cream." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12893chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12893sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12893wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12893gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12893zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12893ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12893ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12893co.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 得 到 银 行 贷 款 ， 他 伪 造 证 件 。 他 入 狱 了 。", "traditional": "爲 了 得 到 銀 行 貸 款 ， 他 僞 造 證 件 。 他 入 獄 了 。" }, "pinyin": "wèi le dédào yínháng dàikuǎn, tā wěizào zhèngjiàn. tā rùyù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He falsified his documents in order to get a loan from the bank. He's in jail now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22425zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22425gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22425meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22425pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22425csh.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 早 到 晚 工 作 。", "traditional": "我 從 早 到 晚 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ cóng zǎo dào wǎn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I work from morning to night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8564lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-8564wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8564wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8564clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-8564gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8564as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8564kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8564sh.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 大 学 到 图 书 馆 借 书 去 。", "traditional": "我 從 大 學 到 圖 書 館 借 書 去 。" }, "pinyin": "wǒ cóng dàxué dào túshūguǎn jiè shū qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went from the university to the library to borrow some books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4990zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4990lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4990hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4990zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4990gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4990hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4990jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4990eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4990kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 你 的 袜 子 放 在 你 的 衣 橱 倒 数 第 二 个 抽 屉 里 。", "traditional": "我 把 你 的 襪 子 放 在 你 的 衣 櫥 倒 數 第 二 個 抽 屜 裏 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ nǐde wàzi fàng zài nǐde yīchú dàoshǔ dì èr gè chōuti lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put your socks in the second drawer from the bottom of your dresser." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9783wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9783dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9783jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9783gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9783clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9783ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9783au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9783nk.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "摇 锤 摆 动 一 下 儿 。", "traditional": "搖 錘 擺 動 一 下 兒 。" }, "pinyin": "yáochuí bǎidòng yí xiàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The pendulum swung from side to side." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22505jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22505gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22505ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22505pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22505meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22505csh.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 试 图 找 个 地 方 避 雨 。", "traditional": "他 試 圖 找 個 地 方 避 雨 。" }, "pinyin": "tā shìtú zhǎo ge dìfang bìyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He tried to seek shelter from the rain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13568lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13568chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13568sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13568gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13568zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13568dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13568ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13568de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13568len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13568cha.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 球 抛 出 去 了 。", "traditional": "他 把 球 拋 出 去 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ qiú pāo chūqù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He threw the ball away from him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8076fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8076wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8076gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8076hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8076bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8076kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8076di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8076jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8076fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "挂 在 气 球 上 的 长 旗 子 ， 用 来 为 新 产 品 做 广 告 。", "traditional": "掛 在 氣 球 上 的 長 旗 子 ， 用 來 爲 新 產 品 做 廣 告 。" }, "pinyin": "guà zài qìqiú shàng de cháng qízi, yòng lái wèi xīnchǎnpǐn zuò guǎnggào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Long banners, hung from balloons, are used to advertise new products." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7246jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7246jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7246lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7246wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7246kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7246nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7246sm.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 今 天 走 了 很 多 的 路 ， 所 以 脚 磨 破 了 。", "traditional": "我 今 天 走 了 很 多 的 路 ， 所 以 腳 磨 破 了 。" }, "pinyin": "wǒ jīntiān zǒu le hěn duō de lù, sǒuyǐ jiǎo mópò le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My feet are raw and burning from walking so much today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-17888ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17888sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17888sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-17888wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17888zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17888tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17888ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17888ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17888bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17888cd.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 拒 绝 了 那 家 公 司 的 投 标 。 价 钱 太 低 了 。", "traditional": "他 們 拒 絕 了 那 家 公 司 的 投 標 。 價 錢 太 低 了 。" }, "pinyin": "tāmen jùjué le nà jiā gōngsī de tóubiāo. jiàqián tài dī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They rejected the bid from that company. It was too low." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14647lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14647cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14647rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14647li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14647gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14647lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14647al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14647ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14647len.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 此 他 很 高 兴 。", "traditional": "從 此 他 很 高 興 。" }, "pinyin": "cóngcǐ tā hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From then on he was very happy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5638jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5638lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5638llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5638mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5638wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5638tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5638js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5638au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5638sm.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 班 里 有 一 位 同 乡 。", "traditional": "他 在 班 裏 有 一 位 同 鄉 。" }, "pinyin": "tā zài bānlǐ yǒu yí wèi tóngxiāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has a person from his hometown in his class." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11343jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11343am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11343lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11343ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11343wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11343ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11343jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11343gl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 哪 国 人 ？", "traditional": "你 是 哪 國 人 ？" }, "pinyin": "nǐ shì nǎ guó rén?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What country are you from?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5537lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6471jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6471cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5537wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6471kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6471jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6471mw.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 不 应 该 买 他 们 的 东 西 ， 他 们 的 质 量 不 好 ， 再 说 服 务 也 不 好 。", "traditional": "咱 們 不 應 該 買 他 們 的 東 西 ， 他 們 的 質 量 不 好 ， 再 說 服 務 也 不 好 。" }, "pinyin": "zánmen bù yīnggāi mǎi tāmen de dōngxi, tāmen de zhìliàng bù hǎo, zàishuō fúwù yě bù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't think we should buy from them, their quality isn't very good, and besides, they don't have good service." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13813cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13813tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13813wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13813li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13813rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13813nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13813zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13813as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13813rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13813ken.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 怕 冷 ， 你 不 会 想 住 在 河 北 的 。", "traditional": "如 果 你 怕 冷 ， 你 不 會 想 住 在 河 北 的 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ pà lěng, nǐ bú huì xiǎng zhùzài héběide.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you suffer from cold weather you don't want to live in Hebei." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10990jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10990am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10990hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10990lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10990al.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 从 德 国 来 吗 ？", "traditional": "你 從 德 國 來 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ cóng déguó lái ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you come from Germany?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5008zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5008lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5008ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5008lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5008hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5008gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5008ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5008ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5008eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5008kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 我 学 校 的 一 个 朋 友 。 我 们 将 一 起 做 这 个 工 程 。", "traditional": "這 是 我 學 校 的 一 個 朋 友 。 我 們 將 一 起 做 這 個 工 程 。" }, "pinyin": "zhè shì wǒ xuéxiào de yíge péngyou. wǒmen jiāng yíqǐ zuò zhège gōngchéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is my friend from school. We're going to do our project together." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10993jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10993am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10993hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10993lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10993jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10993al.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 城 里 头 要 几 里 路 ？", "traditional": "從 這 兒 到 城 裏 頭 要 幾 裏 路 ？" }, "pinyin": "cóng zhèr dào chéng lǐtou yào jǐ lǐ lù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many miles is it to the city from here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4993wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4993wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4993hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-4993lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4993gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4993hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4993jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4993eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4993kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 常 常 把 工 作 放 一 放 ， 我 很 容 易 感 到 疲 劳 。", "traditional": "我 需 要 常 常 把 工 作 放 一 放 ， 我 很 容 易 感 到 疲 勞 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào chángcháng bǎ gōngzuò fàng yí fàng, wǒ hěn róngyì gǎndào píláo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to get away from my work more often, I am getting tired so easily." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13131lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13131zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13131cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13131li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13131tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13131nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13131zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13131ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13131ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13131co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13131ken.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 觉 得 我 们 不 应 该 买 他 们 的 ， 其 质 量 不 好 ， 而 且 我 不 喜 欢 他 们 兜 售 的 方 式 。", "traditional": "我 覺 得 我 們 不 應 該 買 他 們 的 ， 其 質 量 不 好 ， 而 且 我 不 喜 歡 他 們 兜 售 的 方 式 。" }, "pinyin": "wǒ juéde wǒmen bù yīnggāi mǎi tāmen de, qí zhìliàng bù hǎo, érqiě wǒ bù xǐhuan tāmen dōushòu de fāngshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't think we should buy from them, their quality isn't very good, and besides, I don't like the way they approached us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11633jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11633jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11633sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11633ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11633ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11633je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11633jp.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 他 的 举 止 我 可 以 推 断 他 有 些 害 羞 。", "traditional": "從 他 的 舉 止 我 可 以 推 斷 他 有 些 害 羞 。" }, "pinyin": "cóng tā de jǔzhǐ wǒ kěyǐ tuīduàn tā yǒu xiē hàixiū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From his behavior, I inferred that he was shy." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "8 减 3 得 5", "traditional": "8 減 3 得 5" }, "pinyin": "bā jiǎn sān dé wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3 subtracted from 8 is 5" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13748cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13748tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13748wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13748li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13748rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13748nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13748zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13748je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13748jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13748ap.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 我 以 外 ，还 有 七 名 学 生 在 上 课 。", "traditional": "除 我 以 外 ，還 有 七 名 學 生 在 上 課 。" }, "pinyin": "chú wǒ yǐwài, hái yǒu qī míng xuésheng zài shàng kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Aside from me, there are seven students in the class." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14024dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14024chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14024wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-14024lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14024rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14024lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14024jd.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 鱼 缸 里 的 鱼 倒 进 洗 碗 池 ， 太 淘 气 了 。", "traditional": "他 把 魚 缸 裏 的 魚 倒 進 洗 碗 池 ， 太 淘 氣 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ yúgāng lǐ de yú dàojìn xǐwǎnchí, tài táoqì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He dumped the fish from the fish bowl into the sink, he's so naughty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12490sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12490zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12490wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12490jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12490zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12490jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12490mw.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 从 办 公 室 到 我 家 吃 饭 。", "traditional": "她 從 辦 公 室 到 我 家 吃 飯 。" }, "pinyin": "tā cóng bàngōngshì dào wǒ jiā chīfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She came to my house from the office to eat dinner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5009zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5009lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5009ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5009lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5009hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5009gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5009jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5009ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5009eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5009kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 离 美 国 很 远 。", "traditional": "中 國 離 美 國 很 遠 。" }, "pinyin": "zhōngguó lí měiguó hěn yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "China's very far from the United States." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5004zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5004lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5004ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5004lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5004hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5004gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5004jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5004ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5004eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5004kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 把 西 瓜 放 在 桶 里 ， 以 防 它 们 在 屋 里 滚 来 滚 去 。", "traditional": "他 們 把 西 瓜 放 在 桶 裏 ， 以 防 它 們 在 屋 裏 滾 來 滾 去 。" }, "pinyin": "tāmen bǎ xīguā fàng zài tǒng lǐ, yǐ fáng tāmen zài wū lǐ gǔnláigǔnqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They put the watermelons in the bucket to keep them from rolling around the room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8071jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8071fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8071wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8071gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8071hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8071bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8071kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8071di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8071jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8071fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 学 毕 业 的 那 天 是 我 难 忘 的 一 天 。", "traditional": "大 學 畢 業 的 那 天 是 我 難 忘 的 一 天 。" }, "pinyin": "dàxué bìyè de nà tiān shì wǒ nánwàng de yì tiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Graduation day from the university's an unforgettable day for me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11355jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11355am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11355lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11355ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11355wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11355ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11355jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11355gl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "园 丁 拾 起 地 上 的 果 子 。", "traditional": "園 丁 拾 起 地 上 的 果 子 。" }, "pinyin": "yuándīng shí qǐ dìshang de guǒzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The gardener picks up the fruit from the ground." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-455wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-455fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-455lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-455gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-455fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/455ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/455mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/455mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/455tc.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 面 下 达 指 示 改 变 整 个 新 产 品 广 告 计 划 。", "traditional": "上 面 下 達 指 示 改 變 整 個 新 產 品 廣 告 計 劃 。" }, "pinyin": "shàngmiàn xià dá zhǐshì gǎibiàn zhěnggè xīn chǎnpǐn guǎnggào jìhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Orders came from above to change the entire advertising campaign for the new products." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11486lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11486zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11486jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11486ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11486sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11486dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11486ap.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 大 后 天 去 学 校 。", "traditional": "我 大 後 天 去 學 校 。" }, "pinyin": "wǒ dàhòutiān qù xuéxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll go to school three days from now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8261lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8261lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8261jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8261hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8261ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8261kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8261di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8261sq.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 家 ， 我 要 用 一 （ 个 ） 小 时 。", "traditional": "從 這 兒 到 家 ， 我 要 用 一 （ 個 ） 小 時 。" }, "pinyin": "cóng zhèr dào jiā, wǒ yào yòng yī xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It takes me 1 hour from here to home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-8010ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8010cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8010lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8010ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8010sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8010kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8010di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8010jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8010fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 刚 买 回 来 的", "traditional": "把 剛 買 回 來 的" }, "pinyin": "bǎ gāng mǎi huílái de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "have just returned from shopping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2174ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2174lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2174zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2174mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2174clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2174fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2174ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2174ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2174cha.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 你 家 到 图 书 馆 怎 么 走 ？", "traditional": "從 你 家 到 圖 書 館 怎 麼 走 ？" }, "pinyin": "cóng nǐ jiā dào túshūguǎn zěnme zǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do you get from your house to the library?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4974zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4974lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4974ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4974lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4974hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4974gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4974kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4974fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4974sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4974jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4974kd.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 全 国 各 地 纷 涌 而 至 的 捐 助 。", "traditional": "從 全 國 各 地 紛 涌 而 至 的 捐 助 。" }, "pinyin": "cóng quánguó gèdì fēn yǒng ér zhì de juānzhù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Donations flowed in from across the country." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16401chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16401ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16401wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16401ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16401zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16401al.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 坐 在 我 的 对 面 ， 那 样 我 们 好 谈 话 。", "traditional": "請 坐 在 我 的 對 面 ， 那 樣 我 們 好 談 話 。" }, "pinyin": "qǐng zuò zài wǒ de duìmiàn, nàyàng wǒmen hǎo tánhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please, sit across from me so we can talk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11490lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11490zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11490jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11490ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11490sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11490dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11490ap.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 近 的 一 批 产 品 已 经 从 供 货 商 那 里 运 来 。", "traditional": "最 近 的 一 批 產 品 已 經 從 供 貨 商 那 裏 運 來 。" }, "pinyin": "zuìjìn de yì pī chǎnpǐn yǐjīng cóng gònghuòshāng nàli yùnlái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The latest batch of products has arrived from the supplier." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6830jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6830wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6830zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6830llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6830lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6830wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6830kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6830ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6830as.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 左 腿 很 疼 ，我 想 是 因 为 学 开 车 时 离 合 器 太 紧 了 。", "traditional": "我 左 腿 很 疼 ，我 想 是 因 爲 學 開 車 時 離 合 器 太 緊 了 。" }, "pinyin": "wǒ zuǒ tuǐ hěn téng, wǒ xiǎng shì yīnwéi xué kāichē shí líhéqì tài jǐn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a pain in my left leg. I think it's from learning to drive. The clutch is so stiff!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18040lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18040zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18040df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18040wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18040gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18040ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18040jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18040kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18040bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18040gl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "各 尽 所 能 ， 按 劳 分 配", "traditional": "各 盡 所 能 ， 按 勞 分 配" }, "pinyin": "gèjìn suǒnéng, ànláo fēnpèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From each according to his ability, to each according to his work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16074chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16074ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16074wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16074ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16074zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16074sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16074fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 在 医 院 对 面 。", "traditional": "我 住 在 醫 院 對 面 。" }, "pinyin": "wǒ zhù zài yīyuàn duìmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live across from the hospital." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6280jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6280fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6280lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6280hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6280sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6280ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6280tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6280de.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "鸟 从 笼 子 里 飞 走 了 。", "traditional": "鳥 從 籠 子 裏 飛 走 了 。" }, "pinyin": "niǎo cóng lóngzi lǐ fēi zǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bird flew away from the cage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7999ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7999cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7999lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7999ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7999sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7999kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7999di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7999jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7999fu.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "9 减 7 等 于 2", "traditional": "9 減 7 等 於 2" }, "pinyin": "jiǔ jiǎn qī děngyú èr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "7 subtracted from 9 equals 2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13747cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13747tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13747wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13747li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13747rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13747nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13747zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13747je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13747jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13747ap.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 食 堂 过 三 个 红 绿 灯 。", "traditional": "從 這 兒 到 食 堂 過 三 個 紅 綠 燈 。" }, "pinyin": "cóng zhèr dào shítáng guò sān gè hónglu~4dēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You pass two stoplights from here to the restaurant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5052zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5052lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5052ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5052lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5052hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5052gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5052ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5052eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5052kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 我 以 外 ，有 别 的 七 名 学 生 也 在 上 课 。", "traditional": "除 我 以 外 ，有 別 的 七 名 學 生 也 在 上 課 。" }, "pinyin": "chú wǒ yǐwài, yǒu bié de qī míng xuésheng yě zài shàng kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Aside from me, there are seven other students in the class." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14025chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-14025jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14025wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-14025lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14025rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14025lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14025jd.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 丽 用 黏 土 做 了 一 个 碗 。", "traditional": "李 麗 用 黏 土 做 了 一 個 碗 。" }, "pinyin": "lǐ lì yòng niántǔ zuò le yí ge wǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Li made a bowl from clay." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13255lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13255jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13255wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13255li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13255lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13255nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13255zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13255ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13255bl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 从 北 京 到 天 津 的 列 车 时 刻 表 吗 ？", "traditional": "你 有 從 北 京 到 天 津 的 列 車 時 刻 表 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu cóng běijīng dào tiānjīn de lièchē shíkèbiǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have the schedule for the trains from Beijing to Tianjin?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9207lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9207jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9207cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9207hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9207mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9207bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9207di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9207mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9207bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9207au.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 音 乐 中 开 始 了 解 日 本 。", "traditional": "我 從 音 樂 中 開 始 了 解 日 本 。" }, "pinyin": "wǒ cóng yīnyuè zhōng kāishǐ liǎojiě rìběn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From their music, I'm beginning to understand Japan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11979ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11979lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11979wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11979li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11979ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11979jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11979gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11979dh.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 家 离 你 家 很 远 。", "traditional": "我 家 離 你 家 很 遠 。" }, "pinyin": "wǒ jiā lí nǐ jiā hěn yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's very far from my house to your house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6420fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6420am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6420wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6420ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6420di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6420je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6420cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6420bl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 房 子 离 图 书 馆 有 三 里 路 。", "traditional": "我 的 房 子 離 圖 書 館 有 三 裏 路 。" }, "pinyin": "wǒ de fángzi lí túshūguǎn yǒu sān lǐ lù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My house is 3 miles from the library." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4992zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4992lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4992hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4992zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4992gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4992hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4992jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4992eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4992kl.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勺 子 在 厨 房 从 右 边 数 第 二 个 抽 屉 里 。", "traditional": "勺 子 在 廚 房 從 右 邊 數 第 二 個 抽 屜 裏 。" }, "pinyin": "sháozi zài chúfáng cóng yòubiān shǔ dì èr gè chōuti lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Spoons are in the second drawer from the right in the kitchen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9781wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9781dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9781jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9781gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9781clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9781ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9781au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9781nk.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 大 概 今 天 从 北 京 来 。", "traditional": "她 大 概 今 天 從 北 京 來 。" }, "pinyin": "tā dàgài jīntiān cóng běijīng lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She'll probably come from Beijing today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4934zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4934lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4934ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4934lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4934hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4934gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4934kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4934fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4934sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4934jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4934kd.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 远 了 ！", "traditional": "太 遠 了 ！" }, "pinyin": "tài yuǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too far from here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4833zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4833jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4833hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4833zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4833gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4833hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4833kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4833fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4833sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4833jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4833kd.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "From - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教 授 说 ： “ 背 课 文 对 你 学 一 门 新 语 言 很 有 帮 助 。 ”", "traditional": "教 授 說 ： “ 背 課 文 對 你 學 一 門 新 語 言 很 有 幫 助 。 ”" }, "pinyin": "jiàoshòu shuō: \"bèi kèwén duì nǐ xué yì mén xīn yǔyán hěn yǒu bāngzhù.\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The professor said, \"Reciting a lesson from memory is very helpful for you when studying a new language.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13560lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13560chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13560sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13560gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13560zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13560dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13560de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13560len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13560cha.wav" } } ], "Lesson": "prepfrom", "Sequence": "From - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 黄 球 放 到 长 方 形 的 蓝 盒 子 里 。", "traditional": "把 黃 球 放 到 長 方 形 的 藍 盒 子 裏 。" }, "pinyin": "bǎ huáng qiú fàngdào chángfāngxíng de lán hézi lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the yellow ball inside the rectangular blue box." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23317csh.wav" } } ], "Lesson": "prepinside", "Sequence": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "里", "traditional": "裏" }, "pinyin": "lǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inside, internal, interior; inside, neighborhood, village, place" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4418ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4418lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4418lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4418ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4418ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4418tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4418js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4418bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4418sd.wav" } } ], "Lesson": "prepinside", "Sequence": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 黄 球 放 进 蓝 长 方 形 盒 里 。", "traditional": "把 黃 球 放 進 藍 長 方 形 盒 裏 。" }, "pinyin": "bǎ huáng qiú fàng jìn lán chángfāngxíng hé lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the yellow ball inside the rectangular blue box." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22854jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22854gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22854meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22854pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22854csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22854ell.wav" } } ], "Lesson": "prepinside", "Sequence": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 。 。 。 里", "traditional": "在 。 。 。 裏" }, "pinyin": "zài...lǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in, inside" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10828ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10828jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10828zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10828zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10828zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10828lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10828ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10828au.wav" } } ], "Lesson": "prepinside", "Sequence": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "里 边", "traditional": "裏 邊" }, "pinyin": "lǐbian", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inside" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-628jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-628lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-628zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-628mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-628fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-628lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/628th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/628js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/628mm.wav" } } ], "Lesson": "prepinside", "Sequence": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 红 的 放 在 黄 的 里 面 。", "traditional": "把 紅 的 放 在 黃 的 裏 面 。" }, "pinyin": "bǎ hóng de fàngzài huáng de lǐmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the red one inside the yellow one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19777df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19777jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19777ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19777jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19777ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19777kl.wav" } } ], "Lesson": "prepinside", "Sequence": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "里", "traditional": "裏" }, "pinyin": "-lǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "inside, in the area of" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3428jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-3428zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-3428hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3428ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3428st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3428js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3428au.wav" } } ], "Lesson": "prepinside", "Sequence": "Inside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 我 用 电 子 邮 件 代 替 航 空 信 。", "traditional": "現 在 我 用 電 子 郵 件 代 替 航 空 信 。" }, "pinyin": "xiànzài wǒ yòng diànzǐ yóujiàn dàitì hángkōngxìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I use e-mail instead of airmail now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10887ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10887jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10887zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10887lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10887jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10887al.wav" } } ], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "约 翰 没 有 学 习 ， 反 而 去 跳 舞 了 。 他 会 后 悔 的 ！", "traditional": "約 翰 沒 有 學 習 ， 反 而 去 跳 舞 了 。 他 會 後 悔 的 ！" }, "pinyin": "yuēhàn méi yǒu xuéxí, fǎn'ér qù tiàowǔ le. tā huì hòuhuǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "John went to the dance instead of studying. Boy, will he be sorry!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 种 了 豌 豆 ， 没 种 玉 米 。 豌 豆 更 容 易 种 些 。", "traditional": "我 種 了 豌 豆 ， 沒 種 玉 米 。 豌 豆 更 容 易 種 些 。" }, "pinyin": "wǒ zhòng le wāndòu, méi zhòng yùmǐ. wāndòu gēng róngyì zhòng xiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I planted peas instead of corn. Peas are easier to grow." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 英 国 和 日 本 是 左 行 ，而 不 是 右 行 。", "traditional": "在 英 國 和 日 本 是 左 行 ，而 不 是 右 行 。" }, "pinyin": "zài yīngguó hé rìběn shì zuǒxíng, ér búshì yòuxíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In England and Japan, they drive on the left side of the road instead of on the right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15441cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15441lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15441zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15441rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15441gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15441je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15441au.wav" } } ], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 不 喝 水 呢 ？ 水 比 果 汁 更 便 宜 ， 而 且 不 会 长 胖 。", "traditional": "爲 什 麼 不 喝 水 呢 ？ 水 比 果 汁 更 便 宜 ， 而 且 不 會 長 胖 。" }, "pinyin": "wèishénme bù hē shuǐ ne? shuǐ bǐ guǒzhī gèng piányi, érqiě bú huì zhǎng pàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why not have water instead of juice? It's less expensive and less fattening." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 塑 料 圈 ， 别 用 金 属 的 。 塑 料 更 轻 也 更 有 弹 性 。", "traditional": "用 塑 料 圈 ， 別 用 金 屬 的 。 塑 料 更 輕 也 更 有 彈 性 。" }, "pinyin": "yòng sùliào quān, bié yòng jīnshǔ de. sùliào gèng qīng yě gèng yǒutānxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Use plastic instead of metal for the brace. It will be lighter and more flexible." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杨 明 代 替 杜 峰 来 这 里 工 作 因 为 他 想 要 来 。", "traditional": "楊 明 代 替 杜 峯 來 這 裏 工 作 因 爲 他 想 要 來 。" }, "pinyin": "yáng míng dàitì dù fēng lái zhè lǐ gōngzuò yīnwéi tā xiǎngyào lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yang Ming came to work instead of Du Feng, because he wanted to." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19830df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19830jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19830ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19830jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19830ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19830kl.wav" } } ], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 准 备 选 化 学 ， 不 选 物 理 了 。", "traditional": "我 準 備 選 化 學 ， 不 選 物 理 了 。" }, "pinyin": "wǒ zhǔnbèi xuǎn huàxué, bù xuǎn wùlǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to take chemistry instead of physics." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 笨 了 ！ 为 什 么 不 跟 我 走 而 去 坐 出 租 车 。", "traditional": "太 笨 了 ！ 爲 什 麼 不 跟 我 走 而 去 坐 出 租 車 。" }, "pinyin": "tài bèn le! wèishénme bù gēn wǒ zǒu ér qù zuò chūzūchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's foolish, why not come with me instead of taking a taxi?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13297lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13297jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13297wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13297li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13297lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13297nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13297zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13297ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13297bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吃 饺 子 吧 ， 别 吃 川 菜 了 。", "traditional": "吃 餃 子 吧 ， 別 吃 川 菜 了 。" }, "pinyin": "chī jiǎozi ba, bié chī chuāncài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's go get dumplings instead of Sichuan." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "反 而", "traditional": "反 而" }, "pinyin": "fǎn'ér", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "on the contrary" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3069jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-3069jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-3069lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-3069cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3069lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-3069fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3069kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3069mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3069as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3069ror.wav" } } ], "Lesson": "prepinsteadof", "Sequence": "Instead of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 长 大 成 人 的 过 程 ， 就 像 毛 虫 变 成 蝴 蝶 的 过 程 一 样 。", "traditional": "孩 子 長 大 成 人 的 過 程 ， 就 像 毛 蟲 變 成 蝴 蝶 的 過 程 一 樣 。" }, "pinyin": "háizi zhǎngdà chéngrén de guòchéng, jiù xiàng máochóng biàn chéng húdié de guò chéng yí yàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Just as children develop into adults, caterpillars develop into butterflies." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20903zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20903ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20903sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20903dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20903al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20903dn.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 昨 天 在 王 府 井 碰 到 你 时 ， 我 忘 了 告 诉 你 我 周 末 要 出 去 玩 儿 。", "traditional": "我 昨 天 在 王 府 井 碰 到 你 時 ， 我 忘 了 告 訴 你 我 周 末 要 出 去 玩 兒 。" }, "pinyin": "wǒ zuótiān zài wángfǔjǐng pèngdào nǐ shí, wǒ wàng le gàosu nǐ wǒ zhōumò yào chūqù wánr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I bumped into you yesterday on Wangfujing, I forgot to tell you I am going away for the weekend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17949hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-17949zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17949lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17949df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-17949wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17949gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17949ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17949cd.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "斑 比 死 了 的 时 候 ， 我 一 下 子 大 哭 了 起 来 。", "traditional": "斑 比 死 了 的 時 候 ， 我 一 下 子 大 哭 了 起 來 。" }, "pinyin": "bānbǐ sǐ le de shíhou, wǒ yí xià le dà kū le qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When Bambi died I burst into tears." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20935zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20935gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20935jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20935pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20935dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20935al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20935dn.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 老 师 把 一 个 很 沉 的 盒 子 拉 进 教 室 。", "traditional": "曹 老 師 把 一 個 很 沉 的 盒 子 拉 進 教 室 。" }, "pinyin": "cáo lǎoshī bǎ yí gè hěn chén de hézi lā jìn jiàoshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mr. Cao pulled a heavy box into the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6603fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6603am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6603wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6603ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6603kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6603jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6603mw.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 月 十 一 号 ， 恐 怖 分 子 们 劫 持 了 四 架 客 机 并 驾 驶 着 它 们 撞 向 了 双 塔 和 五 角 大 楼 。 全 世 界 都 被 这 次 恐 怖 活 动 所 震 惊 。", "traditional": "九 月 十 一 號 ， 恐 怖 分 子 們 劫 持 了 四 架 客 機 並 駕 駛 着 它 們 撞 向 了 雙 塔 和 五 角 大 樓 。 全 世 界 都 被 這 次 恐 怖 活 動 所 震 驚 。" }, "pinyin": "jiǔyuè shíyīhào, kǒngbùfènzǐmen jiéchí le sì jià kèjī bìng jiàshǐzhe tāmen zhuàng xiàng le shuāngtǎ hé wǔjiǎodàlóu. quán shìjiè dōu bèi zhè cì kǒngbù huódòng suǒ zhènjīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On September 11th, terrorists hijacked four airliners and flew them into the Twin Towers and the Pentagon. The world was shocked and horrified by the actions of the terrorists." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14790lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14790hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14790wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14790li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14790lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14790dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14790ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14790co.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "话 太 多 会 给 你 惹 麻 烦 。", "traditional": "話 太 多 會 給 你 惹 麻 煩 。" }, "pinyin": "huà tài duō huì gěi nǐ rě máfan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Talking too much will get you into trouble." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13138lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13138zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13138cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13138li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13138tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13138nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13138zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13138ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13138ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13138co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13138ken.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 机 场 附 近 的 一 块 儿 地 开 发 成 了 工 业 区 。", "traditional": "他 把 機 場 附 近 的 一 塊 兒 地 開 發 成 了 工 業 區 。" }, "pinyin": "tā bǎ jīchǎng fùjìn de yíkuàir dì kāifāchéng le gōngyèqū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He developed a site near the airport into an industrial park." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20897zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20897ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20897sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Liyang", "audio": "[sound:MaineEdu-20897ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20897dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20897al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20897dn.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 要 功 夫 深 ， 铁 杵 磨 成 针 。", "traditional": "只 要 功 夫 深 ， 鐵 杵 磨 成 針 。" }, "pinyin": "zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Constant grinding can turn an iron rod into a needle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-565am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-565fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-565wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-565wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/565th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/565js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/565mm.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 钥 匙 插 进 锁 。", "traditional": "他 把 鑰 匙 插 進 鎖 。" }, "pinyin": "tā bǎ yàoshi chā jìn suǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He inserts the key into the lock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2631jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2631wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2631sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2631hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2631ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2631mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2631lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2631kl.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 录 音 机 放 到 盒 子 里 ， 再 把 盒 子 放 到 壁 橱 里 。", "traditional": "把 錄 音 機 放 到 盒 子 裏 ， 再 把 盒 子 放 到 壁 櫥 裏 。" }, "pinyin": "bǎ lùyīnjī fàngdào hézi lǐ, zài bǎ hézi fàngdào bìchú lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the tape recorder into the box and put the box in the closet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9796wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9796dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9796jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9796gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9796ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9796au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9796nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 掉 进 了 水 里 。 它 不 会 游 泳 。 我 把 它 拖 了 出 来 ， 它 不 会 被 淹 死 了 。", "traditional": "貓 掉 進 了 水 裏 。 它 不 會 遊 泳 。 我 把 它 拖 了 出 來 ， 它 不 會 被 淹 死 了 。" }, "pinyin": "māo diào jìn le shuǐ lǐ. tā bú huì yóuyǒng. wǒ bǎ tā tuō le chūlai, tā bú huì bèi yān sǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat fell into the water. She couldn't swim. I pulled her out so she wouldn't drown." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10816fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10816chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10816df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10816jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10816gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10816ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10816au.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 把 土 刮 进 了 我 的 眼 睛 里 。", "traditional": "風 把 土 刮 進 了 我 的 眼 睛 裏 。" }, "pinyin": "fēng bǎ tǔ guā jìn le wǒ de yǎnjīng lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The wind blew dust into my eyes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11064ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11064lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11064df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11064wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11064jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11064gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11064dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11064sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11064bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 上 ， 我 喜 欢 穿 上 睡 衣 捧 着 一 本 好 书 入 梦 。", "traditional": "晚 上 ， 我 喜 歡 穿 上 睡 衣 捧 着 一 本 好 書 入 夢 。" }, "pinyin": "wǎnshang, wǒ xǐhuan chuānshàng shuìyī pěng zhe yì běn hǎo shū rùmèng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the evening, I like to get into my pajamas and curl up with a good book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8123zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8123wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8123lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8123sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8123di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8123ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8123ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8123ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8123ad.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 进 了 教 室 。", "traditional": "孩 子 進 了 教 室 。" }, "pinyin": "háizi jìn le jiàoshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The child came into the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5567jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5567lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5567llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5567mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5567wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5567jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5567au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5567sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5567tm.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 这 些 数 据 输 入 电 子 表 格 。", "traditional": "把 這 些 數 據 輸 入 電 子 表 格 。" }, "pinyin": "bǎ zhè xiē shùjù shūrù diànzǐ biǎogé.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Enter this data into the spreadsheet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13694cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13694tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13694wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13694li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13694rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13694nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13694zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13694je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13694jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13694ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 这 些 苹 果 分 成 四 等 份 。", "traditional": "把 這 些 蘋 果 分 成 四 等 份 。" }, "pinyin": "bǎ zhèxiē píngguǒ fēnchéng sì děng fèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Divide these apples into four quarters." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7680jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7680jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7680lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7680cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7680lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-7680fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7680mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7680kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7680bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7680nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 骑 上 马 在 夕 阳 中 远 去 。", "traditional": "他 騎 上 馬 在 夕 陽 中 遠 去 。" }, "pinyin": "tā qí shàngmǎ zài yīyáng zhōng yuǎn qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He jumped onto his horse and rode off into the sunset." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屋 子 中 间 有 一 堵 墙 ， 把 屋 子 分 成 了 两 个 。", "traditional": "屋 子 中 間 有 一 堵 牆 ， 把 屋 子 分 成 了 兩 個 。" }, "pinyin": "wūzi zhōngjiān yǒu yì dǔ qiáng, bǎ wūzi fēnchéng le liǎng gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a wall in the room separating it into two small rooms." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-6189zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-6189zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-6189lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6189wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6189ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6189ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6189mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6189tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6189de.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 总 是 没 有 精 神 ， 可 能 要 生 病 了 。", "traditional": "我 總 是 沒 有 精 神 ， 可 能 要 生 病 了 。" }, "pinyin": "wǒ zǒngshì méi yǒu jīngshén, kěnéng yào shēng bìng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't seem to swing into gear. I must be coming down with something." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21686jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21686zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21686lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21686ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21686csh.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 梨 切 成 四 瓣 儿 。", "traditional": "把 梨 切 成 四 瓣 兒 。" }, "pinyin": "bǎ lí qiē chéng sì bànr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cut the pear into 4 pieces." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2153ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2153lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2153zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2153mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2153clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2153fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2153ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2153ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2153cha.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 熊 把 一 把 糖 都 塞 进 嘴 里 。", "traditional": "狗 熊 把 一 把 糖 都 塞 進 嘴 裏 。" }, "pinyin": "gǒuxióng bǎ yì bǎ táng dōu sāijìn zuǐ lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bear put a handful of candy into his mouth." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7603zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7603wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7603lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7603sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7603kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7603ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7603kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7603bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7603nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 在 的 时 候 别 淘 气 。 做 你 的 作 业 然 后 看 看 电 视 。", "traditional": "我 不 在 的 時 候 別 淘 氣 。 做 你 的 作 業 然 後 看 看 電 視 。" }, "pinyin": "wǒ búzàide shíhòu bié táoqì. zuò nǐde zuòyè ránhòu kànkàn diànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Now don't get into any mischief while I'm out, just do your homework and then watch some TV." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14934sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14934hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14934wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14934lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14934gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14934eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14934ms.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 辆 车 撞 到 邮 筒 上 了 。 这 是 一 起 事 故 。", "traditional": "這 輛 車 撞 到 郵 筒 上 了 。 這 是 一 起 事 故 。" }, "pinyin": "zhè liàng chē zhuàngdào yóutǒngshang le. zhè shì yìqǐ shìgù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The car ran into a mail box. It was an accident." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12507jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12507zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12507wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12507sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12507zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12507jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12507mw.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 蛙 变 成 了 王 子 。", "traditional": "青 蛙 變 成 了 王 子 。" }, "pinyin": "qīngwā biàn chéng le wángzǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The frog turned into a prince." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6128jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6128am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6128lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6128cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6128gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6128ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6128mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6128tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6128de.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 不 得 不 绕 过 人 群 ， 以 便 进 入 展 览 会 。", "traditional": "我 們 不 得 不 繞 過 人 羣 ， 以 便 進 入 展 覽 會 。" }, "pinyin": "wǒmen bùdébù ràoguò rénqún, yǐbiàn jìnrù zhǎnlǎnhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We had to go around the crowd in order to get into the exhibition." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11540ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11540lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11540sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11540wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11540jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11540dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11540ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 穿 这 件 夹 克 吗 ， 还 是 需 要 一 件 大 点 儿 的 ？", "traditional": "你 能 穿 這 件 夾 克 嗎 ， 還 是 需 要 一 件 大 點 兒 的 ？" }, "pinyin": "nǐ néng chuān zhè jiàn jiákè ma, háishi xūyào yí jiàn dà diǎnr de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you get into this jacket, or do you need a larger one?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13139lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13139zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13139cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13139li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13139tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13139nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13139zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13139ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13139ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13139co.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 鱼 缸 里 的 鱼 倒 进 洗 碗 池 ， 太 淘 气 了 。", "traditional": "他 把 魚 缸 裏 的 魚 倒 進 洗 碗 池 ， 太 淘 氣 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ yúgāng lǐ de yú dàojìn xǐwǎnchí, tài táoqì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He dumped the fish from the fish bowl into the sink, he's so naughty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12490sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12490zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12490wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12490jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12490zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12490jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12490mw.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 的 猫 抓 我 的 裤 子 的 时 候 ， 它 的 爪 子 抓 伤 了 我 的 皮 肤 ！", "traditional": "當 我 的 貓 抓 我 的 褲 子 的 時 候 ， 它 的 爪 子 抓 傷 了 我 的 皮 膚 ！" }, "pinyin": "dāng wǒ de māo zhuā wǒ de kùzi de shíhou, tā de zhuǎzi zhuā shāng le wǒ de pífū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My cat clawed at my pant leg and suddenly I felt his nails bite into my skin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-18103sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18103chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18103df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18103li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18103gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18103zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18103ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18103jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18103kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18103bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18103gl.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 偷 把 纱 窗 割 了 一 个 洞 钻 进 房 间 。", "traditional": "小 偷 把 紗 窗 割 了 一 個 洞 鑽 進 房 間 。" }, "pinyin": "xiǎotōur bǎ shāchuāng gē le yí gè dòng zuān jìn fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The burglar cut a hole in the screen to get into the apartment." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12738chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12738lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12738sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12738li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12738nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12738ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12738bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 奶 装 在 瓶 子 里 。", "traditional": "牛 奶 裝 在 瓶 子 裏 。" }, "pinyin": "niúnǎi zhuāng zài píngzi lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Milk is put into bottles." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12797chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12797lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12797sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12797li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12797nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12797ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12797bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 应 该 把 书 拿 到 教 室 去 。", "traditional": "他 應 該 把 書 拿 到 教 室 去 。" }, "pinyin": "tā yīnggāi bǎ shū ná dào jiàoshì qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He should take the books into the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6628jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6628zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6628lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6628sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6628dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6628ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6628mal.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 明 节 或 扫 墓 日 很 象 美 国 的 阵 亡 将 士 纪 念 日 ，不 过 清 明 的 传 统 源 于 几 百 年 前 。", "traditional": "清 明 節 或 掃 墓 日 很 象 美 國 的 陣 亡 將 士 紀 念 日 ，不 過 清 明 的 傳 統 源 於 幾 百 年 前 。" }, "pinyin": "qīngmíng jié huò sǎomù rì hěn xiàng měiguó de zhènwáng jiàngshì jìnián rì, búguò qīngmíng chuántǒng yuányú jǐ bǎi nián qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Qing Ming or Tomb Visiting Day is similar to Memorial Day in the United States; however, the traditions of Qing Ming reach back into the centuries." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21803jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21803lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21803sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21803pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21803csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21803ell.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 目 惊 人 的 人 能 挤 上 公 共 汽 车 。", "traditional": "數 目 驚 人 的 人 能 擠 上 公 共 汽 車 。" }, "pinyin": "shùmù jīngrén de rén néng jǐ shàng gōnggòngqìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "An amazing number of people are able to squeeze themselves into a bus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7256fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7256wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7256cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7256ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7256kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7256nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7256sm.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 上 ， 下 两 册", "traditional": "分 上 ， 下 兩 冊" }, "pinyin": "fēn shàng, xià liǎng cè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "broken into two volumes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2336jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2336ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2336zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2336wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2336mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2336zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2336th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2336dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2336js.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 供 他 读 书 ， 他 爸 爸 背 了 债 。", "traditional": "爲 了 供 他 讀 書 ， 他 爸 爸 背 了 債 。" }, "pinyin": "wèile gòng tā dúshū, tā bàba bēi le zhài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In order to support his studies, his father went into debt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13547lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13547chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13547sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13547gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13547zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13547dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13547ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13547de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13547len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13547cha.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 钥 匙 插 进 锁 孔 。", "traditional": "他 把 鑰 匙 插 進 鎖 孔 。" }, "pinyin": "tā bǎ yàoshi chā jìn suǒkǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He inserts the key into the keyhole." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2630jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2630wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2630sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2630hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2630ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2630mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2630lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2630kl.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "咱 们 进 城 去 看 电 影 吧 ！", "traditional": "咱 們 進 城 去 看 電 影 吧 ！" }, "pinyin": "zánmen jìn chéng qù kàn diànyǐng ba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's head into town and see a movie." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13307lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13307jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13307wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13307li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13307lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13307nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13307zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13307ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13307bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 撞 在 了 门 上 ， 弄 了 一 个 乌 眼 儿 青 。 真 的 。", "traditional": "我 撞 在 了 門 上 ， 弄 了 一 個 烏 眼 兒 青 。 真 的 。" }, "pinyin": "wǒ zhuàng zài le mén shang, nòng le yí gè wūyǎnr'qīng. zhēn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a black eye because I ran into a door. Really." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18229lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18229chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18229df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18229li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18229gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18229zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18229as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18229rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18229fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18229au.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 在 我 去 商 店 的 时 候 留 在 这 儿 。", "traditional": "請 在 我 去 商 店 的 時 候 留 在 這 兒 。" }, "pinyin": "qǐng zài wǒ qù shāngdiàn de shíhou liú zài zhèr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stay here while I go into the store, please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7084jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7084ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7084lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7084wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7084fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7084je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7084sq.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "厨 房 与 客 厅 相 通 。", "traditional": "廚 房 與 客 廳 相 通 。" }, "pinyin": "chúfáng yǔ kètīng xiāngtōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The kitchen opens into the living room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8702zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8702jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8702lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8702mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8702fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8702kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8702mb.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 嫂 子 辛 苦 的 为 我 缝 制 结 婚 礼 服 ， 上 面 还 绣 了 上 千 朵 花 儿 。", "traditional": "我 嫂 子 辛 苦 的 爲 我 縫 制 結 婚 禮 服 ， 上 面 還 繡 了 上 千 朵 花 兒 。" }, "pinyin": "wǒ sǎozi xīnkǔ de wèi wǒ féngzhì jiēhūn lǐfú, shàngmian hái xiù le shàng qiān duǒ huā(r).", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My sister-in-law put painstaking work into my wedding dress. There were over a thousand embroidered flowers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21048zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21048gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21048pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21048dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21048al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21048dn.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 往 汤 里 放 了 一 勺 盐 。", "traditional": "他 往 湯 裏 放 了 一 勺 鹽 。" }, "pinyin": "tā wǎng tāng lǐ fàng le yì sháo yán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He put a soup spoon of salt into the soup." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9028jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9028lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9028hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9028lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9028clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9028ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9028mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9028sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9028bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9028dn.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 大 象 从 桥 上 推 进 水 里 会 溅 起 许 多 水 。", "traditional": "把 大 象 從 橋 上 推 進 水 裏 會 濺 起 許 多 水 。" }, "pinyin": "bǎ dàxiàng cóng qiáo shàng tuījìn shuǐ lǐ, huì jiànqǐ xǔduō shuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Push the elephant off the bridge into the water so it'll make a big splash." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7610zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7610wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7610lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7610sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7610mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7610kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7610bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7610nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 你 爸 爸 到 家 之 前 回 到 房 子 去 。", "traditional": "在 你 爸 爸 到 家 之 前 回 到 房 子 去 。" }, "pinyin": "zài nǐ bàba dào jiā zhīqián huídào fángzi qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get into the house before your Dad gets home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13123lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13123zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13123cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13123li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13123tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13123nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13123zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13123ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13123ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13123co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13123ken.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 群 蜜 蜂 攻 击 我 们 ， 但 我 们 一 跳 进 河 里 ， 就 安 全 了 。", "traditional": "一 羣 蜜 蜂 攻 擊 我 們 ， 但 我 們 一 跳 進 河 裏 ， 就 安 全 了 。" }, "pinyin": "yì qún mìfēng gōngjī wǒmen, dàn wǒmen yī tiàojìn hé lǐ, jiù ānquán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A swarm of bees attacked us, but we were safe once we jumped into the river." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22619jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22619gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22619ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22619pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22619meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22619csh.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 立 即 着 手 干 起 来 。", "traditional": "她 立 即 着 手 幹 起 來 。" }, "pinyin": "tā lìjí zhuóshǒu gàn qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She immediately dove into her work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13349lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13349chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13349sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13349gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13349zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13349jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13349kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13349bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinto", "Sequence": "Into - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 工 作 进 度 上 ， 张 成 有 些 落 后 。", "traditional": "在 工 作 進 度 上 ， 張 成 有 些 落 後 。" }, "pinyin": "zài gōngzuòjìndù shang, zhāng chéng yǒu xiē luòhòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhang Cheng's a bit behind in his work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11583jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11583jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11583lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11583ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11583dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11583ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 冬 天 阳 光 不 充 足 。", "traditional": "北 京 冬 天 陽 光 不 充 足 。" }, "pinyin": "běijīng dōngtiān yángguāng bù chōngzú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The sun doesn't shine very much in winter in Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6408yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6408jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6408lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6408wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6408di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6408je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6408cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6408bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "磁 铁 在 我 们 的 生 活 中 很 有 用 。", "traditional": "磁 鐵 在 我 們 的 生 活 中 很 有 用 。" }, "pinyin": "cítiě zài wǒmen de shēnghuó zhōng hěn yǒuyòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Magnets are very useful in our lives." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8104jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8104hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8104ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8104sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8104di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8104ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8104ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8104ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8104ad.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 院 中 几 乎 所 有 的 床 单 都 是 白 的 。", "traditional": "醫 院 中 幾 乎 所 有 的 牀 單 都 是 白 的 。" }, "pinyin": "yīyuàn zhōng jīhū suǒyǒu de chuángdān dōu shì bái de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Almost all the bed sheets in the hospital are white." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8052zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8052ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8052wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-8052lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8052hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-8052gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8052kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8052di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8052jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8052fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 班 多 数 是 女 生 。", "traditional": "我 們 班 多 數 是 女 生 。" }, "pinyin": "wǒmen bān duōshù shì nu~3shēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Most of the students in our class are girls." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8145zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8145zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8145lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8145wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8145ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8145di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8145ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8145ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8145ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8145ad.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雾 天 不 好 开 车 。", "traditional": "霧 天 不 好 開 車 。" }, "pinyin": "wù tiān bù hǎo kāichē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's not good to drive in fog." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6642jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6642zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6642lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6642sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6642dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6642ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6642mal.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 行 李 落 在 旅 馆 了 。", "traditional": "他 把 行 李 落 在 旅 館 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ xíngli là zài lu~3guǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He left his luggage in the hotel." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11426jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11426am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11426sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11426ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11426wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11426ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11426jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11426gl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 十 分 钟 就 到 。", "traditional": "我 十 分 鍾 就 到 。" }, "pinyin": "wǒ shí fēnzhōng jiù dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there in ten minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11002jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11002am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11002hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11002lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11002jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11002al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在", "traditional": "在" }, "pinyin": "zài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be at (a place), in, at" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-179jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-179lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-179lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-179wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-179dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/179ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/179bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/179jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/179ags.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 店 在 东 边 儿 。", "traditional": "商 店 在 東 邊 兒 。" }, "pinyin": "shāngdiàn zài dōng biānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The shop's in the east." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5553jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5553lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5553hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5553wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5553jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5553js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5553au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5553sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5553tm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 国 你 可 以 叫 一 个 老 妇 人 大 娘 。", "traditional": "在 中 國 你 可 以 叫 一 個 老 婦 人 大 娘 。" }, "pinyin": "zài zhōngguó nǐ kěyǐ jiào yí gè lǎo fùrén dàniáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In China you can call an older woman aunt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7374ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7374jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7374ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7374wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7374fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7374ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7374mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7374kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7374jp.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 相 信 自 己 ， 你 不 笨 。", "traditional": "你 要 相 信 自 己 ， 你 不 笨 。" }, "pinyin": "nǐ yào xiāngxìn zìjǐ, nǐ bú bèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You should believe in yourself, you aren't stupid." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8178lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8178lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8178jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8178wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8178dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8178di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8178ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8178ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8178ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8178ad.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 书 有 二 百 页 。", "traditional": "這 本 書 有 二 百 頁 。" }, "pinyin": "zhè běn shū yǒu èr bǎi yè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are two hundred pages in this book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-79jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-79lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-79hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-79wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/79jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/79bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/79jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/79ags.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 后 我 将 更 加 努 力 学 习 。", "traditional": "今 後 我 將 更 加 努 力 學 習 。" }, "pinyin": "jīnhòu wǒ jiāng gèngjiā nǔlì xuéxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the future I'll try even harder to study." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11991dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11991fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11991lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11991li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11991gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11991ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11991jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11991gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11991dh.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 午 你 有 事 儿 吗 ？", "traditional": "上 午 你 有 事 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "shàngwǔ nǐ yǒu shìr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you doing anything in the morning?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3664zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3664zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3664lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3664ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3664wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3664fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3664kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3664gl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 站 后 下 车 。", "traditional": "三 站 後 下 車 。" }, "pinyin": "sān zhàn hòu xià chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get off the bus in three stops." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6880lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6880wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6880kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6880ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6880as.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 箱 子 放 在 墙 角 ， 那 样 它 就 不 会 挡 路 了 。", "traditional": "我 把 箱 子 放 在 牆 角 ， 那 樣 它 就 不 會 擋 路 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ xiāngzi fàng zài qiángjiǎo, nàyàng tā jiù búhuì dǎnglùle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put my suitcase in the corner so it would be out of the way." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10949jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10949am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10949hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10949jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10949jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10949al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 从 那 次 流 感 后 ， 他 的 学 业 远 远 地 落 在 其 他 同 学 后 面 ， 致 使 他 又 一 次 病 倒 。", "traditional": "自 從 那 次 流 感 後 ， 他 的 學 業 遠 遠 地 落 在 其 他 同 學 後 面 ， 致 使 他 又 一 次 病 倒 。" }, "pinyin": "zìcóng nà cì liúgǎn hòu, tā de xuéyè yuǎnyuǎnde là zài qítā tóngxué hòumiàn, zhìshǐ tā yòu yí cì bìngdǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After he had the flu, he was so behind other students in his studies that he got sick again." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11578ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11578lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11578sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11578wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11578jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11578dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11578ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "报 纸 上 有 两 个 招 聘 广 告 我 会 感 兴 趣 。", "traditional": "報 紙 上 有 兩 個 招 聘 廣 告 我 會 感 興 趣 。" }, "pinyin": "bàozhǐshang yǒu liǎng gè zhāopìn guǎnggào wǒ huì gǎnxìngqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There were two ads in the newspaper for jobs I might want." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10987jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10987am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10987hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10987lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10987jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10987al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 饭 馆 里 等 你 。", "traditional": "我 在 飯 館 裏 等 你 。" }, "pinyin": "wǒ zài fànguǎn lǐ děng nǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll meet you in the restaurant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10917ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10917jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10917zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10917zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10917zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10917lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10917jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10917al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 相 信 有 鬼 。", "traditional": "我 不 相 信 有 鬼 。" }, "pinyin": "wǒ bù xiāngxìn yǒu guǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't believe in ghosts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8354jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8354hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8354ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8354sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8354kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8354di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8354sq.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 上 述 例 子 中 ， 作 者 指 出 很 重 要 的 两 点 。", "traditional": "在 上 述 例 子 中 ， 作 者 指 出 很 重 要 的 兩 點 。" }, "pinyin": "zài shàng shù lìzi zhōng, zuòzhě zhǐchū hěn zhòngyào de liǎng diǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the example given above, the author makes two important points." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11484lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11484zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11484jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11484ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11484sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11484dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11484ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 兴 趣 看 这 种 报 纸 。", "traditional": "我 有 興 趣 看 這 種 報 紙 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu xìngqù kàn zhè zhǒng bàozhǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm interested in reading this kind of paper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5229jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5229lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5229am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5229mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5229th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5229sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5229ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 们 在 公 共 汽 车 站 等 我 一 下 ， 我 马 上 就 能 和 你 们 一 起 去 。", "traditional": "如 果 你 們 在 公 共 汽 車 站 等 我 一 下 ， 我 馬 上 就 能 和 你 們 一 起 去 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐmen zài gōnggòngqìchēzhàn děng wǒ yíxià, wǒ mǎshàng jiù néng hé nǐmén yìqǐ qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you'll wait at the bus stop, I'll join you in a minute." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10926ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10926jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10926zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10926zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10926zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10926lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10926jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10926al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戏 剧 五 分 钟 后 开 演 。", "traditional": "戲 劇 五 分 鍾 後 開 演 。" }, "pinyin": "xìjù wǔ fēnzhōng hòu kāiyǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The play'll begin in five minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7849ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7849wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7849sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7849wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7849sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7849fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7849kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7849sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7849gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7849sq.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 就 在 商 店 里 。", "traditional": "他 就 在 商 店 裏 。" }, "pinyin": "tā jiù zài shāngdiàn lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's in the store." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10918ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10918jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10918zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10918zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10918zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10918lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10918jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10918al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 年 有 十 二 个 月 。", "traditional": "一 年 有 十 二 個 月 。" }, "pinyin": "yì nián yǒu shíèr gè yuè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are twelve months in a year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9142lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9142jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9142cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9142hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9142mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9142bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9142di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9142mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9142bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9142au.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 给 他 相 当 十 美 元 的 中 国 钱 。", "traditional": "我 給 他 相 當 十 美 元 的 中 國 錢 。" }, "pinyin": "wǒ gěi tā xiāngdāng shí měiyuán de zhōngguó qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I gave him 10 dollars in Chinese money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5528jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5528lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5528am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5528mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5528jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5528kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5528fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 天 朱 红 的 玫 瑰 装 饰 北 京 。", "traditional": "春 天 朱 紅 的 玫 瑰 裝 飾 北 京 。" }, "pinyin": "chūntiān zhūhóng de méigui zhuāngshì běijīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Vermilion roses decorate Beijing in the spring." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5216zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5216jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5216hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5216zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5216gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5216hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5216th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5216sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5216ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 电 话 比 以 前 方 便 多 了", "traditional": "打 電 話 比 以 前 方 便 多 了" }, "pinyin": "dǎ diànhuà bǐ yǐqián fāngbiàn duō le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Making a telephone call's more convenient than in the past." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2318jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2318ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2318zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2318wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2318mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2318zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde2a/2318sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2318dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2318js.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 兴 趣 去 吗 ？", "traditional": "有 興 趣 去 嗎 ？" }, "pinyin": "yǒu xìngqù qù ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you interested in going?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5228ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5228lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5228lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5228mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5228th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5228sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5228ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "山 羊 在 我 的 萝 卜 地 里 ， 而 且 我 赶 不 走 它 们 。", "traditional": "山 羊 在 我 的 蘿 卜 地 裏 ， 而 且 我 趕 不 走 它 們 。" }, "pinyin": "shānyáng zài wǒ de luóbo dì lǐ, érqiě wǒ gǎn bù zǒu tāmen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The goats are in my turnip patch and I can't get them out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-3975jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-3975fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-3975wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-3975sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3975th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3975kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3975jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3975mw.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 师 用 中 文 听 写 。", "traditional": "老 師 用 中 文 聽 寫 。" }, "pinyin": "lǎoshī yòng zhōngwén tīngxiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The teacher dictated in Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5569jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5569lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5569llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5569mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5569wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5569jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5569js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5569au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5569sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5569tm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 商 店 前 边 的 人 是 谁 ？", "traditional": "在 商 店 前 邊 的 人 是 誰 ？" }, "pinyin": "zài shāngdiàn qiánbian de rén shì shéi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who's the man who's in front of the store?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4896zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4896jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4896hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4896zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4896gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4896hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4896kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4896fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4896sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4896jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4896kd.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 晚 上 看 电 视 ， 但 是 我 晚 上 经 常 有 事 要 做 。", "traditional": "我 喜 歡 晚 上 看 電 視 ， 但 是 我 晚 上 經 常 有 事 要 做 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan wǎnshang kàn diànshì, dànshì wǒ wǎnshang jīngcháng yǒu shì yàozuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to watch television in the evening, but I often have work to do at night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11021jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11021am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11021hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11021lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11021dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11021sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11021bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 大 同 小 异 。", "traditional": "他 們 大 同 小 異 。" }, "pinyin": "tāmen dàtóng xiǎoyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're similar in all major areas, but differ on minor points." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8287zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8287lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8287hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8287sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8287ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8287kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8287di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8287sq.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 坐 在 桌 子 边 学 习 ， 但 我 有 时 也 喜 欢 蜷 在 椅 子 上 看 书 。", "traditional": "我 喜 歡 坐 在 桌 子 邊 學 習 ， 但 我 有 時 也 喜 歡 蜷 在 椅 子 上 看 書 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan zuò zài zhuōzi biān xuéxí, dàn wǒ yǒushí yě xǐhuan quán zài yǐzishang kànshū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to study at the table, but sometimes I like to curl up in the chair to read." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10937jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10937am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10937hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10937jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10937al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 消 失 在 人 群 里 。", "traditional": "她 消 失 在 人 羣 裏 。" }, "pinyin": "tā xiāoshī zài rénqún lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She disappeared in the crowd." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10873ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10873jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10873zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10873zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10873zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10873lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10873jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10873al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 黑 暗 中 ， 猫 仍 能 抓 老 鼠 。", "traditional": "在 黑 暗 中 ， 貓 仍 能 抓 老 鼠 。" }, "pinyin": "zài hēi'àn zhōng, māo réng néng zhuā lǎoshǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cats can still catch mice in the dark." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7857ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7857wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7857sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7857wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7857sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7857fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7857kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7857sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7857gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7857sq.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 这 个 市 场 上 买 的 这 条 很 不 错 的 真 丝 裙 子 才 二 十 块 钱 。", "traditional": "我 在 這 個 市 場 上 買 的 這 條 很 不 錯 的 真 絲 裙 子 才 二 十 塊 錢 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhè gè shìchǎngshang mǎi de zhè tiáo hěn bú cuò de zhēnsī qúnzi cái èrshíkuài qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I found the neatest silk skirt in the market for 20 kuai!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6145jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6145am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6145lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6145cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6145gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6145ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6145mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6145tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6145de.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 正 跪 在 院 子 里 下 棋 。", "traditional": "孩 子 們 正 跪 在 院 子 裏 下 棋 。" }, "pinyin": "háizimen zhèng guì zài yuànzi lǐ xiàqí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The kids were kneeling in the yard playing chess." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12197lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12197sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12197sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12197li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12197gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12197jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12197sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12197ann.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "农 民 把 种 子 撒 到 地 里 。", "traditional": "農 民 把 種 子 撒 到 地 裏 。" }, "pinyin": "nóngmín bǎ zhǒngzi sǎ dào dì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The farmer put the seeds in the ground." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11669fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11669chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11669df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11669lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11669gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11669ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11669je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11669jp.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 欢 会 在 公 园 开 。", "traditional": "聯 歡 會 在 公 園 開 。" }, "pinyin": "liánhuānhuì zài gōngyuán kāi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The party will be held in the park." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8975jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8975jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8975lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8975ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8975ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8975mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8975sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8975bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8975dn.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 在 法 国 说 法 语 。", "traditional": "他 們 在 法 國 說 法 語 。" }, "pinyin": "tāmen zài fǎguó shuō fǎyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They speak French in France." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5768wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5768fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5768lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5768sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5768sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5768lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5768di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5768sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5768mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5768cs.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 处 雷 声 隆 隆 。", "traditional": "遠 處 雷 聲 隆 隆 。" }, "pinyin": "yuǎnchù léishēng lónglóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The thunder rolled in the distance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9728wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9728fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9728lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9728gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9728clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9728as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9728jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9728bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 一 些 填 料 放 在 这 些 花 瓶 周 围 ， 这 样 它 们 在 我 的 箱 子 里 就 不 会 碎 了 。", "traditional": "我 需 要 一 些 填 料 放 在 這 些 花 瓶 周 圍 ， 這 樣 它 們 在 我 的 箱 子 裏 就 不 會 碎 了 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào yì xiē tiánliào fàngzài zhè xiē huāpíng zhōuwéi, zhè yàng tāmen zài wǒ de xiāngzi lǐ jiù bú huì suì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need some packing to go around these vases so they won't break in my suitcase." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11194fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11194chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11194df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11194lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11194gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11194ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11194jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11194nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 安 机 关 近 日 拘 留 了 3 名 涉 嫌 贩 卖 瘦 肉 精 的 犯 罪 嫌 疑 人 。", "traditional": "公 安 機 關 近 日 拘 留 了 3 名 涉 嫌 販 賣 瘦 肉 精 的 犯 罪 嫌 疑 人 。" }, "pinyin": "gōngānjīguān jìnrì jūliú le sān míng shèxián fànmài shòuròujīng de fànzuì xiányírén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the past few days, the Public Security Bureau detained 3 suspects who were allegedly involved with selling illegal lean meat powder." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 那 场 战 斗 中 光 荣 牺 牲 了 。", "traditional": "他 在 那 場 戰 鬥 中 光 榮 犧 牲 了 。" }, "pinyin": "tā zài nà cháng zhàndòu zhōng guāngróng xīshēng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He died a soldier's death in that battle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11431ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11431lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11431sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11431wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11431jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11431ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11431jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11431gl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 出 事 了。", "traditional": "他 出 事 了。" }, "pinyin": "tā chūshì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was in an accident." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10912ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10912jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10912zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10912zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10912zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10912lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10912jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10912al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吉 姆 在 演 戏 。", "traditional": "吉 姆 在 演 戲 。" }, "pinyin": "jímǔ zài yǎnxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jim's in a play." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10914ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10914jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10914zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10914zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10914zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10914lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10914jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10914al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 在 银 行 开 个 账 户 ( 帐 户 ) 。", "traditional": "我 想 在 銀 行 開 個 賬 戶 ( 帳 戶 ) 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng zài yínháng kāi gè zhànghù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to open an account in the bank." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5801jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5801fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5801ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5801wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5801dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5801di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5801sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5801mm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 走 时 看 见 她 在 窗 户 上 挥 手 。", "traditional": "我 走 時 看 見 她 在 窗 戶 上 揮 手 。" }, "pinyin": "wǒ zǒu shí kànjiàn tā zài chuānghu shang huīshǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I could see her in the window waving as I left." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10935jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10935am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10935hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10935jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10935jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10935al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 有 感 情 吗 ？", "traditional": "你 們 有 感 情 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐmen yǒu gǎnqíng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you in love?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9847dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9847jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9847zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9847lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9847ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9847au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9847nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 兴 趣 去 商 店 吗 ？", "traditional": "有 興 趣 去 商 店 嗎 ？" }, "pinyin": "yǒu xìngqù qù shāngdiàn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you interested in going to the store?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8553ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8553lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-8553am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-8553lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8553as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8553jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8553kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8553sh.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 二 十 分 钟 之 内 。", "traditional": "在 二 十 分 鍾 之 內 。" }, "pinyin": "zài èrshí fēnzhōng zhīnèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In twenty minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8895jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8895jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8895lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8895ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8895fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8895as.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 提 着 一 壶 开 水 走 进 来 。", "traditional": "他 提 着 一 壺 開 水 走 進 來 。" }, "pinyin": "tā tízhe yì hú kāishuǐ zǒu jìnlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He came in carrying a pot of boiling water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8088lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8088fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8088wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8088gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8088hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8088bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8088di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8088ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8088ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8088ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8088ad.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 习 惯 在 窗 台 上 睡 觉 。", "traditional": "貓 習 慣 在 窗 臺 上 睡 覺 。" }, "pinyin": "māo xíguàn zài chuāngtáishang shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat's used to sleeping in the window." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6668jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6668fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6668ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6668sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6668fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6668sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6668ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6668mal.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 我 们 前 边 有 一 座 山 。", "traditional": "在 我 們 前 邊 有 一 座 山 。" }, "pinyin": "zài wǒmen qiánbiān yǒu yí zuò shān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a hill in front of us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4422zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4422zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4422lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4422wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4422ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4422tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4422js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4422bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4422sd.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 在 报 纸 上 为 他 们 的 商 品 登 了 广 告 。", "traditional": "他 們 在 報 紙 上 爲 他 們 的 商 品 登 了 廣 告 。" }, "pinyin": "tāmen zài bàozhǐ shàng wèi tāmen de shāngpǐn dēng le guǎnggào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They advertised their goods in the newspaper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6202ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6202fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6202ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6202wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6202wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6202sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6202ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6202mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6202tm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 家 有 三 口 人 。", "traditional": "我 家 有 三 口 人 。" }, "pinyin": "wǒ jiā yǒu sān kǒu rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are three people in my family." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3400jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3400wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3400cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3400hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3400hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3400zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3400st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3400js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3400au.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 住 院 了 。", "traditional": "他 住 院 了 。" }, "pinyin": "tā zhù yuàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's in the hospital." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10906ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10906jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10906zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10906zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10906zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10906lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10906jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10906al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 房 间 里 没 有 很 多 地 方 。", "traditional": "我 的 房 間 裏 沒 有 很 多 地 方 。" }, "pinyin": "wǒ de fángjiān lǐ méiyǒu hěn duō dìfang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't have much space in my room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6622jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6622zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6622lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6622sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6622dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6622ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6622mal.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 晨 空 气 清 新 。", "traditional": "清 晨 空 氣 清 新 。" }, "pinyin": "qīngchén kōngqì qīngxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The air's clean in the early morning." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7929ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7929lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7929zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7929mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7929clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7929fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7929di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7929sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7929gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7929sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7929fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 明 天 要 交 我 的 历 史 论 文 。", "traditional": "我 明 天 要 交 我 的 歷 史 論 文 。" }, "pinyin": "wǒ míngtiān yào jiāo wǒ de lìshǐ lùnwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll hand in my history paper tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10349lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10349dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10349jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10349lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10349lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10349dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10349sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10349ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10349ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10349ad.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 会 儿 回 来 。", "traditional": "我 一 會 兒 回 來 。" }, "pinyin": "wǒ yíhuìr huílái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be back in a moment." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9065jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9065lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9065hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9065lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9065clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9065ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9065mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9065sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9065bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9065dn.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 幅 画 挂 在 我 的 房 间 的 墙 上 。", "traditional": "一 幅 畫 掛 在 我 的 房 間 的 牆 上 。" }, "pinyin": "yì fú huà guà zài wǒ de fángjiān de qiángshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A picture's hung on the wall in my room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7612zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7612wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7612lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7612sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7612mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7612kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7612bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7612nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 和 他 发 生 了 感 情 。", "traditional": "我 和 他 發 生 了 感 情 。" }, "pinyin": "wǒ hé tā fāshēng le gǎnqíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He and I are in love." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9844wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-9844sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-9844sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9844gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9844clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9844au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9844nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "盒 子 里 的 软 盘 是 新 的 。", "traditional": "盒 子 裏 的 軟 盤 是 新 的 。" }, "pinyin": "hézi lǐ de ruǎnpán shì xīn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The floppy disks in the box are new." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9758ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9758dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9758gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9758clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9758ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9758au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9758nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 好 几 年 没 有 过 得 这 么 痛 快 了 。", "traditional": "我 們 好 幾 年 沒 有 過 得 這 麼 痛 快 了 。" }, "pinyin": "wǒmen hǎojǐ nián méiyǒu guò de zhème tòngkuài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We haven't had such a good time in years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7309wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7309zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7309lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7309lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7309sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7309lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7309ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7309mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7309kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7309jp.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 话 号 码 里 有 四 个 三 。", "traditional": "我 的 電 話 號 碼 裏 有 四 個 三 。" }, "pinyin": "wǒ de diànhuà hàomǎ lǐ yǒu sì gè sān .", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are four threes in my telephone number." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5826jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5826lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5826llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5826mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5826wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5826di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5826sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5826mm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旗 子 在 风 中 飘 扬 。", "traditional": "旗 子 在 風 中 飄 揚 。" }, "pinyin": "qízi zài fēng zhōng piāoyáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The flags flutter in the wind." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5679wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5679zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5679lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5679sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5679sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5679lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5679tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5679js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5679au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5679sm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "医 院 的 护 士 一 般 都 是 三 班 儿 倒 。", "traditional": "醫 院 的 護 士 一 般 都 是 三 班 兒 倒 。" }, "pinyin": "yīyuàn de hùshì yì bān dōu shì sān bānr dǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hospital nurses generally work in three shifts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2125am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2125hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2125hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2125zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2125sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2125fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2125ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2125ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2125cha.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 脚 虽 然 受 伤 了 ， 但 是 他 还 是 参 加 比 赛 了 。", "traditional": "他 的 腳 雖 然 受 傷 了 ， 但 是 他 還 是 參 加 比 賽 了 。" }, "pinyin": "tā de jiǎo suīrán shòushāngle, dànshì tā háishi cānjiāle bǐsài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Although his foot was injured, he took part in the match." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9268lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9268jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9268lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9268hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9268st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9268kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9268kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9268bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 巴 黎 的 路 上 ， 他 在 苏 黎 士 停 了 一 下 。", "traditional": "去 巴 黎 的 路 上 ， 他 在 蘇 黎 士 停 了 一 下 。" }, "pinyin": "qù bālí de lùshang, tā zài sūlíshì tíng le yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On his way to Paris he stopped in Zurich." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10983jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10983am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10983hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10983lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10983jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10983al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 你 的 衣 服 挂 在 那 个 衣 柜 里 。", "traditional": "把 你 的 衣 服 掛 在 那 個 衣 櫃 裏 。" }, "pinyin": "bǎ nǐ de yīfu guà zài nà gè yīguì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hang your clothes in that closet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7279fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7279cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7279lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7279ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7279sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7279kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7279nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7279sm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 方 便 ， 我 在 卧 室 里 安 了 一 部 分 机 。", "traditional": "爲 了 方 便 ， 我 在 臥 室 裏 安 了 一 部 分 機 。" }, "pinyin": "wèile fāngbiàn, wǒ zài wòshì lǐ ān le yí bù fēnjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I installed an extension in the bedroom for convenience." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6292jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6292fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6292lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6292hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6292sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6292ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6b/6292di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6c/6292je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6292bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6e/6292cp.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 图 书 馆 碰 头 儿 。", "traditional": "我 們 在 圖 書 館 碰 頭 兒 。" }, "pinyin": "wǒmen zài túshūguǎn pèngtóur.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll meet you in the library." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10909ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10909jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10909zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10909zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10909zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10909lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10909jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10909al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夏 天 发 烧 很 难 受 。", "traditional": "夏 天 發 燒 很 難 受 。" }, "pinyin": "xiàtiān fāshāo hěn nánshòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's very uncomfortable to have a fever in summer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7737zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7737zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7737lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7737wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7737mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7737kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7737bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7737nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 本 子 交 上 来 ！", "traditional": "請 把 本 子 交 上 來 ！" }, "pinyin": "qǐng bǎ běnzi jiāoshàng lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hand in your notebooks please!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7399zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7399zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7399lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7399wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7399ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7399mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7399kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7399jp.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 游 泳 池 里 等 你 。", "traditional": "我 在 遊 泳 池 裏 等 你 。" }, "pinyin": "wǒ zài yóuyǒngchí lǐ děng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll see you in the swimming pool." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10910ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10910jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10910zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10910zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10910zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10910lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10910jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10910al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 十 分 钟 就 到 。", "traditional": "我 十 分 鍾 就 到 。" }, "pinyin": "wǒ shí fēnzhōng jiù dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there in about ten minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11005jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11005am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11005hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11005lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11005jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11005al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年 秋 天 我 在 后 院 种 的 花 现 在 已 经 开 了 。 最 早 开 的 花 最 好 ！", "traditional": "去 年 秋 天 我 在 後 院 種 的 花 現 在 已 經 開 了 。 最 早 開 的 花 最 好 ！" }, "pinyin": "qùnián qiūtiān wǒ zài hòuyuàn zhòng de huā, xiànzài yǐjīng kāi le. zuì zǎo kāi de huā zuì hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The flowers that I planted in the backyard last fall are now in full bloom. The first flowers are the best!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10352lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10352dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10352jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10352lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10352dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10352sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10352ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10352ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10352ad.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 试 卷 的 这 部 分 ， 填 入 正 确 的 动 词 。", "traditional": "在 試 卷 的 這 部 分 ， 填 入 正 確 的 動 詞 。" }, "pinyin": "zài shìjuàn de zhè bùfen, tián rù zhèngquè de dòngcí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In this section of the test, fill in the blanks with the appropriate verb." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11197fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11197chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11197df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11197lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11197gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11197ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11197jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11197ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11197nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 客 厅 休 息 。", "traditional": "我 在 客 廳 休 息 。" }, "pinyin": "wǒ zài kètīng xiūxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm relaxing in the living room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4814zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4814jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4814hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4814zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4814gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4814hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4814kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4814fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4814sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4814kd.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 奥 运 会 项 目 要 由 八 位 裁 判 打 分 。", "traditional": "許 多 奧 運 會 項 目 要 由 八 位 裁 判 打 分 。" }, "pinyin": "xǔduō àoyùnhuì xiàngmù yào yóu bā wèi cáipàn dǎ fēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the Olympics, many events have 8 judges who give points." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6338yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6338jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6338wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6338di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6338je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6338cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6338bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 阳 光 下 看 书 ， 对 你 的 眼 睛 有 害 。", "traditional": "在 陽 光 下 看 書 ， 對 你 的 眼 睛 有 害 。" }, "pinyin": "zài yángguāng xià kànshū, duì nǐ de yǎnjīng yǒuhài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Reading in the sun's bad for your eyes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7969ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7969cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7969lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7969ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7969sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7969kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7969di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7969jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7969fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 简 单 的 房 子 住 。", "traditional": "我 在 簡 單 的 房 子 住 。" }, "pinyin": "wǒ zài jiǎndān de fángzi zhù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live in a simple house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5431zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5431lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5431hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5431zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5431gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5431hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5431jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5431kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5431fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教 室 里 的 桌 椅 很 整 齐 。", "traditional": "教 室 裏 的 桌 椅 很 整 齊 。" }, "pinyin": "jiàoshì lǐ de zhuō yǐ hěn zhěngqí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The tables and chairs in the classroom are very tidy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7804ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7804wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7804sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7804wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7804sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7804fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7804kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7804sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7804gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7804sq.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 生 在 芝 加 哥 。", "traditional": "我 生 在 芝 加 哥 。" }, "pinyin": "wǒ shēng zài zhījiāgē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was born in Chicago." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6195am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6195fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6195wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6195wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6195ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6195mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6195tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6195de.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 你 那 样 的 情 况 下 我 愿 意 节 约 用 我 的 钱 。", "traditional": "在 你 那 樣 的 情 況 下 我 願 意 節 約 用 我 的 錢 。" }, "pinyin": "zài nǐ nàyàng de qíngkuàngxià, wǒ yuànyì jiéyuē yòng wǒ de qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In your situation I would save my money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6723jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6723zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6723ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6723sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6723fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6723sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6723ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6723mal.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 建 议 你 在 这 个 市 场 里 买 股 票 。", "traditional": "我 不 建 議 你 在 這 個 市 場 裏 買 股 票 。" }, "pinyin": "wǒ bú jiànyì nǐ zài zhège shìchǎng lǐ mǎi gǔpiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I wouldn't recommend that you buy stocks in this market." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10998jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10998am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10998hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10998lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10998jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10998al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 天 我 们 要 搬 到 新 单 元 去 。", "traditional": "春 天 我 們 要 搬 到 新 單 元 去 。" }, "pinyin": "chūntiān wǒmen yào bān dào xīn dānyuán qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We'll move to a new apartment in the spring." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7600wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7600zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7600lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7600lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7600sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7600lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7600kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7600ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7600kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7600bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7600nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 在 湖 里 游 泳 ， 它 太 深 了 。", "traditional": "不 要 在 湖 裏 遊 泳 ， 它 太 深 了 。" }, "pinyin": "bú yào zài húlǐ yóuyǒng, tā tài shēnle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't swim in the lake, it's too deep." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4416zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4416zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4416lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4416wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4416ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4416tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4416js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4416bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4416sd.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 更 愿 意 坐 扶 梯 ， 因 为 我 觉 得 在 电 梯 里 憋 的 慌 。", "traditional": "我 更 願 意 坐 扶 梯 ， 因 爲 我 覺 得 在 電 梯 裏 憋 的 慌 。" }, "pinyin": "wǒ gèng yuànyì zuò fútī, yīnwéi wǒ jué de zài diàntī lǐ biē de huang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I prefer to ride on the escalator because I feel claustrophobic in an elevator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11618ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11618lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11618sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11618wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11618jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11618ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11618je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11618jp.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 正 在 草 地 上 打 滚 。", "traditional": "馬 正 在 草 地 上 打 滾 。" }, "pinyin": "mǎ zhèngzài cǎodì shàng dǎgǔn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The horse is rolling in the grass." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9726wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9726fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9726lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9726gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9726clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9726wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9726as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9726jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9726bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "过 去 ， 中 国 人 用 算 盘 计 算 。", "traditional": "過 去 ， 中 國 人 用 算 盤 計 算 。" }, "pinyin": "guòqù, zhōngguórén yòng suànpan jìsuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the past, Chinese used an abacus to calculate." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9265lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9265jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9265lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9265hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9265st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9265kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9265kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9265bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 讨 厌 练 队 。", "traditional": "我 討 厭 練 隊 。" }, "pinyin": "wǒ tǎoyàn liànduì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I loathe drilling in formation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12033dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12033fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12033lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12033li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12033gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12033ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12033gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12033dh.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 赛 正 在 进 行 ， 至 少 还 得 20 分 钟 才 会 结 束 。", "traditional": "比 賽 正 在 進 行 ， 至 少 還 得 20 分 鍾 才 會 結 束 。" }, "pinyin": "bǐsài zhèngzài jìnxíng, zhìshǎo háiděi èrshí fēnzhōng cái huì jiéshù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The game's in play, it won't end for another 20 minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10923ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10923jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10923zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10923zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10923zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10923lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10923jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10923al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜡 烛 台 上 的 蜡 烛 在 燃 烧 。", "traditional": "蠟 燭 臺 上 的 蠟 燭 在 燃 燒 。" }, "pinyin": "làzhútái shàng de làzhú zài ránshāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The candles are burning in the candlesticks ." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8059jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8059fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8059wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8059gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8059hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8059bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8059kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8059di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8059jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8059fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 正 在 厨 房 做 饭 。", "traditional": "他 們 正 在 廚 房 做 飯 。" }, "pinyin": "tāmen zhèngzài chúfáng zuòfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're cooking in the kitchen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7944ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7944lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7944zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7944mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7944clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7944kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7944di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7944fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 宁 可 辞 职 也 不 愿 被 减 薪 。", "traditional": "他 寧 可 辭 職 也 不 願 被 減 薪 。" }, "pinyin": "tā nìngkě cízhí yě búyuàn bèi jiǎnxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He would quit his job before taking a cut in pay." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11570jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11570jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11570lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11570ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11570dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11570ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "它 正 好 在 最 上 面 的 抽 屉 里 的 最 外 边 。", "traditional": "它 正 好 在 最 上 面 的 抽 屜 裏 的 最 外 邊 。" }, "pinyin": "tā zhènghǎo zài zuì shàngmiàn de chōuti lǐ de zuì wàibian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's right in front in the top drawer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9787wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9787dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9787jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9787gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9787clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9787ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9787au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9787nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 常 常 晚 上 去 图 书 馆 。", "traditional": "我 常 常 晚 上 去 圖 書 館 。" }, "pinyin": "wǒ chángcháng wǎnshang qù túshūguǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I often go to the library in the evening." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4935zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4935lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4935ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4935lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4935hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4935gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4935kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4935fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4935sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4935jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4935kd.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 分 抱 歉 ， 她 正 在 开 会 ， 你 不 得 不 过 会 儿 再 打 过 来 。", "traditional": "十 分 抱 歉 ， 她 正 在 開 會 ， 你 不 得 不 過 會 兒 再 打 過 來 。" }, "pinyin": "shífēn bàoqiàn, tā zhèngzài kāhuì, nǐ bùdébù guòhuìr zài dǎguolai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm terribly sorry, she's in a meeting. You'll have to call back later." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11030jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11030am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11030cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11030gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11030wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11030dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11030sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11030bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 会 上 讨 论 增 长 的 销 售 额 ， 但 没 人 能 解 释 为 什 么 。", "traditional": "我 們 在 會 上 討 論 增 長 的 銷 售 額 ， 但 沒 人 能 解 釋 爲 什 麼 。" }, "pinyin": "wǒmen zài huìshang tǎolùn zēngzhǎng de xiāoshòué, dàn méirén néng jiěshì wèishénme.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We talked about the increased sales figures in the meeting, but no one could explain them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11031jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11031am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11031cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11031gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11031wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11031dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11031sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11031bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "果 实 累 累", "traditional": "果 實 累 累" }, "pinyin": "guǒshí lěilěi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fruit growing in clusters hanging heavy on the trees" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2549ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2549lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2549wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2549ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2549sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2549th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2549mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2549lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2549kl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 九 九 七 年 东 南 亚 开 始 遭 受 经 济 危 机 。", "traditional": "一 九 九 七 年 東 南 亞 開 始 遭 受 經 濟 危 機 。" }, "pinyin": "1997 nián dōng nán yà kāishǐ zāoshòu jīnjì wēijī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "East and South Asia began to suffer an economic crisis in 1997." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7462jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7462lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7462lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7462wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7462kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7462ab.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛 主 席 在 1976 年 大 地 震 后 逝 世 。", "traditional": "毛 主 席 在 1976 年 大 地 震 後 逝 世 。" }, "pinyin": "máo zhǔxí zài 1976 nián dà dìzhèn hòu shìshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chairman Mao died in 1976 after the big earthquake." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7582fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7582wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7582cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7582ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7582kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7582ab.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 后 边 儿 。", "traditional": "我 在 後 邊 兒 。" }, "pinyin": "wǒ zài hòubianr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm in the back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4898zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4898jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4898hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4898zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4898gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4898hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4898kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4898fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4898sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4898jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4898kd.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "照 照 镜 子 ， 你 脸 上 有 点 东 西 。", "traditional": "照 照 鏡 子 ， 你 臉 上 有 點 東 西 。" }, "pinyin": "zhàozhào jìngzi, nǐ liǎnshang yǒu diǎn dōngxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look in the mirror, you have something on your cheek." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10952jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10952am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10952hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10952jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10952jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10952al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 晚 上 ， 看 书 的 第 一 章 。", "traditional": "今 天 晚 上 ， 看 書 的 第 一 章 。" }, "pinyin": "jīntiān wǎnshang, kàn shū de dì yī zhāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Read the first chapter in your book tonight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6591fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6591am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6591wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6591ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6591kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6591jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6591mw.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 戴 红 帽 子 很 漂 亮 。", "traditional": "你 戴 紅 帽 子 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "nǐ dài hóng màozi hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You look smart in the red hat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8065jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8065fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8065wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8065gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8065hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8065bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8065kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8065di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8065jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8065fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 始 我 并 不 相 信 你 我 能 达 成 一 致 ， 但 就 现 在 来 看 是 完 全 可 能 的 。", "traditional": "開 始 我 並 不 相 信 你 我 能 達 成 一 致 ， 但 就 現 在 來 看 是 完 全 可 能 的 。" }, "pinyin": "kāishǐ wǒ bìng bù xiāngxìn nǐ wǒ néng dáchéng yízhì, dànjiù xiànzài láikàn shì wánquán kěnéng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the beginning I didn't think you would agree with me but now I see the merger's possible." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11013jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11013am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11013hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11013lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11013dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11013sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11013bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 上 我 有 几 个 约 会 ， 你 能 下 午 来 找 我 吗 ？", "traditional": "早 上 我 有 幾 個 約 會 ， 你 能 下 午 來 找 我 嗎 ？" }, "pinyin": "zǎoshang wǒ yǒu jǐge yuēhuì, nǐ néng xiàwǔ láizhǎo wǒ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have several appointments in the morning, can you meet me in the afternoon?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11019jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11019am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11019hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11019lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11019dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11019sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11019bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "初 夏 ， 西 安 周 围 的 麦 田 很 漂 亮 。", "traditional": "初 夏 ， 西 安 周 圍 的 麥 田 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "chūxià, xī'ān zhōuwéi de màitián hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The fields of wheat around Xi'an are beautiful in the early summer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2625jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2625wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2625sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2625hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2625ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2625mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2625lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2625kl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 在 阳 光 下 睡 觉 。", "traditional": "貓 在 陽 光 下 睡 覺 。" }, "pinyin": "māo zài yángguāngxià shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat's sleeping in the sunlight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7935ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7935lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7935zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7935mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7935clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7935kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7935di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7935fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "春 天 熊 出 来 了 。", "traditional": "春 天 熊 出 來 了 。" }, "pinyin": "chūntiān xióng chū lái le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bears come out in spring." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7235zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7235zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7235lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7235wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7235kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7235nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7235sm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 后 ， 他 决 定 接 受 那 个 新 工 作 。", "traditional": "最 後 ， 他 決 定 接 受 那 個 新 工 作 。" }, "pinyin": "zuìhòu, tā juédìng jiēshòu nàge xīn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the end, he decided to take the new job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11010jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11010am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11010hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11010dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11010sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11010bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 我 前 头 ， 她 先 来 。", "traditional": "她 在 我 前 頭 ， 她 先 來 。" }, "pinyin": "tā zài wǒ qián tóu, tā xiān lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was before me in line, wait on her first." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11556jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11556jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11556lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11556ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11556dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11556ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 比 赛 得 了 第 一 并 打 破 了 纪 录 。", "traditional": "她 比 賽 得 了 第 一 並 打 破 了 紀 錄 。" }, "pinyin": "tā bǐsài dé le dì yī bìng dǎpò le jìlù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She got first place in the race, breaking the record." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7247jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7247jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7247lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7247lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7247kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7247nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7247sm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 手 里 端 着 三 盘 饺 子 。", "traditional": "他 手 裏 端 着 三 盤 餃 子 。" }, "pinyin": "tā shǒu lǐ duān zhe sān pán jiǎozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He had three plates of dumplings in his hand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7498zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7498zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7498lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7498wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7498kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7498ab.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 我 在 演 讲 比 赛 中 得 了 第 一 名 。", "traditional": "昨 天 我 在 演 講 比 賽 中 得 了 第 一 名 。" }, "pinyin": "zuótiān wǒ zài yǎnjiǎng bǐsài zhōng dé le dì yī míng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got first place in the speech competition yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6403ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6403jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6403lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6403wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6403di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6403je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6403cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6403bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "德 国 在 欧 洲 。", "traditional": "德 國 在 歐 洲 。" }, "pinyin": "déguó zài ōuzhōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Germany's in Europe." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5522jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5522lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5522hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5522wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5522jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5522kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5522fu.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 阳 从 东 方 升 起 。", "traditional": "太 陽 從 東 方 升 起 。" }, "pinyin": "tàiyáng cóng dōngfāng shēng qǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The sun comes up in the east." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11808fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11808lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11808df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11808lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11808gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11808au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11808sd.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "假 如 你 想 卖 掉 你 的 自 行 车 ， 可 以 在 报 上 登 一 个 广 告 。", "traditional": "假 如 你 想 賣 掉 你 的 自 行 車 ， 可 以 在 報 上 登 一 個 廣 告 。" }, "pinyin": "jiǎrú nǐ xiǎng màidiào nǐ de zìxíngchē, kěyǐ zài bào shàng dēng yí gè guǎnggào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you want to sell your bike, put an advertisement in the newspaper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7645ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7645fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7645ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7645wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7645wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7645mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7645kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7645bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7645nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 在 法 国 不 说 英 语 。", "traditional": "他 們 在 法 國 不 說 英 語 。" }, "pinyin": "tāmen zài fǎguó bù shuō yīngyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They don't speak English in France." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5767wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5767zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5767lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5767sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5767sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5767lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5767di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5767sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5767mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5767cs.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夜 里 奇 怪 的 响 声 不 是 怪 兽 或 幽 灵 ， 而 是 我 回 家 很 晚 的 丈 夫 。", "traditional": "夜 裏 奇 怪 的 響 聲 不 是 怪 獸 或 幽 靈 ， 而 是 我 回 家 很 晚 的 丈 夫 。" }, "pinyin": "yèlǐ qíguài de xiǎngshēng búshì guàishòu huò yōulíng, érshì wǒ huíjiā hěn wǎn de zhàngfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "\"Things that go bump in the night\", aren't monsters or ghosts, only my husband coming home late." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-11023sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11023chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11023zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11023sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11023dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11023sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11023bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 间 有 一 只 大 老 虎 。", "traditional": "中 間 有 一 只 大 老 虎 。" }, "pinyin": "zhōngjiān yǒu yì zhī dà lǎohǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the middle there's a big tiger." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7591fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7591wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7591cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7591ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7591kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7591ab.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 边 的 那 个 女 的 是 我 很 好 的 朋 友 。", "traditional": "前 邊 的 那 個 女 的 是 我 很 好 的 朋 友 。" }, "pinyin": "qiánbian de nà gè nu~3 de shì wǒ hěn hǎo de péngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That woman in front's my good friend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4897zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4897jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4897hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4897zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4897gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4897hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4897kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4897fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4897sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4897jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4897kd.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 般 来 说 ， 中 国 的 状 况 每 年 都 有 进 步 。", "traditional": "一 般 來 說 ， 中 國 的 狀 況 每 年 都 有 進 步 。" }, "pinyin": "yìbān láishuō, zhōngguó de zhuàngkuàng měi nián dōu yǒu jìnbù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Generally speaking, conditions in China have improved every year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2128am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2128hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2128hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2128zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2128sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2128fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2128ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2128ags.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 机 五 分 钟 内 起 飞 。", "traditional": "飛 機 五 分 鍾 內 起 飛 。" }, "pinyin": "fēijī wǔ fēnzhōng nèi qǐfēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The airplane will take off in five minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8995jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8995lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8995ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8995ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8995mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8995sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8995bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8995dn.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 餐 巾 纸 放 在 右 边 的 柜 子 里 ， 把 餐 巾 放 在 左 边 的 抽 屉 里 。", "traditional": "把 餐 巾 紙 放 在 右 邊 的 櫃 子 裏 ， 把 餐 巾 放 在 左 邊 的 抽 屜 裏 。" }, "pinyin": "bǎ cānjīnzhǐ fàng zài yòubiān de guìzi lǐ, bǎ cānjīn fàng zài zuǒbiān de chōuti lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the paper napkins in the right cabinet and the cloth napkins in the left drawer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9789wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9789dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9789jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9789gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9789clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9789ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9789au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9789nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 必 须 在 市 场 上 有 竞 争 力 。 市 场 上 总 会 有 人 能 以 较 低 的 价 格 提 供 较 好 的 产 品 。", "traditional": "你 必 須 在 市 場 上 有 競 爭 力 。 市 場 上 總 會 有 人 能 以 較 低 的 價 格 提 供 較 好 的 產 品 。" }, "pinyin": "nǐ bìxū zài shìchǎngshang yǒu jìngzhēnglì. shìchǎngshang zǒng huì yǒu rén néng yǐ jiǎodī de jiàgé tígōng jiǎo hǎo de chǎn pǐng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have to be competitive in the marketplace. There will always be someone who can offer a better product at reduced cost." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10997jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10997am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10997hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10997lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10997jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10997al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夜 里 我 的 猫 跳 上 我 的 肚 子 ， 吵 醒 了 我 。", "traditional": "夜 裏 我 的 貓 跳 上 我 的 肚 子 ， 吵 醒 了 我 。" }, "pinyin": "yèlǐ wǒ de māo tiàoshàng wǒ de dùzi, chǎoxǐng le wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My cat woke me up in the night when she jumped on my stomach." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11025jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11025am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11025hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11025lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11025dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11025sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11025bl.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冰 箱 在 厨 房 里 ， 自 己 拿 。", "traditional": "冰 箱 在 廚 房 裏 ， 自 己 拿 。" }, "pinyin": "bīngxiāng zài chúfáng lǐ, zìjǐ ná.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The refrigerator's in the kitchen, help yourself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6278jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6278fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6278lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6278hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6278sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6278ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6278tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6278de.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "像 你 那 样 站 在 门 口 ， 别 人 就 没 法 过 去 了 。", "traditional": "像 你 那 樣 站 在 門 口 ， 別 人 就 沒 法 過 去 了 。" }, "pinyin": "xiàng nǐ nàyàng zhànzài ménkǒu, biérén jiù méifǎ guòqu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you stand in the entrance like that, people can't get by you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10945jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10945am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10945hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10945jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10945jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10945al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 小 女 孩 长 大 以 后 想 当 文 学 家 。", "traditional": "這 個 小 女 孩 長 大 以 後 想 當 文 學 家 。" }, "pinyin": "zhè gè xiǎo nu~3hái zhǎngdà yǐhòu xiǎng dāng wénxuéjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The girl wants to be a writer in the future." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7780jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7780lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7780lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7780ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7780wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7780dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7780fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7780kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7780sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7780gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7780sq.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 她 还 在 上 学 ， 但 她 希 望 毕 业 后 能 找 到 一 份 工 作 。", "traditional": "現 在 她 還 在 上 學 ， 但 她 希 望 畢 業 後 能 找 到 一 份 工 作 。" }, "pinyin": "xiànzài tā hái zài shàngxué, dàn tā xīwàng bìyè hòu néng zhǎodào yí fèn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's in school now, but expects to get a job after graduation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10920ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10920jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10920zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10920lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10920zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10920al.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 有 感 情 。", "traditional": "我 們 有 感 情 。" }, "pinyin": "wǒmen yǒu gǎnqíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're in love." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9843wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9843jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9843jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9843gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9843ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9843au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9843nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 在 街 上 玩 ， 你 会 被 车 撞 着 的 。", "traditional": "不 要 在 街 上 玩 ， 你 會 被 車 撞 着 的 。" }, "pinyin": "búyào zài jiēshang wán, nǐ huì bèi chē zhuàngzháo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't play in the street. You'll get hit by a car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9799wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9799dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9799jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9799gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9799wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9799ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9799au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9799nk.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 下 雨 ， 把 衣 服 收 进 来 。", "traditional": "如 果 下 雨 ， 把 衣 服 收 進 來 。" }, "pinyin": "rúguǒ xiàyǔ, bǎ yīfu shōu jìnlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If it rains, bring in the clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6696jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6696zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6696ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6696sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6696fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6696sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6696ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6696mal.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 对 他 的 女 朋 友 说 ： “ 在 我 耳 边 小 声 说 。 ”", "traditional": "他 對 他 的 女 朋 友 說 ： “ 在 我 耳 邊 小 聲 說 。 ”" }, "pinyin": "tā duì tā de nu~3 péngyou shuō: \"zài wǒ ěrbiān xiǎoshēng shuō.\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He said to his girlfriend, \"Whisper in my ear.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7500zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7500ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7500lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7500wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7500kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7500ab.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 海 的 那 处 房 子 我 们 租 给 了 别 人 。", "traditional": "上 海 的 那 處 房 子 我 們 租 給 了 別 人 。" }, "pinyin": "shànghǎi de nà chù fángzi zūgěile biéren.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We rent that house in Shanghai to others." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2523ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2523lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2523wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2523ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2523sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2523th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2523dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2523js.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 能 等 ， 晚 饭 一 会 儿 就 好 。", "traditional": "如 果 你 能 等 ， 晚 飯 一 會 兒 就 好 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ néng děng, wǎnfàn yíhuìr jiù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you can wait, dinner will be ready in a little while." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7255jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7255jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7255lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7255wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7255kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7255nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7255sm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 想 长 期 做 生 意 ， 必 须 先 考 虑 质 量 ， 然 后 才 是 数 量 。", "traditional": "如 果 你 想 長 期 做 生 意 ， 必 須 先 考 慮 質 量 ， 然 後 才 是 數 量 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ xiǎng chángqī zuò shēngyì, bìxū xiān kǎolu~4 zhìliàng, ránhòu cáishì shùliàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You must put quality before quantity if you want to stay in business for long." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11561ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11561lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11561sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11561wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11561jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11561dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11561ap.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "广 播 员 说 今 晚 在 广 场 上 将 有 一 场 音 乐 会 。", "traditional": "廣 播 員 說 今 晚 在 廣 場 上 將 有 一 場 音 樂 會 。" }, "pinyin": "guǎngbōyuán shuō jīnwǎn zài guǎngchǎng shàng jiāngyǒu yì chǎng yīnyuèhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The radio announcer said that there would be a concert in the square tonight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7269fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7269wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7269cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7269ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7269kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7269nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7269sm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "In - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 穿 这 身 衣 服 很 帅 。", "traditional": "你 穿 這 身 衣 服 很 帥 。" }, "pinyin": "nǐ chuān zhè shēn yīfu hěn shuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You look handsome in that suit." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5704lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5704lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5704llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5704mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5704wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5704di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5704sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5704mm.wav" } } ], "Lesson": "prepinx", "Sequence": "In - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 自 行 车 看 上 去 和 别 的 自 行 车 一 样 。", "traditional": "我 的 自 行 車 看 上 去 和 別 的 自 行 車 一 樣 。" }, "pinyin": "wǒ de zìxíngchē kànshàngqù hé bié de zìxíngchē yíyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bike looks just like the other bikes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7319zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7319wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7319lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7319sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7319ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7319mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7319kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7319jp.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 胃 难 受 ， 我 想 吐 。", "traditional": "我 的 胃 難 受 ， 我 想 吐 。" }, "pinyin": "wǒ de wèi nánshòu, wǒ xiǎng tù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am sick to my stomach, I feel like throwing up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12212lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12212sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12212sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12212li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12212gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12212jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12212sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12212ann.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 不 知 道 怎 样 省 钱 ， 钱 像 水 一 样 从 他 手 边 流 走 了 ！", "traditional": "他 不 知 道 怎 樣 省 錢 ， 錢 像 水 一 樣 從 他 手 邊 流 走 了 ！" }, "pinyin": "tā bù zhīdào zěnyàng shěngqián, qián xiàng shuǐ yíyàng cóng tā shǒu biān liú zǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He doesn't know how to hold onto money. It slips through his fingers like water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18235lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18235chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18235df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18235li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18235gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18235zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18235as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18235rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18235fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18235au.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "事 后 诸 葛 亮", "traditional": "事 後 諸 葛 亮" }, "pinyin": "shìhòu zhūgě liàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's nothing like hindsight!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21783jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21783lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21783sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21783pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21783csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21783ell.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 天 气 怎 么 样 ？", "traditional": "今 天 天 氣 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "jīntiān tiānqì zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the weather like today?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11324jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11324am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11324lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11324ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11324wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11324ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11324jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11324gl.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 有 许 多 胡 同 ， 但 是 它 们 和 美 国 的 胡 同 不 一 样 ， 它 们 很 漂 亮 。", "traditional": "北 京 有 許 多 胡 同 ， 但 是 它 們 和 美 國 的 胡 同 不 一 樣 ， 它 們 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "běijing yǒu xǔduō hútòng, dànshì tāmen hé měiguó de hútòng bù yíyàng, tāmen hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing has a lot of alleys, but they're not like alleys in the States, they're beautiful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7380ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7380jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7380ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7380wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7380fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7380ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7380mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7380kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7380jp.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 和 这 个 一 样 的 吗 ？", "traditional": "你 有 和 這 個 一 樣 的 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu hé zhè gè yíyàng de ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have one like this one?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6267am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6267fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6267wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6267wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6267ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6267mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6267tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6267de.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 应 该 为 自 己 的 所 作 所 为 感 到 羞 耻 。", "traditional": "你 應 該 爲 自 己 的 所 作 所 爲 感 到 羞 恥 。" }, "pinyin": "nǐ yīnggāi wèi zìjǐ de suǒzuò suòwéi gǎndào xiūchǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You should feel ashamed of yourself for acting like that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18779df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18779gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18779lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18779lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18779as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18779jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18779bl.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 蛾 扑 火 。 。 。", "traditional": "飛 蛾 撲 火 。 。 。" }, "pinyin": "fēi é pū huǒ...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Like a moth to a flame..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17757hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17757lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17757df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17757li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17757gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17757ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17757ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17757ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17757bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17757rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17757cd.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 吃 得 多 ， 他 爱 人 吃 得 极 少 。", "traditional": "他 吃 得 多 ， 他 愛 人 吃 得 極 少 。" }, "pinyin": "tā chī de duō, tā àirén chī de jí shǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He eats like a horse, his wife eats like a bird." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8130jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8130hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8130ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8130sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8130di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8130ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8130ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8130ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8130ad.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 课 无 聊 极 了 ， 每 次 上 他 的 课 都 跟 受 刑 似 的 。", "traditional": "他 的 課 無 聊 極 了 ， 每 次 上 他 的 課 都 跟 受 刑 似 的 。" }, "pinyin": "tā de kè wúliáo jíle, měicì shàng tā de kè dōu gēn shòuxíng shìde.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His class is so boring. It's like I'm being tortured." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15869chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15869ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15869wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15869ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15869jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15869ap.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 太 饿 了 就 像 一 只 饿 狼 。", "traditional": "我 太 餓 了 就 像 一 只 餓 狼 。" }, "pinyin": "wǒ tài è le, jiù xiàng yì zhī è láng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm so hungry I could eat like a hungry wolf." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7606zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7606wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7606lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7606sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7606kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7606ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7606kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7606bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7606nk.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 真 傻 。", "traditional": "我 真 傻 。" }, "pinyin": "wǒ zhēn shǎ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel like I don't have a brain in my head." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13294lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13294jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13294wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13294li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13294lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13294nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13294zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13294ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13294bl.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 长 得 象 你 爸 爸 。", "traditional": "你 長 得 象 你 爸 爸 。" }, "pinyin": "nǐ zhǎng de xiàng nǐ bàba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You look like your father." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6268am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6268fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6268wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6268wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6268ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6268mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6268tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6268de.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 美 国 ， 厨 房 用 具 是 指 刀 子 ， 勺 子 一 类 的 物 件 儿 ， 但 不 包 括 杯 子 或 盘 子 。", "traditional": "在 美 國 ， 廚 房 用 具 是 指 刀 子 ， 勺 子 一 類 的 物 件 兒 ， 但 不 包 括 杯 子 或 盤 子 。" }, "pinyin": "zài měiguó, chúfáng yòngjù shì zhǐ dāozi, sháozi, yí lèi de wùjiànr, dàn bù bāokuò bèizi huò pánzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In America, utensils are things like knives and spoons, but not cups or plates." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21666jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21666zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21666lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21666ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21666csh.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 就 要 一 张 这 样 的 桌 子 。", "traditional": "我 就 要 一 張 這 樣 的 桌 子 。" }, "pinyin": "wǒ jiù yào yì zhāng zhèyàng de zhuōzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I only want a table like this one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6624jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6624zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6624lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6624sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6624dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6624ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6624mal.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "像 你 那 样 站 在 门 口 ， 别 人 就 没 法 过 去 了 。", "traditional": "像 你 那 樣 站 在 門 口 ， 別 人 就 沒 法 過 去 了 。" }, "pinyin": "xiàng nǐ nàyàng zhànzài ménkǒu, biérén jiù méifǎ guòqu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you stand in the entrance like that, people can't get by you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10945jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10945am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10945hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10945jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10945jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10945al.wav" } } ], "Lesson": "preplike", "Sequence": "Like - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Minus - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "51 减 22 得 29", "traditional": "51 減 22 得 29" }, "pinyin": "wǔshíyī jiǎn èrshíèr dé èrshíjiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "51 minus 22 is 29" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13719cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13719tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13719wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13719li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13719rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13719nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13719zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13719je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13719jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13719ap.wav" } } ], "Lesson": "prepminus", "Sequence": "Minus - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Minus - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "78 减 3 等 于 75", "traditional": "78 減 3 等 於 75" }, "pinyin": "qīshíbā jiǎn sān děngyú qīshíwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "78 minus 3 equals 75" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13718cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13718tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13718wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13718li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13718rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13718nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13718zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13718je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13718jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13718ap.wav" } } ], "Lesson": "prepminus", "Sequence": "Minus - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Minus - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "2 减 1 得 1", "traditional": "2 減 1 得 1" }, "pinyin": "èr jiǎn yī dé yī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "2 minus 1 is 1" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13716cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13716tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13716wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13716li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13716rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13716nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13716zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13716je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13716jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13716ap.wav" } } ], "Lesson": "prepminus", "Sequence": "Minus - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 山 公 园 在 天 安 门 广 场 附 近 。", "traditional": "中 山 公 園 在 天 安 門 廣 場 附 近 。" }, "pinyin": "zhōngshān gōngyuán zài tiān'ānmén guǎngchǎng fùjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhong Shan Park's near Tiananmen square." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8153zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8153zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8153lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8153wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8153ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8153di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8153ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8153ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8153ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8153ad.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乌 鲁 木 齐 发 现 了 木 乃 伊 。", "traditional": "烏 魯 木 齊 發 現 了 木 乃 伊 。" }, "pinyin": "wūlǔmùqí fāxiàn le mùnǎiyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ancient mummies were found near Urumqi." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21106lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-21106sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-21106sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-21106ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21106ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21106ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21106dn.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 有 条 纹 的 球 放 在 斑 点 的 附 近 。", "traditional": "把 有 條 紋 的 球 放 在 斑 點 的 附 近 。" }, "pinyin": "bǎ yǒu tiáowén de qiú fàngzài bāndiǎn de fù jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the striped ball near the polka dotted one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19781df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19781jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19781ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19781jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19781ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19781kl.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "就 把 车 停 在 第 5 大 道 的 某 个 地 方 ， 到 梅 西 百 货 来 见 我 。// 说 说 倒 是 挺 容 易 的 ! 我 得 打 车 来 ! // 说 说 倒 是 挺 容 易 的 ! 我 得 打 车 来 !", "traditional": "就 把 車 停 在 第 5 大 道 的 某 個 地 方 ， 到 梅 西 百 貨 來 見 我 。// 說 說 倒 是 挺 容 易 的 ! 我 得 打 車 來 ! // 說 說 倒 是 挺 容 易 的 ! 我 得 打 車 來 !" }, "pinyin": "jiù bǎ chē tíng zài dì wǔ dàdào de mǒu gè dìfang, dào méixī bǎihuò lái jiàn wǒ. // shuōshuo dàoshi tǐng róngyì de. wǒ děi dǎchē lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Just park the car somewhere near 5th Avenue and meet me at Macy's. // Easier said than done. I'll take a cab." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "警 察 局 就 在 附 近 。", "traditional": "警 察 局 就 在 附 近 。" }, "pinyin": "jǐngchájú jiù zài fùjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The police station's near here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8089lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8089fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8089wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8089gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8089hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8089bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8089di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8089ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8089ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8089ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8089ad.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 边 牧 场 上 有 头 牛 。 别 靠 近 ， 它 会 冲 向 你 。", "traditional": "那 邊 牧 場 上 有 頭 牛 。 別 靠 近 ， 它 會 衝 向 你 。" }, "pinyin": "nà biān mùchǎng shàng yǒu tóu niú. bié kàojìn, tā huì chōng xiàng nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is a bull in that pasture. Don't go near it, it will charge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22406zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22406gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22406meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22406pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22406ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22406ell.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 对 在 市 中 心 附 近 找 房 子 很 感 兴 趣 。", "traditional": "我 對 在 市 中 心 附 近 找 房 子 很 感 興 趣 。" }, "pinyin": "wǒ duì zài shìzhōngxīn fùjìn zhǎo fángzi hěn gǎnxìngqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm interested in finding an apartment somewhere near the downtown area." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22482zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22482gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22482meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22482pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22482csh.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 机 场 附 近 的 一 块 儿 地 开 发 成 了 工 业 区 。", "traditional": "他 把 機 場 附 近 的 一 塊 兒 地 開 發 成 了 工 業 區 。" }, "pinyin": "tā bǎ jīchǎng fùjìn de yíkuàir dì kāifāchéng le gōngyèqū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He developed a site near the airport into an industrial park." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20897zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20897ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20897sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Liyang", "audio": "[sound:MaineEdu-20897ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20897dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20897al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20897dn.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 我 家 附 近 有 一 个 邮 电 局 。", "traditional": "在 我 家 附 近 有 一 個 郵 電 局 。" }, "pinyin": "zài wǒ jiā fùjìn yǒu yígè yóudiànjú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a post and telecommunications office near my home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9121jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9121lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9121hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9121lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9121clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9121di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9121mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9121bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9121au.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 信 大 楼 附 近 。", "traditional": "在 中 信 大 樓 附 近 。" }, "pinyin": "zài zhōngxìn dàlóu fùjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Near the CITIC building." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6217zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6217jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6217ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6217lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6217hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6217gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6217ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6217mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6217tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6217de.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 里 头 文 化", "traditional": "二 裏 頭 文 化" }, "pinyin": "èrlǐtou wénhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Erlitou culture (centered near Luoyang and along Wei River, early Bronze Age around 2000 BC)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24958cp.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "朝 鲜 离 中 国 很 近 。", "traditional": "朝 鮮 離 中 國 很 近 。" }, "pinyin": "cháoxiǎn lí zhōngguó hěn jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "North Korea's near China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5589jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5589lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5589llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5589mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5589wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5589tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5589js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5589au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5589sm.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "广 场 附 近 正 在 修 建 两 个 旅 馆 。", "traditional": "廣 場 附 近 正 在 修 建 兩 個 旅 館 。" }, "pinyin": "guǎngchǎng fùjìn zhèngzài xiūjiàn liǎng gè lu~3guǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are two hotels under construction near the public square." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5501jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5501lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5501am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5501mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5501jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5501kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5501fu.wav" } } ], "Lesson": "prepnear", "Sequence": "Near - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 从 自 行 车 上 摔 下 来 的 时 候 ， 蹭 破 了 我 的 左 膝 盖 。 啊 ！ 针 扎 一 样 的 疼 。", "traditional": "當 我 從 自 行 車 上 摔 下 來 的 時 候 ， 蹭 破 了 我 的 左 膝 蓋 。 啊 ！ 針 扎 一 樣 的 疼 。" }, "pinyin": "dāng wǒ cóng zìxíngchē shang shuāi xiàlái de shíhou, cèng pò le wǒde zuǒ xīgài. ah! zhēn zhā yíyàng de téng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I fell off my bike I scraped my left knee. Boy, does it sting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12198lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12198sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12198sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12198li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12198gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12198jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12198sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12198ann.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 机 五 分 钟 内 起 飞 。", "traditional": "飛 機 五 分 鍾 內 起 飛 。" }, "pinyin": "fēijī wǔ fēnzhōng nèi qǐfēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The airplane will take off in five minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8995jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8995lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8995ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8995ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8995mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8995sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8995bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8995dn.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勿 踏 草 地 。", "traditional": "勿 踏 草 地 。" }, "pinyin": "wù tà cǎodì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Keep off the grass!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11054jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11054am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11054cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11054gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11054wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11054dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11054sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11054bl.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 摞 碗 要 从 台 子 上 掉 下 来 了 ， 块 往 里 挪 一 挪 。", "traditional": "那 摞 碗 要 從 臺 子 上 掉 下 來 了 ， 塊 往 裏 挪 一 挪 。" }, "pinyin": "nà luò wǎn yào cóng táizi shàng diào xiàlai le, kuài wǎng lǐ nuó yì nuó.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That stack of bowls is going to fall off the counter, move them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22643jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22643gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22643ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22643pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22643zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22643csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22643cha.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 阵 风 把 我 的 帽 子 刮 掉 了 。", "traditional": "一 陣 風 把 我 的 帽 子 刮 掉 了 。" }, "pinyin": "yí zhèn fēng bǎ wǒ de màozi guā diào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There was a gust of wind that blew my hat off." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6666jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6666zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6666ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6666sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6666fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6666sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6666ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6666mal.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 坐 两 站 车 。这 就 是 说 我 在 第 三 站 下 。", "traditional": "我 坐 兩 站 車 。這 就 是 說 我 在 第 三 站 下 。" }, "pinyin": "wǒ zuò liǎng zhàn chē. zhè jiùshì shuō wǒ zài dì sān zhàn xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I rode the bus for two stops. That means that I got off at the third stop." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22326zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22326gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22326meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22326pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22326ky.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 从 桥 上 跳 下 去 ， 抢 救 儿 童 。", "traditional": "他 從 橋 上 跳 下 去 ， 搶 救 兒 童 。" }, "pinyin": "tā cóng qiáo shàng tiào xià qù, qiǎngjiù értóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He jumped off the bridge to save the child." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7454jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7454lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7454lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7454wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7454kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7454ab.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 在 宣 武 门 下 的 车 。", "traditional": "我 想 在 宣 武 門 下 的 車 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng zài xuānwǔmén xià de chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to get off the bus at Xuanwumen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13137lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13137zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13137cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13137li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13137tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13137nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13137zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13137ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13137ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13137co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13137ken.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 在 机 场 给 我 送 行 。", "traditional": "他 們 在 機 場 給 我 送 行 。" }, "pinyin": "tāmen zài jīchǎng gěi wǒ sòngxíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They saw me off at the airport." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6585fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6585am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6585wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6585ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6585kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6585jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6585mw.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "树 叶 在 秋 天 从 树 上 落 下 。", "traditional": "樹 葉 在 秋 天 從 樹 上 落 下 。" }, "pinyin": "shùyè zài qiūtiān cóng shùshang luòxia.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In Autumn, leaves fall off the trees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12656lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12656sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12656li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12656jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12656lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12656rd.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 路 口 叫 我 下 车 。", "traditional": "在 路 口 叫 我 下 車 。" }, "pinyin": "zài lùkǒu jiào wǒ xià chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Drop me off at the corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9643hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9643zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9643jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9643zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9643as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9643jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9643bl.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 费 心 帮 我 在 邮 局 把 这 封 信 寄 了 ？", "traditional": "請 費 心 幫 我 在 郵 局 把 這 封 信 寄 了 ？" }, "pinyin": "qǐng fèixīn bāng wǒ zài yóujú bǎ zhè fēng xìn jì le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you mind dropping this off at the post office?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10391ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10391dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10391fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10391lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10391as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10391mw.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 大 象 从 桥 上 推 进 水 里 会 溅 起 许 多 水 。", "traditional": "把 大 象 從 橋 上 推 進 水 裏 會 濺 起 許 多 水 。" }, "pinyin": "bǎ dàxiàng cóng qiáo shàng tuījìn shuǐ lǐ, huì jiànqǐ xǔduō shuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Push the elephant off the bridge into the water so it'll make a big splash." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7610zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7610wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7610lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7610sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7610mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7610kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7610bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7610nk.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 孩 子 们 早 放 学 家 长 们 早 下 班 ， 他 们 经 常 会 做 一 些 特 殊 的 安 排 。", "traditional": "當 孩 子 們 早 放 學 家 長 們 早 下 班 ， 他 們 經 常 會 做 一 些 特 殊 的 安 排 。" }, "pinyin": "dāng háizimen zǎo fàngxué jiāzhǎngmen zǎo xiàbān, tāmen jīngcháng huì zuò yì xiē tèshū de ānpái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When children get out of school early and their parents get off work early, they often do something special." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13175lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13175zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13175cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13175li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13175tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13175nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13175zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13175ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13175ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13175co.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 枚 戒 指 太 松 了 ， 快 从 我 的 手 上 掉 下 去 了 。", "traditional": "這 枚 戒 指 太 鬆 了 ， 快 從 我 的 手 上 掉 下 去 了 。" }, "pinyin": "zhè méi jièzhǐ tài sōng le, kuài cóng wǒ de shǒu shang diàoxià qù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This ring is loose, it almost fell off my finger." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21693jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21693zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21693lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21693ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21693csh.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 必 须 下 船 。 我 晕 船 了 。", "traditional": "我 必 須 下 船 。 我 暈 船 了 。" }, "pinyin": "wǒ bìxū xià chuán. wǒ yùnchuán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to get off the boat. I'm seasick." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11063jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11063am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11063cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11063gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11063ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11063lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11063dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11063sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11063bl.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 动 了 一 下 儿 ， 她 才 能 下 车 。", "traditional": "他 動 了 一 下 兒 ， 她 才 能 下 車 。" }, "pinyin": "tā dòng le yí xiàr, tā cáinéng xià chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He moved aside so she could get off the bus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22506jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22506gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22506ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22506pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22506meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22506csh.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 被 嘘 下 台 。", "traditional": "他 被 噓 下 臺 。" }, "pinyin": "tā bèi xū xià tái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was hissed off the stage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9926dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9926jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9926jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9926dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9926ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9926as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9926mm.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "裁 判 的 发 令 枪 一 响 ， 运 动 员 们 像 箭 一 样 冲 了 出 去 。", "traditional": "裁 判 的 發 令 槍 一 響 ， 運 動 員 們 像 箭 一 樣 衝 了 出 去 。" }, "pinyin": "cáipàn de fālìng qiāng yì xiǎng, yùndòngyuánmen xiàng jiàn yíyàng chōng le chūqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When they heard the sound of the starting pistol, the athletes shot off the starting block like arrows." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25341ms.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 站 后 下 车 。", "traditional": "三 站 後 下 車 。" }, "pinyin": "sān zhàn hòu xià chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get off the bus in three stops." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6880lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6880lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6880wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6880kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6880ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6880as.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 把 树 叶 从 树 上 刮 落 。", "traditional": "風 把 樹 葉 從 樹 上 刮 落 。" }, "pinyin": "fēng bǎ shùyè cóng shùshang guā luò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The wind blows the leaves off the trees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12761chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12761lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12761sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12761li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12761nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12761ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12761bl.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "休 息 几 天 放 松 一 下 。", "traditional": "休 息 幾 天 放 鬆 一 下 。" }, "pinyin": "xiūxì jǐ tiān fàngsōng yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Take a couple days off and relax." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14771lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14771cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14771rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14771li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14771gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14771lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14771dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14771ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14771co.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凉 鞋 为 乐 趣 飞 出 你 的 脚 。", "traditional": "涼 鞋 爲 樂 趣 飛 出 你 的 腳 。" }, "pinyin": "liángxié wèi lèqù fēichū nǐ de jiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Flip flops fly off your feet for fun." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10417lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10417dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-10417ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-10417lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-10417ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-10417lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10417ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10417mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10d/10417ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10e/10417as.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 把 这 个 瓶 盖 取 下 来 ？", "traditional": "我 怎 麼 把 這 個 瓶 蓋 取 下 來 ？" }, "pinyin": "wǒ zěnme bǎ zhè gè pínggài qǔ xiàlái?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do I get the top off this bottle?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14387lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14387lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14387cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14387li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14387gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14387gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14387rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14387ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14387au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14387ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14387dn.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 本 来 应 该 早 些 动 身 的 。", "traditional": "你 們 本 來 應 該 早 些 動 身 的 。" }, "pinyin": "nǐmen běnlái yīnggāi zǎo xiē dòngshēn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Of course, you should have started off earlier." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7438jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7438fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7438hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7438wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7438ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7438mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7438kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7438jp.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 船 倾 斜 并 且 你 被 绊 倒 了 ， 你 可 能 会 滑 出 船 。", "traditional": "如 果 船 傾 斜 並 且 你 被 絆 倒 了 ， 你 可 能 會 滑 出 船 。" }, "pinyin": "rúguǒ chuán qīngxié bìngqiě nǐ bèi bàndǎo le, nǐ kěnéng huì huá chū chuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If the ship tips and you trip you might slip off the ship." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13396chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13396zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde13a/13396ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13396jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13396kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13396bl.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 蓝 岛 购 物 中 心 ， 坐 二 十 八 路 到 终 点 。", "traditional": "去 藍 島 購 物 中 心 ， 坐 二 十 八 路 到 終 點 。" }, "pinyin": "qù lándǎo gòuwù zhōngxīn, zuò èrshíbā lù dào zhōngdiǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To go to the Landau Shopping Center, take the number 28 bus and get off at the terminal." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6210jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6210lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6210hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6210hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6210mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6210ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6210mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6210tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6210de.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 本 来 应 该 早 些 动 身 的 。", "traditional": "我 們 本 來 應 該 早 些 動 身 的 。" }, "pinyin": "wǒmen běnlái yīnggāi zǎo xiē dòngshēn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Of course, we should've started off earlier." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8602jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8602fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8602ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8602gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8602hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8602bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8602kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8602mb.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 墙 上 的 油 垢 刮 掉 ， 燃 后 用 漂 白 粉 清 洗 一 下 。", "traditional": "把 牆 上 的 油 垢 刮 掉 ， 燃 後 用 漂 白 粉 清 洗 一 下 。" }, "pinyin": "bǎ qiáng shang de yóugòu guādiào, ránhòu yòng piǎobáifěn qīngxǐ yíxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Scrape the grease off the walls and then wash them with bleach." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22669jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22669gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22669ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22669pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22669zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22669csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22669cha.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "篮 筐 从 篮 架 上 掉 了 下 来 ， 裁 判 叫 了 一 个 暂 停 。", "traditional": "籃 筐 從 籃 架 上 掉 了 下 來 ， 裁 判 叫 了 一 個 暫 停 。" }, "pinyin": "lánkuāng cóng lánjià shang diào le xiàlai, cáipàn jiào le yí gè zàntíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The referee called a time out when the basketball hoop fell off the stand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18224lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18224chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18224df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18224li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18224gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18224zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18224as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18224rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18224fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18224au.wav" } } ], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 错 过 了 与 牙 医 的 预 约 ， 因 为 上 班 时 间 太 忙 了 ， 没 法 看 牙 。", "traditional": "我 錯 過 了 與 牙 醫 的 預 約 ， 因 爲 上 班 時 間 太 忙 了 ， 沒 法 看 牙 。" }, "pinyin": "wǒ cuòguò le yù yáyī de yùyuē, yīnwéi shàngbān shíjiān tài máng le, méi fǎ kàn yá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I missed my dentist appointment because it was too busy for me to take time off work." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepoff", "Sequence": "Off - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 害 怕 蛇 是 出 于 心 理 上 的 原 因 。", "traditional": "他 害 怕 蛇 是 出 於 心 理 上 的 原 因 。" }, "pinyin": "tā hàipà shé shì chūyú xīnlǐshang de yuányīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His fear of snakes is psychological." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5850ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5850fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5850ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5850wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5850wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5850sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5850di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5850sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5850mm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 去 看 这 场 电 影 吗 ？", "traditional": "你 要 去 看 這 場 電 影 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yào qù kàn zhè chǎng diànyǐng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want to go to this showing of the movie?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-392jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-392am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-392lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-392cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-392gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/392ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/392mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/392mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/392tc.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "溥 仪 是 中 国 的 末 代 皇 帝 。", "traditional": "溥 儀 是 中 國 的 末 代 皇 帝 。" }, "pinyin": "pǔyí shì zhōngguó de mò dài huángdì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pu Yi was the last emperor of China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7261fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7261wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7261cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7261ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7261kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7261nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7261sm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 苹 果 放 在 冰 箱 的 最 底 层 。", "traditional": "我 把 蘋 果 放 在 冰 箱 的 最 底 層 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ píngguǒ fàng zài bīngxiāng de zuì dǐcéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put the apples on the bottom shelf of the refrigerator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9782wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9782dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9782jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9782gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9782ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9782au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9782nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 二 十 五 分 九 点", "traditional": "差 二 十 五 分 九 點" }, "pinyin": "8:35", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "twenty-five of nine, 8:35" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20112df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20112sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20112sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pu Ming Ming", "audio": "[sound:MaineEdu-20112mm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde20a/20112sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rob", "audio": "../../Language/Sounde20b/20112rl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20c/20112ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde20d/20112bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20e/20112je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20f/20112dh.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 已 经 走 了 全 程 的 四 分 之 一 。", "traditional": "我 們 已 經 走 了 全 程 的 四 分 之 一 。" }, "pinyin": "wǒmen yǐjīng zǒu le quánchéng de sì fēn zhīyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We've already come a quarter of the distance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7682jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7682wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7682cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7682hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7682hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7682zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7682mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7682kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7682bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7682nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 句 话 什 么 意 思 ？", "traditional": "這 句 話 什 麼 意 思 ？" }, "pinyin": "zhè jùhuà shénme yìsi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the meaning of this sentence?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9097ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9097lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9097hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9097lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9097clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9097di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9097mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9097au.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 兴 趣 看 这 种 报 纸 。", "traditional": "我 有 興 趣 看 這 種 報 紙 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu xìngqù kàn zhè zhǒng bàozhǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm interested in reading this kind of paper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5229jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5229lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5229am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5229mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5229th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5229sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5229ap.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 洗 那 堆 脏 衣 服 。", "traditional": "我 要 洗 那 堆 髒 衣 服 。" }, "pinyin": "wǒ yào xǐ nà duī zāng yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to wash that pile of dirty clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10263lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10263hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10263jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10263lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10263lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10263dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10263sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10263ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10263ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10263ad.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 舍 是 中 国 著 名 作 家 之 一 。", "traditional": "老 舍 是 中 國 著 名 作 家 之 一 。" }, "pinyin": "lǎoshě shì zhōngguó zhùmíng zuòjiā zhīyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lao She is one of the famous writers in China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7850ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7850wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7850sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7850wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7850sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7850fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7850kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7850sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7850gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7850sq.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 了 一 对 新 耳 环 。", "traditional": "我 買 了 一 對 新 耳 環 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi le yí duì xīn ěrhuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought a new pair of earrings" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7187lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7187ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-7187zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7187lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-7187hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7187kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7187nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7187sm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "5 的 2 次 方", "traditional": "5 的 2 次 方" }, "pinyin": "wǔ de èr cì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "5 to the power of 2" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13782cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13782tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13782wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13782li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13782rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13782nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13782zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13782je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13782jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13782ap.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 喜 欢 喝 什 么 茶 ？", "traditional": "你 喜 歡 喝 什 麼 茶 ？" }, "pinyin": "nǐ xǐhuan hē shénme chá?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What type of tea do you prefer?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2879zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2879wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-2879wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2879ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-2879gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2879js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2879st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2879ds.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 那 里 有 当 地 的 博 物 馆 吗 ？", "traditional": "你 那 裏 有 當 地 的 博 物 館 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ nàli yǒu dāngdì de bówùguǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have a museum of local history?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6395zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6395jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6395ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6395lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6395hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6395gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6395di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6395je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6395cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6395bl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 五 分 五 点", "traditional": "差 五 分 五 點" }, "pinyin": "chà wǔ fēn wǔ diǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five of five" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20117df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20117sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20117sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pu Ming Ming", "audio": "[sound:MaineEdu-20117mm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde20a/20117sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rob", "audio": "../../Language/Sounde20b/20117rl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20c/20117ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde20d/20117bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20e/20117je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20f/20117dh.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 想 打 开 电 脑 的 后 盖 ， 必 须 拧 下 它 后 面 的 三 颗 螺 钉 。", "traditional": "要 想 打 開 電 腦 的 後 蓋 ， 必 須 擰 下 它 後 面 的 三 顆 螺 釘 。" }, "pinyin": "yào xiǎng dǎkāi diànnǎo de hòu gài, bìxū nǐngxià tā hòumian de sān kē luódīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are three screws on the back of the computer case which must be unscrewed to remove the cover." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9790wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9790fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9790lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9790gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9790clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9790wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9790ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9790au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9790nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 键 盘 右 边 的 中 间 ， 你 将 找 到 “ 上 页 ” 和 “ 下 页 ” 键 。", "traditional": "在 鍵 盤 右 邊 的 中 間 ， 你 將 找 到 “ 上 頁 ” 和 “ 下 頁 ” 鍵 。" }, "pinyin": "zài jiànpán yòubiān de zhōngjiān, nǐ jiāng zhǎodào \"shàng yè\" hé \"xià yè\" jiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Toward the right side of the keyboard, in the middle, you will find the page up and page down keys." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9778wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9778dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9778jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9778gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9778clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9778wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9778ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9778au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9778nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 它 靠 着 桌 角 放 。", "traditional": "把 它 靠 着 桌 角 放 。" }, "pinyin": "bǎ tā kào zhe zhuōjiǎo fàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put that down by the corner of the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10948jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10948am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10948hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10948jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10948jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10948al.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 十 个 同 学 昨 天 去 看 展 览 了 。", "traditional": "我 的 十 個 同 學 昨 天 去 看 展 覽 了 。" }, "pinyin": "wǒ de shígè tóngxué zuótiān qù kàn zhǎnlǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ten of my classmates went to the exhibition yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11344jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11344am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11344lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11344ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11344wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11344ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11344jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11344gl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 人 民 永 远 怀 念 周 总 理 。", "traditional": "中 國 人 民 永 遠 懷 念 周 總 理 。" }, "pinyin": "zhōngguó rénmín yǒngyuǎn huáiniàn zhōu zǒnglǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese people will cherish the memory of President Zhou forever." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7767jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7767lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7767lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7767lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7767wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7767mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7767kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7767bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7767nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 先 生 是 北 京 化 工 公 司 的 经 理 。", "traditional": "李 先 生 是 北 京 化 工 公 司 的 經 理 。" }, "pinyin": "lǐ xiānsheng shì běijīng huàgōng gōngsī de jīnglǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mr. Li's the manager of the Beijing Chemical Company." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5811jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5811fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5811ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5811wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5811dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5811di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5811sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5811mm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 被 选 举 为 会 议 主 持 人 。", "traditional": "她 被 選 舉 爲 會 議 主 持 人 。" }, "pinyin": "tā bèi xuǎnjǔ wéi huìyì zhǔchírén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was elected to be the chairperson of the meeting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-7239sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7239fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-7239wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-7239jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7239kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7239nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7239sm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 八 分 十 点", "traditional": "差 八 分 十 點" }, "pinyin": "chà bāfēn shí diǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "eight minutes of ten (9:52)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20108df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20108sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-20108sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pu Ming Ming", "audio": "[sound:MaineEdu-20108mm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde20a/20108sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rob", "audio": "../../Language/Sounde20b/20108rl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20c/20108ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde20d/20108bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20e/20108je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20f/20108dh.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 一 刻 四 点", "traditional": "差 一 刻 四 點" }, "pinyin": "chà yí kè sì diǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quarter of four" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20128df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lui Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20128lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20128zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20128ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20128lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20128ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rob", "audio": "../../Language/Sounde20b/20128rl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20c/20128je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde20d/20128bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20f/20128dh.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 有 八 亿 人 口 。", "traditional": "中 國 有 八 億 人 口 。" }, "pinyin": "zhōngguó yǒu bā yì rénkǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "China has a population of 800 million." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4922jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4922jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4922lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4922llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4922hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4922kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4922fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4922sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4922jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4922kd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 给 那 个 建 筑 物 照 相 。", "traditional": "我 想 給 那 個 建 築 物 照 相 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng gěi nà gè jiànzhùwù zhào xiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to take a picture of that building." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6418fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6418am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6418wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6418ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6418di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6418je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6418cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6418bl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 我 能 改 进 制 作 这 种 蒸 馏 水 的 方 法 ， 我 就 能 挣 很 多 钱 。", "traditional": "如 果 我 能 改 進 制 作 這 種 蒸 餾 水 的 方 法 ， 我 就 能 掙 很 多 錢 。" }, "pinyin": "rúguǒ wǒ néng gǎijìn zhìzuò zhè zhǒng zhēngliú shuǐ de fāngfǎ, wǒ jiù néng zhèng hěn duō qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If I can perfect this method of distilling water I can make a fortune." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17914hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17914chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17914zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17914lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17914zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17914tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17914ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17914ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17914bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17914cd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 手 里 端 着 三 盘 饺 子 。", "traditional": "他 手 裏 端 着 三 盤 餃 子 。" }, "pinyin": "tā shǒu lǐ duān zhe sān pán jiǎozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He had three plates of dumplings in his hand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7498zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7498zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7498lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7498wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7498kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7498ab.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 爸 爸 给 他 很 多 财 产 。", "traditional": "他 的 爸 爸 給 他 很 多 財 產 。" }, "pinyin": "tā de bàba gěi tā hěn duō cáichǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was given a lot of property by his father." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5641jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5641lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5641llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5641mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5641wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5641tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5641js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5641au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5641sm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 六 岁 上 学 。", "traditional": "孩 子 們 六 歲 上 學 。" }, "pinyin": "háizimen liù suì shàngxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children start school at six years of age." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5804jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5804fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5804ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5804wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5804dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5804di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5804sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5804mm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 商 店 买 了 一 瓶 可 口 可 乐 去 公 园 喝 。", "traditional": "我 在 商 店 買 了 一 瓶 可 口 可 樂 去 公 園 喝 。" }, "pinyin": "wǒ zài shāngdiàn mǎi le yì píng kěkǒkělè qù gōngyuán hē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought a bottle of Coca-Cola at the store to drink at the park." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4568zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4568hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4568ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4568js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4568bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4568sd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "山 顶 上 有 一 座 宝 塔 。", "traditional": "山 頂 上 有 一 座 寶 塔 。" }, "pinyin": "shāndǐngshang yǒu yí zuò bǎotǎ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a pagoda on the top of the hill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6131jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6131lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6131hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6131hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6131mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6131ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6131mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6131tm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "失 败 是 成 功 之 母", "traditional": "失 敗 是 成 功 之 母" }, "pinyin": "shībài shì chénggōng zhī mǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Failure's the mother of success. (English idiom)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-338jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-338am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-338lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-338mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/338kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/338bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/338ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/338mm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 街 叫 什 么 名 字 ？", "traditional": "這 條 街 叫 什 麼 名 字 ？" }, "pinyin": "zhè tiáo jiē jiào shénme míngzi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the name of this street?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6231zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6231jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6231ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6231lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6231hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6231gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6231ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6231mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6231tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6231de.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 发 烧 三 十 八 度 。", "traditional": "我 發 燒 三 十 八 度 。" }, "pinyin": "wǒ fāshāo sānshíbā dù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a fever of 38 degrees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-958jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-958zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-958lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-958sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-958dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/958jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/958bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/958kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/958jp.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 再 也 无 法 忍 受 你 的 抱 怨 。 睡 觉 去 吧 ！", "traditional": "我 再 也 無 法 忍 受 你 的 抱 怨 。 睡 覺 去 吧 ！" }, "pinyin": "wǒ zài yě wúfǎ rěnshòu nǐ de bàoyuàn. shuìjiào qù ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't stand the sound of your whining. Go to bed!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10892ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10892jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10892zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10892lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10892zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10892lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10892jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10892al.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "韩 国 的 首 都 是 汉 城 。", "traditional": "韓 國 的 首 都 是 漢 城 。" }, "pinyin": "hánguó de shǒudū shì hànchéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The capital of South Korea is Seoul." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5591jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5591lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5591llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5591mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5591wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5591tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5591js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5591au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5591sm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "生 活 中 你 要 填 许 多 表 儿 。", "traditional": "生 活 中 你 要 填 許 多 表 兒 。" }, "pinyin": "shēnghuó zhōng nǐ yào tián xǔduō biǎor.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To do anything in this life, you have to fill out a lot of forms!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6614jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6614zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6614lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6614sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6614dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6614ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6614mal.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 店 里 有 各 种 各 样 的 灯 。", "traditional": "商 店 裏 有 各 種 各 樣 的 燈 。" }, "pinyin": "shāngdiàn lǐ yǒu gèzhǒnggèyàng de dēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The shop has various kinds of lights." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7801ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7801wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7801sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7801wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7801sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7801fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7801kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7801sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7801gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7801sq.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 丢 了 一 把 剪 子 。", "traditional": "我 丟 了 一 把 剪 子 。" }, "pinyin": "wǒ diū le yì bǎ jiǎnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost a pair of scissors." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2027am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2027wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-2027sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-2027wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2027sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2027fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2027mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2027mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2027as.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 街 道 旁 边 儿 发 现 一 块 钱 。", "traditional": "我 在 街 道 旁 邊 兒 發 現 一 塊 錢 。" }, "pinyin": "wǒ zài jiēdào pángbiānr fāxiàn yí kuài qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I found a dollar by the side of the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9810wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9810dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9810jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9810gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9810clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9810wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9810ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9810au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9810nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 学 期 我 打 了 好 几 次 乒 乓 球 。", "traditional": "上 學 期 我 打 了 好 幾 次 乒 乓 球 。" }, "pinyin": "shàngxuéqī wǒ dǎ le hǎojǐcì pīngpāngqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last semester I played a lot of ping-pong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6400ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6400jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6400lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6400wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6400di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6400je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6400cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6400bl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 为 你 骄 傲 。", "traditional": "我 爲 你 驕 傲 。" }, "pinyin": "wǒ wèi nǐ jiāoào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm proud of you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10564jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10564zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10564llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10564mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10564dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10564cha.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 有 什 么 果 汁 ？", "traditional": "你 們 有 什 麼 果 汁 ？" }, "pinyin": "nǐmen yǒu shénme guǒzhī?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What type of fruit juice do you have?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5940jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5940lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5940hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5940hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5940mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5940ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5940mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5940sd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 三 条 牛 仔 裤 。", "traditional": "我 要 買 三 條 牛 仔 褲 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi sān tiáo niúzǎikù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy three pairs of jeans." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7706jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7706zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7706ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7706lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7706fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7706sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7706mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7706kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7706bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7706nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 认 为 电 影 怎 么 样 ？", "traditional": "你 認 爲 電 影 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ rènwéi diànyǐng zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you think of the film?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9011ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9011lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9011hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-9011jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9011clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9011ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9011mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9011sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9011bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9011dn.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 二 十 分 九 点", "traditional": "差 二 十 分 九 點" }, "pinyin": "chà èrshífēn jiǔ diǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "twenty of nine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20154df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lui Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20154lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20154zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20154ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20154lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20154ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20154dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20c/20154je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde20d/20154bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde20f/20154fu.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "它 正 好 在 最 上 面 的 抽 屉 里 的 最 外 边 。", "traditional": "它 正 好 在 最 上 面 的 抽 屜 裏 的 最 外 邊 。" }, "pinyin": "tā zhènghǎo zài zuì shàngmiàn de chōuti lǐ de zuì wàibian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's right in the front of the top drawer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9786wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9786dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9786jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9786gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9786clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9786ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9786au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9786nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 害 怕 针 。", "traditional": "孩 子 們 害 怕 針 。" }, "pinyin": "háizimen hàipà zhēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children are afraid of needles." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7626zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7626zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7626lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7626wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7626mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7626kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7626bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7626nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "湖 边 的 风 景 不 错 。", "traditional": "湖 邊 的 風 景 不 錯 。" }, "pinyin": "hú biān de fēngjǐng bú cuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The scenery at the edge of the lake isn't bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7621jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7621lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7621lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7621wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7621mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7621kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7621bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7621nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 次 进 她 的 屋 子 都 能 闻 到 一 股 香 味 儿 。", "traditional": "每 次 進 她 的 屋 子 都 能 聞 到 一 股 香 味 兒 。" }, "pinyin": "měi cì jìn tā de wūzi dōu néng wéndào yì gǔ xiāngwèi(r).", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Each time you enter her living room, you're always able to smell a whiff of fragrance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2646jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2646wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2646sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2646hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2646ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2646mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2646lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2646kl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 自 己 开 了 个 公 司 。", "traditional": "她 自 己 開 了 個 公 司 。" }, "pinyin": "tā zìjǐ kāi le gè gōngsī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She established a company of her own." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5805jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5805fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5805ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5805wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5805dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5805di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5805sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5805mm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 买 一 些 六 瓶 装 的 啤 酒 。", "traditional": "請 買 一 些 六 瓶 裝 的 啤 酒 。" }, "pinyin": "qǐng mǎi yì xiē liù píng zhuāng de píjiǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please buy several six packs of beer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3569am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3569hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3569hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3569zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3569sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3569fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3569kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3569gl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "歌 唱 家 有 很 多 钱 。", "traditional": "歌 唱 家 有 很 多 錢 。" }, "pinyin": "gēchàngjiā yǒu hěnduō qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The singer had a lot of money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8094jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8094fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8094wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8094gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8094hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8094bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8094di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8094ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8094ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8094ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8094ad.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 应 该 好 好 照 顾 你 的 妈 妈 。", "traditional": "你 應 該 好 好 照 顧 你 的 媽 媽 。" }, "pinyin": "nǐ yīnggāi hǎohāo zhàogù nǐ de māma.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You should take good care of your mother." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7981ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7981cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7981lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7981ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7981sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7981kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7981di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7981jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7981fu.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顾 客 比 较 两 种 颜 色 的 沙 发 。", "traditional": "顧 客 比 較 兩 種 顏 色 的 沙 發 。" }, "pinyin": "gùkè bǐjiào liǎngzhǒng yánsè de shāfā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The customer compared the colors of the two sofas." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7313zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7313wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7313lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7313sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7313ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7313mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7313kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7313jp.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 人 不 应 怕 黑 。", "traditional": "大 人 不 應 怕 黑 。" }, "pinyin": "dà rén bù yīng pà hēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Adults should not be afraid of the dark." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10289lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10289hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10289jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10289jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10289clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10289lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10289lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10289dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10289sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10289ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10289ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10289ad.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 戏 剧 进 行 的 时 候 ， 她 一 阵 咳 嗽 ， 所 以 她 出 去 了 。", "traditional": "在 戲 劇 進 行 的 時 候 ， 她 一 陣 咳 嗽 ， 所 以 她 出 去 了 。" }, "pinyin": "zài xìjù jìnxíng de shíhou tā yí zhèn késou suǒyǐ tā chū qù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She had a fit of coughing during the play, so she left." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9625hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9625zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9625wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9625lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9625gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9625as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9625jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9625bl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 问 一 斤 苹 果 多 少 钱 ？", "traditional": "請 問 一 斤 蘋 果 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "qǐng wèn yì jīn píngguǒ duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I ask how much is a pound of apples?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4477jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4477ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4477hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4477ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4477ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4477tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4477js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4477bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4477sd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 上 我 去 看 这 出 悲 剧", "traditional": "晚 上 我 去 看 這 出 悲 劇" }, "pinyin": "wǎnshang wǒ qù kàn zhè chū bēijù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This evening I'm going to see a performance of this tragedy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2501ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2501lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2501wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2501ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2501sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2501th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2501dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2501js.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 台 机 器 能 干 三 个 人 的 活 儿 。", "traditional": "這 臺 機 器 能 幹 三 個 人 的 活 兒 。" }, "pinyin": "zhè tái jīqì néng gàn sān gè rén de huór.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This machine can do the work of three men." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7304wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7304zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7304lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7304lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7304sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7304lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7304ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7304mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7304kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7304jp.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 关 你 的 事 儿 。", "traditional": "不 關 你 的 事 兒 。" }, "pinyin": "bù guān nǐ de shìr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "None of your business." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4467jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4467jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4467hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4467ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4467ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4467tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4467js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4467bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4467sd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "啊 ！ 我 的 胳 膊 肘 磕 在 桌 角 上 啦 ！", "traditional": "啊 ！ 我 的 胳 膊 肘 磕 在 桌 角 上 啦 ！" }, "pinyin": "a! wǒde gēbozhǒu kē zài zhuōjiǎo shang la!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ouch! I hit my elbow on the corner of the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12326zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12326wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12326jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12326zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12326sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12326je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12326ken.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 座 房 子 上 有 什 么 ？", "traditional": "那 座 房 子 上 有 什 麼 ？" }, "pinyin": "nà zuò fángzishang yǒu shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's on top of that house?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9705hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9705zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9705wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9705zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9705as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9705jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9705bl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 使 在 现 在 ， 孔 子 思 想 也 是 中 国 文 化 重 要 的 一 部 分 。", "traditional": "即 使 在 現 在 ， 孔 子 思 想 也 是 中 國 文 化 重 要 的 一 部 分 。" }, "pinyin": "jíshǐ zài xiànzài, kǒngzǐsīxiǎng yěshì zhōngguó wénhuà zhòngyào de yí bùfen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Confucianism is an important part of Chinese culture, even today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9717wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9717dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9717zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9717lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9717clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9717wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9717as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9717jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9717bl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 心 ！ 杯 子 底 是 湿 的 。", "traditional": "小 心 ！ 杯 子 底 是 溼 的 。" }, "pinyin": "xiǎoxīn! bēizi dǐ shì shī de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Careful! The bottom of the cup's wet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9557zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9557zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9557jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9557zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9557lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9557kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9557fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9557ab.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "查 看 一 下 抽 屉 的 紧 里 面 ， 它 一 定 在 那 儿 。", "traditional": "查 看 一 下 抽 屜 的 緊 裏 面 ， 它 一 定 在 那 兒 。" }, "pinyin": "chákàn yíxià chōuti jǐn lǐmiàn, tā yídìng zài nàr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look in the back of the drawer. It must be there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9785wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9785dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9785jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9785gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9785ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9785au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9785nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哪 儿 的 咯 咯 声 ？ 看 看 车 下 边 吧 。", "traditional": "哪 兒 的 咯 咯 聲 ？ 看 看 車 下 邊 吧 。" }, "pinyin": "nǎr de gēgē shēng? kànkan chē xiàbian ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where's the rattle? Look at the underside of the car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9771wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9771dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9771gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9771clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9771wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9771ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9771au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9771nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "英 国 女 王 骑 马 。", "traditional": "英 國 女 王 騎 馬 。" }, "pinyin": "yīngguó nu~3 wáng qí mǎ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Queen of England rides horses." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6158ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6158fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6158lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6158sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6158ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6158mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6158tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6158de.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 一 只 耳 环 掉 进 了 水 池 子 。", "traditional": "我 的 一 只 耳 環 掉 進 了 水 池 子 。" }, "pinyin": "wǒ de yì zhī ěrhuán diào jìn le shuǐchízi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "One of my earrings fell in the sink." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7463jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7463lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7463lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7463wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7463kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7463ab.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 还 有 用 吗 ， 还 是 应 该 扔 掉 ？", "traditional": "這 還 有 用 嗎 ， 還 是 應 該 扔 掉 ？" }, "pinyin": "zhè hái yǒuyòng ma, háishi yīnggāi rēngdiào?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is this of any use, or should we throw it out?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13612lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13612chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13612sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13612gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13612zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13612ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13612de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13612len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13612cha.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 套 书 有 五 册 。", "traditional": "這 套 書 有 五 冊 。" }, "pinyin": "zhè tào shū yǒu wǔ cè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This set of books has 5 volumes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5531jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5531lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5531hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5531wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5531jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5531au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5531sm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 丢 失 了 一 串 钥 匙 。", "traditional": "我 丟 失 了 一 串 鑰 匙 。" }, "pinyin": "wǒ diūshī le yí chuàn yàoshi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I lost a bunch of keys." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2529ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2529lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2529wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-2529jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2529sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2529th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2529dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2529js.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "妈 妈 切 到 了 手 。 血 一 下 子 从 伤 口 里 流 出 。", "traditional": "媽 媽 切 到 了 手 。 血 一 下 子 從 傷 口 裏 流 出 。" }, "pinyin": "māma qiē dào le shǒu. xiě yí xiàzi cóng shāngkǒu lǐ liú chū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mother cut her hand. Blood poured out of the cut." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-12767ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12767lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12767sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12767wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12767nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12767ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12767bl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 房 子 在 北 京 的 北 边 儿 。", "traditional": "我 的 房 子 在 北 京 的 北 邊 兒 。" }, "pinyin": "wǒ de fángzi zài běijīng de běi biānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My house is in the north part of Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5557jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5557lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5557hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5557wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5557jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5557js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5557au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5557sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5557tm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 只 好 绕 到 房 后 拿 我 的 铲 子 。", "traditional": "我 只 好 繞 到 房 後 拿 我 的 鏟 子 。" }, "pinyin": "wǒ zhǐhǎo rào dào fánghòu ná wǒ de chǎnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had to walk around to the back of the house to get my shovel." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11536ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-11536sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11536sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11536wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11536jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11536dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11536ap.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 感 兴 趣 的 两 门 科 学 是 心 理 学 和 生 物 学 。", "traditional": "我 感 興 趣 的 兩 門 科 學 是 心 理 學 和 生 物 學 。" }, "pinyin": "wǒ gǎnxìngqù de liǎng mén kēxué shì xīnlǐxué hé shēngwùxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Psychology and Biology are two branches of science that interest me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6823jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6823jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6823mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6823cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6823kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6823ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6823as.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 图 将 向 你 们 介 绍 主 板 的 基 本 构 造 。", "traditional": "下 圖 將 向 你 們 介 紹 主 板 的 基 本 構 造 。" }, "pinyin": "xià tú jiāng xiàng nǐmen jièshào zhǔbǎn de jīběn gòuzào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The diagram below will show you the basic structure of the motherboard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11596jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11596jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11596lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11596ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11596dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11596ap.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 知 道 怎 样 用 天 平 吗 ？", "traditional": "你 知 道 怎 樣 用 天 平 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ zhīdào zěnyàng yòng tiānpíng me?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you know how to use a set of scales?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11323jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11323am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11323lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11323ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11323wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11323ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11323jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11323gl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 爸 爸 把 车 倒 出 车 库 。", "traditional": "看 爸 爸 把 車 倒 出 車 庫 。" }, "pinyin": "kàn bàba bǎ chē dàochū chēkù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch Dad back the car out of the garage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12671chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12671lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12671sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12671li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12671jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12671lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12671rd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 我 们 做 那 个 重 要 的 决 定 之 前 ， 我 们 必 须 要 收 集 更 多 的 第 一 手 资 料 。", "traditional": "在 我 們 做 那 個 重 要 的 決 定 之 前 ， 我 們 必 須 要 收 集 更 多 的 第 一 手 資 料 。" }, "pinyin": "zài wǒmen zuò nà gè zhòngyào de juédìng zhīqián, wǒmen bìxū yào shōují gèngduō de dìyī shǒu zīliào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We have to collect more raw data before we can make a decision of that importance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17887df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17887zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17887zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17887fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17887lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17887zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17887tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17887ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17887ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17887bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17887cd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 商 店 前 边 的 人 是 谁 ？", "traditional": "在 商 店 前 邊 的 人 是 誰 ？" }, "pinyin": "zài shāngdiàn qiánbian de rén shì shéi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who's the man who's in front of the store?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4896zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4896jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4896hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4896zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4896gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4896hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4896kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4896fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4896sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4896jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4896kd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "退 出 键 在 键 盘 的 左 上 角 。", "traditional": "退 出 鍵 在 鍵 盤 的 左 上 角 。" }, "pinyin": "tuìchūjiàn zài jiànpán de zuǒ shàng jiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The escape key's at the top left side of the keyboard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9776wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9776dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9776jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9776gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9776clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9776wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9776ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9776nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 强 调 按 时 到 会 的 重 要 性 。", "traditional": "我 想 強 調 按 時 到 會 的 重 要 性 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng qiángdiào ànshí dào huì de zhòngyàoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to emphasize the importance of being on time for this meeting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17996hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-17996zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17996lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17996df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-17996wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17996gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17996tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17996ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17996ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17996bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17996cd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 ， 那 班 学 生 去 爬 山 了 。", "traditional": "昨 天 ， 那 班 學 生 去 爬 山 了 。" }, "pinyin": "zuótiān, nà bān xuésheng qù páshān le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yesterday, that class of students went to climb the mountain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5631jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5631lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5631llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5631mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5631ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5631js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5631au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5631sm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 送 给 我 一 束 花 儿 。", "traditional": "他 送 給 我 一 束 花 兒 。" }, "pinyin": "tā sòng gěi wǒ yí shù huār.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He gave me a bunch of flowers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4551lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4551lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4551lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4551zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4551lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4551hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4551tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4551js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4551bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4551sd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 了 五 只 灯 泡 ， 一 个 小 盒 子 ， 和 一 管 牙 膏 。", "traditional": "我 買 了 五 只 燈 泡 ， 一 個 小 盒 子 ， 和 一 管 牙 膏 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi le wǔ zhī dēngpào, yí gè xiǎo hézi, hé yì guǎn yágāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought five lightbulbs, a small box, and one tube of toothpaste." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4505lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4505lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4505wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4505ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4505sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-4505dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4505dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4505tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4505js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4505bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4505sd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 时 间 去 参 观 中 国 历 史 博 物 馆 吗 ？", "traditional": "你 有 時 間 去 參 觀 中 國 歷 史 博 物 館 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu shíjiān qù cānguān zhōngguó lìshǐ bówùguǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have enough time to visit the Museum of Chinese History?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4824zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4824jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4824hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4824zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4824gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4824hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4824kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4824fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4824sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4824jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4824kd.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "树 右 边 儿 是 什 么 ？", "traditional": "樹 右 邊 兒 是 什 麼 ？" }, "pinyin": "shù yòubiānr shì shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's that to the right of the tree?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9753wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9753dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9753gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9753clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9753wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9753ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9753au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9753nk.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 服 务 是 需 要 交 钱 的 。", "traditional": "許 多 服 務 是 需 要 交 錢 的 。" }, "pinyin": "xǔduō fúwù shì xūyào jiāo qián de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Most of the services should be paid for." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7370ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7370jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7370ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7370wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7370fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7370ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7370mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7370kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7370jp.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 一 刻 钟 两 点", "traditional": "差 一 刻 鍾 兩 點" }, "pinyin": "chà yíkèzhōng liǎng diǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quarter of two (1:45)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20095df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20095sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-20095sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pu Ming Ming", "audio": "[sound:MaineEdu-20095mm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde20a/20095sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rob", "audio": "../../Language/Sounde20b/20095rl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20c/20095ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde20d/20095bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20e/20095je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20f/20095dh.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 幅 画 有 点 儿 偏 左 ， 你 应 该 把 它 往 右 移 。", "traditional": "那 幅 畫 有 點 兒 偏 左 ， 你 應 該 把 它 往 右 移 。" }, "pinyin": "nà fú huàr yǒu diǎnr piānzuǒ, nǐ yīnggāi bǎ tā wǎng yòu yí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That picture is a little to the left of middle, you ought to move it to the right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12384jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12384zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12384wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12384sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12384zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12384sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12384ken.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 班 多 数 是 女 生 。", "traditional": "我 們 班 多 數 是 女 生 。" }, "pinyin": "wǒmen bān duōshù shì nu~3shēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Most of the students in our class are girls." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8145zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8145zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8145lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8145wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8145ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8145di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8145ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8145ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8145ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8145ad.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 五 种 钞 票 ， 我 参 观 了 每 种 钞 票 的 国 家 。", "traditional": "我 有 五 種 鈔 票 ， 我 參 觀 了 每 種 鈔 票 的 國 家 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu wǔ zhǒng chāopiào, wǒ cānguān le měi zhǒng chāopiào de guójiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have five kinds of bills, one from each of the countries I visited." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4599lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4599lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4599jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4599zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4599lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4599hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4599kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4599mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4599cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4599au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4599chr.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 高 路 和 枫 树 路 的 路 口 儿 住 。", "traditional": "我 在 高 路 和 楓 樹 路 的 路 口 兒 住 。" }, "pinyin": "wǒ zài gāo lù hé fēngshù lù de lùkǒù zhu4.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live at the corner of Maple and High Streets." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5056zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5056lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5056ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5056lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5056hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5056ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5056eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5056kl.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "3 的 10 次 方", "traditional": "3 的 10 次 方" }, "pinyin": "sān de shí cì fāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "3 to power of 10" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13784cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13784tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13784wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13784li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13784rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13784nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13784zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13784je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13784jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13784ap.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 股 市 有 了 小 幅 上 涨 ， 它 们 部 分 地 抵 消 了 昨 天 的 损 失 。", "traditional": "今 天 股 市 有 了 小 幅 上 漲 ， 它 們 部 分 地 抵 消 了 昨 天 的 損 失 。" }, "pinyin": "jīntiān gǔshì yǒu le xiǎofú shàngzhǎng, tāmen bùfen de dǐxiāo le zuótiān de sǔnshī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There were modest gains in the stock market today. They partially set off the losses of yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14920lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14920hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14920wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14920lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14920gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14920eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14920ms.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卧 室 中 间 有 一 张 双 人 床 。", "traditional": "臥 室 中 間 有 一 張 雙 人 牀 。" }, "pinyin": "wòshì zhōngjiān yǒu yì zhāng shuāngrénchuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a double bed in the middle of the bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9237lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9237jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9237cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9237hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9237mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9237bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9237di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9237mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9237bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9237au.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "走 到 头 向 右 。", "traditional": "走 到 頭 向 右 。" }, "pinyin": "zǒu dào tóu xiàng yòu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn right at the end of the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6213zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6213jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6213ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6213lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6213hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6213gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6213ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6213mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6213tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6213de.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 买 了 二 十 个 鸡 蛋 ， 在 回 家 的 路 上 全 打 碎 了 。", "traditional": "他 買 了 二 十 個 雞 蛋 ， 在 回 家 的 路 上 全 打 碎 了 。" }, "pinyin": "tā mǎi le èrshí gè jīdàn, zài huíjiá de lùshang quán dǎ suì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He bought twenty eggs and broke all of them on the way home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8064jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8064fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8064wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8064gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8064hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8064bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8064kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8064di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8064jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8064fu.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 给 我 倒 一 杯 啤 酒 。", "traditional": "再 給 我 倒 一 杯 啤 酒 。" }, "pinyin": "zài gěi wǒ dào yì bēi píjiǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pour me another glass of beer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6102ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6102lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6102zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6102mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-6102clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6102ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6102mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6102tm.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 给 我 一 份 儿 报 纸 。", "traditional": "請 給 我 一 份 兒 報 紙 。" }, "pinyin": "qǐng, gěi wǒ yí fènr bàozhǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A copy of the newspaper, please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-80jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-80lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-80hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-80wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/80jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/80bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/80jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/80ags.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 为 你 的 孩 子 操 心 ， 学 校 会 照 顾 她 的 。", "traditional": "別 爲 你 的 孩 子 操 心 ， 學 校 會 照 顧 她 的 。" }, "pinyin": "bié wèi nǐ de háizi cāoxīn, xuéxiào huì zhàogù tā de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't worry about your kid, the school will take care of her." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10264fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10264chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10264df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10264jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10264gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10264dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10264sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10264ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10264ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10264ad.wav" } } ], "Lesson": "prepofx", "Sequence": "Of - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 办 公 室 里 的 地 图 也 这 样 用 记 号 标 出 。", "traditional": "把 辦 公 室 裏 的 地 圖 也 這 樣 用 記 號 標 出 。" }, "pinyin": "bǎ bàngōngshì lǐ dìtú yě zhèyàng yòng jìhaobiāochū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Transfer the symbol markers onto the map in the office." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "preponto", "Sequence": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 内 容 我 学 会 了 ， 但 是 我 的 成 绩 还 是 好 不 了 。", "traditional": "這 些 內 容 我 學 會 了 ， 但 是 我 的 成 績 還 是 好 不 了 。" }, "pinyin": "zhè xiē nèiróng wǒ xuéhuì le, dànshì wǒ de chénglì háishi hǎo bù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have caught onto the material, but my grade will still be bad." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "preponto", "Sequence": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 不 知 道 怎 样 省 钱 ， 钱 像 水 一 样 从 他 手 边 流 走 了 ！", "traditional": "他 不 知 道 怎 樣 省 錢 ， 錢 像 水 一 樣 從 他 手 邊 流 走 了 ！" }, "pinyin": "tā bù zhīdào zěnyàng shěngqián, qián xiàng shuǐ yíyàng cóng tā shǒu biān liú zǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He doesn't know how to hold onto money. It slips through his fingers like water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18235lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18235chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18235df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18235li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18235gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18235zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18235as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18235rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18235fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18235au.wav" } } ], "Lesson": "preponto", "Sequence": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 一 进 门 猫 就 跳 上 我 的 肩 膀 。 客 人 来 时 ， 它 也 这 样 ， 有 时 就 会 很 滑 稽 。", "traditional": "我 一 進 門 貓 就 跳 上 我 的 肩 膀 。 客 人 來 時 ， 它 也 這 樣 ， 有 時 就 會 很 滑 稽 。" }, "pinyin": "", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My cat jumps onto my shoulder when I come in the door. When he does it to guests, well, it can be really funny." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "preponto", "Sequence": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "子 曰 ； 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 。", "traditional": "子 曰 ； 己 所 不 欲 ， 勿 施 於 人 。" }, "pinyin": "zǐ yuē: jǐ suǒ búyù, wù shī yú rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Confucius said, \"Do onto others as you would have them do onto you.\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9712wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9712dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9712gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9712clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9712wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9712as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9712jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9712bl.wav" } } ], "Lesson": "preponto", "Sequence": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 骑 上 马 在 夕 阳 中 远 去 。", "traditional": "他 騎 上 馬 在 夕 陽 中 遠 去 。" }, "pinyin": "tā qí shàngmǎ zài yīyáng zhōng yuǎn qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He jumped onto his horse and rode off into the sunset." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "preponto", "Sequence": "Onto - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 左 边 第 三 个 窗 口 。", "traditional": "去 左 邊 第 三 個 窗 口 。" }, "pinyin": "qù zuǒbiān dìsān gè chuāngkǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Go to the third window on the left." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6699jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6699zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6699ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6699sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6699fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6699sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6699ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6699mal.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 要 不 下 雨 ， 我 们 就 去 野 餐 。", "traditional": "只 要 不 下 雨 ， 我 們 就 去 野 餐 。" }, "pinyin": "zhǐyào bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù yěcān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Provided that it doesn't rain, we'll go on a picnic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6264am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6264fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6264wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6264wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6264ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6264mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6264tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6264de.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "足 球 比 赛 在 三 频 道 广 播 。", "traditional": "足 球 比 賽 在 三 頻 道 廣 播 。" }, "pinyin": "zúqiú bǐsài zài sān píndào guǎngbō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The soccer game was broadcast on channel three." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7252jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7252jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7252lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7252wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7252kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7252nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7252sm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阅 览 室 在 五 层 。", "traditional": "閱 覽 室 在 五 層 。" }, "pinyin": "yuèlǎnshì zài wǔ céng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The reading room's on the fifth floor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6122jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6122am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6122lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6122mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6122ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6122mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6122tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6122de.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 那 些 路 上 经 过 ， 真 是 可 怕 。", "traditional": "在 那 些 路 上 經 過 ， 真 是 可 怕 。" }, "pinyin": "zài nà xiē lùshang jīng guò, zhēn shì kěpà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Traveling on those roads is a nightmare!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6529jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6529jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6529lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6529cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6529kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6529jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6529mw.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 公 共 场 所 ， 人 人 都 要 讲 礼 貌 。", "traditional": "在 公 共 場 所 ， 人 人 都 要 講 禮 貌 。" }, "pinyin": "zài gōnggòng chǎngsuǒ, rénrén dōu yào jiǎnglǐmào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Everyone should be polite on public occasions." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7381ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7381jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7381ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7381wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7381fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7381ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7381mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7381kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7381jp.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 这 条 街 上 的 店 大 部 分 都 是 服 装 店 。", "traditional": "在 這 條 街 上 的 店 大 部 分 都 是 服 裝 店 。" }, "pinyin": "zài zhè tiáo jiēshang de diàn dàbùfen shì fúzhuāngdiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are mostly clothing stores on this street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9800wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9800dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9800jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9800gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9800ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9800au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9800nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蓝 书 在 书 桌 上 。", "traditional": "藍 書 在 書 桌 上 。" }, "pinyin": "lán shū zài shūzhuōshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The blue book's on the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4780ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4780lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4780ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4780jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4780wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4780sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4780kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4780fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4780sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4780kd.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "成 千 上 万 的 人 聚 集 在 广 场 上 ， 庆 祝 战 争 胜 利 。", "traditional": "成 千 上 萬 的 人 聚 集 在 廣 場 上 ， 慶 祝 戰 爭 勝 利 。" }, "pinyin": "chéngqiān shàngwàn de rén jùjí zài guǎngchǎng shàng, qìngzhù zhànzhēng shènglì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Thousands and thousands of people gathered on the square to celebrate winning the war." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8228ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8228lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8228jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8228wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8228dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8228di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8228ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8228ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8228ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8228ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 出 戏 是 根 据 历 史 改 编 的 。", "traditional": "這 出 戲 是 根 據 歷 史 改 編 的 。" }, "pinyin": "zhè chū xì shì gēnjù lìshī gǎibiān de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This play's based on history." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-2503sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-2503fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-2503wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-2503jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2503th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2503dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2503js.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 在 信 封 上 写 姓 名 。", "traditional": "請 在 信 封 上 寫 姓 名 。" }, "pinyin": "qǐng zài xìnfēngshang xiě xìngmíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please put your full name on the envelope." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6681jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6681zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6681ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6681sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6681fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6681sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6681ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6681mal.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 妈 妈 出 差 了 ， 我 只 好 自 己 做 饭 了 。", "traditional": "我 媽 媽 出 差 了 ， 我 只 好 自 己 做 飯 了 。" }, "pinyin": "wǒ māma chū chāi le wǒ zhǐ hǎo zìjǐ zuò fàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My mother's away on official business so I'll have to cook dinner myself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7622jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7622lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7622lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7622wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7622mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7622kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7622bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7622nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 叔 叔 在 农 场 工 作 。", "traditional": "他 叔 叔 在 農 場 工 作 。" }, "pinyin": "tā shūshu zài nóngchǎng gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His uncle works on the farm." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7934ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7934lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7934zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7934mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7934clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7934fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7934di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7934sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7934gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7934sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7934fu.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 使 用 电 子 制 表 软 件 的 时 候 ， 如 果 你 按 还 原 键 ， 光 标 将 回 到 表 格 的 左 上 角 。", "traditional": "在 使 用 電 子 制 表 軟 件 的 時 候 ， 如 果 你 按 還 原 鍵 ， 光 標 將 回 到 表 格 的 左 上 角 。" }, "pinyin": "zài shǐyòng diànzǐ zhìbiǎo ruǎnjiàn de shíhou rúguǒ nǐ àn huányuánjiàn guāngbiāo jiāng huí dào biǎo gé de zuǒ shàng jiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In a spreadsheet, if you hit the home key on the keyboard, you'll return to the top left of the spreadsheet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9779wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9779fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9779lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9779gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9779clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9779ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9779au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9779nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "山 顶 上 有 一 座 宝 塔 。", "traditional": "山 頂 上 有 一 座 寶 塔 。" }, "pinyin": "shāndǐngshang yǒu yí zuò bǎotǎ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a pagoda on the top of the hill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6131jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6131lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6131hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6131hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6131mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6131ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6131mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6131tm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 住 在 一 楼 。", "traditional": "我 住 在 一 樓 。" }, "pinyin": "wǒ zhù zài yīlóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live on the first floor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9068jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9068lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9068hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9068lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9068clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9068ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9068mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9068sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9068bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9068dn.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 小 男 孩 在 考 试 中 得 了 零 分 。", "traditional": "這 個 小 男 孩 在 考 試 中 得 了 零 分 。" }, "pinyin": "zhè gè xiǎo nánháir zài kǎoshì zhōng dé le líng fēnr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The little boy got a zero on the test." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7339fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7339ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7339am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7339ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7339sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7339ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7339mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7339kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7339jp.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "它 就 在 那 儿 ， 在 课 桌 的 右 边 。", "traditional": "它 就 在 那 兒 ， 在 課 桌 的 右 邊 。" }, "pinyin": "tā jiù zài nàr, zài kèzhuō de yòubiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's right there, on the right side of the desk!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9788wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9788dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9788jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9788gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9788clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9788wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9788ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9788au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9788nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 书 在 书 架 的 顶 层 。", "traditional": "你 的 書 在 書 架 的 頂 層 。" }, "pinyin": "nǐ de shū zài shūjià de dǐngcéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your book's on the top shelf." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9780wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9780dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9780jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9780gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9780clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9780wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9780ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9780au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9780nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 晚 上 演 什 么 ？", "traditional": "今 天 晚 上 演 什 麼 ？" }, "pinyin": "jīntiān wǎnshang yǎn shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's on tonight?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7877ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7877wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7877sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7877wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7877sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7877fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7877kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7877sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7877gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7877sq.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 夕 人 们 熬 夜 。", "traditional": "除 夕 人 們 熬 夜 。" }, "pinyin": "chúxī rénmen áoyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People stay up late on New Year's Eve." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7786jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7786lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7786lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7786lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7786wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7786dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7786fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7786kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7786sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7786gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7786sq.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 平 乐 园 路 住 。", "traditional": "我 在 平 樂 園 路 住 。" }, "pinyin": "wǒ zài pínglèyuán lù zhù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live on Pingleyuan Road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10928ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10928jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10928zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10928zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10928zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10928lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10928jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10928al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 使 下 雨 ， 你 也 应 该 按 时 到 。", "traditional": "即 使 下 雨 ， 你 也 應 該 按 時 到 。" }, "pinyin": "jíshǐ xiàyǔ, nǐ yě yīnggāi ànshí dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You should come here on time, even if it rains." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7992ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7992cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7992lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7992ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7992sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7992kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7992di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7992jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7992fu.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 需 要 一 件 新 外 套 时 ， 你 不 应 把 钱 浪 费 在 劣 货 上 。", "traditional": "當 你 需 要 一 件 新 外 套 時 ， 你 不 應 把 錢 浪 費 在 劣 貨 上 。" }, "pinyin": "dāng nǐ xūyào yí jiàn xīn wàitào shí, nǐ bù yīng bǎ qián làngfèi zài liè huò shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You shouldn't spend your money on silly stuff when you need a new coat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10985jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10985am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10985hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10985lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10985jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10985al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 孩 子 喜 欢 在 书 上 画 。", "traditional": "小 孩 子 喜 歡 在 書 上 畫 。" }, "pinyin": "xiǎoháizi xǐhuan zài shūshang huà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Babies like drawing on books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7335fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7335ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7335am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7335ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7335sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7335ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7335mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7335kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7335jp.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "星 期 六 ， 我 买 了 两 支 很 贵 的 毛 笔 。 现 在 我 找 不 到 它 们 了 。", "traditional": "星 期 六 ， 我 買 了 兩 支 很 貴 的 毛 筆 。 現 在 我 找 不 到 它 們 了 。" }, "pinyin": "xīngqīliù, wǒ mǎi le liǎng zhī hěn guì de máobǐ. xiànzài wǒ zhǎo bú dào tāmen le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought two very expensive Chinese writing brushes on Saturday. Now I can't find them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9623hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9623zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9623wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9623lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9623gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9623as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9623jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9623bl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 副 太 阳 镜 很 适 合 你 。", "traditional": "那 副 太 陽 鏡 很 適 合 你 。" }, "pinyin": "nà fù tàiyángjìng hěn shìhé nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Those sunglasses look really good on you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7488jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7488lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7488lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7488wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7488kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7488ab.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 给 这 些 裤 子 钉 扣 子 ， 然 后 熨 着 一 下 。", "traditional": "我 要 給 這 些 褲 子 釘 扣 子 ， 然 後 熨 着 一 下 。" }, "pinyin": "wǒ yào gěi zhè xiē kùzi dìng kòuzi, ránhòu yùn zhe yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to sew buttons on these pants, then iron them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10255lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10255ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10255jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10255jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10255clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10255lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10255dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10255sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10255ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10255ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10255ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 毛 巾 挂 在 毛 巾 架 上 。", "traditional": "他 把 毛 巾 掛 在 毛 巾 架 上 。" }, "pinyin": "tā bǎ máojīn guàzài máojīnjiàshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He put his towel on the towel rail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9612hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9612zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9612jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9612zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9612as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9612jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9612bl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 叔 叔 去 学 校 礼 堂 听 一 个 计 算 机 报 告 。", "traditional": "曹 叔 叔 去 學 校 禮 堂 聽 一 個 計 算 機 報 告 。" }, "pinyin": "cáo shūshu qù xuéxiào lǐtáng tīng yí gè jìsuànjī bàogào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Uncle Cao went to the university auditorium to hear a lecture on computers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7282fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7282wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7282cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7282ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7282kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7282nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7282sm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 晚 上 有 两 个 好 节 目 。", "traditional": "今 天 晚 上 有 兩 個 好 節 目 。" }, "pinyin": "jīntiān wǎnshang yǒu liǎng gè hǎo jiémù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are two good television programs on tonight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6300fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6300cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6300lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6300ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6300sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6300di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6300je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6300cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6300bl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 梦 见 他 骑 着 一 头 大 象 。", "traditional": "他 夢 見 他 騎 着 一 頭 大 象 。" }, "pinyin": "tā mèngjiàn tā qí zhe yì tóu dàxiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He dreamt he was riding on an elephant." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-6491jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6491fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-6491wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6491sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6491kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6491jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6491mw.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 虎 是 森 林 之 王 ， 在 它 们 的 额 头 上 有 一 个 王 字 。", "traditional": "老 虎 是 森 林 之 王 ， 在 它 們 的 額 頭 上 有 一 個 王 字 。" }, "pinyin": "lǎohǔ shì sēnlín zhī wáng, zài tāmen de étóu shang yǒu yí gè wáng zì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tigers are the kings of the forest, on their forehead they have the character for King." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7765jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7765lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7765lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7765ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7765wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7765dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7765mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7765kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7765bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7765nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 苹 果 放 在 冰 箱 的 最 底 层 。", "traditional": "我 把 蘋 果 放 在 冰 箱 的 最 底 層 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ píngguǒ fàng zài bīngxiāng de zuì dǐcéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I put the apples on the bottom shelf of the refrigerator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9782wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9782dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9782jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9782gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9782ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9782au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9782nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 睇 把 十 张 奖 状 挂 在 屋 子 的 墙 上 。", "traditional": "李 睇 把 十 張 獎 狀 掛 在 屋 子 的 牆 上 。" }, "pinyin": "lǐ dì bǎ shí zhāng jiǎngzhuàng guà zài wūzi de qiáng shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Di had ten certificates of merit hung on the wall of her bedroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7592fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7592wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7592cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7592ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7592kh.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 做 蘑 菇 炖 鸡 时 最 好 盖 上 锅 盖 儿 。", "traditional": "在 做 蘑 菇 燉 雞 時 最 好 蓋 上 鍋 蓋 兒 。" }, "pinyin": "zài zuò mógu dùn jī shí zuì hǎo gài shàng guō gàir.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's better to put the lid on the pot while you are cooking the chicken and mushrooms." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7286fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7286wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7286cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7286ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7286kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7286nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7286sm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 晚 上 我 看 了 电 视 的 新 闻 。", "traditional": "昨 天 晚 上 我 看 了 電 視 的 新 聞 。" }, "pinyin": "zuótiān wǎnshang wǒ kàn le diànshì de xīnwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last night I watched the news on television." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5055zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5055lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5055ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5055lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5055hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5055gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5055ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5055eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5055kl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "街 角 那 家 酒 吧 的 音 乐 很 好 ， 常 常 是 门 庭 若 市 。", "traditional": "街 角 那 家 酒 吧 的 音 樂 很 好 ， 常 常 是 門 庭 若 市 。" }, "pinyin": "jiējiǎo nà jiā jiǔbā de yīnyuè hěn hǎo, chángcháng shì méntíngruòshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bar on the corner has great music and is always crowded." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10947jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10947am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10947hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10947jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10947jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10947al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 打 开 广 播 听 新 闻 。", "traditional": "他 打 開 廣 播 聽 新 聞 。" }, "pinyin": "tā dǎkāi guǎngbō tīng xīnwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He turned on the radio to listen to the news." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8266lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8266lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8266jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8266hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8266ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8266kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8266di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8266sq.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 他 们 之 前 我 们 去 了 第 一 个 晚 会 ！", "traditional": "在 他 們 之 前 我 們 去 了 第 一 個 晚 會 ！" }, "pinyin": "zài tāmen zhīqián wǒmen qù le dì yī gè wǎnhuì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We went on the first evening before everyone else." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4572lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4572lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4572zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4572lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4572lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4572hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4572kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4572mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4572bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4572au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4572chr.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 席 站 在 主 席 台 上 告 诉 人 们 最 新 的 消 息 。", "traditional": "主 席 站 在 主 席 臺 上 告 訴 人 們 最 新 的 消 息 。" }, "pinyin": "zhǔxí zhàn zài zhǔxítái shàng gàosu rénmen zuì xīn de xiāoxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The chairman stood on the platform while telling the crowd the latest news." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7248jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7248jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7248lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7248wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7248kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7248nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7248sm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牛 蛙 喜 欢 长 满 荷 花 叶 的 池 塘 ， 那 样 它 们 就 能 坐 在 上 面 。", "traditional": "牛 蛙 喜 歡 長 滿 荷 花 葉 的 池 塘 ， 那 樣 它 們 就 能 坐 在 上 面 。" }, "pinyin": "niúwā xǐhuan zhǎngmǎn héhuā yè de chítáng, nàyàng tāmen jiù néng zuò zài shàngmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bullfrogs seem to prefer ponds where lily pads grow so they can sit on them." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10050zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10050zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10050jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10050gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10050tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10050gl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 想 打 开 电 脑 的 后 盖 ， 必 须 拧 下 它 后 面 的 三 颗 螺 钉 。", "traditional": "要 想 打 開 電 腦 的 後 蓋 ， 必 須 擰 下 它 後 面 的 三 顆 螺 釘 。" }, "pinyin": "yào xiǎng dǎkāi diànnǎo de hòu gài, bìxū nǐngxià tā hòumian de sān kē luódīng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are three screws on the back of the computer case which must be unscrewed to remove the cover." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9790wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9790fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9790lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9790gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9790clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9790wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9790ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9790au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9790nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 秋 节 ， 很 多 家 庭 团 聚 。", "traditional": "中 秋 節 ， 很 多 家 庭 團 聚 。" }, "pinyin": "zhōngqiūjié, hěnduō jiātíng tuánjù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Most families have a reunion on Mid-Autumn-Day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7846ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7846wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7846sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7846wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7846sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7846fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7846kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7846sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7846gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7846sq.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 把 我 的 书 放 在 桌 子 上 。", "traditional": "你 把 我 的 書 放 在 桌 子 上 。" }, "pinyin": "nǐ bǎ wǒ de shū fàng zài zhuōzishang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You put my book on the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7358ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7358jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7358ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7358wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7358fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7358ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7358mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7358kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7358jp.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 用 电 脑 。", "traditional": "我 在 用 電 腦 。" }, "pinyin": "wǒ zài yòng diànnǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working on the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4817zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4817jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4817zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4817kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4817fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4817sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4817kd.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 告 诉 我 怎 样 通 过 计 算 机 发 信 ？", "traditional": "請 告 訴 我 怎 樣 通 過 計 算 機 發 信 ？" }, "pinyin": "qǐng gàosu wǒ zěnyàng tōngguò jìsuànjī fā xìn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please tell me how to send a letter on the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8142zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8142zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8142lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8142wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8142ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8142di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8142ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8142ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8142ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8142ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猴 子 用 尾 巴 把 自 己 挂 在 树 上 。", "traditional": "猴 子 用 尾 巴 把 自 己 掛 在 樹 上 。" }, "pinyin": "hóuzi yòng wěiba bǎ zìjǐ guà zài shùshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The monkey hangs on the tree by his tail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6691jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6691zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6691ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6691sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6691fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6691sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6691ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6691mal.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 试 卷 中 有 几 处 错 误 。", "traditional": "他 的 試 卷 中 有 幾 處 錯 誤 。" }, "pinyin": "tāde shìjuàn zhōng yǒu jǐ chù cuòwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He made several mistakes on the paper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7758jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7758lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7758lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7758ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7758wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7758mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7758kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7758bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7758nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "照 照 镜 子 ， 你 脸 上 有 点 东 西 。", "traditional": "照 照 鏡 子 ， 你 臉 上 有 點 東 西 。" }, "pinyin": "zhàozhào jìngzi, nǐ liǎnshang yǒu diǎn dōngxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look in the mirror, you have something on your cheek." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10952jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10952am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10952hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10952jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10952jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10952al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 大 同 小 异 。", "traditional": "他 們 大 同 小 異 。" }, "pinyin": "tāmen dàtóng xiǎoyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're similar in all major areas, but differ on minor points." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8287zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8287lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8287hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8287sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8287ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8287kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8287di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8287sq.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 她 看 见 那 个 时 ， 脸 上 出 现 了 奇 怪 的 表 情 。", "traditional": "當 她 看 見 那 個 時 ， 臉 上 出 現 了 奇 怪 的 表 情 。" }, "pinyin": "dāng tā kànjiàn nà gè shí, liǎn shàng chūxiàn le qíguài de biǎoqíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There was a strange expression on her face when she saw that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8180lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8180lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8180jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8180wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8180dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8180di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8180ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8180ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8180ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8180ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "果 实 累 累", "traditional": "果 實 累 累" }, "pinyin": "guǒshí lěilěi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fruit growing in clusters hanging heavy on the trees" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2549ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2549lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2549wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2549ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2549sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2549th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2549mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2549lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2549kl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 坐 在 桌 子 上 ！", "traditional": "別 坐 在 桌 子 上 ！" }, "pinyin": "béi zuò zài zhuōzishang!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't sit on the table!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10939jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10939am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10939hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10939jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10939jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10939al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 笔 记 记 得 很 好 ， 所 以 她 的 考 试 考 得 不 错 。", "traditional": "她 筆 記 記 得 很 好 ， 所 以 她 的 考 試 考 得 不 錯 。" }, "pinyin": "tā bǐjì jì dé hěn hǎo, suǒyǐ tā de kǎoshì kǎo dé bú cuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She takes very good notes, so she does well on the tests." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9640hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9640zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9640zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9640as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9640jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9640bl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 看 见 了 在 昆 明 湖 上 有 许 多 小 船 。", "traditional": "我 們 看 見 了 在 昆 明 湖 上 有 許 多 小 船 。" }, "pinyin": "wǒmen kànjiàn le zài kūnmíng hú shàng yǒu xǔduō xiǎo chuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We saw many small boats on Kunming Lake." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7891jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7891lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7891lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7891wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7891fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7891kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7891sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7891gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7891sq.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 ， 我 从 广 播 里 听 到 了 一 首 新 歌 儿 。", "traditional": "昨 天 ， 我 從 廣 播 裏 聽 到 了 一 首 新 歌 兒 。" }, "pinyin": "zuótiān, wǒ cóng guǎngbō lǐ tīngdào le yì shǒu xīn gēr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I heard a new song on the radio yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6176ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6176fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6176lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6176sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6176ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6176mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6176tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6176de.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 一 个 月 出 差 两 次 。", "traditional": "他 一 個 月 出 差 兩 次 。" }, "pinyin": "tā yí gè yuè chūchāi liǎng cì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He goes on a business trip twice a month." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8237lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8237lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8237jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8237wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8237dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8237kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8237di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8237sq.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "坐 车 的 时 候 他 想 坐 在 她 旁 边 ， 但 是 没 好 意 思 。", "traditional": "坐 車 的 時 候 他 想 坐 在 她 旁 邊 ， 但 是 沒 好 意 思 。" }, "pinyin": "zuò chē de shíhou tā xiǎng zuò zài tā pángbiān, dànshì méi hǎo yìsi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When he was on the bus, he wanted to sit next to her, but didn't have the nerve." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6283jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6283fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6283lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6283hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6283sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6283ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6283tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6283de.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "计 算 器 在 窗 户 边 上 的 桌 子 上 。", "traditional": "計 算 器 在 窗 戶 邊 上 的 桌 子 上 。" }, "pinyin": "jìsuànqì zài chuānghu biānshang de zhuōzishang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The calculator's on the table by the window." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10934jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10934am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10934hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10934jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10934jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10934al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 准 时 到 。", "traditional": "請 準 時 到 。" }, "pinyin": "qǐng zhǔnshí dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please be here on time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6532jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6532jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6532mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6532cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6532kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6532jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6532mw.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 真 主 动 回 答 老 师 的 问 题 。", "traditional": "李 真 主 動 回 答 老 師 的 問 題 。" }, "pinyin": "lǐ zhēn zhǔdòng huídá lǎoshī de wèntí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Zhen, on her own initiative, answered the teacher's questions." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7979ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7979cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7979lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7979ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7979sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7979kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7979di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7979jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7979fu.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 天 人 们 想 睡 觉 。", "traditional": "陰 天 人 們 想 睡 覺 。" }, "pinyin": "yīntiān rénmen xiǎng shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People want to sleep on cloudy days." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6640zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6640lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6640sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6640dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6640ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6640mal.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 在 这 张 地 图 上 指 出 我 在 哪 儿 吗 ？", "traditional": "你 能 在 這 張 地 圖 上 指 出 我 在 哪 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng zài zhè zhāng dìtúshang zhǐchū wǒ zài nǎr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you show me on this map where I am?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6232zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6232jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6232ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6232lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6232hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6232gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6232ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6232mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6232tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6232de.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 高 街 住 。", "traditional": "我 在 高 街 住 。" }, "pinyin": "wǒ zài gāojiē zhù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I live on High Street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10930ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10930jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10930zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10930zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10930zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10930lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10930jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10930al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 在 草 原 上 骑 马 。", "traditional": "我 想 在 草 原 上 騎 馬 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng zài cǎoyuán shàng qí mǎ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to ride a horse on the grass." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7371ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7371jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7371ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7371wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7371fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7371ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7371mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7371kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7371jp.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 师 先 讲 发 音 ， 然 后 回 答 学 生 的 问 题 。", "traditional": "老 師 先 講 發 音 ， 然 後 回 答 學 生 的 問 題 。" }, "pinyin": "lǎoshī xiān jiǎng fāyīn, ránhòu huídá xuésheng de wèntí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The teacher first lectured on pronunciation and then answered student questions." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8563ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8563lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-8563zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-8563lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8563as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8563jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8563kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8563sh.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "门 上 题 的 是 什 么 字 ？", "traditional": "門 上 題 的 是 什 麼 字 ？" }, "pinyin": "mén shang tí de shì shénme zì?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What does the inscription on the door say?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6169ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6169fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6169lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6169sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6169ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6169mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6169tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6169de.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 中 国 人 在 街 上 见 面 打 招 呼 不 爱 说 “ 你 好 ！ ” ， 喜 欢 问 : “ 你 哪 儿 去 啊 ？ ” “ 吃 饭 了 吗 ？ ”", "traditional": "老 中 國 人 在 街 上 見 面 打 招 呼 不 愛 說 “ 你 好 ！ ” ， 喜 歡 問 : “ 你 哪 兒 去 啊 ？ ” “ 吃 飯 了 嗎 ？ ”" }, "pinyin": "lǎo zhōngguórén zài jiēshang jiànmiàn dǎ zhāohu bú ài shuō: \"nǐ hǎo\", xǐhuan wèn; \"nǐ nǎr qù ā?\" \"chīfàn le ma?\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Older Chinese who meet on the street to say hello don't like to say \"How are you?\" they like to ask, \"Where are you going?\" or \"Have you eaten?\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5580jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5580fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5580hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-5580gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-5580bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5580tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5580js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5580au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5580sm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 龙 很 凶 猛 ， 它 捕 食 别 的 动 物 。", "traditional": "暴 龍 很 兇 猛 ， 它 捕 食 別 的 動 物 。" }, "pinyin": "bàolóng hěn xiōngměng, tā bǔshí bié de dòngwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The tyrannosaurus was very ferocious, it preyed on other animals." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9735wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9735fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9735lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9735gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9735clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9735wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9735ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9735au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9735nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车 正 点 吗 ？", "traditional": "列 車 正 點 嗎 ？" }, "pinyin": "lièchē zhèngdiǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the train on time?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6386zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6386jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6386ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6386lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6386hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6386gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6386di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6386je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6386cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6386bl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "周 末 很 多 人 去 公 园 。", "traditional": "周 末 很 多 人 去 公 園 。" }, "pinyin": "zhōumò hěnduō rén qù gōngyuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many people go to parks on weekends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8151zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8151zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8151lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8151wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8151ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8151di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8151ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8151ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8151ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8151ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 杯 子 放 在 桌 子 上 。", "traditional": "把 杯 子 放 在 桌 子 上 。" }, "pinyin": "bǎ bēizi fàng zài zhuōzishang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the cup on the desk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6695jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6695zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6695ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6695sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6695fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6695sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6695ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6695mal.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 在 八 达 岭 长 城 上 走 几 英 里 。", "traditional": "你 可 以 在 八 達 嶺 長 城 上 走 幾 英 裏 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ zài bādálǐng chángchéng shàng zǒu jǐ yīnglǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can walk for many miles on the Great Wall at Badaling." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6388zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6388jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6388ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6388lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6388hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6388gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6388di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6388je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6388cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6388bl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 会 的 通 知 贴 在 墙 上 。", "traditional": "開 會 的 通 知 貼 在 牆 上 。" }, "pinyin": "kāihuì de tōngzhī tiē zài qiáng shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The notice about the meeting's on the wall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6191am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6191fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6191wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-6191jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6191ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6191mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6191tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6191de.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 了 四 幅 画 。", "traditional": "我 買 了 四 幅 畫 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi le sì fú huà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought four paintings on scrolls." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7638zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7638wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7638lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7638sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7638mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7638kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7638bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7638nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 管 火 车 多 快 ， 他 们 也 不 能 按 时 到 达 。", "traditional": "不 管 火 車 多 快 ， 他 們 也 不 能 按 時 到 達 。" }, "pinyin": "bùguǎn huǒchē duōkuài, tāmen yě bù néng ànshí dàodá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No matter how fast the train was, they couldn't get there on time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8197lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8197lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8197jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8197wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8197dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8197di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8197ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8197ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8197ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8197ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 座 房 子 上 有 什 么 ？", "traditional": "那 座 房 子 上 有 什 麼 ？" }, "pinyin": "nà zuò fángzishang yǒu shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's on top of that house?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9705hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9705zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9705wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9705zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9705as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9705jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9705bl.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "故 宫 售 票 处 在 午 门 的 左 边 。", "traditional": "故 宮 售 票 處 在 午 門 的 左 邊 。" }, "pinyin": "gùgōng shòupiàochù zài wǔmén de zuǒbiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The ticket office for the Imperial Palace is on the left as you approach the Meridian Gate." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7270fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7270ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7270cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7270ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7270kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7270nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7270sm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 洒 了 一 滴 咖 啡 在 我 的 裙 子 上 。", "traditional": "我 灑 了 一 滴 咖 啡 在 我 的 裙 子 上 。" }, "pinyin": "wǒ sǎ le yì dī kāfēi zài wǒ de qúnzi shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I spilt a drop of coffee on my skirt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5351lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5351zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5351ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-5351hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5351th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5351kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5351fu.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 周 末 我 总 是 睡 得 很 晚 。", "traditional": "在 周 末 我 總 是 睡 得 很 晚 。" }, "pinyin": "zài zhōumò wǒ zǒngshì shuì de hěn wǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I always go to bed late on the weekend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8124lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8124lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8124jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8124wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8124dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8124di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8124ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8124ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8124ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8124ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 经 常 用 计 算 机 写 论 文 ， 那 样 我 可 以 检 查 我 的 拼 写 。", "traditional": "我 經 常 用 計 算 機 寫 論 文 ， 那 樣 我 可 以 檢 查 我 的 拼 寫 。" }, "pinyin": "wǒ jīngcháng yòng jìsuànjī xiě lùnwén, nà yàng wǒ kěyǐ jiǎnchá wǒ de pīnxiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I always write my papers on the computer so I can check the spelling." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10942jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10942am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10942hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10942jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10942jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10942al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 球 队 只 有 八 名 学 生 。", "traditional": "網 球 隊 只 有 八 名 學 生 。" }, "pinyin": "wǎngqiúduì zhǐ yǒu bā míng xuésheng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are only eight students on the tennis team." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8069jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8069fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8069wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8069gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8069hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8069bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8069kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8069di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8069jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8069fu.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 昨 天 在 回 家 的 路 上 买 了 许 多 莲 蓬 。", "traditional": "他 昨 天 在 回 家 的 路 上 買 了 許 多 蓮 蓬 。" }, "pinyin": "tā zuótiān zài huíjiāde lùshang mǎile xǔduō liánpeng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He bought many lotus seedpods yesterday on the way home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8032jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8032wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8032zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8032zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8032ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8032zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8032kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8032di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8032jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8032fu.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 一 只 杯 子 放 在 桌 上 ， 然 后 出 去 了 。", "traditional": "他 把 一 只 杯 子 放 在 桌 上 ， 然 後 出 去 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ yì zhī bēizi fàng zài zhuōshang, ránhòu chūqù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He put a glass on the table and went out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8061jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8061fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8061wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8061gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8061hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8061bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8061kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8061di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8061jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8061fu.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雨 天 我 喜 欢 呆 在 家 。", "traditional": "下 雨 天 我 喜 歡 呆 在 家 。" }, "pinyin": "xiàyǔ tiān wǒ xǐhuan dāi zài jiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On a rainy day I like to stay at home" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10989jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10989am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10989hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10989lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10989jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10989al.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猫 在 桌 子 上 睡 觉 。", "traditional": "貓 在 桌 子 上 睡 覺 。" }, "pinyin": "māo zài zhuōzi shang shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cat's sleeping on the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8115zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8115zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8115lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8115wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8115ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8115di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8115ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8115ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8115ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8115ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 一 般 周 末 在 家 。", "traditional": "他 一 般 周 末 在 家 。" }, "pinyin": "tā yìbān zhōumò zàijiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Generally, he's at home on weekends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9054jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9054lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9054hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9054lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9054clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9054ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9054mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9054sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9054bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9054dn.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 安 街 往 东 是 建 国 门 外 大 街 。", "traditional": "長 安 街 往 東 是 建 國 門 外 大 街 。" }, "pinyin": "cháng'ān jiē wǎng dōng shì jiànguómén wài dàjiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chang'an becomes Jianguomen Wai Road on the east end" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6208jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6208lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6208hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6208hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6208mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6208ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6208mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6208tm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 这 一 点 上 ， 我 不 同 意 你 。", "traditional": "在 這 一 點 上 ， 我 不 同 意 你 。" }, "pinyin": "zài zhè yì diǎn shàng, wǒ bù tóngyì nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't agree with you on this point." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8297zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8297lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8297hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8297sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8297ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8297kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8297di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8297sq.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "要 是 旅 馆 在 去 饭 店 的 路 上 ， 我 们 可 以 停 下 来 去 换 衣 服 。", "traditional": "要 是 旅 館 在 去 飯 店 的 路 上 ， 我 們 可 以 停 下 來 去 換 衣 服 。" }, "pinyin": "yàoshi lu~3guǎn zài qù fàndiàn de lùshang, wǒmen kěyǐ tíngxiàlái qù huàn yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If the hotel's on the way to the restaurant, we can stop to change clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7264fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7264wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7264cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7264ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7264kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7264nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7264sm.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 猫 喜 欢 在 沙 发 上 挨 着 我 坐 着 。", "traditional": "我 的 貓 喜 歡 在 沙 發 上 挨 着 我 坐 着 。" }, "pinyin": "wǒ de māo xǐhuan zài shāfāshang āi zhe wǒ zuòzhe.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My cat likes to sit by me on the couch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9812wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9812dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9812jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9812gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9812clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9812ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9812au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9812nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 街 上 的 树 很 漂 亮 。", "traditional": "這 條 街 上 的 樹 很 漂 亮 。" }, "pinyin": "zhè tiáo jiēshang de shù hěn piàoliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The trees are pretty on this street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9803wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9803dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9803jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9803gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9803clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9803wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9803ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9803au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9803nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 兔 子 正 躺 在 草 地 上 。", "traditional": "小 兔 子 正 躺 在 草 地 上 。" }, "pinyin": "xiǎotùzi zhèng tǎng zài cǎodìshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The rabbit's lying on the grass." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7738zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7738zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7738lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7738wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7738mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7738kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7738bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7738nk.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 动 物 园 在 北 京 的 西 部 。", "traditional": "北 京 動 物 園 在 北 京 的 西 部 。" }, "pinyin": "běijīng dòngwùyuán zài běijīng de xī bù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Beijing Zoo's on the west side of Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7489zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7489zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7489lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7489wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7489kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7489ab.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "On - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "船 要 开 了 ， 我 可 以 上 船 后 补 票 吗 ？", "traditional": "船 要 開 了 ， 我 可 以 上 船 後 補 票 嗎 ？" }, "pinyin": "chuán yào kāi le, wǒ kěyǐ shàngchuán hòu bǔpiào ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The ferry's leaving, can I buy a ticket on the ferry?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10225fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10225chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10225df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10225jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10225gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10225dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10225sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10225ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10225ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10225ad.wav" } } ], "Lesson": "preponx", "Sequence": "On - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 们 叫 家 庭 以 外 的 女 士 为 阿 姨 。", "traditional": "孩 子 們 叫 家 庭 以 外 的 女 士 爲 阿 姨 。" }, "pinyin": "háizimen jiào jiātíng yǐwài de nu~3shì wéi āyí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Children call women outside the family ayah." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-7436sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7436fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-7436wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-7436jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7436ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7436mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7436kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7436jp.wav" } } ], "Lesson": "prepoutside", "Sequence": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "门 外", "traditional": "門 外" }, "pinyin": "mén wài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "outside the door" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepoutside", "Sequence": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "饭 馆 外 边 的 人 在 等 位 子 。", "traditional": "飯 館 外 邊 的 人 在 等 位 子 。" }, "pinyin": "fànguǎn wàibiān de rén zài děng wèizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The people outside the restaurant are waiting for a table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9752wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9752dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9752gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9752clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9752ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9752au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9752nk.wav" } } ], "Lesson": "prepoutside", "Sequence": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 听 到 门 外 柔 和 的 脚 步 声 。 没 想 到 是 我 妈 妈 来 了 。 我 居 然 没 有 感 到 惊 讶 ， 所 以 她 很 失 望 。 因 为 她 的 脚 步 声 告 诉 我 她 来 了 。", "traditional": "我 聽 到 門 外 柔 和 的 腳 步 聲 。 沒 想 到 是 我 媽 媽 來 了 。 我 居 然 沒 有 感 到 驚 訝 ， 所 以 她 很 失 望 。 因 爲 她 的 腳 步 聲 告 訴 我 她 來 了 。" }, "pinyin": "wǒ tīngdào mén wài róuhé de jiǎobù shēng. méixiǎngdào shì wǒ māma lái le. wǒ jūrán méiyǒu gǎndào jīngyà, suǒyǐ tā hěn shīwàng le. yīnwéi tā de jiǎobù shēng gàosu wǒ tā lái le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I heard the sound of a soft footstep outside my door. Unexpectedly, my mother had come for a visit. She was disappointed that I wasn't surprised, but her walk gave her away." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepoutside", "Sequence": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 听 到 门 外 响 了 一 声 。", "traditional": "我 聽 到 門 外 響 了 一 聲 。" }, "pinyin": "wǒ tīngdào mén wài xiǎng le yì shēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I heard a sound outside the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22748jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22748gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22748meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22748pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22748csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22748cha.wav" } } ], "Lesson": "prepoutside", "Sequence": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 们 在 公 园 门 口 排 队 ， 等 待 开 门 。", "traditional": "人 們 在 公 園 門 口 排 隊 ， 等 待 開 門 。" }, "pinyin": "rénmen zài gōngyuán ménkǒu páiduì, děngdài kāimén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People line up outside the park gate, waiting for it to open." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7388ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7388jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7388ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7388wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7388fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7388ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7388mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7388kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7388jp.wav" } } ], "Lesson": "prepoutside", "Sequence": "Outside - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 过 去 的 两 年 中 ， 涉 嫌 的 非 法 交 易 额 有 数 万 元 之 多 。", "traditional": "在 過 去 的 兩 年 中 ， 涉 嫌 的 非 法 交 易 額 有 數 萬 元 之 多 。" }, "pinyin": "zài guòqù de liǎng nián zhōng, shèxián de fēifǎ jiāoyì'é yǒu shùwàn yuán zhī duō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Over the past two years, the suspected illegal trade has been worth tens of thousands." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 看 见 那 边 的 人 吗 ？", "traditional": "你 能 看 見 那 邊 的 人 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng kànjiàn nàbiān de rén ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you see the man over there?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8015lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8015lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8015ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8015sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8015dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8015kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8015di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8015jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8015fu.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "建 筑 物 的 碎 片 散 落 得 遍 地 都 是 。", "traditional": "建 築 物 的 碎 片 散 落 得 遍 地 都 是 。" }, "pinyin": "jiànzhùwù de suìpiàn sànluò de biàn dì dōushì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The pieces of the building were scattered all over the field." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22864jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22864gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22864meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22864pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22864csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22864ell.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "站 在 那 儿 ， 以 那 个 景 色 为 背 景 ， 我 给 你 照 张 像 。", "traditional": "站 在 那 兒 ， 以 那 個 景 色 爲 背 景 ， 我 給 你 照 張 像 。" }, "pinyin": "zhàn zài nàr, yǐ nàge jǐngsè wéi bèijǐng, wǒ gěi nǐ zhào zhāng xiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stand over there, I'll take your picture against that view." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11530ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11530lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11530sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11530wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11530jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11530dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11530ap.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 看 见 那 边 的 那 个 人 吗 ？", "traditional": "你 能 看 見 那 邊 的 那 個 人 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng kànjiàn nàbiān de nà gè rén ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you see that man over there?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-13201wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-13201dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13201lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13201li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13201gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13201zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13201ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13201bl.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 代 表 团 有 三 十 多 人 。", "traditional": "這 個 代 表 團 有 三 十 多 人 。" }, "pinyin": "zhè gè dàibiǎotuán yǒu sānshí duō rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There were over thirty people in the delegation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6290jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6290fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6290lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6290hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6290sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6290ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6290tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6290de.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 在 这 里 过 夜 吗 ？", "traditional": "你 能 在 這 裏 過 夜 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng zài zhèlǐ guò yè ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you stay over night?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6523jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6523jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6523mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6523cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6523kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6523jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6523mw.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "来 一 下 。", "traditional": "來 一 下 。" }, "pinyin": "lái yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come over for awhile." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6872lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6872wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6872kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6872ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6872as.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 在 浴 室 的 浴 盆 上 方 挂 一 面 镜 子 。", "traditional": "我 需 要 在 浴 室 的 浴 盆 上 方 掛 一 面 鏡 子 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào zài yùshì de yùpén shàngfāng guà yí miàn jìngzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need a mirror hung over the bathtub in my bathroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8046jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-8046wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8046zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8046zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-8046ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8046zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8046kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8046di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8046jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8046fu.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 凉 处 有 华 氏 一 百 多 度 。", "traditional": "陰 涼 處 有 華 氏 一 百 多 度 。" }, "pinyin": "yīnliángchù yǒu huáshì yì bǎi duō dù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's over a hundred degrees in the shade." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8611jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-8611wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-8611zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-8611llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-8611lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8611wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8611kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8611mb.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 明 在 火 上 烤 肉 。", "traditional": "李 明 在 火 上 烤 肉 。" }, "pinyin": "lǐ míng zài huǒshang kǎo ròu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Li Ming is broiling the meat over the fire." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12818chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12818lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12818zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12818lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12818nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12818ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12818bl.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "近 日", "traditional": "近 日" }, "pinyin": "jìnrì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "over the past few days, recently, in the last few days" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 儿 有 一 只 袋 鼠 。", "traditional": "那 兒 有 一 只 袋 鼠 。" }, "pinyin": "nàr yǒu yì zhī dàishǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a kangaroo over there." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4436zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4436zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4436lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4436wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4436ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4436tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4436js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4436bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4436sd.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 用 铁 棍 打 了 他 的 头 。", "traditional": "他 用 鐵 棍 打 了 他 的 頭 。" }, "pinyin": "tā yòng tiěgùn dǎ le tā de tóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He hit him over the head with a lead pipe." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13311lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13311jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13311wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13311li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13311lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13311nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13311zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13311ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13311bl.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 桌 布 铺 在 草 地 上 ，我 可 以 坐 在 上 面 。", "traditional": "把 桌 布 鋪 在 草 地 上 ，我 可 以 坐 在 上 面 。" }, "pinyin": "bǎ zhuōbù pū zài cǎodì shang, wǒ kěyǐ zuò zài shàng miàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Spread the tablecloth over the grass so I can sit down." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17747hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17747lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17747df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17747li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17747gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17b/17747ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17747cd.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "普 选 意 味 着 每 一 个 十 八 岁 的 公 民 都 可 以 投 票 。", "traditional": "普 選 意 味 着 每 一 個 十 八 歲 的 公 民 都 可 以 投 票 。" }, "pinyin": "pǔxuǎn yìwèizhe měi yí gè shíbā suì de gōngmín dōu kěyǐ tóupiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Universal suffrage means that everyone can vote who is over 18." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21050zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21050gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21050jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21050pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21050dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21050al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21050dn.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "8 除 以 2 得 4", "traditional": "8 除 以 2 得 4" }, "pinyin": "bā chúyǐ èr dé sì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "8 over 2 is 4" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13722cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13722tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13722wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13722li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13722rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13722nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13722zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13722je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13722jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13722ap.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 国 ， 懂 英 语 的 人 到 哪 儿 都 吃 香 。", "traditional": "在 中 國 ， 懂 英 語 的 人 到 哪 兒 都 吃 香 。" }, "pinyin": "zài zhōngguó, dǒng yīngyǔ de rén dào nǎr dōu chīxiāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People who can speak English are in demand all over China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18324lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18324chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18324df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18324li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18324gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18324zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18324mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18324ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18324fu.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 辆 汽 车 轧 过 我 的 狗 ， 但 是 他 还 活 着 。", "traditional": "一 輛 汽 車 軋 過 我 的 狗 ， 但 是 他 還 活 着 。" }, "pinyin": "yí liàng qìchē yà guò wǒ de gǒu, dànshì tā hái huózhe.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A car ran over my dog but he is alive." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12533sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12533zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12533wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12533jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12533zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12533jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12533mw.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 在 价 格 问 题 上 有 冲 突 ， 但 他 们 最 终 达 成 协 议 。", "traditional": "他 們 在 價 格 問 題 上 有 衝 突 ， 但 他 們 最 終 達 成 協 議 。" }, "pinyin": "tāmen zài jiàgé wèntí shang yǒu chōngtū, dàn tāmen zuìzhōng dáchéng xiéyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They clashed over the price, but finally they found a compromise." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21755jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21755zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21755lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21755ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21755csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21755ell.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 车 开 到 路 边 ， 我 下 车 。", "traditional": "把 車 開 到 路 邊 ， 我 下 車 。" }, "pinyin": "bǎ kāi dào lùbiān, wǒ xià chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Swing the car over to the curb, I'll get out here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21687jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21687zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21687lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21687ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21687csh.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 招 手 让 我 过 去 了 。", "traditional": "她 招 手 讓 我 過 去 了 。" }, "pinyin": "tā zhāoshǒu ràng wǒ guòqù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She waved to me to come over." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11232ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11232lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11232lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11232wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11232jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11232ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11232jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11232ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11232nk.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 左 眼 上 有 块 疤 。", "traditional": "他 的 左 眼 上 有 塊 疤 。" }, "pinyin": "tā de zuǒ yǎn shang yǒu kuài bā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has a scar over his left eye." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22660jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22660gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22660ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22660pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22660zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22660csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22660cha.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 儿 有 两 个 男 孩 。 他 们 在 打 网 球 。", "traditional": "那 兒 有 兩 個 男 孩 。 他 們 在 打 網 球 。" }, "pinyin": "nàr yǒu liǎng gè nánhái. tāmen zài dǎ wǎngqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are two boys over there. They're playing tennis." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11295jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11295am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11295hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11295clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11295ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11295jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11295ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11295nk.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 里 有 柒 仟 多 种 不 同 的 兵 马 俑。", "traditional": "那 裏 有 柒 仟 多 種 不 同 的 兵 馬 俑。" }, "pinyin": "nàli yǒu qīqiān duōzhǒng bùtóngde bīngmǎyǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are over 7,000 different terracotta warriors." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14753lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14753cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14753rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14753li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14753gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14753lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14753dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14753ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14753co.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 和 我 的 室 友 用 枕 头 拔 河 。 羽 毛 飞 得 满 屋 都 是 ！", "traditional": "我 和 我 的 室 友 用 枕 頭 拔 河 。 羽 毛 飛 得 滿 屋 都 是 ！" }, "pinyin": "wǒ hé wǒ de shìyou yòng zhěntou báhé. yǔmáo fēi de mǎn wū dōu shì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My roommate and I had a tug-of-war with the pillow. The feathers went all over the room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21642sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21642zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21642lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21642gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21642csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21642ans.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 它 扔 在 那 儿 吧 ， 随 便 哪 儿 。", "traditional": "把 它 扔 在 那 兒 吧 ， 隨 便 哪 兒 。" }, "pinyin": "bǎ tā rēng zài nàr ba, suíbiàn nǎr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stick that over there someplace, I don't care where." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21785jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21785lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21785sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21785pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21785csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21785ell.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 周 末 我 得 读 那 一 大 摞 文 件 ， 没 空 儿 睡 觉 了 。", "traditional": "這 個 周 末 我 得 讀 那 一 大 摞 文 件 ， 沒 空 兒 睡 覺 了 。" }, "pinyin": "zhè gè zhōumò wǒ děi dú nà yí dà luò wénjiàn, méi kòngr shuìjiào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to read that pile of documents over the weekend. I won't have time to sleep!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22654jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22654ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22654pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22654zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22654csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22654cha.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 渡 口 等 了 一 个 多 小 时 ， 因 为 我 们 不 知 道 没 有 冬 摆 渡 。", "traditional": "我 們 在 渡 口 等 了 一 個 多 小 時 ， 因 爲 我 們 不 知 道 沒 有 冬 擺 渡 。" }, "pinyin": "wǒmen zài dùkǒu děng le yí gè xiǎoshí yīnwéi wǒmen bù zhīdào méi yǒu dōng bǎidù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We waited over an hour at the ferry because we didn't know there isn't a ferry in winter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19030cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-19030gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-19030rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-19030zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-19030lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde19a/19030csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19b/19030ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19e/19030ell.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 少 年 花 在 镜 子 前 的 时 间 比 书 本 上 的 多 。", "traditional": "青 少 年 花 在 鏡 子 前 的 時 間 比 書 本 上 的 多 。" }, "pinyin": "qīngshàonián huā zài jìngzi qián de shíjiān bǐ shūběnshang de duō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Teenagers spend more time before the mirror than over their books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11558jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11558jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11558lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11558ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11558dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11558ap.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "国 家 主 席 前 些 日 子 访 问 了 非 洲 很 多 国 家 。", "traditional": "國 家 主 席 前 些 日 子 訪 問 了 非 洲 很 多 國 家 。" }, "pinyin": "guójiā zhǔxí qián xiē rìzi fǎngwèn le fēizhōu hěnduō guójiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Over the past few days, the President of China has visited many countries." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25744cp.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "全 世 界 教 师 的 收 入 都 低 于 平 均 水 平 。", "traditional": "全 世 界 教 師 的 收 入 都 低 於 平 均 水 平 。" }, "pinyin": "quán shìjiè jiàoshī de shōurù dōu dīyú píngjūnshuǐpíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Teachers make below average incomes all over the world." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11591jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11591jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11591lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11591ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11591dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11591ap.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 右 边 。", "traditional": "在 右 邊 。" }, "pinyin": "zài yòubiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Over there on the right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9852dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9852jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9852zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9852lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9852ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9852au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9852nk.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 过 一 段 时 间 ， 通 过 电 子 邮 件 我 们 加 深 了 友 谊 。", "traditional": "經 過 一 段 時 間 ， 通 過 電 子 郵 件 我 們 加 深 了 友 誼 。" }, "pinyin": "jīngguò yí duàn shíjiān, tōngguò diànzi yóujiàn wǒmen jiāshēn le yǒuyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Over time, we have developed a friendship by e-mail." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20910zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20910gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20910jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20910pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20910dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20910al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20910dn.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 电 脑 上 都 是 即 时 贴 。 我 真 傻 。为 什 么 我 不 能 把 这 些 条 子 输 入 电 脑 ， 而 是 把 它 们 贴 在 电 脑 上 ！", "traditional": "我 的 電 腦 上 都 是 即 時 貼 。 我 真 傻 。爲 什 麼 我 不 能 把 這 些 條 子 輸 入 電 腦 ， 而 是 把 它 們 貼 在 電 腦 上 ！" }, "pinyin": "wǒ de diànnǎoshang dōu shì jìshítiē. wǒ zhēn shǎ. wèishénme wǒ bù néng bǎ zhè xiē tiáozi shūrù diànnǎo, érshì bǎ tāmen tiē zài diànnǎoshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have post-it notes all over my computer. That's silly. I don't know why I don't write the notes in the computer rather than putting them on the computer!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14766lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14766cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14766rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14766li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14766gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14766lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14766dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14766ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14766co.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 嫂 子 辛 苦 的 为 我 缝 制 结 婚 礼 服 ， 上 面 还 绣 了 上 千 朵 花 儿 。", "traditional": "我 嫂 子 辛 苦 的 爲 我 縫 制 結 婚 禮 服 ， 上 面 還 繡 了 上 千 朵 花 兒 。" }, "pinyin": "wǒ sǎozi xīnkǔ de wèi wǒ féngzhì jiēhūn lǐfú, shàngmian hái xiù le shàng qiān duǒ huā(r).", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My sister-in-law put painstaking work into my wedding dress. There were over a thousand embroidered flowers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21048zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21048gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21048pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21048dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21048al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21048dn.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 凉 处 有 华 氏 一 百 多 度 ， 热 得 像 蒸 笼 。", "traditional": "陰 涼 處 有 華 氏 一 百 多 度 ， 熱 得 像 蒸 籠 。" }, "pinyin": "yīnliángchù yǒu huáshì yì bǎi duō dù, rè de xiàng zhēnglóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's over a hundred degrees in the shade, it's boiling hot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6645wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6645zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6645lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6645sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6645sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-6645lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6645ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6645mal.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 收 到 了 500 多 份 结 婚 礼 物 。", "traditional": "他 們 收 到 了 500 多 份 結 婚 禮 物 。" }, "pinyin": "tāmen shōudào le 500 duōfèn jiéhùn lǐwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They received over 500 wedding gifts." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22823jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22823gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22823meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22823pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22823csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22823ms.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "播 音 员 将 通 过 收 音 机 播 送 新 闻 。", "traditional": "播 音 員 將 通 過 收 音 機 播 送 新 聞 。" }, "pinyin": "bōyīnyuán jiāng tōngguò shōuyīnjī bōsòng xīnwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The announcer will broadcast the news over the radio." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12815chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12815lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12815zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12815lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12815nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12815ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12815bl.wav" } } ], "Lesson": "prepover", "Sequence": "Over - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "5:15", "traditional": "5:15" }, "pinyin": "5:15", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quarter past 5" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20343ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde20c/20343as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20f/20343ann.wav" } } ], "Lesson": "preppast", "Sequence": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "过 去 几 年 中 每 桶 油 价 翻 了 两 番 。", "traditional": "過 去 幾 年 中 每 桶 油 價 翻 了 兩 番 。" }, "pinyin": "guòqù jǐ nián zhōng měi tǒng yóu jià fān le liǎng fān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The price of a barrel of oil has tripled in the past few years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22412zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22412gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22412meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22412pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22412ky.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22d/22412ell.wav" } } ], "Lesson": "preppast", "Sequence": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "12:30", "traditional": "12:30" }, "pinyin": "shíèr diǎn bàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "half past twelve" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20366sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20366jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20366sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20366lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20366ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde20c/20366as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20f/20366ann.wav" } } ], "Lesson": "preppast", "Sequence": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狗 跑 过 去 。", "traditional": "狗 跑 過 去 。" }, "pinyin": "gǒu pǎoguoqu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dog ran past." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8971jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8971jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8971lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8971ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8971ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8971mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8971sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8971bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8971dn.wav" } } ], "Lesson": "preppast", "Sequence": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "警 察 走 过 时 向 婴 儿 笑 了 笑 。", "traditional": "警 察 走 過 時 向 嬰 兒 笑 了 笑 。" }, "pinyin": "jǐngchá zǒu guòshi xiàng yīngér xiào le xiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The policeman smiled at the baby as he walked past." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10994jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10994am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10994hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10994lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10994jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10994al.wav" } } ], "Lesson": "preppast", "Sequence": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "1:05", "traditional": "1:05" }, "pinyin": "1:05", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five past one" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20110df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20110sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20110sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pu Ming Ming", "audio": "[sound:MaineEdu-20110mm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20110dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20c/20110je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde20f/20110fu.wav" } } ], "Lesson": "preppast", "Sequence": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "11:30", "traditional": "11:30" }, "pinyin": "11:30", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "half past eleven" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20365sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20365jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20365sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20365lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20365ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde20c/20365as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20f/20365ann.wav" } } ], "Lesson": "preppast", "Sequence": "Past - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Per - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 价 的 计 算 以 平 方 米 为 单 位 。", "traditional": "房 價 的 計 算 以 平 方 米 爲 單 位 。" }, "pinyin": "fángjià de jìsuàn yǐ píngfāngmǐ wéi dānwèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Prices for apartments are given per square meter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7290wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7290zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7290lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7290lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7290sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7290lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7290kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7290nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7290sm.wav" } } ], "Lesson": "prepper", "Sequence": "Per - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Since - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 换 机 油 了 。 上 次 换 油 后 已 经 开 了 3000 英 里 。", "traditional": "該 換 機 油 了 。 上 次 換 油 後 已 經 開 了 3000 英 裏 。" }, "pinyin": "gāi huàn jīyóu le. shàngcì huàn yóu hòu yǐjīng kāi le sān qiān yīnglǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to change the oil, it's been almost 3,000 miles since the last one." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepsince", "Sequence": "Since - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "坐 硬 卧 不 很 舒 服 ， 但 是 比 硬 座 更 好 。", "traditional": "坐 硬 臥 不 很 舒 服 ， 但 是 比 硬 座 更 好 。" }, "pinyin": "zuò yìngwò bù hěn shūfu, dànshì bǐ yìngzuò gènghǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hard sleeper isn't very comfortable, but it's better than a hard seat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9081jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9081lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9081hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9081lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9081clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9081ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9081sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9081bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9081dn.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 女 性 的 自 杀 率 高 于 男 性 ， 农 村 高 于 城 市 。 这 些 在 世 界 上 都 是 不 寻 常 的 。", "traditional": "中 國 女 性 的 自 殺 率 高 於 男 性 ， 農 村 高 於 城 市 。 這 些 在 世 界 上 都 是 不 尋 常 的 。" }, "pinyin": "zhōngguó nu~3xìng de zìshā lu~4 gāo yú nánxìng, nóngcūn gāo yú chéngshì. zhè xiē zài shìjiè shang dōu shì bù xúncháng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In China, the suicide rate for women is higher than for men. The rate is also higher in rural areas. Both trends are unusual." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22024jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22024lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22024ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22024zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22024ky.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年 他 们 修 了 十 多 条 路 。", "traditional": "去 年 他 們 修 了 十 多 條 路 。" }, "pinyin": "qùnián tāmen xiūle shíduōtiáo lù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They built more than ten roads last year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4419jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4419jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4419hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4419ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4419ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4419tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4419js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4419bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4419sd.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "男 孩 比 女 孩 有 更 多 的 苹 果 。", "traditional": "男 孩 比 女 孩 有 更 多 的 蘋 果 。" }, "pinyin": "nánhái bǐ nu~3hái yǒu gèngduō de píngguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boy had more apples than the girl." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8328zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8328lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8328hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8328sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8328ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8328kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8328di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8328sq.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 科 学 比 以 前 发 达 了 许 多 。", "traditional": "現 在 科 學 比 以 前 發 達 了 許 多 。" }, "pinyin": "xiànzài kēxué bǐ yǐqián fādá le xǔduō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nowadays science is much more developed than before." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8334ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8334lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-8334zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-8334lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8334ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8334kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8334di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8334sq.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 只 脚 比 另 一 只 脚 大 。", "traditional": "一 只 腳 比 另 一 只 腳 大 。" }, "pinyin": "yī zhī jiǎo bǐ lìng yī zhī jiǎo dà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "One foot is bigger than the other." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12171lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12171sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12171sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12171li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12171gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12171jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12171sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12171ann.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比", "traditional": "比" }, "pinyin": "bǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "than; to (in a score) a preposition showing comparison" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-828yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-828jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-828lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-828wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/828fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/828kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/828sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/828jp.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黄 色 比 蓝 色 还 亮 。", "traditional": "黃 色 比 藍 色 還 亮 。" }, "pinyin": "huángsè bǐ lánsè hái liàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yellow's brighter than blue." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4776ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4776lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4776ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4776jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4776wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4776sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4776kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4776fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4776sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4776kd.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 电 话 比 以 前 方 便 多 了", "traditional": "打 電 話 比 以 前 方 便 多 了" }, "pinyin": "dǎ diànhuà bǐ yǐqián fāngbiàn duō le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Making a telephone call's more convenient than in the past." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2318jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2318ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2318zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2318wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2318mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2318zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde2a/2318sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2318dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2318js.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 从 医 二 十 余 年 。", "traditional": "她 從 醫 二 十 餘 年 。" }, "pinyin": "tā cóng yī èrshí yú nián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has practiced medicine for more than twenty years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20721zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20721lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20721ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20721dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20721ap.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 比 别 人 更 喜 欢 他 。", "traditional": "我 比 別 人 更 喜 歡 他 。" }, "pinyin": "wǒ bǐ biérén gèng xǐhuan tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like him more than other people." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7082fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7082wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7082sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7082wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7082sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7082fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7082je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7082sq.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "摩 托 车 比 自 行 车 快 但 更 吵 。", "traditional": "摩 託 車 比 自 行 車 快 但 更 吵 。" }, "pinyin": "mótuōchē bǐ zìxíngchē kuài dàn gèng chǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Motorcycles are faster than bikes, but they're noisier." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7266fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7266wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7266cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7266ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7266kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7266nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7266sm.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 二 十 多 本 小 说 的 作 者 。", "traditional": "她 是 二 十 多 本 小 說 的 作 者 。" }, "pinyin": "tā shì èrshí duō běn xiǎoshuō de zuòzhě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's the author of more than 20 novels." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7579fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7579ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7579cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7579ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7579kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7579ab.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 二 学 期 似 乎 总 比 第 一 学 期 长 。", "traditional": "第 二 學 期 似 乎 總 比 第 一 學 期 長 。" }, "pinyin": "dìèr xuéqī sìhū zǒng bǐ dìyī xuéqī cháng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The second semester always seems longer than the first." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6455jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6455ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6455zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6455wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6455mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-6455zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6455kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6455jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6455mw.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "二 胡 比 小 提 琴 听 起 来 更 忧 伤 。", "traditional": "二 胡 比 小 提 琴 聽 起 來 更 憂 傷 。" }, "pinyin": "èrhú bǐ xiǎotíqín tīng qǐlái gèng yōushāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The erhu sounds sadder than the violin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6605fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6605am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6605wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6605ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6605kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6605mw.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 男 孩 尽 力 帮 他 妈 妈 做 家 务 ， 但 是 他 在 帮 倒 忙 。", "traditional": "那 個 男 孩 盡 力 幫 他 媽 媽 做 家 務 ， 但 是 他 在 幫 倒 忙 。" }, "pinyin": "nà ge nánhái jìnlì bāng tā māma zuò jiāwù, dànshì tā zài bāng dàománg.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boy is trying his best to help his mom do some housework, but he is more of a hindrance than a help." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13505lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13505chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13505sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13505gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13505zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13505dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13505ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13505de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13505len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13505cha.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 比 以 前 看 起 来 更 年 轻 。", "traditional": "你 比 以 前 看 起 來 更 年 輕 。" }, "pinyin": "nǐ bǐ yǐqián kànqǐlai gèng niánqīng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You look even younger than before!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11565jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11565jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11565lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11565ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11565dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11565ap.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "除 了 这 个 ， 你 还 有 什 么 问 题 ？", "traditional": "除 了 這 個 ， 你 還 有 什 麼 問 題 ？" }, "pinyin": "chúle zhè gè, nǐ hái yǒu shénme wèntí?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Other than that, what problems do you have?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7079fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-7079sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7079am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7079ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7079sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7079fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7079je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7079sq.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 件 毛 衣 比 那 件 软 。", "traditional": "這 件 毛 衣 比 那 件 軟 。" }, "pinyin": "zhè jiàn máoyī bǐ nà jiàn ruǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This sweater is softer than that one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21768csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21768ell.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 点 零 五 分 那 趟 是 特 快 列 车 。 我 觉 得 应 该 等 那 辆 车 。七 点 那 趟 到 兰 州 要 比 特 快 晚 。", "traditional": "九 點 零 五 分 那 趟 是 特 快 列 車 。 我 覺 得 應 該 等 那 輛 車 。七 點 那 趟 到 蘭 州 要 比 特 快 晚 。" }, "pinyin": "jiǔ diǎn língwǔ fēn nà tàng shì tèkuài lièchē. wǒ juéde yīnggāi děng nà liàng chē. qī diǎn nà tàng dào lánzhōu yào bǐ tèkuài wǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is an express at 9:05. I think we should wait for that one. The 7:00 train will actually arrive in Lanzhou later than the express." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22187jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22187gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22187zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22187pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22187csh.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "布 鞋 比 皮 鞋 凉 快 。", "traditional": "布 鞋 比 皮 鞋 涼 快 。" }, "pinyin": "bùxié bǐ píxié liángkuai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cloth shoes are cooler than leather shoes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7348ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7348jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7348ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7348wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7348ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7348mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7348kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7348jp.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "血 浓 于 水。", "traditional": "血 濃 於 水。" }, "pinyin": "xuè nóng yú shuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Blood is thicker than water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21638sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21638zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21638lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21638gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21638csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21638ans.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 他 来 说 ， 友 谊 比 金 钱 重 要 得 多 。", "traditional": "對 他 來 說 ， 友 誼 比 金 錢 重 要 得 多 。" }, "pinyin": "duì tā lái shuō, yǒuyì bǐ jīnqián zhòngyào de duō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To him, friendship's much more important than money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9127lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9127jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9127cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9127hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9127mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9127bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9127di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9127mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9127bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9127au.wav" } } ], "Lesson": "prepthan", "Sequence": "Than - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 子 有 多 宽 ？ 能 通 过 这 个 门 吗 ？", "traditional": "桌 子 有 多 寬 ？ 能 通 過 這 個 門 嗎 ？" }, "pinyin": "zhuōzi yǒu duō kuān? néng tōngguò zhè gè mén ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How wide is the table? Will it fit through the door?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22848jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22848gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22848meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22848pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22848csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22848ell.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 和 他 联 系 上 了 吗 ， 还 是 一 直 占 线 ？", "traditional": "你 和 他 聯 系 上 了 嗎 ， 還 是 一 直 佔 線 ？" }, "pinyin": "nǐ hé tā liánxì shàng le ma, háishi yìzhí zhànxiàn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Were you able to get through to him, or was the line still busy?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13180lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13180zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13180cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13180li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13180tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13180nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13180zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13180ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13180bl.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 每 次 都 得 出 示 通 行 证 , 这 太 可 笑 了 。", "traditional": "我 們 每 次 都 得 出 示 通 行 證 , 這 太 可 笑 了 。" }, "pinyin": "wǒmen měi cì dōu děi chūshì tōngxíngzhèng, zhè tài kěxiào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It is ridiculous that we have to show our pass each time we go through." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 不 知 道 怎 样 省 钱 ， 钱 像 水 一 样 从 他 手 边 流 走 了 ！", "traditional": "他 不 知 道 怎 樣 省 錢 ， 錢 像 水 一 樣 從 他 手 邊 流 走 了 ！" }, "pinyin": "tā bù zhīdào zěnyàng shěngqián, qián xiàng shuǐ yíyàng cóng tā shǒu biān liú zǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He doesn't know how to hold onto money. It slips through his fingers like water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18235lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18235chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18235df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18235li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18235gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18235zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18235as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18235rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18235fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18235au.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 司 决 定 筹 集 低 息 贷 款 。", "traditional": "公 司 決 定 籌 集 低 息 貸 款 。" }, "pinyin": "gōngsī juédìng chóují dīxī dàikuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The company decided to raise money through a low-interest loan." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "设 计 师 通 过 奇 思 妙 想 的 设 计 创 作 出 这 件 独 一 无 二 的 艺 术 品 。", "traditional": "設 計 師 通 過 奇 思 妙 想 的 設 計 創 作 出 這 件 獨 一 無 二 的 藝 術 品 。" }, "pinyin": "shèjìshī tōngguò qísimiàoxiǎng de shèjì chuàngzuò chū zhè jiàn dúyìwú'èr de yìshùpǐn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The architect through strangely inspired designs created an unrivaled work of art." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "植 物 通 过 光 合 作 用 来 产 生 养 分 。", "traditional": "植 物 通 過 光 合 作 用 來 產 生 養 分 。" }, "pinyin": "zhíwù tōngguò guānghézuòyòng lái chǎnshēng yǎngfèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Plants get food through photosynthesis." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21940zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21940ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21940lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21940pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21940ky.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 说 服 他 了 吗 ， 还 是 他 仍 然 坚 持 借 钱 ？", "traditional": "你 說 服 他 了 嗎 ， 還 是 他 仍 然 堅 持 借 錢 ？" }, "pinyin": "nǐ shuōfú tā le ma, háishi tā réngrán jiānchí jiè qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Were you able to get through to him, or is he still determined to borrow the money?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13181zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13181cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13181nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13181li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13181tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13181zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13181ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13181bl.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 家 商 店 有 大 量 字 画 。 我 都 看 过 了 。", "traditional": "這 家 商 店 有 大 量 字 畫 。 我 都 看 過 了 。" }, "pinyin": "zhè jiā shāngdiàn yǒu dà liàng zì huà. wǒ dōu kàn guò le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The shop had several stacks of calligraphy and paintings. I looked through them all." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22765jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22765gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22765meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22765pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22765csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22765ms.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "连 绵 的 山 脉 从 北 到 南 贯 通 整 个 北 美 西 部 。", "traditional": "連 綿 的 山 脈 從 北 到 南 貫 通 整 個 北 美 西 部 。" }, "pinyin": "liánmián de shānmài cóng běi dào nán guàntōng zhěnggè běiměi xībù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A chain of mountains runs north and south through western North America." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22615jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22615gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22615ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22615pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22615meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22615csh.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 离 开 机 场 时 需 要 办 很 多 手 续 。", "traditional": "當 你 離 開 機 場 時 需 要 辦 很 多 手 續 。" }, "pinyin": "dāng nǐ líkāi jīchǎng shí xūyào bàn hěn duō shǒuxù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have to go through many formalities when you leave the airport." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6425fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6425am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6425wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6425ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6425di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6425je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6425cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6425bl.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 灌 木 丛 后 面 ， 有 双 眼 睛 正 紧 盯 着 我 。", "traditional": "在 灌 木 叢 後 面 ， 有 雙 眼 睛 正 緊 盯 着 我 。" }, "pinyin": "zài guànmùcóng hòumiàn, yǒu shuāng yǎnjīng zhèng jǐndīng zhe wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A pair of eyes were staring at me through the bushes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22742jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22742meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22742pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22742csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22742cha.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 应 该 用 鼻 子 呼 吸 。", "traditional": "你 應 該 用 鼻 子 呼 吸 。" }, "pinyin": "nǐ yīnggāi yòng bízi hūxī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You should breathe through your nose." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12808chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12808lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12808zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12808lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12808nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12808ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12808bl.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 过 坚 持 不 懈 的 努 力 ， 小 明 成 功 地 创 造 了 一 项 新 发 明 。", "traditional": "通 過 堅 持 不 懈 的 努 力 ， 小 明 成 功 地 創 造 了 一 項 新 發 明 。" }, "pinyin": "tōngguò jiānchíbúxiè de nǔlì, xiǎo míng chénggōng de chuàngzhào le yí xiàng xīn fāmíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Through persistent hard work, Xiao Ming successfully created a new invention." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祝 你 们 两 个 比 翼 双 飞 。", "traditional": "祝 你 們 兩 個 比 翼 雙 飛 。" }, "pinyin": "zhù nǐmen liǎng ge bǐyìshuāngfēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hoping that you fly wing to wing together through life." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13562lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13562chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13562sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13562gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13562zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13562dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13562ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13562de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13562len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13562cha.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 开 始 我 就 看 穿 了 他 们 的 计 谋 。", "traditional": "一 開 始 我 就 看 穿 了 他 們 的 計 謀 。" }, "pinyin": "yì kāishǐ wǒ jiù kànchuān le tāmen de jìmóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From the beginning I saw through their game." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19152df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19152lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19152sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19152zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19152jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19152as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19152di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19152fu.wav" } } ], "Lesson": "prepthrough", "Sequence": "Through - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Toward - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 于", "traditional": "對 於" }, "pinyin": "duìyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to, toward" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9197lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9197jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9197cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9197hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9197mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9197bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9197di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9197mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9197bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9197au.wav" } } ], "Lesson": "preptoward", "Sequence": "Toward - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Toward - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 键 盘 右 边 的 中 间 ， 你 将 找 到 “ 上 页 ” 和 “ 下 页 ” 键 。", "traditional": "在 鍵 盤 右 邊 的 中 間 ， 你 將 找 到 “ 上 頁 ” 和 “ 下 頁 ” 鍵 。" }, "pinyin": "zài jiànpán yòubiān de zhōngjiān, nǐ jiāng zhǎodào \"shàng yè\" hé \"xià yè\" jiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Toward the right side of the keyboard, in the middle, you will find the page up and page down keys." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9778wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9778dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9778jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9778gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9778clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9778wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9778ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9778au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9778nk.wav" } } ], "Lesson": "preptoward", "Sequence": "Toward - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Toward - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 向 我 们 走 过 来 的 是 谁 ！ 我 想 是 《 彼 得 》 。", "traditional": "看 向 我 們 走 過 來 的 是 誰 ！ 我 想 是 《 彼 得 》 。" }, "pinyin": "kàn xiàng wǒmen zǒuguò lái de shì shéi. wǒ xiǎng shì bǐdé.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look who's coming toward us! I think it's Pete." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17839chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17839df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17839zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17839zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17839fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17839lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17839zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17839ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17839ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17839ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17839bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17839rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17839cd.wav" } } ], "Lesson": "preptoward", "Sequence": "Toward - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Toward - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 她 快 跑 到 五 千 米 终 点 时 她 已 经 筋 疲 力 尽 了 。", "traditional": "當 她 快 跑 到 五 千 米 終 點 時 她 已 經 筋 疲 力 盡 了 。" }, "pinyin": "dāng tā kuài pàodào wǔ qiānmǐ zhōngdiǎn shí tā yǐjīng jīnpílìjìn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was drained of energy toward the end of the 5 K. race." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "preptoward", "Sequence": "Toward - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "使 者 被 派 往 外 国 去 帮 助 发 展 贸 易 。", "traditional": "使 者 被 派 往 外 國 去 幫 助 發 展 貿 易 。" }, "pinyin": "shǐzhě bèi pàiwǎng wàiguó qù bāngzhù fāzhǎn màoyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Emissaries to foreign countries help develop trade." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7467jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7467lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7467lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7467wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7467kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7467ab.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 还 要 说 什 么 呢 ？", "traditional": "你 還 要 說 什 麼 呢 ？" }, "pinyin": "nǐ hái yào shuō shénme ne?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What else do you want to say?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4560lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4560lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4560jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4560zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4560lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4560hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4560tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4560js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4560bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4560sd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 去 吃 饭 之 前 画 了 妆 。", "traditional": "她 去 吃 飯 之 前 畫 了 妝 。" }, "pinyin": "tā qù chīfàn zhīqián huà le zhuāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She applied makeup before going out to dinner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6265am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6265fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6265wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6265wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6265ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6265mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6265tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6265de.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 故 宫 北 边 。", "traditional": "在 故 宮 北 邊 。" }, "pinyin": "zài gùgōng běibiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To the north of the Forbidden City." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6218zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6218jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6218ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6218lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6218hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6218ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6218mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6218tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6218de.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 和 那 个 男 人 订 婚 了 。", "traditional": "她 和 那 個 男 人 訂 婚 了 。" }, "pinyin": "tā hé nà gè nánrén dìnghūn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was engaged to that man." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8310zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8310lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8310hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8310sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8310ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8310kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8310di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8310sq.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "坐 车 的 时 候 他 想 坐 在 她 旁 边 ， 但 是 没 好 意 思 。", "traditional": "坐 車 的 時 候 他 想 坐 在 她 旁 邊 ， 但 是 沒 好 意 思 。" }, "pinyin": "zuò chē de shíhou tā xiǎng zuò zài tā pángbiān, dànshì méi hǎo yìsi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When he was on the bus, he wanted to sit next to her, but didn't have the nerve." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6283jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6283fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6283lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6283hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6283sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6283ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6283tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6283de.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 献 身 事 业 。", "traditional": "她 獻 身 事 業 。" }, "pinyin": "tā xiànshēn shìyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She devoted herself to her cause." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9210lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9210jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9210cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9210hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9210mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9210bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9210di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9210mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9210bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9210au.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 十 五 分 四 点", "traditional": "差 十 五 分 四 點" }, "pinyin": "3:45", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fifteen minutes to four (3:45)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-20102df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20102sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-20102sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pu Ming Ming", "audio": "[sound:MaineEdu-20102mm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pu Ming Ming", "audio": "[sound:MaineEdu-20102mm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde20a/20102sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rob", "audio": "../../Language/Sounde20b/20102rl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20c/20102ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde20d/20102bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20e/20102je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20f/20102dh.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "给", "traditional": "給" }, "pinyin": "gěi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to, for; to give" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-298lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-298fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-298ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-298wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-298hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/298kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/298bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/298ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/298mm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 早 到 晚 工 作 。", "traditional": "我 從 早 到 晚 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ cóng zǎo dào wǎn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I work from morning to night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8564lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-8564wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8564wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8564clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-8564gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8564as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8564kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8564sh.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 卧 室 在 洗 澡 间 旁 边 。", "traditional": "我 的 臥 室 在 洗 澡 間 旁 邊 。" }, "pinyin": "wǒ de wòshì zài xǐzǎojiān pángbiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bedroom's next to the bathroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6275jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6275fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6275lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6275hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6275sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6275ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6275tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6275de.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 象 是 一 类 应 该 受 到 保 护 的 动 物 ， 虽 然 它 们 看 起 来 非 常 强 壮 。", "traditional": "大 象 是 一 類 應 該 受 到 保 護 的 動 物 ， 雖 然 它 們 看 起 來 非 常 強 壯 。" }, "pinyin": "dàxiàng shì yí lèi yīnggāi shòudào bǎohù de dòngwù, suīrán tāmen kànqǐlai fēicháng qiángzhuàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Elephants are a type of animal that needs to be protected, in spite of the fact they look extremely strong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7465jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7465lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7465lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7465wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7465kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7465ab.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 美 国 到 中 国 很 远 。", "traditional": "從 美 國 到 中 國 很 遠 。" }, "pinyin": "cóng měiguó dào zhōngguó hěn yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's very far from the United States to China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5002zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5002lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5002ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5002lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5002hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5002gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5002jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5002ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5002eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5002kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 上 我 们 去 听 一 场 京 剧 。", "traditional": "晚 上 我 們 去 聽 一 場 京 劇 。" }, "pinyin": "wǎnshang wǒmen qù tīng yì chǎng jīngjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This evening we'll listen to a Beijing opera." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-337jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-337fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-337lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-337mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/337kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/337bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/337ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/337mm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 向 他 的 朋 友 招 手 来 和 他 一 桌 吃 饭 。", "traditional": "他 向 他 的 朋 友 招 手 來 和 他 一 桌 吃 飯 。" }, "pinyin": "tā xiàng tā de péngyou zhāoshǒu lái hé tā yìzhuō chīfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He waved to his friend to come over and join the group at his table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10972jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10972am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10972hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10972lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10972jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10972al.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 城 里 有 几 里 路 ？", "traditional": "從 這 兒 到 城 裏 有 幾 裏 路 ？" }, "pinyin": "cóng zhèr dào chéng lǐ yǒu jǐ lǐ lù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many miles is it to the city from here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14020chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14020zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14020wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14020zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14020lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14020rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14020lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14020jd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "认 识 您 我 真 高 兴 。", "traditional": "認 識 您 我 真 高 興 。" }, "pinyin": "rènshi nín, wǒ zhēn gāoxìng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm really pleased to meet you." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-15jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-15lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-15am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/15jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/15bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/15ags.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 家 ， 我 要 用 一 （ 个 ） 小 时 。", "traditional": "從 這 兒 到 家 ， 我 要 用 一 （ 個 ） 小 時 。" }, "pinyin": "cóng zhèr dào jiā, wǒ yào yòng yī xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It takes me 1 hour from here to home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-8010ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8010cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8010lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8010ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8010sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8010kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8010di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8010jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8010fu.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 开 书 ， 翻 到 100 页 。", "traditional": "打 開 書 ， 翻 到 100 頁 。" }, "pinyin": "dǎkāi shū, fāndào 100 yè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Open your books to page 100." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7919ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7919lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7919zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7919mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7919clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7919fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7919kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7919sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7919gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7919sq.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 要 讲 卫 生 。", "traditional": "我 們 要 講 衛 生 。" }, "pinyin": "wǒmen yào jiǎng wèishēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We should pay attention to hygiene." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5556jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5556lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5556hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5556wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5556jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5556js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5556au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5556sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5556tm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 什 么 都 会 干 ， 什 么 都 干 得 很 好", "traditional": "她 什 麼 都 會 幹 ， 什 麼 都 幹 得 很 好" }, "pinyin": "tā shénme dōu huì gàn, shénme dōu gàn de hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's able to do everything, everything's done well." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2072am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2072hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2072hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2072zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2072sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2072fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2072ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2072ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2072cha.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 回 宿 舍 了 。", "traditional": "我 要 回 宿 舍 了 。" }, "pinyin": "wǒ yào huí sùshè le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll go back to my dormitory." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5637jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5637lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5637llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5637mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5637wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5637ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5637js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5637au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5637sm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "往", "traditional": "往" }, "pinyin": "wàng, wǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to, towards" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3838jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3838lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-3838ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3838ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-3838fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3838th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3838kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3838jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3838mw.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 十 分 三 点", "traditional": "差 十 分 三 點" }, "pinyin": "chà shí fēn sān diǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's ten to three." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6500zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6500jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6500ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6500lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6500hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6500gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6500kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6500jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6500mw.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 明 天 得 来 。", "traditional": "他 明 天 得 來 。" }, "pinyin": "tā míngtiān děi lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He ought to come tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-2995lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2995cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2995lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2995ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2995js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2995st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2995ds.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吉 林 与 朝 鲜 相 邻 。", "traditional": "吉 林 與 朝 鮮 相 鄰 。" }, "pinyin": "jílín yǔ chǎoxián xiānglín.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jilin's next door to North Korea." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10800ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10800jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10800zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10800zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10800zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10800lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10800jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10800ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10800ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10800au.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 有 问 题 ， 请 来 找 我 。", "traditional": "如 果 你 有 問 題 ， 請 來 找 我 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ yǒu wèntí, qǐng lái zhǎo wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you have some problems, please turn to me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9154lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9154jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9154cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9154hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9154mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9154bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9154di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9154mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9154bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9154au.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 打 开 收 音 机 听 新 闻 。", "traditional": "他 打 開 收 音 機 聽 新 聞 。" }, "pinyin": "tā dǎkāi shōuyīnjī tīng xīnwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He turned on the radio to listen to the news." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10269lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10269hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10269jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10269jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10269clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10269lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10269lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10269dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10269sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10269ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10269ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10269ad.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 去 商 店 ， 行 不 行 ？", "traditional": "我 們 去 商 店 ， 行 不 行 ？" }, "pinyin": "wǒmen qù shāngdiàn, xíng bu xíng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We'll go to the store, OK?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/5jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/5bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/5jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/5ags.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "李 先 生 在 厨 房 里 为 客 人 们 露 了 一 手 。", "traditional": "李 先 生 在 廚 房 裏 爲 客 人 們 露 了 一 手 。" }, "pinyin": "lǐ xiānsheng zài chúfáng lǐ wèi kèrénmen lòu le yì shǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mr. Li showed his skill in the kitchen to his guests." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6850lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6850wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6850zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6850llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6850lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6850wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6850kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6850as.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 开 车 送 我 到 机 场 吗 ？", "traditional": "你 能 開 車 送 我 到 機 場 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng kāi chē sòng wǒ dào jīchǎng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you drive me to the airport?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5534jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5534lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5534hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5534wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5534jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5534js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5534au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5534sm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 大 学 到 图 书 馆 借 书 去 。", "traditional": "我 從 大 學 到 圖 書 館 借 書 去 。" }, "pinyin": "wǒ cóng dàxué dào túshūguǎn jiè shū qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I went from the university to the library to borrow some books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4990zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4990lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4990hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4990zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4990gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4990hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4990jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4990eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4990kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 第 二 个 红 绿 灯 向 右 拐", "traditional": "從 第 二 個 紅 綠 燈 向 右 拐" }, "pinyin": "cóng dìèr gè hónglu~4dēng xiàng yòu guǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At the second stoplight, turn to the right." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4986zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4986lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4986hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4986zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4986gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4986hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4986jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4986eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4986kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "朝", "traditional": "朝" }, "pinyin": "cháo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to, toward" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21507sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21507zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21507lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21507gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21507nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21507lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21507ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21507fu.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "各 尽 所 能 ， 按 需 分 配", "traditional": "各 盡 所 能 ， 按 需 分 配" }, "pinyin": "gèjìn suǒnéng, ànxū fēnpèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From each according to his ability, to each according to his need." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16075chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16075ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16075wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16075ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16075zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16075sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16075fu.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 骥 伏 枥 ， 志 在 千 里", "traditional": "老 驥 伏 櫪 ， 志 在 千 裏" }, "pinyin": "lǎojìfúlì zhìzàiqiānlǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1175zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-1175zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1175sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1175wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1175kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1175js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1175mj.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 怎 么 样 。", "traditional": "不 怎 麼 樣 。" }, "pinyin": "bù zěnmeyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Not up to much." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2855zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2855lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2855lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-2855lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2855js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2855st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2855ds.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 条 路 通 向 农 村 。", "traditional": "這 條 路 通 向 農 村 。" }, "pinyin": "zhè tiáo lù tōng xiàng nóngcūn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This road goes to the country." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13417lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13417chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13417sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13417gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13417zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13417jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13417kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13417bl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 蓝 岛 购 物 中 心 ， 坐 二 十 八 路 到 终 点 。", "traditional": "去 藍 島 購 物 中 心 ， 坐 二 十 八 路 到 終 點 。" }, "pinyin": "qù lándǎo gòuwù zhōngxīn, zuò èrshíbā lù dào zhōngdiǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To go to the Landau Shopping Center, take the number 28 bus and get off at the terminal." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6210jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6210lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6210hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6210hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6210mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6210ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6210mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6210tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6210de.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 常 常 给 谢 先 生 写 信 。", "traditional": "我 常 常 給 謝 先 生 寫 信 。" }, "pinyin": "wǒ cháng cháng gěi xiè xiānsheng xiě xìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I often write to Mr. Xie." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-452wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-452fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-452lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-452gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-452fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/452ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/452mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/452mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/452tc.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "嗨 ！ 把 球 扔 给 我 。", "traditional": "嗨 ！ 把 球 扔 給 我 。" }, "pinyin": "hài! bǎ qiú rēng gěi wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hey! Throw the ball to me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10969jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10969am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10969hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10969lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10969jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10969al.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 到 中 国 念 书 来 吗 ？", "traditional": "他 到 中 國 念 書 來 嗎 ？" }, "pinyin": "tā dào zhōngguó niànshū lái ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is he coming to China to study?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4973zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4973lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4973ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4973lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4973hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4973gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4973kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4973fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4973sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4973jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4973kd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搭 车 上 班 。", "traditional": "搭 車 上 班 。" }, "pinyin": "dā chē shàngbān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get a lift to the office." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1943jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1943ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1943zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1943wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1943mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1943zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1943fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1943mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1943mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1943as.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 去 吃 午 饭 还 是 稍 等 一 会 儿 ？", "traditional": "你 想 去 吃 午 飯 還 是 稍 等 一 會 兒 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng qù chī wǔfàn háishi shāoděng yíhuìr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want to go to lunch or wait until later?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10955jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10955am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10955hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10955jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10955jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10955al.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 城 里 要 走 几 里 路 ？", "traditional": "從 這 兒 到 城 裏 要 走 幾 裏 路 ？" }, "pinyin": "cóng zhèr dào chéng lǐ yào zǒu jǐ lǐ lù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many miles is it to the city from here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14021chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14021zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14021wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14021zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14021lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14021rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14021lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14021jd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 箱 子 很 重 ， 提 起 它 需 要 一 把 力 气 。", "traditional": "這 個 箱 子 很 重 ， 提 起 它 需 要 一 把 力 氣 。" }, "pinyin": "zhège xiāngzi hěn zhòng, tíqǐ tā xūyào yì bǎ lìqi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This suitcase is very heavy, it will take a strong hand to lift it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-2534sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-2534fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-2534wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-2534jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2534th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2534mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2534lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2534kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 对 我 们 很 客 气 。", "traditional": "他 對 我 們 很 客 氣 。" }, "pinyin": "tā duì wǒmen hěn kèqì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's very polite to us." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8950jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8950jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8950lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8950ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8950ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8950mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8950sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8950bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8950dn.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 从 北 京 到 天 津 的 列 车 时 刻 表 吗 ？", "traditional": "你 有 從 北 京 到 天 津 的 列 車 時 刻 表 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu cóng běijīng dào tiānjīn de lièchē shíkèbiǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have the schedule for the trains from Beijing to Tianjin?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9207lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9207jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9207cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9207hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9207mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9207bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9207di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9207mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9207bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9207au.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 期 待 着 父 母 给 我 们 爱 和 支 持 ， 并 且 当 我 们 缺 乏 钱 时 ， 给 我 们 经 济 上 的 支 持 。", "traditional": "我 們 期 待 着 父 母 給 我 們 愛 和 支 持 ， 並 且 當 我 們 缺 乏 錢 時 ， 給 我 們 經 濟 上 的 支 持 。" }, "pinyin": "wǒmen qīdài zhe fùmǔ gěi wǒmen ài hé zhīchí, bìngqiě dāng wǒmen quēfǎ qián shí, gěi wǒmen jīngjì shàng de zhīchí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We look to our parents for love and support and also for money when we are short of cash." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10976lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10976fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-10976lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-10976wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10976jji.mp3]" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 友 谊 干 杯 ！", "traditional": "爲 友 誼 幹 杯 ！" }, "pinyin": "wèi yǒuyì gānbēi!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's drink to our friendship!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5618yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5618jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5618lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5618wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5618tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5618js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5618au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5618sm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "让 我 指 出 书 中 你 应 该 读 的 部 分 。", "traditional": "讓 我 指 出 書 中 你 應 該 讀 的 部 分 。" }, "pinyin": "ràng wǒ zhǐchū shū zhōng nǐ yīnggāi dú de bùfen.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me point to the section of the book that you should read." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10975jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10975am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10975hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10975lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10975jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10975al.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 两 笔 款 子 ， 一 笔 攒 下 ， 一 笔 买 一 辆 车 。", "traditional": "我 要 兩 筆 款 子 ， 一 筆 攢 下 ， 一 筆 買 一 輛 車 。" }, "pinyin": "wǒ yào liǎng bǐ kuǎnzi, yì bǐ zǎnle, yì bǐ mǎi yí liàng chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need two funds, one to save and one to buy a car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2256zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2256lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2256hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2256llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2256fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2256ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2256ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2256cha.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 美 国 ， 多 少 钱 ？", "traditional": "到 美 國 ， 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "dào měiguó, duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much is postage to America?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5406jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-5406wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5406zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5406zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5406ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5406zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5406jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5406kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5406fu.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "INTERNET 上 的 可 存 取 资 源 综 合 系 统 。", "traditional": "INTERNET 上 的 可 存 取 資 源 綜 合 系 統 。" }, "pinyin": "internet shàng de kě cúnqǔ zīyuán zōnghé xìtǒng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On the Internet, information materials can be brought to your system." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4714ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4714jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4714zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4714lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4714lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4714kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4714mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4714au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4714chr.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 商 店 买 了 一 瓶 可 口 可 乐 去 公 园 喝 。", "traditional": "我 在 商 店 買 了 一 瓶 可 口 可 樂 去 公 園 喝 。" }, "pinyin": "wǒ zài shāngdiàn mǎi le yì píng kěkǒkělè qù gōngyuán hē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought a bottle of Coca-Cola at the store to drink at the park." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4568zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4568lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4568hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4568ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4568js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4568bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4568sd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 我 家 去 不 难 。", "traditional": "到 我 家 去 不 難 。" }, "pinyin": "dào wǒ jiā qù bù nán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Going to my home's not difficult." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4994zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4994lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4994hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4994zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4994gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4994hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4994jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4994eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4994kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 三 斤 苹 果 。", "traditional": "我 要 買 三 斤 蘋 果 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi sān jīn píngguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy three pounds of apples." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4484ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4484lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4484wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4484ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4484sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4484tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4484js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4484bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4484sd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 去 看 这 场 电 影 吗 ？", "traditional": "你 要 去 看 這 場 電 影 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yào qù kàn zhè chǎng diànyǐng ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want to go to this showing of the movie?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-392jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-392am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-392lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-392cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-392gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/392ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/392mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/392mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/392tc.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 去 了 我 家 看 电 视 。", "traditional": "我 們 去 了 我 家 看 電 視 。" }, "pinyin": "wǒmen qù le wǒ jiā kàn diànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We went to my house to watch television." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4510lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4510lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4510wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4510ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4510sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-4510dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4510dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4510ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4510js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4510bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4510sd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 海 的 那 处 房 子 我 们 租 给 了 别 人 。", "traditional": "上 海 的 那 處 房 子 我 們 租 給 了 別 人 。" }, "pinyin": "shànghǎi de nà chù fángzi zūgěile biéren.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We rent that house in Shanghai to others." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2523ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2523lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2523wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2523ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2523sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2523th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2523dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2523js.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "丝 绸 之 路 从 西 安 开 始 ， 一 直 通 往 西 方 。", "traditional": "絲 綢 之 路 從 西 安 開 始 ， 一 直 通 往 西 方 。" }, "pinyin": "sīchóu zhīlù cóng xī'ān kāishǐ, yìzhí tōngwǎng xīfāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Silk Road started in Xi'an and led straight to the West." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6391zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6391jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6391ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6391lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6391hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6391gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6391di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6391je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6391cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6391bl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 喜 欢 除 草 。", "traditional": "我 很 喜 歡 除 草 。" }, "pinyin": "wǒ hěn xǐhuan chú cǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to weed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5683wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5683zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5683lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5683sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5683sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5683lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5683tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5683js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5683au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5683sm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 去 商 店 买 一 把 苕 帚 。", "traditional": "我 去 商 店 買 一 把 苕 帚 。" }, "pinyin": "wǒ qù shāngdiàn mǎi yì bǎ tiáozhou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to the store to buy a broom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2705wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2705hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2705ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2705mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2705lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2705kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 家 离 你 家 很 远 。", "traditional": "我 家 離 你 家 很 遠 。" }, "pinyin": "wǒ jiā lí nǐ jiā hěn yuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's very far from my house to your house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6420fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6420am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6420wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6420ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6420di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6420je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6420cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6420bl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 五 点 差 一 刻 。", "traditional": "現 在 五 點 差 一 刻 。" }, "pinyin": "xiànzài wǔdiǎn chà yí kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a quarter to 5." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-8942sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8942fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-8942wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8942jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8942ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8942mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8942sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8942bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8942dn.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 书 馆 离 大 学 很 近 。", "traditional": "圖 書 館 離 大 學 很 近 。" }, "pinyin": "túshūguǎn lí dàxué hěn jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The library's very close to the university." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4991zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4991lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4991hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4991zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4991gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4991hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4991jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4991eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4991kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 十 五 分 九 点 。", "traditional": "差 十 五 分 九 點 。" }, "pinyin": "chà shíwǔ fēn jiǔ diǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Quarter to nine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6503zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6503jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6503ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6503lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6503hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6503gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6503kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6503jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6503mw.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 到 书 店 去 。", "traditional": "我 喜 歡 到 書 店 去 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan dào shūdiàn qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to go to the bookstore." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4972ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4972lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4972ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4972lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4972hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4972gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4972kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4972fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4972sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4972jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4972kd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 这 儿 到 城 里 头 要 几 里 路 ？", "traditional": "從 這 兒 到 城 裏 頭 要 幾 裏 路 ？" }, "pinyin": "cóng zhèr dào chéng lǐtou yào jǐ lǐ lù?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many miles is it to the city from here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4993wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4993wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4993hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-4993lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4993gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4993hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4993jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4993eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4993kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 给 你 们 介 绍 一 下 。", "traditional": "我 給 你 們 介 紹 一 下 。" }, "pinyin": "wǒ gěi nǐmen jièshào yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me introduce you to each other." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5696lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5696lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5696llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5696mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5696wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5696tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5696js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5696au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5696sm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车 员 大 声 叫 火 车 司 机 暂 时 不 要 开 车 ， 因 为 有 一 队 人 晚 了 。", "traditional": "列 車 員 大 聲 叫 火 車 司 機 暫 時 不 要 開 車 ， 因 爲 有 一 隊 人 晚 了 。" }, "pinyin": "lèichēyuán dàshēng jiào huǒchē sījī zànshí búyào kāichē, yīnwéi yǒu yí duì rén wǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The conductor shouted to the engineer to hold the train for a group of late passengers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10971jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10971am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10971hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10971lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10971jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10971al.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 你 家 到 图 书 馆 怎 么 走 ？", "traditional": "從 你 家 到 圖 書 館 怎 麼 走 ？" }, "pinyin": "cóng nǐ jiā dào túshūguǎn zěnme zǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do you get from your house to the library?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4974zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4974lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4974ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4974lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4974hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4974gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4974kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4974fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4974sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4974jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4974kd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "变 态 狂 是 很 危 险 的 ， 因 为 你 很 难 知 道 什 么 会 让 他 变 态 。", "traditional": "變 態 狂 是 很 危 險 的 ， 因 爲 你 很 難 知 道 什 麼 會 讓 他 變 態 。" }, "pinyin": "biàntàikuáng shì hěn wēixiǎn de, yīnwéi nǐ hěn nán zhīdào shénme huì ràng tā biàntài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A sociopath is very dangerous because it is not easy to know what will make him crazy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-1795hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-1795nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-1795lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-1795wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1795sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1795js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1795ror.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 房 子 离 大 学 很 近 。", "traditional": "我 的 房 子 離 大 學 很 近 。" }, "pinyin": "wǒ de fángzi lí dàxué hěn jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My house is very close to the University." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4988zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4988lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4988hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4988zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4988gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4988hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4988jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4988eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4988kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 到 美 国 来 。", "traditional": "他 到 美 國 來 。" }, "pinyin": "tā dào měiguó lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's coming to America." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4971zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4971lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4971ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4971lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4971hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4971gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4971kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4971fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4971sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4971jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4971kd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 他 来 说 ， 友 谊 比 金 钱 重 要 得 多 。", "traditional": "對 他 來 說 ， 友 誼 比 金 錢 重 要 得 多 。" }, "pinyin": "duì tā lái shuō, yǒuyì bǐ jīnqián zhòngyào de duō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To him, friendship's much more important than money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9127lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9127jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9127cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9127hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9127mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9127bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9127di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9127mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9127bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9127au.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 人 上 法 院 了 。", "traditional": "那 個 人 上 法 院 了 。" }, "pinyin": "nà gè rén shàng fǎyuàn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That man went to court." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6129jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6129am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6129lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6129cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6129gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6129ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6129mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6129tm.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 于", "traditional": "對 於" }, "pinyin": "duìyú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to, toward" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9197lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9197jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9197cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9197hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9197mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9197bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9197di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9197mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9197bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9197au.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谁 和 我 们 一 起 共 进 早 餐 ？", "traditional": "誰 和 我 們 一 起 共 進 早 餐 ？" }, "pinyin": "shéi hé wǒmen yìqǐ gòngjìn zǎocān?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Who's coming to breakfast?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10958jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10958am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10958hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10958lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10958jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10958al.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 朝 鲜 食 堂 旁 边 儿 等 我 。", "traditional": "在 朝 鮮 食 堂 旁 邊 兒 等 我 。" }, "pinyin": "zài cháoxiǎn shítáng pángbiānr děng wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wait for me next to the Korean cafeteria." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4855zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4855jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4855hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4855zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4855gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4855hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4855kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4855fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4855sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4855kd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 爬 山 你 必 须 换 成 低 排 挡 。", "traditional": "爲 了 爬 山 你 必 須 換 成 低 排 擋 。" }, "pinyin": "wèile páshān nǐ bìxū huàn chéng dī páidàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have to change to a lower gear to drive up this hill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10995am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10995hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10995lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-10995wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10995jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10995al.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 从 办 公 室 到 我 家 吃 饭 。", "traditional": "她 從 辦 公 室 到 我 家 吃 飯 。" }, "pinyin": "tā cóng bàngōngshì dào wǒ jiā chīfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She came to my house from the office to eat dinner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5009zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5009lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5009ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5009lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5009hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5009gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5009jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5009ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5009eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5009kl.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "To - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 还 要 吃 吗 ？", "traditional": "你 還 要 吃 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ hái yào chī ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want something more to eat?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4554lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4554lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-4554zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4554lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4554lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4554hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4554tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4554js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4554bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4554sd.wav" } } ], "Lesson": "preptox", "Sequence": "To - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 左 边 的 那 张 床 下 边 。", "traditional": "看 左 邊 的 那 張 牀 下 邊 。" }, "pinyin": "kàn zuǒbiān de nàzhāng chuáng xiàbian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look under the left bed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9770wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9770dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9770gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9770clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9770ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9770au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9770nk.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "广 场 附 近 正 在 修 建 两 个 旅 馆 。", "traditional": "廣 場 附 近 正 在 修 建 兩 個 旅 館 。" }, "pinyin": "guǎngchǎng fùjìn zhèngzài xiūjiàn liǎng gè lu~3guǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are two hotels under construction near the public square." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5501jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5501lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5501am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5501mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5501jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5501kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5501fu.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谢 婉 莹 ， 笔 名 冰 心 ， 于 1900 年 出 生 ， 那 一 年 发 生 了 义 和 团 事 件 。", "traditional": "謝 婉 瑩 ， 筆 名 冰 心 ， 於 1900 年 出 生 ， 那 一 年 發 生 了 義 和 團 事 件 。" }, "pinyin": "xiè wǎnyíng, bǐmíng bīngxīn, yú yījiǔlínglíngnián chūshēng, nà yī nián fāshēng le yìhétuánshìjiàn!#", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Xie Wangying, who wrote under the name Bingxin, was born in 1900, the year of the Boxer Rebellion." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10752lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10752dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10752wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10752jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10752jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10752ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10752ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10752au.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洪 水 削 弱 了 桥 下 物 体 的 支 撑 力 。", "traditional": "洪 水 削 弱 了 橋 下 物 體 的 支 撐 力 。" }, "pinyin": "hóngshuǐ xuēruò le qiáo xià wùtǐ de zhīchēng lì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The supports under the bridge were weakened by the flood." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22784jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22784gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22784meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22784pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22784csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22784ms.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 受 折 磨 后 ， 任 何 人 都 会 坦 白 。 所 以 折 磨 是 不 道 德 的 原 因 之 一 。", "traditional": "經 受 折 磨 後 ， 任 何 人 都 會 坦 白 。 所 以 折 磨 是 不 道 德 的 原 因 之 一 。" }, "pinyin": "jīngshòu zhémó hòu, rènhérén dōu huì tǎnbái. suǒyǐ zhémó shì bú dào dé dè yuányīn zhīyī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Anyone will confess to anything under torture. That is only one reason torture is immoral." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-20955zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20955gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-20955jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-20955pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20955dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20955al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20955dn.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 树 下 边 更 凉 快 。", "traditional": "在 樹 下 邊 更 涼 快 。" }, "pinyin": "zài shù xiàbian gèng liángkuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's cooler under the trees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6676jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6676zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6676zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6676lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6676fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6676sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6676ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6676mal.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 得 跪 下 来 才 能 看 见 桌 子 下 面 。", "traditional": "你 得 跪 下 來 才 能 看 見 桌 子 下 面 。" }, "pinyin": "nǐ děi guìxiàlai cái néng kànjiàn zhuōzi xiàmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have to kneel down to see under the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12195lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12195sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12195sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12195li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12195gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12195jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12195sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12195ann.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 一 块 木 头 垫 在 桌 子 腿 儿 下 。", "traditional": "我 要 一 塊 木 頭 墊 在 桌 子 腿 兒 下 。" }, "pinyin": "wǒ yào yí kuài mùtou diàn zài zhuōzi tuǐr xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need a piece of wood to put under the leg of this table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22821jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22821gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22821meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22821pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22821csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22821ms.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 一 个 好 工 人 ， 但 是 在 压 力 下 会 掉 链 子 。", "traditional": "他 是 一 個 好 工 人 ， 但 是 在 壓 力 下 會 掉 鏈 子 。" }, "pinyin": "tā shì yí gè hǎo gōngren, dànshì zài yālìxià huì diào liànzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a good worker, but he breaks down under pressure." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18329lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18329chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18329df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18329li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18329gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18329zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18329mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18329ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18329fu.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 钻 不 进 床 底 下 去 够 鞋 。 它 们 太 远 了 ！", "traditional": "我 鑽 不 進 牀 底 下 去 夠 鞋 。 它 們 太 遠 了 ！" }, "pinyin": "wǒ zuān bú jìn chuáng dǐxià qù gòu xié. tāmen tài yuǎn le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't get under the bed to get my shoes! They're too far back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13130lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13130zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13130cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13130li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13130tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13130zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13130ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13130ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13130co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13130ken.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 在 桌 子 下 边 儿 。", "traditional": "書 在 桌 子 下 邊 兒 。" }, "pinyin": "shū zài zhuōzi xiàbianr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The book's under the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4875zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4875jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4875hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4875zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4875gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4875hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4875kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4875fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4875sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4875jg.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "屋 檐 下 面 有 一 个 鸟 巢 。", "traditional": "屋 檐 下 面 有 一 個 鳥 巢 。" }, "pinyin": "wūyán xià yǒu yí gè niǎocháo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a bird's nest under the eaves." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7443ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7443jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7443wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7443fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7443ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7443mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7443kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7443jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7e/7443ab.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 暗 中 把 窃 听 器 放 在 桌 子 下 边 。", "traditional": "他 暗 中 把 竊 聽 器 放 在 桌 子 下 邊 。" }, "pinyin": "tā ànzhōng bǎ qiètīngqì fàngzài zhuōzi xiàbian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He surreptitiously put a bug under the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde25a/25743cp.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 览 子 放 在 桌 子 地 下 。", "traditional": "把 覽 子 放 在 桌 子 地 下 。" }, "pinyin": "bǎ lánzi fàngzài zhuōzi dìxia.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the basket under the table." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22855jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22855gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22855meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22855pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22855csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22855ell.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "课 桌 在 灯 的 下 面 。", "traditional": "課 桌 在 燈 的 下 面 。" }, "pinyin": "kèzhuō zài dēng de xiàmian.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The desk's under the light." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10888ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10888jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10888zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10888zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10888zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10888lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10888jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10888al.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 开 门 时 把 书 夹 在 胳 膊 底 下 。", "traditional": "他 開 門 時 把 書 夾 在 胳 膊 底 下 。" }, "pinyin": "tā kāimén shí bǎ shū jiā zài gēbo dǐxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He held his book under his arm while he opened the door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12877chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12877lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12877wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12877gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12877zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12877nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12877ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12877bl.wav" } } ], "Lesson": "prepunder", "Sequence": "Under - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Unlike - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 知 道 他 在 捣 什 么 鬼 ， 前 天 会 上 他 的 言 行 就 象 换 了 一 个 人 。", "traditional": "我 不 知 道 他 在 搗 什 麼 鬼 ， 前 天 會 上 他 的 言 行 就 象 換 了 一 個 人 。" }, "pinyin": "wǒ bù zhīdào tā zài dǎo shénme guǐ, qiántiān huìshang tā de yánxíng jiù xiàng huàn le yí ge rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't know what he's getting up to. At the meeting the day before yesterday, he made comments that seemed unlike him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13184lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13184zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13184cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13184li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13184tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13184nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13184zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13184ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13184bl.wav" } } ], "Lesson": "prepunlike", "Sequence": "Unlike - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Unlike - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "类 人 猿 是 猴 子 的 一 种 ， 与 大 多 数 猴 子 不 同 ， 它 没 有 尾 巴 。", "traditional": "類 人 猿 是 猴 子 的 一 種 ， 與 大 多 數 猴 子 不 同 ， 它 沒 有 尾 巴 。" }, "pinyin": "lèirényuán shì hóuzi de yì zhǒng. yǔ dàduōshù hóuzi bùtóng, tā méiyǒu wěiba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The ape is a species of monkey. It has no tail, unlike most monkeys." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12570lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12570sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12570sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12570li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12570jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12570lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12570rd.wav" } } ], "Lesson": "prepunlike", "Sequence": "Unlike - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 才 能 到 。", "traditional": "我 八 點 才 能 到 。" }, "pinyin": "wǒ bādiǎn cáinéng dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't come until 8:00." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11008jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11008am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11008hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11008lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11008jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11008al.wav" } } ], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "还 有 三 个 星 期 放 假 。", "traditional": "還 有 三 個 星 期 放 假 。" }, "pinyin": "hái yǒu sān gè xīngqī fàngjià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are three weeks until vacation." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6198am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6198fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6198wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6198wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6198ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6198mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6198tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6198de.wav" } } ], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 去 吃 午 饭 还 是 稍 等 一 会 儿 ？", "traditional": "你 想 去 吃 午 飯 還 是 稍 等 一 會 兒 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng qù chī wǔfàn háishi shāoděng yíhuìr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want to go to lunch or wait until later?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10955jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10955am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10955hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10955jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10955jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10955al.wav" } } ], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 下 午 ， 我 有 许 多 跑 腿 儿 的 活 ， 我 得 到 六 点 才 能 办 完 。", "traditional": "今 天 下 午 ， 我 有 許 多 跑 腿 兒 的 活 ， 我 得 到 六 點 才 能 辦 完 。" }, "pinyin": "jīntiān xiàwǔ wǒ yǒu xǔduō pǎotuǐr de huó, wǒ děi dào liù diǎn cái néng bàn wán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have some errands to run this afternoon, I won't get through until 6." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13188lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13188zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13188li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13188tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13188nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13188zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13188ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13188bl.wav" } } ], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 日 事 今 日 毕", "traditional": "今 日 事 今 日 畢" }, "pinyin": "jīnrìshì jīnrìbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Never put off until tomorrow what you can do today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde23b/23899ms.wav" } } ], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 程 序 我 一 直 写 到 半 夜 才 弄 完 ， 之 后 才 睡 觉 。", "traditional": "這 個 程 序 我 一 直 寫 到 半 夜 才 弄 完 ， 之 後 才 睡 覺 。" }, "pinyin": "zhè gè chéngxù wǒ yìzhí xiě dào bànyè cái nòng wán, zhīhòu cái shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was up until midnight finishing this computer program." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21151zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21151lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21151lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21151ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21151ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21151ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21151dn.wav" } } ], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 到 12 点 才 睡 觉 。", "traditional": "我 們 到 12 點 才 睡 覺 。" }, "pinyin": "wǒmen dào 12 diǎn cái shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We didn't go to sleep until 12 o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8201lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8201lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8201jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8201wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8201dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8201di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8201ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8201ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8201ad.wav" } } ], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 你 一 定 把 时 间 搞 乱 了 ， 会 议 明 天 才 开 。", "traditional": "我 想 你 一 定 把 時 間 搞 亂 了 ， 會 議 明 天 才 開 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng nǐ yídìng bǎ shíjiān gǎoluàn le, huìyì míngtiān cái kāi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think you confused the dates, the meeting isn't until tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19705df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19705jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19705ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19705jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19705ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19705dh.wav" } } ], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 天 事 当 天 毕", "traditional": "當 天 事 當 天 畢" }, "pinyin": "dàngtiānshìdàngtiānbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "never put off until tomorrow what you can do today" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepuntil", "Sequence": "Until - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Upon - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 问 题 还 有 一 个 方 面 你 没 提 到 。", "traditional": "這 個 問 題 還 有 一 個 方 面 你 沒 提 到 。" }, "pinyin": "zhè gè wèntí hái yǒu yí gè fāngmiàn nǐ méi tídào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This problem has additional dimensions you haven't touched upon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-20524sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-20524jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Xiaomei", "audio": "[sound:MaineEdu-20524sxm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20524lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20524dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20524ap.wav" } } ], "Lesson": "prepupon", "Sequence": "Upon - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Upon - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 应 该 利 用 更 多 的 资 源 写 你 的 报 告 ， 我 不 想 看 到 一 份 只 有 一 个 作 者 观 点 的 报 告 。", "traditional": "你 應 該 利 用 更 多 的 資 源 寫 你 的 報 告 ， 我 不 想 看 到 一 份 只 有 一 個 作 者 觀 點 的 報 告 。" }, "pinyin": "nǐ yīnggāi lìyòng gèngduō de zīyuán xiě nǐ de bàogào, wǒ bù xiǎng kàndào yí fèn zhǐyǒu yí gè zuòzhě guāndiǎn de bàogào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You should draw upon many sources to write your papers, I don't want to see a book report of what one author says." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17976hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-17976zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17976lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17976df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-17976wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17976gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17976tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17976ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17976ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17976bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17976cd.wav" } } ], "Lesson": "prepupon", "Sequence": "Upon - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 试 着 爬 上 那 棵 树 ， 可 是 他 失 败 了 。", "traditional": "他 試 着 爬 上 那 棵 樹 ， 可 是 他 失 敗 了 。" }, "pinyin": "tā shì zhe páshàng nà kē shù, kěshì tā shībài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He tried to climb up that tree, but he failed." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7954ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7954lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7954zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7954mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7954clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7954kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7954di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7954jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7954fu.wav" } } ], "Lesson": "prepupx", "Sequence": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 爬 山 你 必 须 换 成 低 排 挡 。", "traditional": "爲 了 爬 山 你 必 須 換 成 低 排 擋 。" }, "pinyin": "wèile páshān nǐ bìxū huàn chéng dī páidàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have to change to a lower gear to drive up this hill." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10995am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10995hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10995lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-10995wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10995jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10995al.wav" } } ], "Lesson": "prepupx", "Sequence": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 上 边 ！", "traditional": "看 上 邊 ！" }, "pinyin": "kàn shàngbiān!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look UP!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6287jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6287fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6287lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6287hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6287sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6287ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6287tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6287de.wav" } } ], "Lesson": "prepupx", "Sequence": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "利 莉 说 把 椅 子 向 前 挪 ！", "traditional": "利 莉 說 把 椅 子 向 前 挪 ！" }, "pinyin": "lì li shuō bǎ yǐzi xiàng qián nuó!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Simone says, pull your chair up." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17735hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17735lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17735df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17735li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17735gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde17a/17735kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17b/17735ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde17c/17735kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17e/17735cd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde17f/17735ds.wav" } } ], "Lesson": "prepupx", "Sequence": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 爬 上 梯 子 去 刷 天 花 板 。", "traditional": "他 爬 上 梯 子 去 刷 天 花 板 。" }, "pinyin": "tā páshàng tīzi qù shuā tiānhuābǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He climbed up the ladder to paint the ceiling." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8080lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8080fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8080wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8080gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8080hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8080bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8080kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8080di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8080jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8080fu.wav" } } ], "Lesson": "prepupx", "Sequence": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "石 头 太 重 了 搬 不 上 去 ， 所 以 他 用 电 梯 。", "traditional": "石 頭 太 重 了 搬 不 上 去 ， 所 以 他 用 電 梯 。" }, "pinyin": "shítou tài zhòng le bān bú shàng qù, suǒyǐ tā yòng diàntī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The stone was too heavy to carry up the stairs, so he used the elevator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7287fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7287wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7287cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7287ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde7a/7287ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7287nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7287sm.wav" } } ], "Lesson": "prepupx", "Sequence": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 在 外 面 惹 麻 烦 。", "traditional": "不 要 在 外 面 惹 麻 煩 。" }, "pinyin": "bú yào zài wàimiàn rě máfan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't stir up trouble." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1676ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1676cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1676sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1676ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1676sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1676sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1676js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1676ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1676len.wav" } } ], "Lesson": "prepupx", "Sequence": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 国 的 生 活 水 平 有 很 大 提 高 。", "traditional": "中 國 的 生 活 水 平 有 很 大 提 高 。" }, "pinyin": "zhōngguó de shēnghuó shuǐpíng yǒu hěn dà tígāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The living standard in China has gone up a lot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7755zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7755zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-7755lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7755wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7755wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7755mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7755kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7755bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7755nk.wav" } } ], "Lesson": "prepupx", "Sequence": "Up - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 称 一 下 这 个 手 提 箱 ， 看 看 它 是 否 超 重 。", "traditional": "我 要 稱 一 下 這 個 手 提 箱 ， 看 看 它 是 否 超 重 。" }, "pinyin": "wǒ yào chēng yíxià zhè gè shǒutíxiāng, kànkàn tā shìfǒu chāozhòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to weigh this suitcase to see if it is within the limit." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22897gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22897meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22897pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22897csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22897ell.wav" } } ], "Lesson": "prepwithin", "Sequence": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 告 诉 你 , 你 选 错 了 对 象 。 雇 他 的 话 , 你 会 后 悔 的 。 你 本 来 应 该 在 公 司 范 围 内 选 人 的 。", "traditional": "我 告 訴 你 , 你 選 錯 了 對 象 。 僱 他 的 話 , 你 會 後 悔 的 。 你 本 來 應 該 在 公 司 範 圍 內 選 人 的 。" }, "pinyin": "wǒ gàosu nǐ, nǐ xuǎn cuò le duìxiàng. gù tā de huà, nǐ huì hòuhuǐ de. nǐ běnlái yīnggāi zài gōngsī fànwéi nèi xuǎn rén de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I tell you, you have bet on the wrong horse. You will regret hiring him. You should have hired within the company." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepwithin", "Sequence": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 十 分 钟 内 到 。", "traditional": "我 十 分 鍾 內 到 。" }, "pinyin": "wǒ shí fēnzhōng nèi dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be there within ten minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11003jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11003am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11003hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11003lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11003al.wav" } } ], "Lesson": "prepwithin", "Sequence": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "其 中", "traditional": "其 中" }, "pinyin": "qízhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in, within, therein" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15550cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15550lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15550zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15550rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15550dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15550fu.wav" } } ], "Lesson": "prepwithin", "Sequence": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 希 望 六 个 月 内 完 成 工 作 。", "traditional": "我 們 希 望 六 個 月 內 完 成 工 作 。" }, "pinyin": "wǒmen xīwàng liù gè yuè wánchéng gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We hope to finish the work within 6 months." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25275ms.wav" } } ], "Lesson": "prepwithin", "Sequence": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "之 内", "traditional": "之 內" }, "pinyin": "zhīnèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "within, inside (especially time)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "prepwithin", "Sequence": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 点 儿", "traditional": "差 點 兒" }, "pinyin": "chàdiǎnr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "within an inch of, half, close" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15146df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15146cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15146rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15146wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15146zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15146eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15146mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15146len.wav" } } ], "Lesson": "prepwithin", "Sequence": "Within - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 说 得 没 完 没 了 。", "traditional": "她 說 得 沒 完 沒 了 。" }, "pinyin": "tā shuō dé méi wán méi liǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She talks without end." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21558sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21558zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21558lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21558gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21558lin.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无", "traditional": "無" }, "pinyin": "wú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "no, none, not; without; to not have" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1869lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1869lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1869dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1869ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1869sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1869dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1869fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1869mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1869as.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谁 也 没 有 特 权 不 买 票 就 看 电 影 。", "traditional": "誰 也 沒 有 特 權 不 買 票 就 看 電 影 。" }, "pinyin": "shéi yě méiyǒu tèquán bù mǎi piào jiù kàn diànyǐng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nobody has the right to go into the movie without buying tickets." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-16994lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16994chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16994df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-16994li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-16994gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16994rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16994mw.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 有 枕 头 我 睡 不 着 。", "traditional": "沒 有 枕 頭 我 睡 不 着 。" }, "pinyin": "méiyǒu zhěntóu wǒ shuìbùzháo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't go to sleep without a pillow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8055jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8055fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8055wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8055gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8055hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8055bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8055kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8055di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8055jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8055fu.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "骆 驼 可 以 走 很 长 时 间 不 喝 水 。", "traditional": "駱 駝 可 以 走 很 長 時 間 不 喝 水 。" }, "pinyin": "luòtuo kěyǐ zǒu hěn cháng shíjiān bù hē shuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Camels can go a long time without drinking water." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12910chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12910lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12910hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12910rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12910gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12910zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12910ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12910ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12910co.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谷 物 被 晾 在 马 路 上 ， 可 以 干 得 更 快 更 干 净 。 最 好 路 上 没 车 。", "traditional": "谷 物 被 晾 在 馬 路 上 ， 可 以 幹 得 更 快 更 幹 淨 。 最 好 路 上 沒 車 。" }, "pinyin": "gǔwù bèi liàng zài mǎlù shang, kěyǐ gān de gèng kuài gèng gānjìng. zuì hǎo lù shang méi chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Grain is dried in the sun on the roads. It dries quicker and stays cleaner. It would be better without the cars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12582lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12582sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12582sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12582li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12582jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12582lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12582rd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 她 开 始 动 笔 的 时 候 ， 思 路 如 潮 水 般 不 断 涌 出 。", "traditional": "當 她 開 始 動 筆 的 時 候 ， 思 路 如 潮 水 般 不 斷 涌 出 。" }, "pinyin": "dāng tā kāishǐ dòngbǐ de shíhou, sīlù rú cháoshuǐ búduàn yǒng chū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When she started to write, the ideas flowed without stopping." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16411chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-16411sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-16411jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16411sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16411zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16411al.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 有 我 的 咖 啡 ， 我 很 不 高 兴 。", "traditional": "沒 有 我 的 咖 啡 ， 我 很 不 高 興 。" }, "pinyin": "méiyǒu wǒ de kāfēi wǒ hěn bù gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Without my coffee I'm very grouchy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9652hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9652zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9652jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9652zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9652as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9652jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9652bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 家 公 司 雇 用 员 工 时 没 有 种 族 或 性 别 歧 视 。", "traditional": "這 家 公 司 僱 用 員 工 時 沒 有 種 族 或 性 別 歧 視 。" }, "pinyin": "zhè jiā gōngsī gùyòng yuángōng shí méiyǒu zhǒngzú huò xìng bié qíshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This company hires without respect to race or sex." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15023df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15023cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15023lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15023lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15023gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15023wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15023eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde15c/15023ms.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 。 。 。 之 外", "traditional": "在 。 。 。 之 外" }, "pinyin": "zài...zhīwài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "without, besides" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9653hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9653zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9653jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9653zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9653as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9653jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9653bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谁 都 没 有 特 权 不 买 票 进 门 。", "traditional": "誰 都 沒 有 特 權 不 買 票 進 門 。" }, "pinyin": "shéi dōu méiyǒu tèquán bù mǎi piào jìn mén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nobody has the right to go in without buying tickets." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11312ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11312lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11312lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11312wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11312jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11312ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11312jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11312ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11312nk.wav" } } ], "Lesson": "prepwithout", "Sequence": "Without - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 去 后 请 和 我 联 系 。", "traditional": "回 去 後 請 和 我 聯 系 。" }, "pinyin": "huíqù hòu qǐng hé wǒ liánxì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please get in contact with me when you go back home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5671wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5671zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5671lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5671sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5671sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5671lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5671tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5671js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5671au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5671sm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 男 孩 手 里 拿 着 一 个 球 ， 蹦 蹦 跳 跳 回 家 了 。", "traditional": "這 個 男 孩 手 裏 拿 着 一 個 球 ， 蹦 蹦 跳 跳 回 家 了 。" }, "pinyin": "zhè gè nánhái shǒu lǐ názhe yí gè qiú, bèngbèngtiàotiào huíjiā le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boy bounced back home, with a ball in his hand." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7988ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7988cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7988lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7988ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7988sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7988kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7988di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7988jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7988fu.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 位 歌 手 在 年 轻 人 之 中 很 有 名 。", "traditional": "這 位 歌 手 在 年 輕 人 之 中 很 有 名 。" }, "pinyin": "zhè wèi gēshǒu zài niánqīngrén zhīzhōng hěn yǒumíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This singer's very famous with young people." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9114jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9114lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9114hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9114lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9114clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9114di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9114mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9114bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9114au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 手 很 巧 。", "traditional": "她 的 手 很 巧 。" }, "pinyin": "tā de shǒu hěn qiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's good with her hands." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5772wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5772zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5772lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5772sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5772sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5772lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5772ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5772sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5772mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5772cs.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "找 到 那 个 大 红 龙 的 牌 子 。 我 住 在 那 个 楼 里 。", "traditional": "找 到 那 個 大 紅 龍 的 牌 子 。 我 住 在 那 個 樓 裏 。" }, "pinyin": "zhǎodào nà gè dà hóng lóng de páizi. wǒ zhù zài nà gè lóu lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Look for the sign with the big red dragon. I live in that building." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6714jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6714zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6714ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6714sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6714sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6714ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6714mal.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 下 决 心 好 好 学 习 。", "traditional": "他 下 決 心 好 好 學 習 。" }, "pinyin": "tā xià juéxīn hǎohāo xuéxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He started to study with great determination." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5627jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5627lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5627llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5627mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5627wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5627tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5627js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5627au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5627sm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 和 我 的 老 朋 友 聊 天 儿 。", "traditional": "我 想 和 我 的 老 朋 友 聊 天 兒 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng hé wǒ de lǎopéngyou liáotiānr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to chat with my old friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9578hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9578zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9578jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9578zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9578kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9578fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9578bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9578ab.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 欢 天 喜 地 地 过 年 。", "traditional": "我 們 歡 天 喜 地 地 過 年 。" }, "pinyin": "wǒmen huāntiānxǐdì de guònián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We celebrated New Year's with great joy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7686am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7686fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7686wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7686wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7686mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7686kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7686bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7686nk.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "紫 红 的 衬 衫 与 深 绿 的 裤 子 很 相 配 。", "traditional": "紫 紅 的 襯 衫 與 深 綠 的 褲 子 很 相 配 。" }, "pinyin": "zǐhóng de chènshān yǔ shēnlu~4 de kùzi hěn xiāngpèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The magenta shirt looks good with the dark green slacks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8535lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8535jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8535wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8535clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8535as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8535jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8535sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8535sh.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 和 我 玩 （ 儿 ） 吗 ？", "traditional": "你 想 和 我 玩 （ 兒 ） 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng hé wǒ wán(r) ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want to play with me?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6413fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6413am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6413wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6413ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6413di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6413je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6413cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6413bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 写 毛 笔 字 。", "traditional": "我 喜 歡 寫 毛 筆 字 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan xiě máobǐzì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like writing Chinese characters with a brush." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6112ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6112fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6112ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6112wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6112wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6112sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde6a/6112sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6112mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6112tm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "与 好 友 分 别 是 令 人 难 过 的 。", "traditional": "與 好 友 分 別 是 令 人 難 過 的 。" }, "pinyin": "yǔ hǎo yǒu fēnbié shì lìngrén nánguò de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's hard to part with friends." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6416fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6416am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6416wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6416ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6416di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6416je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6416cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6416bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 跟 我 来 。", "traditional": "請 跟 我 來 。" }, "pinyin": "qǐng gēn wǒ lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please come with me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-611jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-611fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-611lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-611hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-611sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/611th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/611js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/611mm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 用 左 手 使 剪 刀 吗 ？", "traditional": "你 能 用 左 手 使 剪 刀 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng yòng zuǒshǒu shǐ jiǎndāo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you use scissors with your left hand?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8093jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8093jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8093wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-8093gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8093hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8093bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8093di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8093ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8093ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8093ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8093ad.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "怕 生", "traditional": "怕 生" }, "pinyin": "pàshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shy with strangers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9930dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9930jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9930jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9930dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9930ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9930as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9930mm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 和 我 一 起 去 商 店 。", "traditional": "他 和 我 一 起 去 商 店 。" }, "pinyin": "tā hé wǒ yì qǐ qù shāngdiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He came with me to the store." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5771wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5771zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5771lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5771sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5771sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5771lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5771di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5771sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5771mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5771cs.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 三 个 女 士 跟 我 来 。", "traditional": "我 要 三 個 女 士 跟 我 來 。" }, "pinyin": "wǒ yào sān gè nu~3shì gēn wǒ lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want three girls to come with me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5674wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5674fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5674lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5674sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5674sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5674lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5674tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5674js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5674au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5674sm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 师 对 这 个 成 绩 很 满 意 。", "traditional": "老 師 對 這 個 成 績 很 滿 意 。" }, "pinyin": "lǎoshī duì zhè gè chéngjì hěn mǎnyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The teacher was very satisfied with this score." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6726fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6726ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6726am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6726ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6726sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6726ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6726mal.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 代 化 改 变 了 许 多 旧 事 物 。", "traditional": "現 代 化 改 變 了 許 多 舊 事 物 。" }, "pinyin": "xiàndàihuà gǎibiàn le xǔ duō jiù shìwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many old things disappear with modernization." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6428fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6428am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6428wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6428ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6428di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6428je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6428cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6428bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 和 他 很 熟 。", "traditional": "我 和 他 很 熟 。" }, "pinyin": "wǒ hé tā hěn shú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm familiar with him." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5777wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5777zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5777lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5777sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5777lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5777di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5777sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5777mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5777cs.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "淋 浴 喷 头 坏 了 。", "traditional": "淋 浴 噴 頭 壞 了 。" }, "pinyin": "línyù pēntóu huàile.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's something wrong with the shower." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9586hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9586zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9586jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9586zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9586as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9586jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9586bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9586ab.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 应 该 跟 上 社 会 。", "traditional": "我 們 應 該 跟 上 社 會 。" }, "pinyin": "wǒmen yīnggāi gēn shàng shèhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We should keep up with society." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7866ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7866wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7866sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7866wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7866sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7866fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7866kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7866sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7866gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7866sq.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 这 种 方 式 你 可 以 得 到 答 案 。", "traditional": "用 這 種 方 式 你 可 以 得 到 答 案 。" }, "pinyin": "yòng zhè zhǒng fāngshì nǐ kěyǐ dédào dá'àn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can get the answer with this method ." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8143zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8143zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8143lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8143wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8143ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8143di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8143ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8143ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8143ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8143ad.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 个 好 人 ， 所 以 他 很 容 易 和 其 他 人 打 成 一 片 。", "traditional": "他 是 個 好 人 ， 所 以 他 很 容 易 和 其 他 人 打 成 一 片 。" }, "pinyin": "tā shì gè hǎo rén, suǒyǐ tā hěn róngyì hé qítārén dǎ chéng yípiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a kind man, so it's easy for him to identify with others." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8259lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8259lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8259jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8259hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8259ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8259kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8259di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8259sq.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "和", "traditional": "和" }, "pinyin": "hé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "and; with" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-236ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3216lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-236lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1734ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/236ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/236bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/236ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/236mm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玩 爆 竹 是 很 危 险 的 。", "traditional": "玩 爆 竹 是 很 危 險 的 。" }, "pinyin": "wán bàozhú shì hěn wēixiǎn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's dangerous to play with firecrackers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7797jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7797lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7797lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7797ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7797wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7797dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7797fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7797kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7797sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7797gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7797sq.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 每 天 总 得 睡 一 个 午 觉 才 能 继 续 工 作 。", "traditional": "他 每 天 總 得 睡 一 個 午 覺 才 能 繼 續 工 作 。" }, "pinyin": "tā měi tiān zǒng děi shuì yí gè wǔjiào cáinéng jìxù gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has to take a nap every afternoon so he can continue with his work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-422ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-422fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-422lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-422lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/422ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/422mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/422mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/422tc.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "With - Preposition 介词 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 身 带 着 票 ！", "traditional": "隨 身 帶 着 票 ！" }, "pinyin": "suíshēn dài zhe piào!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Take the ticket with you!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7390ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7390jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7390ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7390wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7390fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7390ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7390mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7390kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7390jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "With - Preposition 介词 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 好 。 怎 么 了 ？ 我 看 起 来 不 好 吗 ？", "traditional": "很 好 。 怎 麼 了 ？ 我 看 起 來 不 好 嗎 ？" }, "pinyin": "hěn hǎo. zěnme le? wǒ kànqílai bùhǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fine. Why? Do I look sick?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14432lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14432lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14432cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14432li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14432gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14432gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14432rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14432jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 习 汉 语 半 年 。", "traditional": "我 學 習 漢 語 半 年 。" }, "pinyin": "wǒ xuéxí hànyǔ bànnián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have studied Chinese for one semester." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6486zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6486jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6486ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6486lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6486hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6486gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6486kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6486jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 多 了 ， 一 感 冒 就 很 难 好 。", "traditional": "好 多 了 ， 一 感 冒 就 很 難 好 。" }, "pinyin": "hǎo duō le, yì gǎnmào jiù hěn nán hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Better, it's hard to kick this cold." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14433lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14433lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14433cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14433li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14433gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14433gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14433rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14433jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 爸 爸 怎 么 样 ？ 我 希 望 他 好 些 了 。", "traditional": "你 爸 爸 怎 麼 樣 ？ 我 希 望 他 好 些 了 。" }, "pinyin": "nǐ bàba zěnmeyàng? wǒ xīwàng tā hǎoxiē le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How is your father? Better I hope." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14406lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14406lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14406cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14406li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14406gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14406gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14406rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14406au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 读 哪 种 杂 志 ？ 、 、 随 便 。", "traditional": "你 想 讀 哪 種 雜 志 ？ 、 、 隨 便 。" }, "pinyin": "nǐ xiǎng dú nǎ zhǒng zázhì? // suíbiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Which kind of magazine do you want to read? // I don't care." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9267ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9267jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9267lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9267hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9267st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9267kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9267bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 挖 深 洞 是 为 了 挖 土 。", "traditional": "他 們 挖 深 洞 是 爲 了 挖 土 。" }, "pinyin": "tāmen wā shēn dòng shì wèile wā tǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They dug deep holes to dig out the dirt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12987chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12987wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12987gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12987zzd.mp3]" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 ！ 你 不 能 强 迫 我 ！// 闭 嘴 ！回 你 房 间 去 ！", "traditional": "我 不 ！ 你 不 能 強 迫 我 ！// 閉 嘴 ！回 你 房 間 去 ！" }, "pinyin": "wǒ bù. nǐ bù néng qiáng pò wǒ. // bì zuǐ! huí nǐ fángjiān qù!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I won't do it. You can't make me. // Be quiet. Just go to your room. Now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15435cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15435lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15435zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15435rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15435gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15435au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 常 当 你 知 道 某 人 病 了 ， 或 他 们 看 起 来 非 常 疲 劳 或 生 病 了 ， 你 才 问 这 个 问 题 :“ 你 现 在 感 觉 怎 么 样 ？ ”", "traditional": "通 常 當 你 知 道 某 人 病 了 ， 或 他 們 看 起 來 非 常 疲 勞 或 生 病 了 ， 你 才 問 這 個 問 題 :“ 你 現 在 感 覺 怎 麼 樣 ？ ”" }, "pinyin": "tōngcháng dāng nǐ zhīdào mǒurén bìng le, huò tāmen kànqǐlai fēicháng pīláo huò shēng bìng le, nǐ cái wèn zhège wèntí: \"nǐ xiànzài gǎnjué zěnmeyàng?\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Usually when you know someone has been sick, or if they look very tired or sick -- ask this: \"How are you feeling?\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14431lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14431lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14431cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14431li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14431gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14431gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14431rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14431jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 男 孩 子 们 挖 了 个 深 洞 ？", "traditional": "爲 什 麼 男 孩 子 們 挖 了 個 深 洞 ？" }, "pinyin": "wèishénme nánháizimen wā le gè shēn dòng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why did the boys dig deep holes?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12986chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12986wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12986gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12986zzd.mp3]" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 餐 怎 么 样 ？", "traditional": "晚 餐 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "wǎncān zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How was dinner?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14410lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14410lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14410cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14410li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14410gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14410gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14410rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14410au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 专 业 是 心 理 学 。", "traditional": "我 的 專 業 是 心 理 學 。" }, "pinyin": "wǒ de zhuānyè shì xīnlǐxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm majoring in psychology." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-6729wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6729fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6729am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6729ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6729sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6729mal.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 现 在 很 好 。", "traditional": "他 現 在 很 好 。" }, "pinyin": "tā xiànzài hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's doing OK now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14409lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14409lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14409cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14409li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14409gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14409gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14409rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14409au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 你 填 这 张 表 儿 ， 好 吗 ？", "traditional": "請 你 填 這 張 表 兒 ， 好 嗎 ？" }, "pinyin": "qǐng nǐ tián zhè zhāng biǎor, hǎome?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you please fill in this form?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11319jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11319am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11319ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11319wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11319ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11319jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11319ms.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "“ 你 能 给 我 一 个 信 封 吗 ？ ” // “ 好 吧 ！ ”", "traditional": "“ 你 能 給 我 一 個 信 封 嗎 ？ ” // “ 好 吧 ！ ”" }, "pinyin": "\"nǐ néng gěi wǒ yíge xìnfēng ma?\" // \"hǎo ba.\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you give me an envelope? // Sure!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11424jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11424am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11424ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11424ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11424wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11424lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11424ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11424jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11424gl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 温 怎 么 样 ？", "traditional": "水 溫 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "shuǐ wēn zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How is the water?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14411lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14411lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14411cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14411li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14411gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14411gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14411rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14411au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 习 汉 语 。", "traditional": "我 學 習 漢 語 。" }, "pinyin": "wǒ xuéxí hànyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm studying Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6496zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6496jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6496ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6496lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6496hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6496gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6496kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6496jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 错 过 了 ， 这 真 是 一 个 机 会 ！", "traditional": "你 錯 過 了 ， 這 真 是 一 個 機 會 ！" }, "pinyin": "nǐ cuòguò le, zhè zhēn shì yí gè jīhuì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You missed it. It was really good for a change!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14424lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14424lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14424cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14424li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14424gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14424gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14424rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14424jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 为 什 么 看 着 天 花 板 ？ // 我 在 试 着 找 点 儿 灵 感 好 写 那 篇 无 聊 的 英 语 作 文 。", "traditional": "你 爲 什 麼 看 着 天 花 板 ？ // 我 在 試 着 找 點 兒 靈 感 好 寫 那 篇 無 聊 的 英 語 作 文 。" }, "pinyin": "nǐ wèishénme kàn zhe tiānhuābǎn? // wǒ zài shìzhe zhǎo diǎnr línggǎn hǎo xiě nà piān wúliáo de yīngyǔ zuòwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why are you looking at the ceiling? // I'm trying to get inspiration for this silly English paper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17786hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17786chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17786zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17786ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17786ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17786ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17786bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17786cd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 走 路 吧 ？", "traditional": "我 們 走 路 吧 ？" }, "pinyin": "wǒmen zǒulù ba?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How about we walk?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4832zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4832jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4832hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4832zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4832gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4832hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4832kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4832fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4832sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4832jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4832kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 电 影 没 瞧 头 儿 。", "traditional": "那 個 電 影 沒 瞧 頭 兒 。" }, "pinyin": "nà gè diànyǐng méi qiáo tour.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That movie's not worth seeing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9040jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9040lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9040hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9040clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9040mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9040sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9040bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 快 就 没 事 了 。 我 只 需 要 睡 一 小 会 儿 。", "traditional": "我 很 快 就 沒 事 了 。 我 只 需 要 睡 一 小 會 兒 。" }, "pinyin": "wǒ hěn kuài jiù méishì le. wǒ zhǐ xūyào shuì yí xiǎo huǐr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Oh, I'll be alright. All I need is a little sleep." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14434lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14434lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14434cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14434li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14434gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14434gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14434rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14434jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 能 ！", "traditional": "不 能 ！" }, "pinyin": "bù néng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No, I can't." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13203lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13203jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13203wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13203li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13203lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13203nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13203zzd.mp3]" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 要 什 么 ？", "traditional": "他 要 什 麼 ？" }, "pinyin": "tā yào shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What does he want?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9523zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9523zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9523jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9523zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9523lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9523kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9523fb.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 本 书 好 不 好 ？", "traditional": "那 本 書 好 不 好 ？" }, "pinyin": "nà běn shū hǎobuhǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the book good?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9662hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9662zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9662jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9662zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9662jd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 人 正 在 游 泳 ，你 还 没 有 下 水 -- 你 想 知 道 情 况 如 何 -- 冷 ， 刚 刚 好 ， 冰 冷 ， 温 暖 。 你 问 “ 水 温 怎 么 样 ？ ”", "traditional": "有 人 正 在 遊 泳 ，你 還 沒 有 下 水 -- 你 想 知 道 情 況 如 何 -- 冷 ， 剛 剛 好 ， 冰 冷 ， 溫 暖 。 你 問 “ 水 溫 怎 麼 樣 ？ ”" }, "pinyin": "yǒurén zhèngzài yóuyǒng, nǐ hái méiyǒu xiàshuǐ -- nǐ xiǎng zhīdào qíngkuàng rúhé -- lěng, gānggānghǎo, bīnglěng, wēnnuǎn. nǐ wèn \"shuǐ wēn zěnmeyàng?\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Someone is swimming and you have not yet gone in -- you want to know what to expect -- cold, OK, frigid, warm. You ask, \"How is the water?\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14413lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14413lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14413cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14413li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14413gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14413gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14413rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14413au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 一 个 月 前 来 的 。", "traditional": "我 是 一 個 月 前 來 的 。" }, "pinyin": "wǒ shì yí gè yuè qián lái de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I came here a month ago." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6474zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6474jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6474ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6474lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6474hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6474gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6474kh.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 觉 得 北 京 怎 么 样 ？", "traditional": "你 覺 得 北 京 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ juéde běijīng zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do you like Beijing?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6477zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6477jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6477ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6477lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6477hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6477gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6477kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6477jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 座 房 子 上 有 什 么 ？", "traditional": "那 座 房 子 上 有 什 麼 ？" }, "pinyin": "nà zuò fángzishang yǒu shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's on top of that house?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9705hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9705zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9705wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9705zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9705jd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 试 很 难 吗 ？ 、 、 不 ， 一 点 儿 也 不 难 。", "traditional": "考 試 很 難 嗎 ？ 、 、 不 ， 一 點 兒 也 不 難 。" }, "pinyin": "kǎoshì hěn nán ma? // bù, yì diǎnr yě bù nán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the test hard? // Not at all." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14257ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14257chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14257wwj.mp3]" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 用 得 很 好", "traditional": "她 用 得 很 好" }, "pinyin": "tā yòng de hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She uses it very well" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8290zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8290lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8290hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8290sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8290ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8290kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8290di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8290sq.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 光 谈 论 足 球 了 ！", "traditional": "他 光 談 論 足 球 了 ！" }, "pinyin": "tā guāng tánlùn zúqiú le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All he did was talk about football!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14421lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14421lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14421cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14421li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14421gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14421gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14421rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14421jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 下 午 下 会 雪 吗? // 大 概 不 会 。", "traditional": "今 天 下 午 下 會 雪 嗎? // 大 概 不 會 。" }, "pinyin": "jīntiān xiàwǔ huì xiàxuě ma? // dàgài búhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Will it snow this afternoon? // Probably not." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14684lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14684cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14684rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14684li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14684gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14684lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14684ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14684len.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 三 十 五 了 。", "traditional": "我 三 十 五 了 。" }, "pinyin": "wǒ sānshíwǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm thirty- five." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-6492jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6492hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6492ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-6492wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6492wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6492kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6492jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 书 多 少 钱 ？", "traditional": "這 本 書 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "zhè běn shū duōshao qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much is this book?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9525zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9525zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9525jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9525zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9525lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9525kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9525fb.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 大 学 念 什 么 ？", "traditional": "你 在 大 學 念 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ zài dàxué niàn shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you studying at the University?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4998zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4998lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4998ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4998lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4998hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4998gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4998jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde4b/4998ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4998eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4998kl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 贵 了 ！", "traditional": "太 貴 了 ！" }, "pinyin": "tài guì le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too expensive!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4842lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4842jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4842llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4842hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-4842mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4842wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4842kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4842fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4842sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4842jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4842kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 认 为 很 美 。", "traditional": "我 認 爲 很 美 。" }, "pinyin": "wǒ rènwéi hěn měi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think it's beautiful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6478zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6478jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6478ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6478lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6478hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6478gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6478kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6478jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 专 业 是 国 际 贸 易 。", "traditional": "我 的 專 業 是 國 際 貿 易 。" }, "pinyin": "wǒ de zhuānyè shì guójì màoyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My major's International Trade." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6427fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6427am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6427wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6427ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6427di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6427bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 辆 公 共 汽 车 太 挤 了 ！", "traditional": "那 輛 公 共 汽 車 太 擠 了 ！" }, "pinyin": "nà liàng gōnggòngqìchē tài jǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That bus is too crowded!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5604zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5604jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5604hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5604zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5604gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5604hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5604js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5604au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5604sm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 一 个 朋 友 考 完 试 ，你 想 知 道 -- 简 单 ， 难 ，还 是 一 个 噩 梦 。 。 。", "traditional": "你 的 一 個 朋 友 考 完 試 ，你 想 知 道 -- 簡 單 ， 難 ，還 是 一 個 噩 夢 。 。 。" }, "pinyin": "nǐde yígè péngyǒu kǎowánshì nǐ xiǎng zhīdao -- jiǎndān, nán, háishi yígè èmèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After a friend takes a test, you want to know -- was it easy, hard, or a bad dream." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14426lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14426lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14426cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14426li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14426gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14426gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14426rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14426jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 习 汉 语 一 年 半 。", "traditional": "我 學 習 漢 語 一 年 半 。" }, "pinyin": "wǒ xuéxí hànyǔ yì nián bàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have studied Chinese for a year and a half." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6487zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6487jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6487ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6487lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6487hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6487gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6487kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6487jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 要 三 十 块 钱 。", "traditional": "他 要 三 十 塊 錢 。" }, "pinyin": "tā yào sānshíkuài qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He wants thirty dollars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9524zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9524zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9524jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9524zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9524lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9524kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9524fb.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 填 这 张 表 ？", "traditional": "我 怎 麼 填 這 張 表 ？" }, "pinyin": "wǒ zěnme tián zhè zhāng biǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do I fill out this form?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14384lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14384lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14384cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14384li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14384gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14384gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14384rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14384au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 认 输 ！ 你 决 定 ！", "traditional": "我 認 輸 ！ 你 決 定 ！" }, "pinyin": "wǒ rènshū! nǐ juédìng ba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I give up! You decide!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4843zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4843jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4843hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4843zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4843gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4843hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4843kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4843fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4843sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4843jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4843kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 这 儿 教 书 。", "traditional": "我 在 這 兒 教 書 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhèr jiāoshū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm teaching here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6498zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6498jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6498ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6498lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6498hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6498gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6498kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6498jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 那 么 快 。 // 我 慢 下 来 。", "traditional": "不 那 麼 快 。 // 我 慢 下 來 。" }, "pinyin": "bú nàme kuài. // wǒ mànxiàlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Not so fast. // I'll slow down." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17215lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17215df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17215li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17215gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17215de.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恐 怕 这 次 考 试 我 又 要 折 了 ！ \\\\ 胡 说 ！你 不 是 总 得 A 吗 ？", "traditional": "恐 怕 這 次 考 試 我 又 要 折 了 ！ \\\\ 胡 說 ！你 不 是 總 得 A 嗎 ？" }, "pinyin": "kǒngpà zhè cì kǎoshì wǒ yòu yào shé le. \\\\ húshuō! nǐ bú shì zǒng dé a ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm afraid I'm going to flunk this test. // Nonsense. You always get A's." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17181lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17181df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17181li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17181gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17181de.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 多 久 来 一 次 ？", "traditional": "你 多 久 來 一 次 ？" }, "pinyin": "nǐ duōjiǔ lái yí cì?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How often do you come here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6479zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6479jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6479ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6479lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6479hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6479gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6479kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6479jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 座 房 子 上 有 一 种 烟 囱 。", "traditional": "那 座 房 子 上 有 一 種 煙 囪 。" }, "pinyin": "nà zuò fángzishang yǒu yì zhǒng yāncōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a type of chimney on top of the house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9707wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9707fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9707gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9707wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9707jd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 中 午 吃 面 条 。", "traditional": "今 天 中 午 吃 面 條 。" }, "pinyin": "jīntiān zhōngwǔ chī miàntiáo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're going to have noodles at noon today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12015dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12015fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12015lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12015li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12015gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12015ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12015jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12015gl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 吃 得 了 吗 ？ 、 、 我 吃 得 了 。", "traditional": "你 吃 得 了 嗎 ？ 、 、 我 吃 得 了 。" }, "pinyin": "nǐ chī de liǎo ma? // wǒ chī de liǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you finish this? // I can." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7597wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7597zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7597lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7597sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7597lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7597kh.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "还 好 。 我 根 本 没 有 注 意 我 吃 了 些 什 么 。", "traditional": "還 好 。 我 根 本 沒 有 注 意 我 吃 了 些 什 麼 。" }, "pinyin": "háihǎo. wǒ gēnběn méi yǒu zhùyì wǒ chī le xiē shénme.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "OK, I guess. I didn't notice what I was eating." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14423lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14423lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14423cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14423li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14423gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14423gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14423rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14423jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 2.59", "traditional": "￥ 2.59" }, "pinyin": "liǎng kuài wǔ máo jiǔ fēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$2.59" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4648jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4648jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4648lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4648llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4648hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4648kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4648mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4648au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4648chr.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 客 厅 休 息 。", "traditional": "我 在 客 廳 休 息 。" }, "pinyin": "wǒ zài kètīng xiūxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm relaxing in the living room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4814zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4814jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4814hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4814zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4814gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4814hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4814kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4814fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4814sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4814kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 在 这 里 呆 多 久 ？", "traditional": "你 要 在 這 裏 呆 多 久 ？" }, "pinyin": "nǐ yào zài zhèlǐ dāi duōjiǔ?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How long will you stay here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6475zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6475jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6475ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6475lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6475hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6475gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6475kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6475jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 简 单 了 ， 我 根 本 就 不 用 复 习 。", "traditional": "太 簡 單 了 ， 我 根 本 就 不 用 復 習 。" }, "pinyin": "tài jiǎndān le, wǒ gēnběn jiù búyòng fùxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "So easy I didn't need to study." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14429lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14429lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14429cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14429li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14429gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14429gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14429rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14429jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 用 电 脑 。", "traditional": "我 在 用 電 腦 。" }, "pinyin": "wǒ zài yòng diànnǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working on the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4817zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4817jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4817zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4817kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4817fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4817sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4817kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 乘 公 共 汽 车 好 吗 ？", "traditional": "我 們 乘 公 共 汽 車 好 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒmen chéng gōnggòngqìchē hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How about taking a bus?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4835zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4835jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4835hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4835zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4835gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4835hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4835kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4835fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4835sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4835jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4835kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 为 什 么 来 中 国 ？", "traditional": "你 爲 什 麼 來 中 國 ？" }, "pinyin": "nǐ wèishénme lái zhōngguó?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What did you come to China for?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6488zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6488jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6488ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6488lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6488hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6488gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6488kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6488jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 ， 我 有 两 个 孩 子 ； 两 个 女 孩 儿 。", "traditional": "有 ， 我 有 兩 個 孩 子 ； 兩 個 女 孩 兒 。" }, "pinyin": "yǒu, wǒ yǒu liǎng gè háizi; liǎng gè nu~3háir.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yes, I have two children, two girls." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6490zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6490jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6490ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6490lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6490hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6490gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6490kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6490jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 去 过 中 国 几 次 ？", "traditional": "你 去 過 中 國 幾 次 ？" }, "pinyin": "nǐ qù guò zhōngguó jǐ cì?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many times have you been to China?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6482zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6482jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6482ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6482lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6482hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6482gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6482kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6482jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 影 怎 么 样 ？ 、 、 不 错 。", "traditional": "電 影 怎 麼 樣 ？ 、 、 不 錯 。" }, "pinyin": "diànyǐng zěnmeyàng? // búcuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How's the film? // Pretty good." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8193lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8193lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8193jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8193wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8193dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8193di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8193ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8193ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8193ad.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 还 要 在 这 儿 呆 一 个 月 。", "traditional": "我 還 要 在 這 兒 呆 一 個 月 。" }, "pinyin": "wǒ hái yào zài zhèr dāi yí gè yuè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be here for another month." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6476zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6476jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6476ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6476lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6476hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6476gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6476kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6476jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 影 怎 么 样 ？ 、 、 不 怎 么 样 。", "traditional": "電 影 怎 麼 樣 ？ 、 、 不 怎 麼 樣 。" }, "pinyin": "diànyǐng zěnmeyàng? // bù zěnmeyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How's the film? // Not up to much." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8189lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8189lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8189jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8189wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8189dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8189di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8189ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8189ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8189ad.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "几 点 了 ？", "traditional": "幾 點 了 ？" }, "pinyin": "jǐ diǎn le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time is it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6499zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6499jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6499ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6499lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6499hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6499gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6499kh.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 美 国 人 。", "traditional": "我 是 美 國 人 。" }, "pinyin": "wǒ shì měiguórén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm American." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6472zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6472jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6472ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6472lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6472hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6472gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6472kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6472jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 朋 友 要 来 ， 这 些 豆 腐 够 吗 ？", "traditional": "我 有 朋 友 要 來 ， 這 些 豆 腐 夠 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ yǒu péngyou yào lái, zhè xiē dòufu gòu ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have friends coming. // Is there enough doufu for everyone?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-7316jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7316hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7316ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7316sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7316ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7316mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7316kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7316jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 年 一 次 。", "traditional": "兩 年 一 次 。" }, "pinyin": "liǎng nián yí cì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Every two years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6480zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6480jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6480ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6480lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6480hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6480gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6480kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6480jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 学 习 汉 语 几 年 了 ？", "traditional": "你 學 習 漢 語 幾 年 了 ？" }, "pinyin": "nǐ xuéxí hànyǔ jǐ nián le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How long have you studied Chinese?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6485zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6485jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6485ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6485lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6485hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6485gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6485kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6485jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 看 见 那 边 的 人 吗 ？", "traditional": "你 能 看 見 那 邊 的 人 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng kànjiàn nàbiān de rén ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you see the man over there?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8015lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8015lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8015ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8015sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8015dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8015kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8015di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8015jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 说 过 鬼 的 事 吗 ？// 是 的 ， 那 是 一 所 闹 鬼 的 房 子 。", "traditional": "你 是 說 過 鬼 的 事 嗎 ？// 是 的 ， 那 是 一 所 鬧 鬼 的 房 子 。" }, "pinyin": "nǐ shì shuō guò guǐ de shì ma? // shì de, nà shì yì suǒ nàoguǐ de fángzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ghosts did you say? // Yes, that's a haunted house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18782df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18782gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18782lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18782cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18782jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18782bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 组 有 多 少 人 ？ 、 、 十 几 个 。", "traditional": "你 們 組 有 多 少 人 ？ 、 、 十 幾 個 。" }, "pinyin": "nǐmen zǔ yǒu duōshǎo rén? // shí jǐ gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many people in your group? // Between 11 and 20." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17838chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17838df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17838fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17838lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17838ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17838ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17838ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17838bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17838cd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 有 孩 子 吗 ？", "traditional": "您 有 孩 子 嗎 ？" }, "pinyin": "nín yǒu háizi ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have any children?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6489zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6489jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6489ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6489lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6489hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6489gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6489kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6489jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 中 午 吃 什 么 ？", "traditional": "今 天 中 午 吃 什 麼 ？" }, "pinyin": "jīntiān zhōngwǔ chī shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are we going to eat at noon today?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12014dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12014fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12014lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12014li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12014gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12014ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12014jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12014gl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 要 什 么 ？ // 很 普 通 的 东 西 。", "traditional": "你 想 要 什 麼 ？ // 很 普 通 的 東 西 。" }, "pinyin": "nǐ xiǎng yào shénme? // hěn pǔtōng de dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you want? // The usual things." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17115lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17115chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17115df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17115li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17115gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17115de.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 哪 国 人 ？", "traditional": "你 是 哪 國 人 ？" }, "pinyin": "nǐ shì nǎ guó rén?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What country are you from?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5537lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6471jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6471cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5537wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6471kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6471jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 我 第 五 次 到 中 国 来 。", "traditional": "這 是 我 第 五 次 到 中 國 來 。" }, "pinyin": "zhè shì wǒ dì wǔ cì dào zhōngguó lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is my fifth time to come to China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6483zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6483jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6483ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6483hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6483gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6483kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6483jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 需 要 什 么 ？ 、 、 不 ， 谢 谢 ， 我 只 是 随 便 看 看 。", "traditional": "您 需 要 什 麼 ？ 、 、 不 ， 謝 謝 ， 我 只 是 隨 便 看 看 。" }, "pinyin": "nín xūyào shénme? // bù, xièxiè, wǒ zhǐshì suíbiàn kànkàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I help you? // No, thank you, I just want to look around." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17877df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17877zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17877zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17877fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17877lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17877zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17877ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17877ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17877ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17877bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17877cd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 用 得 好 不 好 ？", "traditional": "她 用 得 好 不 好 ？" }, "pinyin": "tā yòng de hǎo bù hǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Does she use it well?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8293zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8293lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8293hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8293sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8293ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8293kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8293di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8293sq.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 谈 呀 谈 呀 ， 时 间 过 的 真 快 ！", "traditional": "我 們 談 呀 談 呀 ， 時 間 過 的 真 快 ！" }, "pinyin": "wǒmen tánya tánya, shíjiān guòde zhēn kuài!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We talked and talked, the time went so fast!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14422lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14422lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14422cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14422li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14422gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14422gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14422rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14422jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 。 在 云 南 省 有 一 个 很 著 名 的 城 市 叫 昆 明 。", "traditional": "有 。 在 雲 南 省 有 一 個 很 著 名 的 城 市 叫 昆 明 。" }, "pinyin": "yǒu. zài yúnnán shěng yǒu yí gè hěn zhùmíng de chéngshì jiào kūnmíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are. Yunnan Province has a very famous city called Kunming." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9711wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9711dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9711gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9711clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9711jd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 客 厅 工 作 。", "traditional": "我 在 客 廳 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ zài kètīng gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working in the living room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4816zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4816jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4816hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4816zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4816gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4816hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4816kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4816fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4816sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4816kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 从 路 口 儿 往 左 拐 。", "traditional": "你 從 路 口 兒 往 左 拐 。" }, "pinyin": "nǐ cóng lùkǒur wǎng zuǒ guǎi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You turn left at the corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4977zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4977lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4977ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4977lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4977hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4977gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4977kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4977fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4977sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4977jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4977kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 可 以 看 看 英 语 菜 单 吗 ？", "traditional": "我 可 以 看 看 英 語 菜 單 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ kěyǐ kànkan yīngyǔ càidān ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I see the English menu?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7317zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7317wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7317lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7317sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7317ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7317mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7317kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7317jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菜 单 是 用 中 文 和 英 文 写 的 。", "traditional": "菜 單 是 用 中 文 和 英 文 寫 的 。" }, "pinyin": "càidān shì yòng zhōngwén hé yīngwén xiě de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The menu's written in both Chinese and English." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8203lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8203lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8203jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8203wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8203dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8203di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8203ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8203ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8203ad.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 可 以 走 了 吗 ？ 、 、 随 你 的 便 。", "traditional": "我 可 以 走 了 嗎 ？ 、 、 隨 你 的 便 。" }, "pinyin": "wǒ kěyǐ zǒu le ma? / suī nǐ de biàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I leave? // Suit yourself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5904lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5904lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5904hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5904hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5904mal.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 书 很 好 。", "traditional": "這 本 書 很 好 。" }, "pinyin": "zhè běn shū hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This book's very good." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5257jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5257lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5257am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5257mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5257th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5257sm.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 试 怎 么 样 ？", "traditional": "考 試 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "kǎoshì zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How was the exam?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14425lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14425lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14425cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14425li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14425gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14425gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14425rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14425jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 云 南 省 有 大 城 市 没 有 ？", "traditional": "在 雲 南 省 有 大 城 市 沒 有 ？" }, "pinyin": "zài yúnnán shěng yǒu dà chéngshì méiyǒu?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are there any big cities in Yunnan Province?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9710wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9710fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9710gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9710clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9710wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9710jd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 好 ！ 快 来 ！", "traditional": "很 好 ！ 快 來 ！" }, "pinyin": "hěn hǎo! kuài lái!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's great! Come on in!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14412lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14412lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14412cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14412li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14412gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14412gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14412rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14412au.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 什 么 时 候 来 的 ？", "traditional": "你 什 麼 時 候 來 的 ？" }, "pinyin": "nǐ shénme shíhou lái de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When did you come here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6473zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6473jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6473ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6473lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6473hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6473gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6473kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6473jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 中 国 人 。", "traditional": "我 是 中 國 人 。" }, "pinyin": "wǒ shì zhōngguó rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14435lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14435lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14435cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14435li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14435gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14435gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14435rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14435jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 还 好 。 我 认 为 我 能 通 过 。", "traditional": "我 想 還 好 。 我 認 爲 我 能 通 過 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng háihǎo. wǒ rènwéi wǒ néng tōngguò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "OK, I guess. I think I passed it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14427lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14427lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14427cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14427li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14427gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14427gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14427rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14427jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噩 梦 ！ 那 门 课 我 是 过 不 了 了 。", "traditional": "噩 夢 ！ 那 門 課 我 是 過 不 了 了 。" }, "pinyin": "èmèng! nà mén kè wǒ shì guò bù liǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A nightmare! I'll never pass that class!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14428lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14428lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14428cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14428li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14428gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14428gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14428rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14428jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 件 衬 衫 你 花 了 多 少 钱 ？ 、 、 几 十 块 。", "traditional": "那 件 襯 衫 你 花 了 多 少 錢 ？ 、 、 幾 十 塊 。" }, "pinyin": "nà jiàn chènshān nǐ huā le duōshǎo qián? // jǐ shí kuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much did you pay for that shirt? // Oh, between 10 and 100 yuan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17836chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17836df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17836fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17836lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17836ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17836ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17836bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17836cd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 这 儿 的 一 家 公 司 上 班 。", "traditional": "我 在 這 兒 的 一 家 公 司 上 班 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhèr de yì jiā gōngsī shàngbān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working for a company here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6497zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6497jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6497ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6497lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6497hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6497gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6497kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6497jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 吃 得 了 吗 ？ 、 、 我 吃 不 了 了 。", "traditional": "你 吃 得 了 嗎 ？ 、 、 我 吃 不 了 了 。" }, "pinyin": "nǐ chī de liǎo ma? // wǒ chī bù liǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you finish this? // I can't." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7598wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7598zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7598lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7598sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7598lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7598kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7598bl.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "往 左 拐 还 是 往 右 拐 ？", "traditional": "往 左 拐 還 是 往 右 拐 ？" }, "pinyin": "wàng zuǒ guǎi háishi wàng yòu guǎi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you turn left or right?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4978zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4978lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4978ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4978lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4978hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4978gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4978kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4978fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4978sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4978jg.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 多 大 了 ？", "traditional": "你 多 大 了 ？" }, "pinyin": "nǐ duō dà le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How old are you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4461jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4461hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4461jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4461wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4461ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4461wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4461js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4461bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4461sd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 现 在 干 什 么 ？", "traditional": "你 現 在 幹 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ xiànzài gàn shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you doing now?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4813zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4813jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4813hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4813zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4813sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4813hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4813kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4813fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4813sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4813kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 部 电 影 好 不 好 ？", "traditional": "那 部 電 影 好 不 好 ？" }, "pinyin": "nà bù diànyǐng hǎobuhǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the movie good?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9663hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9663zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9663jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9663zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9663jd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 现 在 感 觉 怎 么 样 ？", "traditional": "你 現 在 感 覺 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ xiànzài gǎnjué zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How are you feeling?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14430lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14430lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14430cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14430li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14430gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14430gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14430rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14430jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 法 国 人 。", "traditional": "我 是 法 國 人 。" }, "pinyin": "wǒ shì fǎguó rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm French." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14436lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14436lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14436cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14436li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14436gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14436gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14436rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14436jp.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 么 ， 我 们 俩 打 出 租 车 好 吗 ？", "traditional": "那 麼 ， 我 們 倆 打 出 租 車 好 嗎 ？" }, "pinyin": "nàme, wǒmen liǎ dǎ chūzūchē hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We both take a taxi then?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4841zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4841jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4841hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4841zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4841gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4841hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4841kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4841fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4841sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4841jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4841kd.wav" } } ], "Lesson": "prepwithx", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 好 。 怎 么 了 ？ 我 看 起 来 不 好 吗 ？", "traditional": "很 好 。 怎 麼 了 ？ 我 看 起 來 不 好 嗎 ？" }, "pinyin": "hěn hǎo. zěnme le? wǒ kànqílai bùhǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fine. Why? Do I look sick?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14432lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14432lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14432cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14432li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14432gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14432gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14432rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14432jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 习 汉 语 半 年 。", "traditional": "我 學 習 漢 語 半 年 。" }, "pinyin": "wǒ xuéxí hànyǔ bànnián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have studied Chinese for one semester." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6486zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6486jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6486ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6486lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6486hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6486gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6486kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6486jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 多 了 ， 一 感 冒 就 很 难 好 。", "traditional": "好 多 了 ， 一 感 冒 就 很 難 好 。" }, "pinyin": "hǎo duō le, yì gǎnmào jiù hěn nán hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Better, it's hard to kick this cold." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14433lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14433lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14433cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14433li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14433gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14433gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14433rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14433jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 爸 爸 怎 么 样 ？ 我 希 望 他 好 些 了 。", "traditional": "你 爸 爸 怎 麼 樣 ？ 我 希 望 他 好 些 了 。" }, "pinyin": "nǐ bàba zěnmeyàng? wǒ xīwàng tā hǎoxiē le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How is your father? Better I hope." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14406lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14406lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14406cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14406li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14406gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14406gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14406rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14406au.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 读 哪 种 杂 志 ？ 、 、 随 便 。", "traditional": "你 想 讀 哪 種 雜 志 ？ 、 、 隨 便 。" }, "pinyin": "nǐ xiǎng dú nǎ zhǒng zázhì? // suíbiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Which kind of magazine do you want to read? // I don't care." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9267ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9267jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9267lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9267hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9267st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9267kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9267bl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 挖 深 洞 是 为 了 挖 土 。", "traditional": "他 們 挖 深 洞 是 爲 了 挖 土 。" }, "pinyin": "tāmen wā shēn dòng shì wèile wā tǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They dug deep holes to dig out the dirt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12987chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12987wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12987gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12987zzd.mp3]" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 ！ 你 不 能 强 迫 我 ！// 闭 嘴 ！回 你 房 间 去 ！", "traditional": "我 不 ！ 你 不 能 強 迫 我 ！// 閉 嘴 ！回 你 房 間 去 ！" }, "pinyin": "wǒ bù. nǐ bù néng qiáng pò wǒ. // bì zuǐ! huí nǐ fángjiān qù!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I won't do it. You can't make me. // Be quiet. Just go to your room. Now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15435cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15435lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15435zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15435rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15435gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15435au.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "通 常 当 你 知 道 某 人 病 了 ， 或 他 们 看 起 来 非 常 疲 劳 或 生 病 了 ， 你 才 问 这 个 问 题 :“ 你 现 在 感 觉 怎 么 样 ？ ”", "traditional": "通 常 當 你 知 道 某 人 病 了 ， 或 他 們 看 起 來 非 常 疲 勞 或 生 病 了 ， 你 才 問 這 個 問 題 :“ 你 現 在 感 覺 怎 麼 樣 ？ ”" }, "pinyin": "tōngcháng dāng nǐ zhīdào mǒurén bìng le, huò tāmen kànqǐlai fēicháng pīláo huò shēng bìng le, nǐ cái wèn zhège wèntí: \"nǐ xiànzài gǎnjué zěnmeyàng?\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Usually when you know someone has been sick, or if they look very tired or sick -- ask this: \"How are you feeling?\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14431lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14431lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14431cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14431li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14431gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14431gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14431rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14431jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 男 孩 子 们 挖 了 个 深 洞 ？", "traditional": "爲 什 麼 男 孩 子 們 挖 了 個 深 洞 ？" }, "pinyin": "wèishénme nánháizimen wā le gè shēn dòng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why did the boys dig deep holes?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12986chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12986wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12986gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12986zzd.mp3]" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 餐 怎 么 样 ？", "traditional": "晚 餐 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "wǎncān zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How was dinner?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14410lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14410lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14410cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14410li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14410gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14410gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14410rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14410au.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 专 业 是 心 理 学 。", "traditional": "我 的 專 業 是 心 理 學 。" }, "pinyin": "wǒ de zhuānyè shì xīnlǐxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm majoring in psychology." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-6729wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6729fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6729am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6729ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6729sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6729mal.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 现 在 很 好 。", "traditional": "他 現 在 很 好 。" }, "pinyin": "tā xiànzài hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's doing OK now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14409lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14409lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14409cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14409li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14409gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14409gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14409rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14409au.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 你 填 这 张 表 儿 ， 好 吗 ？", "traditional": "請 你 填 這 張 表 兒 ， 好 嗎 ？" }, "pinyin": "qǐng nǐ tián zhè zhāng biǎor, hǎome?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you please fill in this form?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11319jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11319am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11319ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11319wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11319ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11319jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11319ms.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "“ 你 能 给 我 一 个 信 封 吗 ？ ” // “ 好 吧 ！ ”", "traditional": "“ 你 能 給 我 一 個 信 封 嗎 ？ ” // “ 好 吧 ！ ”" }, "pinyin": "\"nǐ néng gěi wǒ yíge xìnfēng ma?\" // \"hǎo ba.\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you give me an envelope? // Sure!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11424jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11424am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11424ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11424ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11424wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11424lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11424ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11424jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11424gl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 温 怎 么 样 ？", "traditional": "水 溫 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "shuǐ wēn zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How is the water?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14411lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14411lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14411cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14411li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14411gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14411gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14411rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14411au.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 习 汉 语 。", "traditional": "我 學 習 漢 語 。" }, "pinyin": "wǒ xuéxí hànyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm studying Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6496zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6496jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6496ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6496lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6496hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6496gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6496kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6496jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 错 过 了 ， 这 真 是 一 个 机 会 ！", "traditional": "你 錯 過 了 ， 這 真 是 一 個 機 會 ！" }, "pinyin": "nǐ cuòguò le, zhè zhēn shì yí gè jīhuì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You missed it. It was really good for a change!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14424lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14424lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14424cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14424li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14424gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14424gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14424rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14424jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 为 什 么 看 着 天 花 板 ？ // 我 在 试 着 找 点 儿 灵 感 好 写 那 篇 无 聊 的 英 语 作 文 。", "traditional": "你 爲 什 麼 看 着 天 花 板 ？ // 我 在 試 着 找 點 兒 靈 感 好 寫 那 篇 無 聊 的 英 語 作 文 。" }, "pinyin": "nǐ wèishénme kàn zhe tiānhuābǎn? // wǒ zài shìzhe zhǎo diǎnr línggǎn hǎo xiě nà piān wúliáo de yīngyǔ zuòwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why are you looking at the ceiling? // I'm trying to get inspiration for this silly English paper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17786hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17786chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17786zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17786ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17786ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17786ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17786bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17786cd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 走 路 吧 ？", "traditional": "我 們 走 路 吧 ？" }, "pinyin": "wǒmen zǒulù ba?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How about we walk?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4832zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4832jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4832hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4832zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4832gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4832hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4832kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4832fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4832sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4832jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4832kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 电 影 没 瞧 头 儿 。", "traditional": "那 個 電 影 沒 瞧 頭 兒 。" }, "pinyin": "nà gè diànyǐng méi qiáo tour.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That movie's not worth seeing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9040jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9040lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9040hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9040clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9040mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9040sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9040bl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 很 快 就 没 事 了 。 我 只 需 要 睡 一 小 会 儿 。", "traditional": "我 很 快 就 沒 事 了 。 我 只 需 要 睡 一 小 會 兒 。" }, "pinyin": "wǒ hěn kuài jiù méishì le. wǒ zhǐ xūyào shuì yí xiǎo huǐr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Oh, I'll be alright. All I need is a little sleep." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14434lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14434lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14434cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14434li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14434gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14434gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14434rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14434jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 能 ！", "traditional": "不 能 ！" }, "pinyin": "bù néng!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No, I can't." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13203lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13203jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13203wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13203li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13203lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13203nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13203zzd.mp3]" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 要 什 么 ？", "traditional": "他 要 什 麼 ？" }, "pinyin": "tā yào shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What does he want?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9523zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9523zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9523jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9523zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9523lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9523kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9523fb.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 本 书 好 不 好 ？", "traditional": "那 本 書 好 不 好 ？" }, "pinyin": "nà běn shū hǎobuhǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the book good?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9662hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9662zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9662jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9662zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9662jd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 人 正 在 游 泳 ，你 还 没 有 下 水 -- 你 想 知 道 情 况 如 何 -- 冷 ， 刚 刚 好 ， 冰 冷 ， 温 暖 。 你 问 “ 水 温 怎 么 样 ？ ”", "traditional": "有 人 正 在 遊 泳 ，你 還 沒 有 下 水 -- 你 想 知 道 情 況 如 何 -- 冷 ， 剛 剛 好 ， 冰 冷 ， 溫 暖 。 你 問 “ 水 溫 怎 麼 樣 ？ ”" }, "pinyin": "yǒurén zhèngzài yóuyǒng, nǐ hái méiyǒu xiàshuǐ -- nǐ xiǎng zhīdào qíngkuàng rúhé -- lěng, gānggānghǎo, bīnglěng, wēnnuǎn. nǐ wèn \"shuǐ wēn zěnmeyàng?\"", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Someone is swimming and you have not yet gone in -- you want to know what to expect -- cold, OK, frigid, warm. You ask, \"How is the water?\"" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14413lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14413lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14413cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14413li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14413gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14413gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14413rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14413au.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 一 个 月 前 来 的 。", "traditional": "我 是 一 個 月 前 來 的 。" }, "pinyin": "wǒ shì yí gè yuè qián lái de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I came here a month ago." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6474zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6474jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6474ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6474lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6474hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6474gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6474kh.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 觉 得 北 京 怎 么 样 ？", "traditional": "你 覺 得 北 京 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ juéde běijīng zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do you like Beijing?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6477zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6477jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6477ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6477lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6477hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6477gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6477kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6477jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 座 房 子 上 有 什 么 ？", "traditional": "那 座 房 子 上 有 什 麼 ？" }, "pinyin": "nà zuò fángzishang yǒu shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's on top of that house?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9705hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9705zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9705wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9705zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9705jd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 试 很 难 吗 ？ 、 、 不 ， 一 点 儿 也 不 难 。", "traditional": "考 試 很 難 嗎 ？ 、 、 不 ， 一 點 兒 也 不 難 。" }, "pinyin": "kǎoshì hěn nán ma? // bù, yì diǎnr yě bù nán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the test hard? // Not at all." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14257ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14257chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14257wwj.mp3]" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 用 得 很 好", "traditional": "她 用 得 很 好" }, "pinyin": "tā yòng de hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She uses it very well" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8290zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8290lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8290hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8290sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8290ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8290kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8290di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8290sq.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 光 谈 论 足 球 了 ！", "traditional": "他 光 談 論 足 球 了 ！" }, "pinyin": "tā guāng tánlùn zúqiú le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All he did was talk about football!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14421lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14421lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14421cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14421li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14421gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14421gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14421rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14421jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 下 午 下 会 雪 吗? // 大 概 不 会 。", "traditional": "今 天 下 午 下 會 雪 嗎? // 大 概 不 會 。" }, "pinyin": "jīntiān xiàwǔ huì xiàxuě ma? // dàgài búhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Will it snow this afternoon? // Probably not." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14684lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14684cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14684rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14684li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14684gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14684lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14684ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14684len.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 三 十 五 了 。", "traditional": "我 三 十 五 了 。" }, "pinyin": "wǒ sānshíwǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm thirty- five." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-6492jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6492hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6492ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-6492wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6492wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6492kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6492jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 书 多 少 钱 ？", "traditional": "這 本 書 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "zhè běn shū duōshao qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much is this book?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9525zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9525zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9525jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9525zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9525lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9525kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9525fb.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 大 学 念 什 么 ？", "traditional": "你 在 大 學 念 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ zài dàxué niàn shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you studying at the University?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4998zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4998lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4998ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4998lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4998hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4998gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4a/4998jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde4b/4998ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde4c/4998eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4d/4998kl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 贵 了 ！", "traditional": "太 貴 了 ！" }, "pinyin": "tài guì le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Too expensive!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4842lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4842jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4842llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4842hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-4842mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-4842wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4842kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4842fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4842sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4842jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4842kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 认 为 很 美 。", "traditional": "我 認 爲 很 美 。" }, "pinyin": "wǒ rènwéi hěn měi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think it's beautiful." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6478zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6478jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6478ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6478lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6478hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6478gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6478kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6478jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 专 业 是 国 际 贸 易 。", "traditional": "我 的 專 業 是 國 際 貿 易 。" }, "pinyin": "wǒ de zhuānyè shì guójì màoyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My major's International Trade." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6427fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6427am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6427wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6427ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6427di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6427bl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 辆 公 共 汽 车 太 挤 了 ！", "traditional": "那 輛 公 共 汽 車 太 擠 了 ！" }, "pinyin": "nà liàng gōnggòngqìchē tài jǐ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That bus is too crowded!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5604zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5604jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5604hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5604zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5604gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5604hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5604js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5604au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5604sm.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 一 个 朋 友 考 完 试 ，你 想 知 道 -- 简 单 ， 难 ，还 是 一 个 噩 梦 。 。 。", "traditional": "你 的 一 個 朋 友 考 完 試 ，你 想 知 道 -- 簡 單 ， 難 ，還 是 一 個 噩 夢 。 。 。" }, "pinyin": "nǐde yígè péngyǒu kǎowánshì nǐ xiǎng zhīdao -- jiǎndān, nán, háishi yígè èmèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "After a friend takes a test, you want to know -- was it easy, hard, or a bad dream." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14426lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14426lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14426cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14426li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14426gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14426gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14426rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14426jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 学 习 汉 语 一 年 半 。", "traditional": "我 學 習 漢 語 一 年 半 。" }, "pinyin": "wǒ xuéxí hànyǔ yì nián bàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have studied Chinese for a year and a half." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6487zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6487jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6487ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6487lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6487hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6487gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6487kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6487jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 要 三 十 块 钱 。", "traditional": "他 要 三 十 塊 錢 。" }, "pinyin": "tā yào sānshíkuài qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He wants thirty dollars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9524zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9524zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9524jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9524zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9524lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9524kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9524fb.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 怎 么 填 这 张 表 ？", "traditional": "我 怎 麼 填 這 張 表 ？" }, "pinyin": "wǒ zěnme tián zhè zhāng biǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How do I fill out this form?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14384lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14384lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14384cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14384li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14384gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14384gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14384rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14384au.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 认 输 ！ 你 决 定 ！", "traditional": "我 認 輸 ！ 你 決 定 ！" }, "pinyin": "wǒ rènshū! nǐ juédìng ba!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I give up! You decide!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4843zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4843jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4843hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4843zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4843gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4843hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4843kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4843fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4843sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4843jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4843kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 这 儿 教 书 。", "traditional": "我 在 這 兒 教 書 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhèr jiāoshū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm teaching here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6498zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6498jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6498ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6498lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6498hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6498gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6498kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6498jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 那 么 快 。 // 我 慢 下 来 。", "traditional": "不 那 麼 快 。 // 我 慢 下 來 。" }, "pinyin": "bú nàme kuài. // wǒ mànxiàlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Not so fast. // I'll slow down." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17215lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17215df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17215li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17215gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17215de.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恐 怕 这 次 考 试 我 又 要 折 了 ！ \\\\ 胡 说 ！你 不 是 总 得 A 吗 ？", "traditional": "恐 怕 這 次 考 試 我 又 要 折 了 ！ \\\\ 胡 說 ！你 不 是 總 得 A 嗎 ？" }, "pinyin": "kǒngpà zhè cì kǎoshì wǒ yòu yào shé le. \\\\ húshuō! nǐ bú shì zǒng dé a ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm afraid I'm going to flunk this test. // Nonsense. You always get A's." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17181lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17181df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17181li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17181gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17181de.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 多 久 来 一 次 ？", "traditional": "你 多 久 來 一 次 ？" }, "pinyin": "nǐ duōjiǔ lái yí cì?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How often do you come here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6479zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6479jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6479ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6479lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6479hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6479gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6479kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6479jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 座 房 子 上 有 一 种 烟 囱 。", "traditional": "那 座 房 子 上 有 一 種 煙 囪 。" }, "pinyin": "nà zuò fángzishang yǒu yì zhǒng yāncōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a type of chimney on top of the house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9707wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9707fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9707gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9707wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9707jd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 中 午 吃 面 条 。", "traditional": "今 天 中 午 吃 面 條 。" }, "pinyin": "jīntiān zhōngwǔ chī miàntiáo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're going to have noodles at noon today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12015dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12015fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12015lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12015li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12015gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12015ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12015jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12015gl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 吃 得 了 吗 ？ 、 、 我 吃 得 了 。", "traditional": "你 吃 得 了 嗎 ？ 、 、 我 吃 得 了 。" }, "pinyin": "nǐ chī de liǎo ma? // wǒ chī de liǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you finish this? // I can." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7597wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7597zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7597lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7597sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7597lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7597kh.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "还 好 。 我 根 本 没 有 注 意 我 吃 了 些 什 么 。", "traditional": "還 好 。 我 根 本 沒 有 注 意 我 吃 了 些 什 麼 。" }, "pinyin": "háihǎo. wǒ gēnběn méi yǒu zhùyì wǒ chī le xiē shénme.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "OK, I guess. I didn't notice what I was eating." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14423lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14423lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14423cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14423li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14423gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14423gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14423rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14423jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "￥ 2.59", "traditional": "￥ 2.59" }, "pinyin": "liǎng kuài wǔ máo jiǔ fēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "$2.59" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4648jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4648jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4648lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-4648llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4648hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4648kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4648mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4648au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4648chr.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 客 厅 休 息 。", "traditional": "我 在 客 廳 休 息 。" }, "pinyin": "wǒ zài kètīng xiūxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm relaxing in the living room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4814zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4814jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4814hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4814zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4814gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4814hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4814kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4814fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4814sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4814kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 在 这 里 呆 多 久 ？", "traditional": "你 要 在 這 裏 呆 多 久 ？" }, "pinyin": "nǐ yào zài zhèlǐ dāi duōjiǔ?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How long will you stay here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6475zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6475jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6475ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6475lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6475hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6475gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6475kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6475jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 简 单 了 ， 我 根 本 就 不 用 复 习 。", "traditional": "太 簡 單 了 ， 我 根 本 就 不 用 復 習 。" }, "pinyin": "tài jiǎndān le, wǒ gēnběn jiù búyòng fùxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "So easy I didn't need to study." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14429lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14429lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14429cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14429li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14429gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14429gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14429rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14429jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 用 电 脑 。", "traditional": "我 在 用 電 腦 。" }, "pinyin": "wǒ zài yòng diànnǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working on the computer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4817zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4817jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4817zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4817kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4817fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4817sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4817kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 乘 公 共 汽 车 好 吗 ？", "traditional": "我 們 乘 公 共 汽 車 好 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒmen chéng gōnggòngqìchē hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How about taking a bus?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4835zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4835jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4835hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4835zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4835gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4835hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4835kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4835fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4835sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4835jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4835kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 为 什 么 来 中 国 ？", "traditional": "你 爲 什 麼 來 中 國 ？" }, "pinyin": "nǐ wèishénme lái zhōngguó?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What did you come to China for?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6488zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6488jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6488ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6488lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6488hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6488gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6488kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6488jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 ， 我 有 两 个 孩 子 ； 两 个 女 孩 儿 。", "traditional": "有 ， 我 有 兩 個 孩 子 ； 兩 個 女 孩 兒 。" }, "pinyin": "yǒu, wǒ yǒu liǎng gè háizi; liǎng gè nu~3háir.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yes, I have two children, two girls." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6490zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6490jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6490ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6490lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6490hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6490gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6490kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6490jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 去 过 中 国 几 次 ？", "traditional": "你 去 過 中 國 幾 次 ？" }, "pinyin": "nǐ qù guò zhōngguó jǐ cì?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many times have you been to China?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6482zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6482jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6482ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6482lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6482hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6482gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6482kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6482jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 影 怎 么 样 ？ 、 、 不 错 。", "traditional": "電 影 怎 麼 樣 ？ 、 、 不 錯 。" }, "pinyin": "diànyǐng zěnmeyàng? // búcuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How's the film? // Pretty good." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8193lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8193lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8193jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8193wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8193dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8193di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8193ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8193ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8193ad.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 还 要 在 这 儿 呆 一 个 月 。", "traditional": "我 還 要 在 這 兒 呆 一 個 月 。" }, "pinyin": "wǒ hái yào zài zhèr dāi yí gè yuè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll be here for another month." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6476zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6476jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6476ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6476lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6476hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6476gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6476kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6476jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 影 怎 么 样 ？ 、 、 不 怎 么 样 。", "traditional": "電 影 怎 麼 樣 ？ 、 、 不 怎 麼 樣 。" }, "pinyin": "diànyǐng zěnmeyàng? // bù zěnmeyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How's the film? // Not up to much." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8189lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8189lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8189jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8189wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8189dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8189di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8189ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8189ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8189ad.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "几 点 了 ？", "traditional": "幾 點 了 ？" }, "pinyin": "jǐ diǎn le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time is it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6499zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6499jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6499ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6499lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6499hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6499gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6499kh.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 美 国 人 。", "traditional": "我 是 美 國 人 。" }, "pinyin": "wǒ shì měiguórén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm American." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6472zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6472jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6472ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6472lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6472hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6472gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6472kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6472jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 朋 友 要 来 ， 这 些 豆 腐 够 吗 ？", "traditional": "我 有 朋 友 要 來 ， 這 些 豆 腐 夠 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ yǒu péngyou yào lái, zhè xiē dòufu gòu ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have friends coming. // Is there enough doufu for everyone?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-7316jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7316hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7316ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7316sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7316ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7316mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7316kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7316jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 年 一 次 。", "traditional": "兩 年 一 次 。" }, "pinyin": "liǎng nián yí cì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Every two years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6480zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6480jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6480ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6480lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6480hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6480gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6480kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6480jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 学 习 汉 语 几 年 了 ？", "traditional": "你 學 習 漢 語 幾 年 了 ？" }, "pinyin": "nǐ xuéxí hànyǔ jǐ nián le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How long have you studied Chinese?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6485zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6485jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6485ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6485lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6485hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6485gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6485kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6485jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 看 见 那 边 的 人 吗 ？", "traditional": "你 能 看 見 那 邊 的 人 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng kànjiàn nàbiān de rén ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you see the man over there?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8015lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8015lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8015ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8015sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8015dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8015kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8015di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8015jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 说 过 鬼 的 事 吗 ？// 是 的 ， 那 是 一 所 闹 鬼 的 房 子 。", "traditional": "你 是 說 過 鬼 的 事 嗎 ？// 是 的 ， 那 是 一 所 鬧 鬼 的 房 子 。" }, "pinyin": "nǐ shì shuō guò guǐ de shì ma? // shì de, nà shì yì suǒ nàoguǐ de fángzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Ghosts did you say? // Yes, that's a haunted house." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18782df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18782gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18782lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18782cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18782jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18782bl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 们 组 有 多 少 人 ？ 、 、 十 几 个 。", "traditional": "你 們 組 有 多 少 人 ？ 、 、 十 幾 個 。" }, "pinyin": "nǐmen zǔ yǒu duōshǎo rén? // shí jǐ gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How many people in your group? // Between 11 and 20." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17838chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17838df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17838fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17838lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17838zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17838ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17838ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17838ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17838bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17838cd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 有 孩 子 吗 ？", "traditional": "您 有 孩 子 嗎 ？" }, "pinyin": "nín yǒu háizi ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have any children?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6489zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6489jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6489ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6489lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6489hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6489gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6489kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6489jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 中 午 吃 什 么 ？", "traditional": "今 天 中 午 吃 什 麼 ？" }, "pinyin": "jīntiān zhōngwǔ chī shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are we going to eat at noon today?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12014dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12014fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12014lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12014li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12014gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12014ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12014jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12014gl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 要 什 么 ？ // 很 普 通 的 东 西 。", "traditional": "你 想 要 什 麼 ？ // 很 普 通 的 東 西 。" }, "pinyin": "nǐ xiǎng yào shénme? // hěn pǔtōng de dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you want? // The usual things." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17115lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17115chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17115df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-17115li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17115gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17115de.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 是 哪 国 人 ？", "traditional": "你 是 哪 國 人 ？" }, "pinyin": "nǐ shì nǎ guó rén?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What country are you from?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5537lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6471jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6471cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5537wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6471kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6471jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 我 第 五 次 到 中 国 来 。", "traditional": "這 是 我 第 五 次 到 中 國 來 。" }, "pinyin": "zhè shì wǒ dì wǔ cì dào zhōngguó lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is my fifth time to come to China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6483zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6483jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6483ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6483hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6483gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6483kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6483jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 需 要 什 么 ？ 、 、 不 ， 谢 谢 ， 我 只 是 随 便 看 看 。", "traditional": "您 需 要 什 麼 ？ 、 、 不 ， 謝 謝 ， 我 只 是 隨 便 看 看 。" }, "pinyin": "nín xūyào shénme? // bù, xièxiè, wǒ zhǐshì suíbiàn kànkàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I help you? // No, thank you, I just want to look around." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17877df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17877zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17877zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17877fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17877lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17877zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17877ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17877ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17877ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17877bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17877cd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 用 得 好 不 好 ？", "traditional": "她 用 得 好 不 好 ？" }, "pinyin": "tā yòng de hǎo bù hǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Does she use it well?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8293zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8293lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8293hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8293sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8293ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8293kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8293di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8293sq.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 谈 呀 谈 呀 ， 时 间 过 的 真 快 ！", "traditional": "我 們 談 呀 談 呀 ， 時 間 過 的 真 快 ！" }, "pinyin": "wǒmen tánya tánya, shíjiān guòde zhēn kuài!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We talked and talked, the time went so fast!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14422lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14422lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14422cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14422li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14422gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14422gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14422rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14422jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 。 在 云 南 省 有 一 个 很 著 名 的 城 市 叫 昆 明 。", "traditional": "有 。 在 雲 南 省 有 一 個 很 著 名 的 城 市 叫 昆 明 。" }, "pinyin": "yǒu. zài yúnnán shěng yǒu yí gè hěn zhùmíng de chéngshì jiào kūnmíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are. Yunnan Province has a very famous city called Kunming." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9711wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9711dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9711gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9711clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9711jd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 客 厅 工 作 。", "traditional": "我 在 客 廳 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ zài kètīng gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working in the living room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4816zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4816jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4816hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4816zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4816gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4816hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4816kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4816fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4816sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4816kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 从 路 口 儿 往 左 拐 。", "traditional": "你 從 路 口 兒 往 左 拐 。" }, "pinyin": "nǐ cóng lùkǒur wǎng zuǒ guǎi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You turn left at the corner." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4977zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4977lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4977ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4977lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4977hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4977gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4977kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4977fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4977sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4977jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4977kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 可 以 看 看 英 语 菜 单 吗 ？", "traditional": "我 可 以 看 看 英 語 菜 單 嗎 ？" }, "pinyin": "wǒ kěyǐ kànkan yīngyǔ càidān ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I see the English menu?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7317zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7317wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7317lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7317sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7317ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7317mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7317kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7317jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "菜 单 是 用 中 文 和 英 文 写 的 。", "traditional": "菜 單 是 用 中 文 和 英 文 寫 的 。" }, "pinyin": "càidān shì yòng zhōngwén hé yīngwén xiě de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The menu's written in both Chinese and English." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8203lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8203lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8203jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8203wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8203dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8203di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8203ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8203ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8203ad.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 可 以 走 了 吗 ？ 、 、 随 你 的 便 。", "traditional": "我 可 以 走 了 嗎 ？ 、 、 隨 你 的 便 。" }, "pinyin": "wǒ kěyǐ zǒu le ma? / suī nǐ de biàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I leave? // Suit yourself." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5904lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5904lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5904hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5904hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5904mal.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 书 很 好 。", "traditional": "這 本 書 很 好 。" }, "pinyin": "zhè běn shū hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This book's very good." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5257jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5257lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5257am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5257mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5257th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5257sm.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 试 怎 么 样 ？", "traditional": "考 試 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "kǎoshì zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How was the exam?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14425lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14425lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14425cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14425li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14425gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14425gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14425rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14425jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 云 南 省 有 大 城 市 没 有 ？", "traditional": "在 雲 南 省 有 大 城 市 沒 有 ？" }, "pinyin": "zài yúnnán shěng yǒu dà chéngshì méiyǒu?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are there any big cities in Yunnan Province?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9710wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9710fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9710gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9710clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9710wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9710jd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 好 ！ 快 来 ！", "traditional": "很 好 ！ 快 來 ！" }, "pinyin": "hěn hǎo! kuài lái!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's great! Come on in!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14412lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14412lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14412cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14412li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14412gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14412gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14412rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14412au.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 什 么 时 候 来 的 ？", "traditional": "你 什 麼 時 候 來 的 ？" }, "pinyin": "nǐ shénme shíhou lái de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When did you come here?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6473zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6473jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6473ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6473lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6473hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6473gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6473kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6473jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 中 国 人 。", "traditional": "我 是 中 國 人 。" }, "pinyin": "wǒ shì zhōngguó rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14435lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14435lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14435cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14435li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14435gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14435gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14435rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14435jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 还 好 。 我 认 为 我 能 通 过 。", "traditional": "我 想 還 好 。 我 認 爲 我 能 通 過 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng háihǎo. wǒ rènwéi wǒ néng tōngguò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "OK, I guess. I think I passed it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14427lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14427lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14427cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14427li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14427gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14427gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14427rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14427jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噩 梦 ！ 那 门 课 我 是 过 不 了 了 。", "traditional": "噩 夢 ！ 那 門 課 我 是 過 不 了 了 。" }, "pinyin": "èmèng! nà mén kè wǒ shì guò bù liǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A nightmare! I'll never pass that class!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14428lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14428lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14428cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14428li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14428gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14428gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14428rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14428jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 件 衬 衫 你 花 了 多 少 钱 ？ 、 、 几 十 块 。", "traditional": "那 件 襯 衫 你 花 了 多 少 錢 ？ 、 、 幾 十 塊 。" }, "pinyin": "nà jiàn chènshān nǐ huā le duōshǎo qián? // jǐ shí kuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much did you pay for that shirt? // Oh, between 10 and 100 yuan." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17836chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17836df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17836fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17836lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17836zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17836ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17836ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17836bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17836cd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 这 儿 的 一 家 公 司 上 班 。", "traditional": "我 在 這 兒 的 一 家 公 司 上 班 。" }, "pinyin": "wǒ zài zhèr de yì jiā gōngsī shàngbān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm working for a company here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6497zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6497jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6497ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6497lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6497hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6497gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6497kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6497jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 吃 得 了 吗 ？ 、 、 我 吃 不 了 了 。", "traditional": "你 吃 得 了 嗎 ？ 、 、 我 吃 不 了 了 。" }, "pinyin": "nǐ chī de liǎo ma? // wǒ chī bù liǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you finish this? // I can't." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7598wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7598zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7598lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7598sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7598lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7598kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7598bl.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "往 左 拐 还 是 往 右 拐 ？", "traditional": "往 左 拐 還 是 往 右 拐 ？" }, "pinyin": "wàng zuǒ guǎi háishi wàng yòu guǎi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you turn left or right?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4978zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4978lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4978ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4978lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4978hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4978gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4978kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4978fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4978sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4978jg.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 多 大 了 ？", "traditional": "你 多 大 了 ？" }, "pinyin": "nǐ duō dà le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How old are you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-4461jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4461hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4461jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4461wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4461ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4461wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4461js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4461bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4461sd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 现 在 干 什 么 ？", "traditional": "你 現 在 幹 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ xiànzài gàn shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What are you doing now?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4813zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4813jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4813hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4813zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4813sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4813hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4813kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4813fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4813sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4813kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 部 电 影 好 不 好 ？", "traditional": "那 部 電 影 好 不 好 ？" }, "pinyin": "nà bù diànyǐng hǎobuhǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the movie good?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9663hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9663zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9663jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9663zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9663jd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 现 在 感 觉 怎 么 样 ？", "traditional": "你 現 在 感 覺 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ xiànzài gǎnjué zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How are you feeling?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14430lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14430lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14430cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14430li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14430gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14430gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14430rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14430jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 法 国 人 。", "traditional": "我 是 法 國 人 。" }, "pinyin": "wǒ shì fǎguó rén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm French." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14436lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14436lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14436cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14436li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14436gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14436gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14436rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14436jp.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 么 ， 我 们 俩 打 出 租 车 好 吗 ？", "traditional": "那 麼 ， 我 們 倆 打 出 租 車 好 嗎 ？" }, "pinyin": "nàme, wǒmen liǎ dǎ chūzūchē hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We both take a taxi then?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4841zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4841jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4841hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4841zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4841gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4841hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4841kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4841fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4841sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4841jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4841kd.wav" } } ], "Lesson": "quesan", "Sequence": "Questions and Answers 疑问句/回答 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 徒", "traditional": "信 徒" }, "pinyin": "xìntú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Christian" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14513df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14513zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14513tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14513rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14513jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14513je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14513ken.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拜 火 教", "traditional": "拜 火 教" }, "pinyin": "bàihuǒjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zoroastrianism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10309lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10309hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10309jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10309jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10309clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10309lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10309lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10309dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10309sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10309ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10309ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10309ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "礼 教", "traditional": "禮 教" }, "pinyin": "lǐjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Confucian ethical code, Confucian ethics" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10313lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10313dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10313sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10313dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10313dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10313ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10313ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10313ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宗 教", "traditional": "宗 教" }, "pinyin": "zōngjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "religion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10329lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10329dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10329zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10329lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10329dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10329sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10329ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10329ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10329ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耶 稣 教", "traditional": "耶 穌 教" }, "pinyin": "yēsūjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Protestantism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10317lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10317dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10317sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10317dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10317dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10317sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10317ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10317ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10317ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "基 督 教", "traditional": "基 督 教" }, "pinyin": "jīdūjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Christianity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14511df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14511zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14511tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14511rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14511jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14511je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14511ken.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "邪 教", "traditional": "邪 教" }, "pinyin": "xiéjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heresy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10321lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10321dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10321sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10321dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10321dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10321sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10321ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10321ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10321ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "耶 稣", "traditional": "耶 穌" }, "pinyin": "yēsū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jesus, Jesus Christ" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17437zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17437chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17437zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17437ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17437tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17437ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17437ap.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 神", "traditional": "天 神" }, "pinyin": "tiānshén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "god, deity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12044fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12044chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-12044df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12044jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12044gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12044ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12044jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12044gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12044dh.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "东 正 教", "traditional": "東 正 教" }, "pinyin": "dōng zhèngjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Eastern Orthodox Church" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10326lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10326dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10326dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10326dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10326sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10326ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10326ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10326ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 尊 佛 像", "traditional": "一 尊 佛 像" }, "pinyin": "yì zūn fóxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a statue of Buddha" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6885lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6885wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6885zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6885llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6885lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6885wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6885kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6885ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6885as.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 衣 主 教", "traditional": "紅 衣 主 教" }, "pinyin": "hóngyīzhǔjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cardinal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10328lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10328dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10328sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10328dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10328dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10328sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10328ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10328ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10328ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "观 音", "traditional": "觀 音" }, "pinyin": "guānyīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Guanyin, Kwan Yin, Goddess of Mercy, form of Buddha" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14623df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14623zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14623tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14623rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14623al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14623ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14623gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14623len.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "犹 太 教", "traditional": "猶 太 教" }, "pinyin": "yóutàijiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Judaism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10319lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10319dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10319sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10319dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10319dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10319sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10319ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10319ken.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "伊 斯 兰 教", "traditional": "伊 斯 蘭 教" }, "pinyin": "yīsīlánjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Islam, Islamism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10312lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10312dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10312sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10312dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10312dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10312sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10312ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10312ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10312ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "佛 教", "traditional": "佛 教" }, "pinyin": "fójiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Buddhism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10304lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10304hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10304jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10304jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10304clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10304lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10304lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10304dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10304sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10304ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10304ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10304ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哪 吒", "traditional": "哪 吒" }, "pinyin": "nézhā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nata" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10526jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10526zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10526llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10526mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10526as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10526mw.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 丁 路 德", "traditional": "馬 丁 路 德" }, "pinyin": "mǎdīng lùdé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Martin Luther" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19739df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19739jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19739ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19739jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19739ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19739kl.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "异 教", "traditional": "異 教" }, "pinyin": "yìjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paganism, heathenism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10323lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10323dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10323sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10323dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10323dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10323sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10323ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10323ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10323ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逾 越 节", "traditional": "逾 越 節" }, "pinyin": "yúyuèjié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Passover" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10338lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10338dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10338sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10338dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10338dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10338sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10338ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10338ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10338ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祈 求", "traditional": "祈 求" }, "pinyin": "qíqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pray, to supplicate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12043fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12043chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-12043df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12043lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12043gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12043ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12043jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12043gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12043dh.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拜 物 教", "traditional": "拜 物 教" }, "pinyin": "bàiwùjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fetishism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10320lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10320dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10320sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10320dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10320dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10320sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10320ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10320ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10320ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黄 教", "traditional": "黃 教" }, "pinyin": "huángjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yellow Lamaism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10307lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10307hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10307jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10307jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10307clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10307lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10307lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10307dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10307sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10307ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10307ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10307ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "犹 太 人", "traditional": "猶 太 人" }, "pinyin": "yòutàirén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jew" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16635df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16635zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16635tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16635lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16635ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16635co.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 教", "traditional": "新 教" }, "pinyin": "xīnjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Protestantism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10318lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10318dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10318sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10318dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10318dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10318sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10318ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10318ken.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "国 教", "traditional": "國 教" }, "pinyin": "guójiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "state religion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10305lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10305hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10305jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10305jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10305clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10305lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10305lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10305dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10305sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10305ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10305ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10305ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "道 教", "traditional": "道 教" }, "pinyin": "dàojiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "teachings of Daoism, religion of Daoism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10306lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10306hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10306jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10306jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10306clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10306lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10306lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10306dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10306sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10306ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10306ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10306ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "旧 教", "traditional": "舊 教" }, "pinyin": "jiùjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Catholicism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10311lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10311hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10311jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10311jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10311clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10311lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10311lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10311dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10311sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10311ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10311ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10311ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "白 塔", "traditional": "白 塔" }, "pinyin": "báitǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "white Buddhist stupa, temple" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8858jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8858jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8858lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8858ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8858fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8858as.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 真", "traditional": "清 真" }, "pinyin": "qīngzhēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Islam, Islamic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-13834dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-13834sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-13834jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13834sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13834as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13834rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13834ken.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 真 教", "traditional": "清 真 教" }, "pinyin": "qīngzhēnjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Islam, Islamism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10324lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10324dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10324zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10324lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10324dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10324sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10324ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10324ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10324ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "神", "traditional": "神" }, "pinyin": "shén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "supernatural, magical" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10341lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10341dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10341zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10341lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10341dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10341sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10341ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10341ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10341ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 主 教", "traditional": "天 主 教" }, "pinyin": "tiānzhǔjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Catholicism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10327lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10327dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10327sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10327dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10327dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10327sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10327ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10327ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10327ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "基 督 徒", "traditional": "基 督 徒" }, "pinyin": "jīdūtú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Christian" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14512df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14512zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14512tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14512rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14512jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14512je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14512ken.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尼", "traditional": "尼" }, "pinyin": "ní", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Buddhist nun" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1617ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1617lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1617zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1617mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1617clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1617sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1617js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1617ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1617len.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尼 姑", "traditional": "尼 姑" }, "pinyin": "nígū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Buddhist nun" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14334gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14334lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14334cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14334rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14334ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14334au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14334ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14334dn.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 教 制 的", "traditional": "主 教 制 的" }, "pinyin": "zhǔjiàozhì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Episcopalian" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19737df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19737jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19737ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19737jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19737ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19737kl.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "涅 盘", "traditional": "涅 盤" }, "pinyin": "nièpán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "nirvana" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14543df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14543zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14543tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14543rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14543jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14543je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14543ken.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 老 宗", "traditional": "長 老 宗" }, "pinyin": "zhǎnglǎozōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Calvinism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19734df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19734jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19734ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19734ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19734kl.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 卫 王 之 星", "traditional": "大 衛 王 之 星" }, "pinyin": "dàwèiwángzhīxīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Star of David" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19733df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19733jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19733ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19733jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19733ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19733kl.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "信 教", "traditional": "信 教" }, "pinyin": "xìnjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be religious" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10322lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10322dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10322sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10322dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10322dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10322sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10322ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10322ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10322ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 神 教", "traditional": "多 神 教" }, "pinyin": "duōshénjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "polytheism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10330lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10330dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10330zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10330lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10330dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10330sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10330ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10330ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10330ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 教", "traditional": "正 教" }, "pinyin": "zhèngjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Orthodox Church" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10325lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10325dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10325sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10325dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10325dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10325sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10325ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10325ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10325ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "祭 神", "traditional": "祭 神" }, "pinyin": "jìshén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sacrifice, to offer sacrifices to the gods" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10340lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10340dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10340zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10340lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10340dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10340sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10340ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10340ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10340ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "佛 像", "traditional": "佛 像" }, "pinyin": "fóxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "image of Buddha, figure of Buddha" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14626df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14626zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14626tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14626rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14626al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14626ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14626gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14626len.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 些 基 督 徒 把 十 字 架 作 为 护 身 符 用 来 避 邪 。 还 有 一 些 人 戴 是 信 仰 的 象 征 。", "traditional": "一 些 基 督 徒 把 十 字 架 作 爲 護 身 符 用 來 避 邪 。 還 有 一 些 人 戴 是 信 仰 的 象 徵 。" }, "pinyin": "yì xiē jīdūtú dài shízìjià shì yòng lái bìxié. háiyǒu yì xiē rén dài shì xìnyǎng de xiàngzhēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Some Christians wear a cross like a talisman to protect themselves from evil, others wear it to show their faith." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21650jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21650zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21650lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21650ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21650csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21650ans.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 德 教 会 的", "traditional": "路 德 教 會 的" }, "pinyin": "lùdéjiàohuì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Lutheran" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19738df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19738jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19738ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19738jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19738ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19738kl.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "印 度 教", "traditional": "印 度 教" }, "pinyin": "yìndùjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hinduism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10303lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10303hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10303jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10303jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10303clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10303lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10303lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10303dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10303sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10303ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10303ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10303ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "名 教", "traditional": "名 教" }, "pinyin": "míngjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Confucian ethical code, Confucian ethics" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10314ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10314dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10314fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10314dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10314dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10314sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10314ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10314ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10314ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 老 教 会 员", "traditional": "長 老 教 會 員" }, "pinyin": "zhǎnglǎojiào huìyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Presbyterian" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19735df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19735jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19735ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19735jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19735ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19735kl.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 老 制 的", "traditional": "長 老 制 的" }, "pinyin": "zhǎnglǎozhì de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Presbyterian" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19736df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19736jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19736ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19736jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19736ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19736kl.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "景 教", "traditional": "景 教" }, "pinyin": "jǐngjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Nestorianism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10310lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10310hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10310jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10310jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10310clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10310lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10310lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10310dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10310sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10310ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10310ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10310ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "回 教", "traditional": "回 教" }, "pinyin": "huíjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Islam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10308lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10308hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10308jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10308jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10308clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10308lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10308lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10308dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10308sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10308ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10308ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10308ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "儒 教", "traditional": "儒 教" }, "pinyin": "rújiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Confucianism, teachings of Confucius" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10316lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10316dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-10316sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10316dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10316dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10316sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10316ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10316ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10316ad.wav" } } ], "Lesson": "rlgn", "Sequence": "Religion 宗教 zong1jiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "进 修", "traditional": "進 修" }, "pinyin": "jìnxiū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to engage in advanced studies" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14357gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14357lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14357cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14357rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14357ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14357au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14357ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14357dn.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "讲 授", "traditional": "講 授" }, "pinyin": "jiǎng shòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to teach, to lecture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-413ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-413fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-413lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-413lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/413ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/413mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/413mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/413tc.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "以 字 母 表 示", "traditional": "以 字 母 表 示" }, "pinyin": "yǐzìmǔbiǎoshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to alphabetize" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10544jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10544zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10544llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10544mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10a/10544dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10b/10544cha.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "放 学", "traditional": "放 學" }, "pinyin": "fàngxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get out of school" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13472df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13472zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13472hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13472lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13472rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13472jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13472kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13472bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 一 遍", "traditional": "學 一 遍" }, "pinyin": "xué yí biàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to study one time through" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2288jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2288ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2288zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2288wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2288mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2288zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2288fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2288ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2288ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2288cha.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "会 话", "traditional": "會 話" }, "pinyin": "huìhuà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dialog, conversation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9460zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9460zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9460jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9460zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9460lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9460kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9460fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9460ab.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "留 学 生", "traditional": "留 學 生" }, "pinyin": "liúxuéshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a student who studies abroad, foreign) exchange student" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-149jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-149lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-149llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-149mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-149wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/149jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/149bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/149jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/149ags.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "复 习", "traditional": "復 習" }, "pinyin": "fùxí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to review, to study" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-700fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2289jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-700cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-700ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/700th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/700js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/700mm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "死 记 硬 背", "traditional": "死 記 硬 背" }, "pinyin": "sǐjì yìngbèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to memorize by rote" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16869df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16869cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16869zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16869lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16869fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16869as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16869ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16869ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16869ken.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "及 格", "traditional": "及 格" }, "pinyin": "jígé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pass (exam)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9641hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9641zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9641jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9641zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9641as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9641jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9641bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 每 天 练 习 写 汉 字 。", "traditional": "我 每 天 練 習 寫 漢 字 。" }, "pinyin": "wǒ měi tiān liànxí xiě hànzì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Each day I practice writing Chinese characters." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5571jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5571lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5571llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5571mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5571wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5571jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5571js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5571au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5571sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5571tm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 所 学 校", "traditional": "一 所 學 校" }, "pinyin": "yì suǒ xuéxiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a school" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1723ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1723cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-1723sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1723ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1723sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1723sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1723js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1723ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1723len.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 学", "traditional": "大 學" }, "pinyin": "dàxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "university" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-912fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-912am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-912wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-912ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/912jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/912bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/912kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/912jp.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "做 讲 座", "traditional": "做 講 座" }, "pinyin": "zuò jiǎngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to give a lecture" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14137zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14137cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14137zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14137lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14137dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14137as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教 室", "traditional": "教 室" }, "pinyin": "jiàoshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "classroom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-309jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-309am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-309lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-309mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/309kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/309bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/309ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/309mm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "笔 记", "traditional": "筆 記" }, "pinyin": "bǐjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "notes; to note in writing, to take notes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9639hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9639zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9639jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9639zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9639as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9639jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9639bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "念", "traditional": "念" }, "pinyin": "niàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to read aloud, to say, to think of, to remember fondly, to study, to attend school" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-718fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3534am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2722jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-718ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/718th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/718js.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "录 取", "traditional": "錄 取" }, "pinyin": "lùqǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "admission; to admit, to enroll, to recruit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13149zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13149cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13149nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13149tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13149wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13149ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13149ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13149co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13149ken.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 题", "traditional": "主 題" }, "pinyin": "zhǔtí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "subject, topic, theme" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-442zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-442wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-442lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-442sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-442fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/442ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/442mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/442mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/442tc.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卷 子", "traditional": "卷 子" }, "pinyin": "juànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "test, test paper, examination paper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14463gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14463lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14463cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14463rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14463jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14463je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14463ken.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "句 子", "traditional": "句 子" }, "pinyin": "jùzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sentence, clause, phrase" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2281jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2281lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-2281zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2281mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-2281lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2281fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2281ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2281ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2281cha.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 十 三 个 留 学 生", "traditional": "五 十 三 個 留 學 生" }, "pinyin": "wǔshísān gè liúxuéshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "53 students studying abroad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5595jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5595lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5595llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5595mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5595wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5595tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5595js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5595au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5595sm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "注 字", "traditional": "注 字" }, "pinyin": "zhùzì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to cite; citation" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9471zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9471zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9471jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9471lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9471lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9471kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9471fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9471ab.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 种 知 识", "traditional": "三 種 知 識" }, "pinyin": "sān zhǒng zhīshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three types of knowledge" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1964jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1964ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1964zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1964wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1964mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1964zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1964fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1964mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1964mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1964as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "课 堂", "traditional": "課 堂" }, "pinyin": "kètáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "classroom" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12392hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12392nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12392lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12392wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12392sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12392je.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粉 笔", "traditional": "粉 筆" }, "pinyin": "fěnbǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chalk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12950gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12950lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12950hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12950rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12950ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12950ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12950co.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 毕 业 生", "traditional": "一 個 畢 業 生" }, "pinyin": "yí gè bìyèshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a graduate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6919lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6919wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6919zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6919llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6919lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6919wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6919kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6919ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6919as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "用 功", "traditional": "用 功" }, "pinyin": "yònggōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard working, studious; to be studious" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9345lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9345jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9345lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9345hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9345st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9345kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9345kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9345bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "导 师", "traditional": "導 師" }, "pinyin": "dǎoshī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "academic advisor, mentor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14208zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14208cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14208zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14208lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14208dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14208as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "年 级", "traditional": "年 級" }, "pinyin": "niánjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "year in school, grade in school" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9344lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9344jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9344lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9344hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9344st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9344kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9344kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9344bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抄 袭", "traditional": "抄 襲" }, "pinyin": "chāoxí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to plagiarize, to copy work without permission" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9864dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9864jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9864zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9864lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9864ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9864nk.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "测 验", "traditional": "測 驗" }, "pinyin": "cèyàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "test, quiz; to inspect, to examine, to test" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-201jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-201am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-201lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-201mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/201kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/201bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/201ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/201mm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 习", "traditional": "學 習" }, "pinyin": "xuéxí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to study, to learn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-162jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-162lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-162sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-162ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-162cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/162jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/162bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/162jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/162ags.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毕 业", "traditional": "畢 業" }, "pinyin": "bìyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to finish school, to complete study, to graduate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2232jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2232lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-2232lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2232ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2232fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2232ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2232ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2232cha.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "实 习", "traditional": "實 習" }, "pinyin": "shíxī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "internship" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-1960sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1960fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-1960jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-1960wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1960fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1960mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1960mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1960as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 学 年", "traditional": "一 學 年" }, "pinyin": "yì xuénián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a school year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14062ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14062chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14062wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-14062lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14062rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14062lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14062jd.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 门 心 理 学", "traditional": "一 門 心 理 學" }, "pinyin": "yì mén xīnlǐxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a course in psychology" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6822jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6822jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6822mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6822cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6822kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6822ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6822as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "期 末 考 试", "traditional": "期 末 考 試" }, "pinyin": "qīmò kǎoshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "final exam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14249zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14249cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14249zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14249lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14249dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14249as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 年 学 完", "traditional": "一 年 學 完" }, "pinyin": "yì nián xuéwán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "complete school in a year" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2342jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2342ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2342zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2342wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2342mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2342zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2342th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2342dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2342js.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 节 课", "traditional": "一 節 課" }, "pinyin": "yì jié kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a class" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4975jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-4975am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-4975lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-4975cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4975gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4975kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4975fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4975sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4975jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4975kd.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "班", "traditional": "班" }, "pinyin": "bān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "class, squad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2109am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-515fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-515lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-515wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-515fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/515ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/515mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/515mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/515tc.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 文", "traditional": "中 文" }, "pinyin": "zhōngwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese language, Chinese literature" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-301lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-301fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-301ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-301wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-301hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/301kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/301bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/301ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/301mm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "同 学", "traditional": "同 學" }, "pinyin": "tóngxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "classmate, schoolmate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-516jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-516fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-516lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-516mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-516fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/516ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/516mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/516mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/516tc.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 班 学 生", "traditional": "一 班 學 生" }, "pinyin": "yì bān xuésheng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a class of students" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-157jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-157lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-157llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-157mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/157jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/157bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/157jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/157ags.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 间 宿 舍", "traditional": "三 間 宿 舍" }, "pinyin": "sān jiān sùshè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three dormitory rooms" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5822jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5822lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5822llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5822mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5822wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5822di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5822sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5822mm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 书 馆", "traditional": "圖 書 館" }, "pinyin": "túshūguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "library" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-215jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-215zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-215lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-215sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-215dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/215kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/215bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/215ds.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "实 验 室", "traditional": "實 驗 室" }, "pinyin": "shíyànshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "laboratory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-317jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-317am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-317lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-317mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/317kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/317bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/317ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/317mm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 家 图 书 馆", "traditional": "兩 家 圖 書 館" }, "pinyin": "liǎng jiā túshūguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two libraries" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6054wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6054zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6054zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6054lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6054sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-6054lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6054ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6054mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6054sd.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "填 充", "traditional": "填 充" }, "pinyin": "tiánchōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fill up, to stuff, to fill in the blanks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11191jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11191am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11191hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11191clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11191ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11191jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11191ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11191nk.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 方", "traditional": "比 方" }, "pinyin": "bǐfang", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "example" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9463zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9463zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9463jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9463zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9463lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9463kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9463fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9463ab.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交", "traditional": "交" }, "pinyin": "jiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hand in, to give up, to deliver, to hand over, to meet, to join, to associate with, to cross, to intersect, to mate, to have sexual intercourse with" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6365fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1843lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1843ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6365ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6365di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6365je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6365cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6365bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "系", "traditional": "系" }, "pinyin": "xì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "department, faculty" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-310jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-310am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-310lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-310mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/310kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/310bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/310ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/310mm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 课", "traditional": "下 課" }, "pinyin": "xià (kè)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get out of class, class is over, class is dismissed" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-384jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-384am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-384lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-384cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-384gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde0a/384sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/384mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/384mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/384tc.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 课", "traditional": "上 課" }, "pinyin": "shàng kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to attend class, to teach in a class" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-407ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-407fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-407lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-407lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/407ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/407mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/407mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/407tc.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 录 取", "traditional": "被 錄 取" }, "pinyin": "bèi lùqǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be accepted in a major, to be enrolled into a department" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14358gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14358lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14358cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14358rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14358ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14358au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14358ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14358dn.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "补 考", "traditional": "補 考" }, "pinyin": "bǔkǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make-up an exam; make-up test" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13892df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13892cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13892zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13892lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13892tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13892as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13892rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13892ken.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "填 空", "traditional": "填 空" }, "pinyin": "tiánkòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fill vacancy, to fill in the blanks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11192jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11192am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11192hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11192clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11192ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11192jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11192ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11192nk.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "作 业", "traditional": "作 業" }, "pinyin": "zuòyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "homework, school assignment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1958jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1958ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1958zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1958wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1958mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1958zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1958fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1958mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1958mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1958as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教", "traditional": "教" }, "pinyin": "jiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to teach, to cause, to ask to; religion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9300ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9300jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9300fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9300hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9300st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9300kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9300kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9300bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "报 告", "traditional": "報 告" }, "pinyin": "bàogào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "essay, report, speech" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6366fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6366cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6366lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6366ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6366sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6366di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6366je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6366cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6366bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "注 文", "traditional": "注 文" }, "pinyin": "zhùwén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "notes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9470zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9470zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9470jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9470zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9470lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9470kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9470fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9470ab.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "俱 乐 部", "traditional": "俱 樂 部" }, "pinyin": "jùlèbù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "club, social club" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3358jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-3358fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3358am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3358ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3358st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3358js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3358au.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "黑 板", "traditional": "黑 板" }, "pinyin": "hēibǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "blackboard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12951gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12951lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12951hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12951rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12951ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12951co.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "门", "traditional": "門" }, "pinyin": "mén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "branch, course, class - measure word" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6819jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6819jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6819mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6819cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6819kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6819ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6819as.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "剽 窃", "traditional": "剽 竊" }, "pinyin": "piáoqiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to plagiarize, to copy work without permission" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9865dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9865jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9865zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9865lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9865ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9865au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9865nk.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "课", "traditional": "課" }, "pinyin": "kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "class, lesson" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-385jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-385am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-385lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-385cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-385gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/385ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/385mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/385mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/385tc.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 学", "traditional": "開 學" }, "pinyin": "kāi xué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to open school, to begin a new term, to start school" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1041fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1041ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1041am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1041ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1041sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde1a/1041ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1041bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1041kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde1d/1041jp.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "复 习 一 遍", "traditional": "復 習 一 遍" }, "pinyin": "fùxí yí biàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to review once over, to go over it once" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2290jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2290ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2290zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2290wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2290mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2290zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2290fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2290ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2290ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2290cha.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 帮 小 学 生", "traditional": "一 幫 小 學 生" }, "pinyin": "yì bāng xiǎoxuéshēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a group of young students" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2170ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2170lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2170zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2170mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2170clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2170fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2170ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2170ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2170cha.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 门 外 语", "traditional": "一 門 外 語" }, "pinyin": "yì mén wàiyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a foreign language" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6048jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6048lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6048llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6048mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6048wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6048ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6048mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6048sd.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "填 空 题", "traditional": "填 空 題" }, "pinyin": "tiánkòngtí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fill in the blanks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11190jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11190am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11190hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11190clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11190ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11190jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11190ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11190nk.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "科 目", "traditional": "科 目" }, "pinyin": "kēmù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "school subject, course, category of subjects" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5817jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5817lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5817llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5817mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5817wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5817di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5817sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5817mm.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "注 音 符 号", "traditional": "注 音 符 號" }, "pinyin": "zhùyīnfúhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "phonetic symbols" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9472zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9472zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9472jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9472zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9472lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9472kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9472fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9472ab.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 三 学 生", "traditional": "高 三 學 生" }, "pinyin": "gāosān xuésheng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "high school senior" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12369hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12369nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12369lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12369wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12369sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12369je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12369ken.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "章", "traditional": "章" }, "pinyin": "zhāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chapter, section, composition" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6592fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6592am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6592wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6592ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6592kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6592jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6592mw.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "翻 到", "traditional": "翻 到" }, "pinyin": "fāndào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to leaf through to, to turn to" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7922ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7922lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7922zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7922mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7922clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7922fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7922kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7922sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7922gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7922sq.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 考", "traditional": "高 考" }, "pinyin": "gāokǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "college or university entrance exams" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12376hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12376nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12376lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12376wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12376sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12376je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12376ken.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宿 舍", "traditional": "宿 舍" }, "pinyin": "sùshè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dormitory" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-167jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-167lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-167llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-167mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-167wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/167jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/167bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/167jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/167ags.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 中", "traditional": "高 中" }, "pinyin": "gāozhōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "upper middle-school" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9343lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9343jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9343lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9343hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9343st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9343kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9343kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9343bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "科 教", "traditional": "科 教" }, "pinyin": "kējiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "science education" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10219lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10219hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10219jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10219jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10219clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10219lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10219lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10219dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10219sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10219ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10219ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10219ad.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "勾 标 记", "traditional": "勾 標 記" }, "pinyin": "gōubiāojì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "check mark" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-14487lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14487zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14487tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14487rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14487jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14487je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14487ken.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "讲 师", "traditional": "講 師" }, "pinyin": "jiǎngshī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "lecturer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-114fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-114lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-114wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-114jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/114jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/114bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/114jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/114ags.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "记 住", "traditional": "記 住" }, "pinyin": "jìzhu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to memorize, to remember, to learn by heart, to bear in mind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9459ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9459zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9459jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9459zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9459kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9459fb.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 学", "traditional": "中 學" }, "pinyin": "zhōngxué", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "middle school, secondary school" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2233ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2233lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2233zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2233mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2233clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2233fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2233ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2233ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2233cha.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "习 题", "traditional": "習 題" }, "pinyin": "xítí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "exercises, practice questions" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9486zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9486zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9486jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9486zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9486lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9486kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9486fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9486ab.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "助 教", "traditional": "助 教" }, "pinyin": "zhùjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "teaching assistant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9431zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9431ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9431jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9431zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9431lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9431kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9431fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9431ab.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "外 语", "traditional": "外 語" }, "pinyin": "wàiyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "foreign language" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-153jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-153lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-153llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-153mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-153wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/153jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/153bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/153jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/153ags.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 校", "traditional": "學 校" }, "pinyin": "xuéxiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "school" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-904fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-904am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-904sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-904ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3942ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/904jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/904bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/904kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/904jp.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "成 绩", "traditional": "成 績" }, "pinyin": "chéngjì (chéngjī)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grade, grades, result, achievement" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1040fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1922jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1040am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1040ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde1a/1040ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1040bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1c/1040kh.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "研 究", "traditional": "研 究" }, "pinyin": "yánjiū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "study, research" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9346lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9346jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9346lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9346hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9346st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9346kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9346kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9346bl.wav" } } ], "Lesson": "school1", "Sequence": "School 学校 xue2xiao4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 书 馆 有 很 多 图 书 。", "traditional": "圖 書 館 有 很 多 圖 書 。" }, "pinyin": "túshūguǎn yǒu hěn duō túshū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The library has many books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5635jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5635fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5635llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5635mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5635wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5635tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5635js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5635au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5635sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "熟 能 生 巧", "traditional": "熟 能 生 巧" }, "pinyin": "shú néng shēng qiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Practice makes perfect." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-232wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-232zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-232lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-232lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-232sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-232lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/232ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/232bh.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 明 天 要 交 我 的 历 史 论 文 。", "traditional": "我 明 天 要 交 我 的 歷 史 論 文 。" }, "pinyin": "wǒ míngtiān yào jiāo wǒ de lìshǐ lùnwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll hand in my history paper tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10349lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10349dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10349jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10349lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10349lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10349dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10349sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10349ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10349ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10349ad.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "英 语 俱 乐 部 开 会 是 看 电 影 。", "traditional": "英 語 俱 樂 部 開 會 是 看 電 影 。" }, "pinyin": "yīngyǔ jùlèbù kāi huì shì kàn diànyǐng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The English Club held a meeting to watch a movie." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6598fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6598am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6598wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6598ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6598kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6598jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6598mw.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 学 前 边 的 路 不 很 好 走 。", "traditional": "大 學 前 邊 的 路 不 很 好 走 。" }, "pinyin": "dàxué qiánbian de lù bù hěn hǎo zǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The road in front of the university is very bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9751wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9751dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9751gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9751clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9751ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9751au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9751nk.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 试 卷 的 这 部 分 ， 填 入 正 确 的 动 词 。", "traditional": "在 試 卷 的 這 部 分 ， 填 入 正 確 的 動 詞 。" }, "pinyin": "zài shìjuàn de zhè bùfen, tián rù zhèngquè de dòngcí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In this section of the test, fill in the blanks with the appropriate verb." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11197fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11197chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11197df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11197lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11197gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11197ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11197jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11197ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11197nk.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 所 大 学 有 两 个 实 验 室 。", "traditional": "這 所 大 學 有 兩 個 實 驗 室 。" }, "pinyin": "zhè suǒ dàxué yǒu liǎng gè shíyànshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This university has two laboratories." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6121jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6121am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6121lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6121mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6121ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6121mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6121tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6121de.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "做 多 选 题 时 ， 如 果 你 能 排 除 一 些 错 误 答 案 ， 那 么 找 到 正 确 答 案 就 容 易 多 了 。", "traditional": "做 多 選 題 時 ， 如 果 你 能 排 除 一 些 錯 誤 答 案 ， 那 麼 找 到 正 確 答 案 就 容 易 多 了 。" }, "pinyin": "zuò duōxuǎntí shí, rúguǒ nǐ néng páichú yìxiē cuòwù dá'àn, nàme zhǎodào zhèngquè dáàn jiù róngyì duōle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On a multiple-choice test, if you eliminate some of the wrong answers, it is easier to find the correct answer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14986df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14986cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14986lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14986lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14986gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14986wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14986eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14986ms.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 叔 叔 去 学 校 礼 堂 听 一 个 计 算 机 报 告 。", "traditional": "曹 叔 叔 去 學 校 禮 堂 聽 一 個 計 算 機 報 告 。" }, "pinyin": "cáo shūshu qù xuéxiào lǐtáng tīng yí gè jìsuànjī bàogào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Uncle Cao went to the university auditorium to hear a lecture on computers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7282fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7282wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7282cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7282ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7282kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7282nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7282sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 期 末 ， 每 个 人 都 为 未 完 成 的 功 课 而 疯 狂 。", "traditional": "學 期 末 ， 每 個 人 都 爲 未 完 成 的 功 課 而 瘋 狂 。" }, "pinyin": "xuéqīmò, měi gè rén dōu wèi wèi wánchéng de gōngkè ér fēngkuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "At the end of the semester, everyone is going crazy with all the work that is due." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11009jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11009am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11009hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/11009jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde11c/11009al.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 有 许 多 课 ， 英 语 、 中 文 、 数 学 、 文 学 ， 什 么 的 。", "traditional": "他 有 許 多 課 ， 英 語 、 中 文 、 數 學 、 文 學 ， 什 麼 的 。" }, "pinyin": "tā yǒu xǔduō kè, yīngyǔ, zhōngwén, shùxué, wénxué, shénme de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has many courses, such as English, Chinese, math, literature and so on." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9184lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9184jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9184cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9184hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9184mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9184bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9184di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9184mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9184bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9184au.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 交 报 告 之 前 我 想 再 看 一 遍 。", "traditional": "在 交 報 告 之 前 我 想 再 看 一 遍 。" }, "pinyin": "zài jiāo bàogào zhīqián wǒ xiǎng zài kàn yí biàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to review the report before I hand it in." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6306fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6306cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6306lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6306ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6306sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6306di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6306je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6306cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6306bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 互 相 学 习 。", "traditional": "我 們 互 相 學 習 。" }, "pinyin": "wǒmen hùxiāng xuéxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We teach each other." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-304ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-304fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-304ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-304wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-304wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-304sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/304kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/304bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/304ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/304mm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 忘 了 写 作 业 。", "traditional": "我 忘 了 寫 作 業 。" }, "pinyin": "wǒ wàng le xiě zuòyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I forgot to do my assignment." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6414fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6414am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6414wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6414ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6414di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6414je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6414cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6414bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 的 学 校 十 分 大 。", "traditional": "我 們 的 學 校 十 分 大 。" }, "pinyin": "wǒmen de xuéxiào shífēn dà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Our school's very big." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7994ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7994cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7994lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7994ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7994sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7994kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7994di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7994jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7994fu.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 册 从 第 1 课 到 第 50 课", "traditional": "上 冊 從 第 1 課 到 第 50 課" }, "pinyin": "shàng cè cóng dì 1 kè dào dì 50 kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "first volume from the first lesson up to the fiftieth lesson" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2341jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2341ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2341zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2341wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2341mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2341zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2341th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2341dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2341js.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 为 上 学 存 钱 。", "traditional": "她 爲 上 學 存 錢 。" }, "pinyin": "tā wèi shàngxué cúnqián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She deposited money for school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8248lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8248lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8248jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8248hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8248ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8248kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8248di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8248sq.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "因 为 发 洪 水 ， 他 没 上 学 。", "traditional": "因 爲 發 洪 水 ， 他 沒 上 學 。" }, "pinyin": "yīnwéi fā hóngshuǐ, tā méi shàngxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Because of the flood, he didn't go to school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6150jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6150am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6150lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6150cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6150gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6150ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6150mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6150tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6150de.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 对 我 来 说 太 简 单 了 。", "traditional": "這 對 我 來 說 太 簡 單 了 。" }, "pinyin": "zhè duì wǒ lái shuō tài jiǎndān le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "As far as I'm concerned it's too easy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8323zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8323ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8323hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8323sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8323ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8323kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8323di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8323sq.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 顾 问 让 你 带 着 你 的 文 章 ？", "traditional": "爲 什 麼 顧 問 讓 你 帶 着 你 的 文 章 ？" }, "pinyin": "wèishénme gùwèn ràng nǐ dàizhe nǐ de wénzhāng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why'd the advisor tell you to bring your essay?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7305fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7305wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7305cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7305ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7305ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7305mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7305kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7305jp.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 狗 吃 了 我 的 作 业 。", "traditional": "我 的 狗 吃 了 我 的 作 業 。" }, "pinyin": "wǒ de gǒu chī le wǒ de zuòyè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My dog ate my homework." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9649hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9649zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9649jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9649zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9649as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9649jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9649bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 去 工 厂 实 习 。", "traditional": "他 去 工 廠 實 習 。" }, "pinyin": "tā qù gōngchǎng shíxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's doing a practicum in a factory." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5573jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5573lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5573llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5573mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5573wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5573jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5573js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5573au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5573sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5573tm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 句 话 什 么 意 思 ？", "traditional": "這 句 話 什 麼 意 思 ？" }, "pinyin": "zhè jùhuà shénme yìsi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the meaning of this sentence?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-9097ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9097lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9097hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9097lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9097clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9097di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9097mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9097au.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 你 认 为 是 正 确 答 案 的 数 字 前 面 标 记 号 。", "traditional": "在 你 認 爲 是 正 確 答 案 的 數 字 前 面 標 記 號 。" }, "pinyin": "zài nǐ rènwéi shì zhèngquè dá'àn de shùzì qiánmiàn biāo jìhào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mark the number which you think it is the correct answer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11046fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11046chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11046jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11046lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11046lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11046dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11046sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11046bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 学 校 在 北 京 的 北 边 。", "traditional": "她 的 學 校 在 北 京 的 北 邊 。" }, "pinyin": "tā de xuéxiào zài běijīng de běibiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her school's in the north of Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7760jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7760lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7760lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7760ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7760wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7760dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7760mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7760kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7760bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7760nk.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 临 时 抱 佛 脚 以 应 付 历 史 考 试 。", "traditional": "她 臨 時 抱 佛 腳 以 應 付 歷 史 考 試 。" }, "pinyin": "tā línshí bào fó jiǎo yǐ yīngfù lìshǐ kǎoshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She crammed for her history exam." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-16867lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16867sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16867df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-16867li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-16867gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16867as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16867ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16867ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16867ken.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 道 题 的 答 案 是 零 。", "traditional": "這 道 題 的 答 案 是 零 。" }, "pinyin": "zhè dào tí de dá'àn shì líng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The answer to this problem is zero." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9580hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9580zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9580jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9580zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9580kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9580fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9580bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9580ab.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 得 用 英 语 说 。", "traditional": "你 得 用 英 語 說 。" }, "pinyin": "nǐ děi yòng yīngyǔ shuō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You must speak in English." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8289zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8289lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8289hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8289sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8289ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8289kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8289di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8289sq.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 学 习 了 一 下 午 。", "traditional": "他 學 習 了 一 下 午 。" }, "pinyin": "tā xuéxí le yí xiàwǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He spent the afternoon studying." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5815jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5815lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5815llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5815mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5815wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5815di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5815sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5815mm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 试 中 很 多 学 生 显 得 很 疲 惫 。", "traditional": "考 試 中 很 多 學 生 顯 得 很 疲 憊 。" }, "pinyin": "kǎoshí zhōng hěnduō xuésheng xiǎn de hěn píbèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During exams, most students look tired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12448sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12448zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12448wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12448jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12448zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12448jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12448mw.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "留 学 生 们 住 在 北 京 常 常 学 习 汉 语 。", "traditional": "留 學 生 們 住 在 北 京 常 常 學 習 漢 語 。" }, "pinyin": "liúxuéshēngmen zhù zài běijīng chángcháng xuéxí hànyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Foreign students living in Beijing often learn Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5594jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5594lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5594llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5594mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5594wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5594tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5594js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5594au.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汉 语 不 容 易 学 。", "traditional": "漢 語 不 容 易 學 。" }, "pinyin": "hànyǔ bù róngyì xué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's not very easy to learn Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9152lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9152jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9152cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9152hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9152mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9152bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9152di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9152mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9152bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9152au.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 有 点 错 误 。", "traditional": "這 有 點 錯 誤 。" }, "pinyin": "zhè yǒu diǎn cuòwù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's some error here." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8249lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8249lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8249jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8249hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8249ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8249kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8249di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8249sq.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 实 现 了 上 大 学 的 梦 想 。", "traditional": "我 實 現 了 上 大 學 的 夢 想 。" }, "pinyin": "wǒ shíxiàn le shàng dàxué de mèngxiǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I realized my dream to attend the university." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6604fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6604am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6604wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6604ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6604kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6604jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6604mw.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "书 桌 上 的 那 本 词 典 是 你 的 么 ？", "traditional": "書 桌 上 的 那 本 詞 典 是 你 的 麼 ？" }, "pinyin": "shūzhuōshang de nà běn cídiǎn shì nǐde ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is that dictionary on the desk yours?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9754wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9754dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9754gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9754clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9754ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9754au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9754nk.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 本 子 交 上 来 ！", "traditional": "請 把 本 子 交 上 來 ！" }, "pinyin": "qǐng bǎ běnzi jiāoshàng lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Hand in your notebooks please!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7399zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7399zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7399lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7399wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7399ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7399mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7399kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7399jp.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 的 图 书 馆 有 很 多 日 语 书 。", "traditional": "我 們 的 圖 書 館 有 很 多 日 語 書 。" }, "pinyin": "wǒmen de túshūguǎn yǒu hěn duō rìyǔ shū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Our library has many Japanese books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5675wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5675zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5675lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5675sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5675sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5675lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5675tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5675js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5675au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5675sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陈 老 师 对 这 次 考 试 的 结 果 很 满 意 。", "traditional": "陳 老 師 對 這 次 考 試 的 結 果 很 滿 意 。" }, "pinyin": "chén lǎoshí duì zhècì kǎoshì de jiéguǒ hěn mǎnyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Professor Chen was very satisfied with the results of the test." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14311ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14311chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14311wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14311ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14311ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14311au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14311ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14311dn.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 师 用 粉 笔 在 黑 板 上 写 字 。", "traditional": "老 師 用 粉 筆 在 黑 板 上 寫 字 。" }, "pinyin": "lǎoshī yòng fěnbǐ zài hēibǎnshang xiě zì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The teacher wrote on the blackboard with chalk." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12949chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12949sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12949wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12949gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12949zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12949ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12949ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12949co.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 讨 厌 做 填 空 题 ， 因 为 有 太 多 种 选 择 了 。", "traditional": "我 討 厭 做 填 空 題 ， 因 爲 有 太 多 種 選 擇 了 。" }, "pinyin": "wǒ tǎoyàn zuò tiánkòng tī, yīnwéi yǒu tàiduō zhǒng xuǎnzé le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hate fill in the blank questions, there are too many possibilities!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11196fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11196chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-11196df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11196lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11196gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11196ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11196jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11196ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11196nk.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 一 个 学 生 。", "traditional": "她 是 一 個 學 生 。" }, "pinyin": "tā shì yí gè xuésheng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's a student." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9274lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9274jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9274lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9274hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9274st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9274kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9274kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9274bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 音 乐 声 太 大 了 ！", "traditional": "你 的 音 樂 聲 太 大 了 ！" }, "pinyin": "nǐ de yīnyuè shēng tài dà le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your music's too loud!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6707jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6707zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6707ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6707fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6707sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6707ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6707mal.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 栋 宿 舍 楼 有 五 层 。", "traditional": "那 棟 宿 舍 樓 有 五 層 。" }, "pinyin": "nà dòng sùshèlóu yǒu wǔ céng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dormitory has five stories." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5644jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5644lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5644llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5644mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5644wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5644tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5644js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5644au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5644sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 我 给 你 们 听 写 时 ， 你 确 切 地 写 我 说 的 。", "traditional": "當 我 給 你 們 聽 寫 時 ， 你 確 切 地 寫 我 說 的 。" }, "pinyin": "dāng wǒ gěi nǐmen tīngxiě shí, nǐ quèqiè de xiě wǒ shuō de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When I give you dictation, you copy exactly what I say." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5568jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5568lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5568llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5568mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5568wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5568jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5568au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5568sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5568tm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 写 汉 字 。", "traditional": "我 喜 歡 寫 漢 字 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan xiě hànzì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like writing Chinese characters." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6114ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6114fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6114ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6114wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6114wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6114sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6114ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6114mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6114tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6114de.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 不 多 所 有 学 生 都 回 来 了 。", "traditional": "差 不 多 所 有 學 生 都 回 來 了 。" }, "pinyin": "chàbuduō suǒyǒu xuésheng dōu huílái le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Almost all of the students came back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8211lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8211lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8211jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8211wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8211dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8211di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8211ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8211ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8211ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8211ad.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 星 期 五 没 课 。", "traditional": "我 星 期 五 沒 課 。" }, "pinyin": "wǒ xīngqīwǔ méi kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't have class on Friday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11429jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11429am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11429sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11429ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11429wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11429ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11429jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11429gl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 周 末 不 回 家 去 ， 因 为 我 需 要 学 习 。", "traditional": "我 周 末 不 回 家 去 ， 因 爲 我 需 要 學 習 。" }, "pinyin": "wǒ zhōumò bù huíjiā qù, yīnwéi wǒ xūyào xuéxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm not going home this weekend, because I need to study." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9694hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9694zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9694jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9694wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9694zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9694as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9694jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9694bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 小 男 孩 在 考 试 中 得 了 零 分 。", "traditional": "這 個 小 男 孩 在 考 試 中 得 了 零 分 。" }, "pinyin": "zhè gè xiǎo nánháir zài kǎoshì zhōng dé le líng fēnr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The little boy got a zero on the test." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7339fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7339ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7339am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7339ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7339sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7339ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7339mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7339kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7339jp.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阅 览 室 在 五 层 。", "traditional": "閱 覽 室 在 五 層 。" }, "pinyin": "yuèlǎnshì zài wǔ céng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The reading room's on the fifth floor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6122jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6122am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6122lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6122mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6122ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6122mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6122tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6122de.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 ， 你 没 有 机 会 补 考 了 ， 因 为 你 已 经 错 过 了 昨 天 的 最 后 一 次 机 会 。", "traditional": "對 不 起 ， 你 沒 有 機 會 補 考 了 ， 因 爲 你 已 經 錯 過 了 昨 天 的 最 後 一 次 機 會 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ, nǐ méiyǒu jīhuì bǔkǎo le, yīnwéi nǐ yǐjīng cuòguò le zuótiān de zuìhòu yí cì jīhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm sorry, you have no more opportunities to take a make-up exam because you missed the last chance yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-9069sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9069fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-9069wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-9069jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9069ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9069mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9069sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9069bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9069dn.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 多 考 试 采 用 多 项 选 择 的 形 式 ， 因 为 很 容 易 阅 卷 。", "traditional": "很 多 考 試 採 用 多 項 選 擇 的 形 式 ， 因 爲 很 容 易 閱 卷 。" }, "pinyin": "hěn duō kǎoshì cǎiyòng duōxiàngxuǎnzé de xíngshì, yīnwéi hěn róngyì yuèjuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many tests have multiple-choice questions because they're easy to grade." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13893df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13893cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13893wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13893lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13893tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13893zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13893zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13893as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13893rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13893ken.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 导 师 让 她 学 微 积 分 ， 那 个 导 师 让 她 学 计 算 机 编 程 。 她 不 知 道 该 怎 么 办 。", "traditional": "這 個 導 師 讓 她 學 微 積 分 ， 那 個 導 師 讓 她 學 計 算 機 編 程 。 她 不 知 道 該 怎 麼 辦 。" }, "pinyin": "zhè gè dǎoshī ràng tā xué wēijīfēn, nà gè dǎoshī ràng tā xué jìsuànjī biānchéng. tā bù zhīdào gāi zěnme bàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This advisor told her to take calculus, but that advisor told her to take computer programming. She doesn't know what to do." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14209ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14209chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14209wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14209ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14209dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14209as.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 学 校 每 个 月 都 举 办 音 乐 会 。", "traditional": "他 們 學 校 每 個 月 都 舉 辦 音 樂 會 。" }, "pinyin": "tāmen xuéxiào měigè yuè dōu jǔbàn yīnyuèhuì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A concert's held in their school each month." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9088jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9088lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9088hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9088lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9088clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9088ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9088mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9088sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9088bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9088dn.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 懂 这 句 话 的 意 思 。", "traditional": "我 不 懂 這 句 話 的 意 思 。" }, "pinyin": "wǒ bù dǒng zhè jù huà de yìsi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't understand this sentence" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7651zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7651wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7651lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7651sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7651mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7651kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7651bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7651nk.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 笔 记 记 得 很 好 ， 所 以 她 的 考 试 考 得 不 错 。", "traditional": "她 筆 記 記 得 很 好 ， 所 以 她 的 考 試 考 得 不 錯 。" }, "pinyin": "tā bǐjì jì dé hěn hǎo, suǒyǐ tā de kǎoshì kǎo dé bú cuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She takes very good notes, so she does well on the tests." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9640hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9640zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9640zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9640as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9640jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9640bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 问 题 吗 ？", "traditional": "你 有 問 題 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu wèntí ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have any questions?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11373jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11373am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11373lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11373ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11373wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11373ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11373jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11373gl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 本 书 有 15 课 中 文 课 文 。", "traditional": "這 本 書 有 15 課 中 文 課 文 。" }, "pinyin": "zhè běn shū yǒu 15 kè zhōngwén kèwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are 15 Chinese lessons in this book." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6808jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6808jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6808mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6808cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6808kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6808ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6808as.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 逃 课 的 理 由 真 是 毫 无 说 服 力 。", "traditional": "這 個 逃 課 的 理 由 真 是 毫 無 說 服 力 。" }, "pinyin": "zhè gè táokè de lǐyóu zhēn shì háowú shuōfúlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That is a very weak reason for missing class." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22785jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22785gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22785meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22785pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22785csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22785ms.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 栋 宿 舍 楼 很 新 。", "traditional": "這 棟 宿 舍 樓 很 新 。" }, "pinyin": "zhè dòng sùshèlóu hěn xīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dormitory building's brand new." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5636jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5636lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5636llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5636mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5636wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5636tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5636js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5636au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5636sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 考 试 没 过 ， 非 常 难 过 。", "traditional": "我 考 試 沒 過 ， 非 常 難 過 。" }, "pinyin": "wǒ kǎoshì méi guò, fēicháng nánguò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I flunked my exam. I'm sad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6412fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6412am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6412wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6412ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6412di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6412je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6412cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6412bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 开 书 ， 翻 到 100 页 。", "traditional": "打 開 書 ， 翻 到 100 頁 。" }, "pinyin": "dǎkāi shū, fāndào 100 yè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Open your books to page 100." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7919ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7919lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7919zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7919mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7919clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7919fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7919kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7919sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7919gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7919sq.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 师 对 这 个 成 绩 很 满 意 。", "traditional": "老 師 對 這 個 成 績 很 滿 意 。" }, "pinyin": "lǎoshī duì zhè gè chéngjì hěn mǎnyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The teacher was very satisfied with this score." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6726fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6726ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6726am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6726ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6726sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6726ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6726mal.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 常 常 在 学 校 吃 午 饭 。", "traditional": "我 常 常 在 學 校 吃 午 飯 。" }, "pinyin": "wǒ chángcháng zài xuéxiào chī wǔfàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I often have lunch at school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8019lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8019lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8019ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8019sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8019dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8019kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8019di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8019jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8019fu.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 努 力 地 把 学 习 赶 上 来 ， 我 想 我 整 个 周 末 都 会 学 习 。", "traditional": "我 在 努 力 地 把 學 習 趕 上 來 ， 我 想 我 整 個 周 末 都 會 學 習 。" }, "pinyin": "wǒ zài nǔlì de bǎ xuéxí gǎnshànglái, wǒ xiǎng wǒ zhěnggè zhōumò dōu huì xuéxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm trying to catch up with my studies, I think I'll stay in this weekend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13408lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13408chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13408sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13408gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13408zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13408jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13408kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13408bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汉 语 是 一 门 外 语 。", "traditional": "漢 語 是 一 門 外 語 。" }, "pinyin": "hànyǔ shì yì mén wàiyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese is a foreign language." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5628jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5628lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5628llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5628mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5628wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5628tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5628js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5628au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5628sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 回 宿 舍 了 。", "traditional": "我 要 回 宿 舍 了 。" }, "pinyin": "wǒ yào huí sùshè le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll go back to my dormitory." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5637jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5637lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5637llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5637mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5637wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde5a/5637ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5637js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5637au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5637sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 到 国 外 去 学 习 化 学 。", "traditional": "她 到 國 外 去 學 習 化 學 。" }, "pinyin": "tā dào guówài qù xuéxí huàxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She'll go abroad to study chemistry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-5843wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5843fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5843ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5843wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5843wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5843sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5843di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5843sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5843mm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 二 学 期 似 乎 总 比 第 一 学 期 长 。", "traditional": "第 二 學 期 似 乎 總 比 第 一 學 期 長 。" }, "pinyin": "dìèr xuéqī sìhū zǒng bǐ dìyī xuéqī cháng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The second semester always seems longer than the first." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6455jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6455ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6455zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6455wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6455mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-6455zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6455kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6455jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6455mw.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 师 用 中 文 听 写 。", "traditional": "老 師 用 中 文 聽 寫 。" }, "pinyin": "lǎoshī yòng zhōngwén tīngxiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The teacher dictated in Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5569jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5569lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5569llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5569mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5569wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5569jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5569js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5569au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5569sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5569tm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 晚 上 ， 看 书 的 第 一 章 。", "traditional": "今 天 晚 上 ， 看 書 的 第 一 章 。" }, "pinyin": "jīntiān wǎnshang, kàn shū de dì yī zhāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Read the first chapter in your book tonight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6591fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6591am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6591wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6591ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6591kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6591jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6591mw.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 不 认 识 这 些 生 词 ， 请 查 字 典 。", "traditional": "如 果 你 不 認 識 這 些 生 詞 ， 請 查 字 典 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ bú rènshí zhèxiē shēngcí, qǐng chá zìdiǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you don't understand these new words, please look them up in the dictionary." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9155lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9155jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9155cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9155hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9155mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9155bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9155di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9155mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9155bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9155au.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "孩 子 进 了 教 室 。", "traditional": "孩 子 進 了 教 室 。" }, "pinyin": "háizi jìn le jiàoshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The child came into the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5567jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5567lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5567llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5567mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5567wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5567jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5567au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5567sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5567tm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 和 你 的 同 屋 相 处 的 怎 么 样 ？", "traditional": "你 和 你 的 同 屋 相 處 的 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "nǐ hé nǐ de tóngwū xiāngchǔ de zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How well do you get along with your roommate?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13127lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13127zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13127cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13127li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13127tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13127nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13127zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13127ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13127ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13127co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13127ken.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 数 学 书 掉 进 水 坑 ， 纸 都 粘 在 一 块 儿 了 。", "traditional": "我 把 數 學 書 掉 進 水 坑 ， 紙 都 粘 在 一 塊 兒 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ shùxué shū diào jìn shuǐkēng, zhǐ dōu zhān zài yí kuàir le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I dropped my math book in a puddle and now all the pages are stuck together." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9647fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-9647chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-9647df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9647lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-9647gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9647as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9647jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9647bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 我 们 上 学 。", "traditional": "明 天 我 們 上 學 。" }, "pinyin": "míngtiān wǒmen shàngxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tomorrow, we're going to school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12030dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12030fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12030lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-12030lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12030gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12030ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12030jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12030gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12030dh.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "考 试 中 你 不 应 该 给 你 的 同 学 写 条 子 。", "traditional": "考 試 中 你 不 應 該 給 你 的 同 學 寫 條 子 。" }, "pinyin": "kǎoshì zhōng nǐ bù yīnggāi gěi nǐ de tóngxué xiě tiáozi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You shouldn't write notes to your classmates during the exam." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7234zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7234zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7234lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7234wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7234kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7234nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7234sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 有 许 多 课 ， 英 语 、 中 文 、 数 学 、 文 学 ， 等 等 。", "traditional": "他 有 許 多 課 ， 英 語 、 中 文 、 數 學 、 文 學 ， 等 等 。" }, "pinyin": "tā yǒu xǔduō kè, yīngyǔ, zhōngwén, shùxué, wénxuě, děngděng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has many courses, such as English, Chinese, math, literature and so on." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9185lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9185jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9185cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9185hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9185mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9185bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9185di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9185mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9185bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9185au.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 汉 语 水 平 如 何 ？", "traditional": "你 的 漢 語 水 平 如 何 ？" }, "pinyin": "nǐ de hànyǔ shuǐpíng rúhé?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the level of your Chinese?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9247lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9247jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9247cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9247hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9247mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9247bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9247st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9247kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9247kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9247bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 ， 所 有 的 学 生 都 在 教 室 里 。", "traditional": "現 在 ， 所 有 的 學 生 都 在 教 室 裏 。" }, "pinyin": "xiànzài, suǒyǒu de xuésheng dōu zài jiàoshì lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All the students are in the classroom now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9272lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9272jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9272lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9272hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9272st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9272kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9272kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9272bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 生 们 开 会 讨 论 旅 行 计 划 。", "traditional": "學 生 們 開 會 討 論 旅 行 計 劃 。" }, "pinyin": "xuéshengmen kāihuì tǎolùn lu~3xíng jìhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The students held a meeting to plan their trip." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6599fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6599am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6599wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6599ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6599kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6599jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6599mw.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 个 学 校 都 有 一 个 广 播 室 。", "traditional": "每 個 學 校 都 有 一 個 廣 播 室 。" }, "pinyin": "měi gè xuéxiào dōu yǒu yí gè guǎngbōshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Each school has a broadcasting room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7573jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7573jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7573lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7573wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7573kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7573ab.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 学 常 常 包 含 一 些 学 院 。", "traditional": "大 學 常 常 包 含 一 些 學 院 。" }, "pinyin": "dàxué cháng cháng bāohán yì xiē xuéyuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Often universities include many colleges." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5626jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5626lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5626llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5626mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5626wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5626tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5626js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5626au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5626sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 教 三 个 班 。", "traditional": "他 教 三 個 班 。" }, "pinyin": "tā jiāo sān gè bān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He teaches 3 classes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6160ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6160fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6160lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6160sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6160ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6160mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6160tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6160de.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 没 通 过 那 个 考 试 ， 因 为 我 忘 记 我 们 要 考 试 了 。", "traditional": "我 沒 通 過 那 個 考 試 ， 因 爲 我 忘 記 我 們 要 考 試 了 。" }, "pinyin": "wǒ méi tōngguò nàge kǎoshì, yīnwéi wǒ wàngjì wǒmen yào kǎoshì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I failed that exam because I forgot we were having it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12837chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12837lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12837zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12837lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12837nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12837ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12837bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 再 查 查 这 一 页 。", "traditional": "請 再 查 查 這 一 頁 。" }, "pinyin": "qǐng zài cháchá zhè yí yè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please check this page again." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8207lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8207lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8207jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8207wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8207dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8207di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8207ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8207ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8207ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8207ad.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 应 该 把 书 拿 到 教 室 去 。", "traditional": "他 應 該 把 書 拿 到 教 室 去 。" }, "pinyin": "tā yīnggāi bǎ shū ná dào jiàoshì qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He should take the books into the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6628jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6628zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6628lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6628sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6628dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6628ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6628mal.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 课 本 对 这 个 男 孩 不 合 适 ， 它 太 难 了 。", "traditional": "這 個 課 本 對 這 個 男 孩 不 合 適 ， 它 太 難 了 。" }, "pinyin": "zhè gè kèběn duì zhè gè nánháir bù hé shì, tā tài nán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This text's not suitable for the boy, it's too difficult." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7365ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7365jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7365ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7365wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7365fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7365ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7365mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7365kl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 帮 我 补 课 吗 ？", "traditional": "你 能 幫 我 補 課 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ néng bāng wǒ bǔkè ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you please help me make up the class I missed?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-9316jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9316fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-9316wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-9316sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9316st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9316kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9316kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9316bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 什 么 时 候 毕 业 ？", "traditional": "你 什 麼 時 候 畢 業 ？" }, "pinyin": "nǐ shénme shíhou bìyè?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When will you graduate?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8184lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8184lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8184jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8184wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8184dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8184di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8184ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8184ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8184ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8184ad.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 在 中 学 学 打 字 。", "traditional": "我 們 在 中 學 學 打 字 。" }, "pinyin": "wǒmen zài zhōngxué xué dǎzì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We learned to type in junior high school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8258lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8258lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8258jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8258hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8258ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8258kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8258di.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 为 学 校 收 集 叶 子 标 本 。", "traditional": "我 爲 學 校 收 集 葉 子 標 本 。" }, "pinyin": "wǒ wèi xuéxiào shōují yèzi biāoběn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I made a leaf collection for school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6649jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6649zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6649lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6649sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6649ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6649mal.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 图 书 馆 还 书 。", "traditional": "去 圖 書 館 還 書 。" }, "pinyin": "qù túshūguǎn huán shū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Return the book to the library." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5661wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5661zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5661lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5661sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5661sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5661lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5661tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5661js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5661au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5661sm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 弟 弟 是 小 学 生 。", "traditional": "我 弟 弟 是 小 學 生 。" }, "pinyin": "wǒ dìdi shì xiǎoxuéshēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My younger brother's an elementary school student." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6453yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6453jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6453lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6453wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6453kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6453jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6453mw.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "图 书 管 理 员 向 学 生 们 仔 细 的 说 明 借 书 规 则 。", "traditional": "圖 書 管 理 員 向 學 生 們 仔 細 的 說 明 借 書 規 則 。" }, "pinyin": "túshūguǎnlǐyuán xiàng xuéshēngmen zǐxì de shuōmíng jiè shū guīzé.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The library assistant explains the rules for borrowing books carefully to the students." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9250lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9250jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9250lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9250hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9250st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9250kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9250kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9250bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 感 兴 趣 的 两 门 科 学 是 心 理 学 和 生 物 学 。", "traditional": "我 感 興 趣 的 兩 門 科 學 是 心 理 學 和 生 物 學 。" }, "pinyin": "wǒ gǎnxìngqù de liǎng mén kēxué shì xīnlǐxué hé shēngwùxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Psychology and Biology are two branches of science that interest me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6823jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6823jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6823mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6823cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6823kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6823ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6823as.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 逃 课 的 理 由 太 勉 强 了 。", "traditional": "這 個 逃 課 的 理 由 太 勉 強 了 。" }, "pinyin": "zhè gè táokè de lǐyóu tài miǎnqiǎng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's a very weak reason for missing class." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-23080zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-23080gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-23080jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-23080pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-23080meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23080ell.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 男 孩 子 正 在 设 计 一 个 游 戏 可 以 在 上 学 之 前 玩 。", "traditional": "這 些 男 孩 子 正 在 設 計 一 個 遊 戲 可 以 在 上 學 之 前 玩 。" }, "pinyin": "zhè xiē nánháizi zhèngzài shèjì yí gè yóuxì kěyǐ zài shàngxué zhīqián wánr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These boys are making up a game to play before school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13924df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13924chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13924wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13924lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13924tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13924zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13924zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde13a/13924as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde13b/13924rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13d/13924ken.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 约 五 十 人 来 参 加 讲 座 。 不 错 了 。", "traditional": "大 約 五 十 人 來 參 加 講 座 。 不 錯 了 。" }, "pinyin": "dàyuē wǔshí rén lái cānjiā jiǎngzuò. bú cuò le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Around fifty people showed up for the lecture. That's not bad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11195ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11195lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11195lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11195wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11195jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11195ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11195jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11195ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11195nk.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 文 书 难 读 。", "traditional": "中 文 書 難 讀 。" }, "pinyin": "zhōngwén shū nán dú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese books are hard to read." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6113jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6113fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6113hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6113wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6113ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6113mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6113tm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 是 高 三 学 生 。", "traditional": "我 是 高 三 學 生 。" }, "pinyin": "wǒ shì gāosān xuésheng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm a senior in high school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12025dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12025fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12025lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12025li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12025gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12025ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12025jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12025gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12025dh.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 又 重 新 改 了 一 遍 。", "traditional": "我 又 重 新 改 了 一 遍 。" }, "pinyin": "wǒ yòu chóngxīn gǎile yí biàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I corrected it again one more time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2284jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2284ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2284zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2284wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2284mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2284zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2284fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2284ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2284ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2284cha.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 班 里 发 了 卷 子 。", "traditional": "我 在 班 裏 發 了 卷 子 。" }, "pinyin": "wǒ zài bān lǐ fā le juànzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I handed out the papers to the class." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6153jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6153am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6153lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6153cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6153gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6153ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6153mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6153tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6153de.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 家 都 知 道 一 位 新 老 师 要 来 学 校 。", "traditional": "大 家 都 知 道 一 位 新 老 師 要 來 學 校 。" }, "pinyin": "dàjiā dōu zhīdào yí wèi xīn lǎoshī yào lái xuéxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Everybody knows that a new teacher'll come to the school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-8029lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8029lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-8029ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8029sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8029kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8029di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8029jp.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 为 考 试 结 果 着 急 。", "traditional": "他 爲 考 試 結 果 着 急 。" }, "pinyin": "tā wèi kǎoshì jiéguǒ zháojí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's worried about the results of the test." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-8003ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8003cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8003lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8003ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8003sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8003kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8003di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8003jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8003fu.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 考 试 很 公 正 。 但 太 难 了 ！", "traditional": "她 的 考 試 很 公 正 。 但 太 難 了 ！" }, "pinyin": "tā de kǎoshì hěn gōngzhèng, dàn tài nán le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her tests are very fair. But hard!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13244lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13244jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13244wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13244li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13244lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13244nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13244ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13244bl.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 校 在 马 路 对 面 。", "traditional": "學 校 在 馬 路 對 面 。" }, "pinyin": "xuéxiào zài mǎlù duìmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The school's across the street." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6597fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6597am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6597wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6597ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6597kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6597mw.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 写 毛 笔 字 。", "traditional": "我 喜 歡 寫 毛 筆 字 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan xiě máobǐzì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like writing Chinese characters with a brush." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6112ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6112fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6112ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6112wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6112wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6112sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde6a/6112sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6112mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6112tm.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 错 的 。", "traditional": "這 是 錯 的 。" }, "pinyin": "zhè shì cuò de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is wrong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7396zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7396wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7396sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7396ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7396mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7396kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7396jp.wav" } } ], "Lesson": "school2", "Sequence": "Talking at school 在学校里说话 zai4 xue2xiao4 li3 shuo1hua4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 圈 儿", "traditional": "打 圈 兒" }, "pinyin": "dǎ quānr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to circle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10406lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10406dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10406jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10406lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10406lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10406as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10406mw.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "周", "traditional": "周" }, "pinyin": "zhōu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "circumference, circle, ring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10825ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10825jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10825zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10825lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10825zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10825lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10825ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10825au.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "圈", "traditional": "圈" }, "pinyin": "quān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "circle, ring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6840lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6840wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6840zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6840llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6840lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6840wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6840kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6840ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6840as.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 方 形", "traditional": "正 方 形" }, "pinyin": "zhèngfāngxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17352zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17352chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17352zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17352ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17352jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17352sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17352al.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 蓝 的 放 在 红 的 上 面 。", "traditional": "把 藍 的 放 在 紅 的 上 面 。" }, "pinyin": "bǎ lán de fàngzài hóng de shàngmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the blue one on the red one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19776df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19776jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19776ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19776jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19776ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19776kl.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "广 场", "traditional": "廣 場" }, "pinyin": "guǎngchǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1252fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1252wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5502am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1252ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5502lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5502jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1252jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1252th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1252gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1252sm.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拿 起 绿 盒 子 前 面 的 红 球 ， 把 它 放 到 蓝 色 圆 形 物 上 。", "traditional": "拿 起 綠 盒 子 前 面 的 紅 球 ， 把 它 放 到 藍 色 圓 形 物 上 。" }, "pinyin": "náqǐ lu~4sè hézi qiánmian de hóng qiú, bǎ tā fàng dào lánsè yuánxíngwù shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get the red ball that's in front of the green box and put it on the blue circle." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22682jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22682gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22682ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22682pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22682zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22682csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22682cha.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 三 角 形 放 在 红 的 长 方 形 的 旁 边 。", "traditional": "把 三 角 形 放 在 紅 的 長 方 形 的 旁 邊 。" }, "pinyin": "bǎ sānjiǎoxíng fàngzài hóng de chángfāngxíng de pángbiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the triangle next to the red rectangular one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19779df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19779jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19779ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19779jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19779ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19779kl.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 方 公 里", "traditional": "平 方 公 裏" }, "pinyin": "píngfānggōnglǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square kilometer" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "浓", "traditional": "濃" }, "pinyin": "nóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "concentrated, dense" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "条 形", "traditional": "條 形" }, "pinyin": "tiáoxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bar (shape)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23529csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23529ell.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 维", "traditional": "三 維" }, "pinyin": "sānwéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three dimensional" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "斑 点 的", "traditional": "斑 點 的" }, "pinyin": "bāndiǎn de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "polka dotted, dotted, spotted" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19782df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19782jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19782ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19782jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19782ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19782kl.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 红 的 放 在 黄 的 里 面 。", "traditional": "把 紅 的 放 在 黃 的 裏 面 。" }, "pinyin": "bǎ hóng de fàngzài huáng de lǐmiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the red one inside the yellow one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19777df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19777jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19777ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19777jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19777ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19777kl.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "立 方 体", "traditional": "立 方 體" }, "pinyin": "lìfāngtǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cube" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2836zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2836lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2836lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2836ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2836js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2836st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2836ds.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "圆", "traditional": "圓" }, "pinyin": "yuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "round" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-4037lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4037lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4037wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4037ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4037sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4037th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4037kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4037jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4037mw.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 袋 饼 干", "traditional": "一 袋 餅 幹" }, "pinyin": "yí dài bǐnggān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a square box of crackers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6957lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6957wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6957zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6957lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6957lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6957wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde6a/6957fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6957je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde6d/6957sq.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 有 条 纹 的 球 放 在 斑 点 的 附 近 。", "traditional": "把 有 條 紋 的 球 放 在 斑 點 的 附 近 。" }, "pinyin": "bǎ yǒu tiáowén de qiú fàngzài bāndiǎn de fù jìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the striped ball near the polka dotted one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19781df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19781jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19781ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19781jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19781ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19781kl.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "圈 儿", "traditional": "圈 兒" }, "pinyin": "quānr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "circle, ring" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12942gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12942lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12942hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12942rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12942ann.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 高 的 绿 色 的 放 在 褐 色 的 后 面 。", "traditional": "把 高 的 綠 色 的 放 在 褐 色 的 後 面 。" }, "pinyin": "bǎ gāo de lu~4sè de fàngzài hèsè de hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the tall green one behind the brown one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19778df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19778jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19778ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19778jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19778ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19778kl.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 方", "traditional": "正 方" }, "pinyin": "zhèngfāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17351zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17351chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17351zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17351ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17351jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17351sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17351al.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 要 方 的 ， 我 要 圆 的 ！", "traditional": "我 不 要 方 的 ， 我 要 圓 的 ！" }, "pinyin": "wǒ bú yào fāng de, wǒ yào yuán de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't want a square one, I want a round one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19775df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19775jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19775ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19775jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19775ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19775kl.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 方 形", "traditional": "長 方 形" }, "pinyin": "chángfāngxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rectangle, oblong" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17349zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17349chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17349zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17349ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17349jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17349sd.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "矩 形", "traditional": "矩 形" }, "pinyin": "jǔxíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rectangle; rectangular" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17350zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17350chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17350zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17350ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde17a/17350jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde17c/17350sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde17d/17350al.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "环", "traditional": "環" }, "pinyin": "huán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ring, link; to surround, to encircle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11750ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11750zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11750zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11750ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11750sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11750ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11750je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11750jp.wav" } } ], "Lesson": "shape", "Sequence": "The Shape of Things 外形 wai4xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "处 理 价 格", "traditional": "處 理 價 格" }, "pinyin": "chǔlǐjiàgé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bargain price, reduced price" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-8453jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8453hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8453ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8453sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8453as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8453jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8453kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8453sh.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "景 泰 蓝", "traditional": "景 泰 藍" }, "pinyin": "jǐngtàilán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cloisonne enamel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6014jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6014lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6014hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6014hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6014mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6014ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6014mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6014sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "药 店", "traditional": "藥 店" }, "pinyin": "yàodiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "drug store, pharmacy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14141zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14141cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14141zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14141lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14141dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14141as.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "给 我 拿 三 斤 苹 果 。", "traditional": "給 我 拿 三 斤 蘋 果 。" }, "pinyin": "gěi wǒ ná sān jīn píngguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll take 3 pounds of apples." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4478ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4478lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4478wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4478ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4478sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4478tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4478js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4478bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4478sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "让 我 试 一 试 好 吗 ？", "traditional": "讓 我 試 一 試 好 嗎 ？" }, "pinyin": "ràng wǒ shìyishì hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can I try it on?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5992jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5992lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5992hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5992hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5992mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5992ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5992mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5992sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 办 一 些 事", "traditional": "去 辦 一 些 事" }, "pinyin": "qù bàn yì xiē shì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to do some errands, to run some errands" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22225jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22225gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22225zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22225pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22225csh.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 大 号", "traditional": "特 大 號" }, "pinyin": "tèdà hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "extra large" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6003jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6003lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6003hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6003hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6003mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6003ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6003mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6003sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 收 据 收 好 。", "traditional": "請 把 收 據 收 好 。" }, "pinyin": "qǐng bǎ shōujù shōuhǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please be careful to get the receipt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9225lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9225jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9225cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9225hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9225mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9225bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9225di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9225mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9225bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9225au.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杂 货", "traditional": "雜 貨" }, "pinyin": "záhuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "necessities, sundry items" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12645gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12645lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12645sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12645rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12645jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12645lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12645rd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 在 哪 儿 付 款 ？", "traditional": "我 在 哪 兒 付 款 ？" }, "pinyin": "wǒ zài nǎr fùkuǎn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where do I pay?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6025jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6025lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6025hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6025hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6025mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6025ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6025mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6025sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 买 一 条 真 丝 裙 子 。", "traditional": "我 想 買 一 條 真 絲 裙 子 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng mǎi yì tiáo zhēnsī qúnzi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'd like to buy a silk dress." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6018jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6018lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6018hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6018hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6018mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6018ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6018mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6018sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 角 落 有 一 家 菜 市 场 新 开 张 了 。 如 果 价 格 合 理 ， 去 那 里 购 物 的 话 ， 会 给 我 们 带 来 很 大 的 便 利 。", "traditional": "那 個 角 落 有 一 家 菜 市 場 新 開 張 了 。 如 果 價 格 合 理 ， 去 那 裏 購 物 的 話 ， 會 給 我 們 帶 來 很 大 的 便 利 。" }, "pinyin": "nà gè jiǎoluò yǒu yì jiā càishìchǎng xīn kāizhāng le. rúguǒ jiàgé hélǐ qù nàili gòuwù de huà, huì gěi wǒmen dàilái hěn dà de biànlì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A new food market opened on the corner. It is going to be convenient if the prices are good." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "降 价", "traditional": "降 價" }, "pinyin": "jiàngjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "price reduction" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24714sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24714cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 看 起 来 怎 么 样 ？", "traditional": "這 看 起 來 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "zhè kànqǐlai zěnmeyàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How would this look?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "欲 购 清 单", "traditional": "欲 購 清 單" }, "pinyin": "yùgòu qīngdān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wish list" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24719nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 门 产 品", "traditional": "熱 門 產 品" }, "pinyin": "rèmén chǎnpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot products, popular items" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24708sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24708cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 商 店 的 名 片 吗 ？", "traditional": "你 有 商 店 的 名 片 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu shāngdiàn de míngpiàn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have the store's business card?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6027jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6027lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6027hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6027hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6027mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6027ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6027mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6027sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 大 了 。", "traditional": "太 大 了 。" }, "pinyin": "tài dà le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's too big." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6004jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6004lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6004hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6004hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6004mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6004ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6004mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6004sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "付 款 方 式", "traditional": "付 款 方 式" }, "pinyin": "fùkuǎnfāngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "method of payment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24710sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24710cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 三 斤 苹 果 。", "traditional": "我 要 買 三 斤 蘋 果 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi sān jīn píngguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy three pounds of apples." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4484ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4484lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4484wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4484ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4484sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4484tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4484js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4484bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4484sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 五 本 书 的 收 据 。", "traditional": "這 是 五 本 書 的 收 據 。" }, "pinyin": "zhè shì wǔ běn shū de shōujù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This receipt's for five books." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6687jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6687zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6687zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6687lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6687sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6687ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6687mal.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 店 在 晚 上 关 门 。", "traditional": "商 店 在 晚 上 關 門 。" }, "pinyin": "shāngdiàn zài wǎnshang guānmén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The shop's closed at night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7733zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7733zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7733lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7733wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7733mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7733kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7733bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7733nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逛 商 店", "traditional": "逛 商 店" }, "pinyin": "guàng shāngdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go window shopping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6107ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6107lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6107hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6107llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6107ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6107mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6107tm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 足 够 的 钱 买 一 辆 新 的 自 行 车 。", "traditional": "我 有 足 夠 的 錢 買 一 輛 新 的 自 行 車 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu zúgòu de qián mǎi yí liàng xīn de zìxíngchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have enough money to buy a new bike." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5784wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5784zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5784lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5784sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5784sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5784lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5784di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5784sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5784mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5784cs.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 确 实 被 骗 了 。 你 支 付 了 两 倍 的 价 格 。", "traditional": "你 確 實 被 騙 了 。 你 支 付 了 兩 倍 的 價 格 。" }, "pinyin": "nǐ quèshí bèi piàn le. nǐ zhīfù le liǎng bèi de jiàgé.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Clearly, you've been cheated. You paid twice what it was worth." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 少 钱 ？", "traditional": "多 少 錢 ？" }, "pinyin": "duōshao qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5527jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5527lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5527am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5527mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5527mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5527jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5527kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5527fu.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 还 要 买 什 么 呢 ？", "traditional": "你 還 要 買 什 麼 呢 ？" }, "pinyin": "nǐ hái yào mǎi shénme ne?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What else do you want to buy?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4559lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4559lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4559lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4559zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4559lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4559hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4559tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4559js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4559bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4559sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "给 我 称 三 斤 苹 果 。", "traditional": "給 我 稱 三 斤 蘋 果 。" }, "pinyin": "gěi wǒ chēng sān jīn píngguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Weigh three pounds of apples for me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4479ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4479lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4479wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4479ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4479sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4479tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4479js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4479bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4479sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 去 商 店 ， 行 不 行 ？", "traditional": "我 們 去 商 店 ， 行 不 行 ？" }, "pinyin": "wǒmen qù shāngdiàn, xíng bu xíng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We'll go to the store, OK?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/5jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/5bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/5jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/5ags.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 街", "traditional": "上 街" }, "pinyin": "shàng jiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go downtown" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5982jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5982lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5982lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5982hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5982mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5982ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5982mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5982sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 超 市 我 喜 欢 自 己 挑 蔬 菜 。", "traditional": "在 超 市 我 喜 歡 自 己 挑 蔬 菜 。" }, "pinyin": "zài chāoshì wǒ xǐhuan zìjǐ tiāo shūcài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the grocery store, I like to pick out my own vegetables." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12422jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12422zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12422wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12422sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12422zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12422jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12422mw.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "其 它 的 画 在 商 店 里 有 卖 的 。", "traditional": "其 它 的 畫 在 商 店 裏 有 賣 的 。" }, "pinyin": "qítā de huà zài shāngdiàn lǐ yǒu mài de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Other paintings are available in the store." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7080fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7080ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7080am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7080ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7080sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7080fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7080je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7080sq.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 号", "traditional": "大 號" }, "pinyin": "dà hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "large" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6002jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6002lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6002hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6002hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6002mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6002ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6002mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6002sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 出 去 了 ， 回 来 再 给 你 打 电 话 。", "traditional": "我 要 出 去 了 ， 回 來 再 給 你 打 電 話 。" }, "pinyin": "wǒ yào chūqù le, huílai zài gěi nǐ dǎ diànhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I am heading out now, I'll call you when I get back." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13304lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13304jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13304wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13304li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13304lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13304nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13304zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13304ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13304bl.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 喜 欢 这 种 手 提 包 。", "traditional": "我 不 喜 歡 這 種 手 提 包 。" }, "pinyin": "wǒ bù xǐhuan zhè zhǒng shǒutíbāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't like this style of bag." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9229lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9229jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9229cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9229hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9229mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9229bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9229di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9229mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9229bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9229au.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 价 商 品", "traditional": "特 價 商 品" }, "pinyin": "tèjià shāngpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "specials, sale items" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24717sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24717cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "促 销", "traditional": "促 銷" }, "pinyin": "cùxiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sales promotion, specials" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15336cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15336jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15336gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15336lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15336ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15336al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15336len.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 下 午 我 必 须 去 办 一 些 事 儿 。", "traditional": "今 天 下 午 我 必 須 去 辦 一 些 事 兒 。" }, "pinyin": "jīntiān xiàwǔ wǒ bìxū qù bàn yì xiē shìr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have some errands to do this afternoon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22224jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22224gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22224zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22224pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22224csh.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 看 ！", "traditional": "看 看 ！" }, "pinyin": "kànkan!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Take a look!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6021jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6021lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6021hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6021hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6021mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6021ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6021mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6021sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 米 丝 绸", "traditional": "一 米 絲 綢" }, "pinyin": "yì mǐ sīchóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a meter of silk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6008jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6008lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6008hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6008hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6008mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6008ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6008mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6008sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 太 挑 剔 ！", "traditional": "別 太 挑 剔 ！" }, "pinyin": "bié tài tiāotì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't be so picky." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12423jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12423zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12423wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12423sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12423zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12423jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12423mw.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "食 品", "traditional": "食 品" }, "pinyin": "shípǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "food items" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12646gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12646lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12646hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12646rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12646jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12646lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12646rd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "便 宜 一 些 好 吗 ？", "traditional": "便 宜 一 些 好 嗎 ？" }, "pinyin": "piányi yì xiē hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can I have it for a little bit less?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5998jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5998lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5998hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5998hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5998mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5998ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5998mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5998sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "穿 起 来 很 合 适 。", "traditional": "穿 起 來 很 合 適 。" }, "pinyin": "chuān qǐlái hěn héshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It fits you well." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6005jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6005lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6005hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6005hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6005mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6005ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6005mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6005sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 家 商 店 昨 天 开 张 了 。", "traditional": "一 家 商 店 昨 天 開 張 了 。" }, "pinyin": "yì jiā shāngdiàn zuótiān kāizhāng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A new shop opened yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9161lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9161jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9161cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9161hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9161mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9161bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9161di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9161mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9161bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9161au.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 面 刺 绣", "traditional": "雙 面 刺 繡" }, "pinyin": "shuāngmiàn cìxiù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "reversible embroidery" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6015jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6015lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6015hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6015hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6015mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6015ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6015mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6015sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "客 户 服 务", "traditional": "客 戶 服 務" }, "pinyin": "kèhùfúwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "customer service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24704sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24704cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 账", "traditional": "結 賬" }, "pinyin": "jiézhàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to check out" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24702sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24702cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 店", "traditional": "商 店" }, "pinyin": "shāngdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-258jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-258fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-258ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-258wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-258dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/258kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/258bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/258ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/258mm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "购 物", "traditional": "購 物" }, "pinyin": "gòuwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shopping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6253zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6253jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6253ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6253lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6253hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6253gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6253ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6253mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6253de.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 公 尺", "traditional": "一 公 尺" }, "pinyin": "yì gōngchǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a meter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6006jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6006lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6006hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6006hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6006mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6006ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6006mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6006sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 想 看 其 它 的 什 么 东 西 ？", "traditional": "你 想 看 其 它 的 什 麼 東 西 ？" }, "pinyin": "nǐ xiǎng kàn qítā de shénme dōngxi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What other things do you want to see?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7078fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7078ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7078am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7078ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7078sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7078fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7078je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7078sq.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 选 市 场", "traditional": "自 選 市 場" }, "pinyin": "zìxuǎn shìchǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "supermarket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5986jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5986lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5986hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5986hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5986mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5986ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5986mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5986sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 店", "traditional": "網 店" }, "pinyin": "wǎngdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "online shop" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24712sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24712cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蜡 染", "traditional": "蠟 染" }, "pinyin": "làrǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wax printing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6016jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6016lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6016hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6016hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6016mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6016ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6016mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6016sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 货", "traditional": "有 貨" }, "pinyin": "yǒu huò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in stock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26236ms.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "付 款 选 项", "traditional": "付 款 選 項" }, "pinyin": "fùkuǎn xuǎnxiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "payment option" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24713sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24713cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 三 斤 苹 果 。", "traditional": "我 買 三 斤 蘋 果 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi sān jīn píngguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll buy three pounds of apples." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4483ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4483lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4483wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4483ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4483sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4483tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4483js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4483bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4483sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 品 到 货", "traditional": "新 品 到 貨" }, "pinyin": "xīnpǐn dàohuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "new arrival" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24711sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24711cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 这 个 拿 给 我 看 看 。", "traditional": "把 這 個 拿 給 我 看 看 。" }, "pinyin": "bǎ zhè gè ná gěi wǒ kànkan.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can I look at this?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5991jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5991lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5991hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5991hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5991mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5991ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5991mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5991sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 顶 帽 子", "traditional": "一 頂 帽 子" }, "pinyin": "yì dǐng màozi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a hat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6019jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6019lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6019hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6019hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6019mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6019ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6019mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6019sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "付 款", "traditional": "付 款" }, "pinyin": "fùkuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pay for" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7059jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7059lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7059hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7059hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-7059mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7059fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7059je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7059sq.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 百 克", "traditional": "五 百 克" }, "pinyin": "wǔ bǎi kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five hundred grams" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6010jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6010lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6010hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6010hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6010mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6010ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6010mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6010sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 不 起 ， 咖 啡 售 完 了 。", "traditional": "對 不 起 ， 咖 啡 售 完 了 。" }, "pinyin": "duìbuqǐ, kāfēi shòuwán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sorry, we're sold out of coffee." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 贵 了 ， 那 支 多 少 钱 ？", "traditional": "太 貴 了 ， 那 支 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "tài guì le, nà zhī duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's too expensive, how much is that one?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4500lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4500lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4500wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4500ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-4500mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-4500dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4500dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4500tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4500js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4500bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4500sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 最 柔 和 的 毯 子 ， 但 非 常 昂 贵 。", "traditional": "這 是 最 柔 和 的 毯 子 ， 但 非 常 昂 貴 。" }, "pinyin": "zhè shì zuì róuhé de tǎnzi, dàn fēicháng ángguì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is the softest blanket, but it is very expensive." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 街 转 一 转", "traditional": "上 街 轉 一 轉" }, "pinyin": "shàng jiē zhuàn yí zhuàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's go downtown." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5983jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5983lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5983hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5983hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5983mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5983ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5983mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5983sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "百 货 商 店", "traditional": "百 貨 商 店" }, "pinyin": "bǎihuò shāngdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "department store" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5985jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5985lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5985hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5985hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5985mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5985ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5985mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5985sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "真 丝", "traditional": "真 絲" }, "pinyin": "zhēnsī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pure silk, real silk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6017jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6017lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6017hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6017hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6017mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6017ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6017mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6017sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "退 货 条 款", "traditional": "退 貨 條 款" }, "pinyin": "tuìhuò tiáokuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "return policy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24715sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24715cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "唐 三 彩", "traditional": "唐 三 彩" }, "pinyin": "táng sāncǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tri-colored glazed pottery of the Tang dynasty" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6013jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6013lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6013hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6013hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6013mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6013ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6013mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6013sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 不 起 那 个 珠 宝 。", "traditional": "我 買 不 起 那 個 珠 寶 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi bu qǐ nà gè zhūbǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't afford that jewelry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7704jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7704zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7704ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7704lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7704fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7704sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7704mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7704kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7704bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7704nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 店 里 卖 的 ， 都 可 以 买 到 。", "traditional": "商 店 裏 賣 的 ， 都 可 以 買 到 。" }, "pinyin": "shāngdiàn lǐ mài de, dōu kěyǐ mǎidào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can buy anything the store sells." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5799jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5799fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5799lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5799wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5799dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5799di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5799sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5799mm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 其 它 颜 色 的 吗 ？", "traditional": "你 有 其 它 顏 色 的 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu qítā yánsè de ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have other colors?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6024jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6024lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6024hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6024hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6024mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6024ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6024mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6024sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "将 所 选 项 目 加 入 我 的 账 户 。", "traditional": "將 所 選 項 目 加 入 我 的 賬 戶 。" }, "pinyin": "jiāng suǒ xuǎnxiàng mù jiārù wǒ de zhànghù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Add the marked items to my account." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14488lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14488df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14488tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14488li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14488gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14488jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14488je.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "买", "traditional": "買" }, "pinyin": "mǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to buy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-259jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-259fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-259ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-259wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-259hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/259kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/259bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/259ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/259mm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昂 贵", "traditional": "昂 貴" }, "pinyin": "ángguì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "expensive, costly" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 中 小", "traditional": "大 中 小" }, "pinyin": "dàzhōngxiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three sizes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19688df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19688jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19688ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19688jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19688ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19688dh.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 问 一 斤 苹 果 多 少 钱 ？", "traditional": "請 問 一 斤 蘋 果 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "qǐng wèn yì jīn píngguǒ duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I ask how much is a pound of apples?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4477jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4477ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4477hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4477ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4477ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4477tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4477js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4477bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4477sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "辛 苦 你 跑 下 腿 儿 。", "traditional": "辛 苦 你 跑 下 腿 兒 。" }, "pinyin": "xīnkǔ nǐ pǎo xià tuǐr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do me a favor and run some errands." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22226jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22226gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22226zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22226pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22226csh.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 ， 不 是 这 个 ， 是 那 个 。", "traditional": "不 ， 不 是 這 個 ， 是 那 個 。" }, "pinyin": "bù, búshì zhè gè, shì nà gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No, not this one, but that one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5990jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5990lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5990hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5990hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5990mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5990ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5990mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5990sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 学 前 ， 我 需 要 些 新 衣 服 。", "traditional": "開 學 前 ， 我 需 要 些 新 衣 服 。" }, "pinyin": "kāi xué qián, wǒ xūyào xiē xīn yīfu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Before school starts, I need some new clothes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6728fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6728ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6728am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6728ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6728sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6728ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6728mal.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 问 苹 果 多 少 钱 一 斤 ？", "traditional": "請 問 蘋 果 多 少 錢 一 斤 ？" }, "pinyin": "qǐng wèn píngguǒ duōshǎo qián yì jīn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I ask how much are the apples?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4476jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4476ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4476hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4476ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4476ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4476tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4476js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4476bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4476sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 商 店 逛 一 逛 。", "traditional": "到 商 店 逛 一 逛 。" }, "pinyin": "dào shāngdiàn guàng yí guàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let's go and do some shopping." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5984jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5984lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5984hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5984hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5984mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5984ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5984mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5984sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "完 全 免 费", "traditional": "完 全 免 費" }, "pinyin": "wánquán miǎnfèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "completely free of charge" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24458nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "买 东 西", "traditional": "買 東 西" }, "pinyin": "mǎi dōngxi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go shopping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3474jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3474wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3474cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3474hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3474hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3474zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3474st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3474js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3474au.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 很 多 东 西 。", "traditional": "我 要 買 很 多 東 西 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi hěnduō dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a lot of things to buy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8319zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8319lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8319hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8319sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8319ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8319kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8319di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8319sq.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 ， 去 商 店 ！", "traditional": "現 在 ， 去 商 店 ！" }, "pinyin": "xiànzài, qù shāngdiàn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Now, go to the store!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5657wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5657zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5657lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5657sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5657sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5657lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5657tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5657js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5657au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5657sm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 没 有 什 么 东 西 在 削 价 ？ 我 需 要 买 一 件 新 外 套 但 我 不 想 花 太 多 钱 。", "traditional": "有 沒 有 什 麼 東 西 在 削 價 ？ 我 需 要 買 一 件 新 外 套 但 我 不 想 花 太 多 錢 。" }, "pinyin": "yǒu méiyǒu shénme dōngxi zài xiāojià? wǒ xūyào mǎi yí jiàn xīn wàitào dàn wǒ bù xiǎng huā tài duō qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is there anything on sale? I need a new coat but don't want to spend too much." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10986jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10986am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10986hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10986lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10986jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10986al.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "库 存", "traditional": "庫 存" }, "pinyin": "kùcún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "availability, stock, in reserve" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26235ms.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "输 密 码", "traditional": "輸 密 碼" }, "pinyin": "shū mìmǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to enter a password" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24519nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "谢 谢 。 这 是 找 您 的 钱 。", "traditional": "謝 謝 。 這 是 找 您 的 錢 。" }, "pinyin": "xièxie. zhè shì zhǎo nín de qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Thank you. Here's your change." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 用 品", "traditional": "日 用 品" }, "pinyin": "rìyòngpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "grocery, articles for daily use, sundries" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12647gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12647lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12647hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12647rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12647jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12647lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12647rd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "联 系 我 们", "traditional": "聯 系 我 們" }, "pinyin": "liánxì wǒmen", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "contact us" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24438nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跑 一 段 路", "traditional": "跑 一 段 路" }, "pinyin": "pǎo yí duàn lù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to run an errand, to do an errand," } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22223jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22223gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22223zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22223pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22223csh.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 家 商 店 有 将 近 50 位 售 货 员 。", "traditional": "這 家 商 店 有 將 近 50 位 售 貨 員 。" }, "pinyin": "zhè jiā shāngdiàn yǒu jiāngjìn 50 wèi shòuhuòyuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are almost 50 shop-assistants in this store." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9222lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9222jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9222cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9222hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9222mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9222bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9222di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9222mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9222bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9222au.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密 码 保 护", "traditional": "密 碼 保 護" }, "pinyin": "mìmǎ bǎohù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "password protection" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24520nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 工 艺 品", "traditional": "手 工 藝 品" }, "pinyin": "shǒugōngyìpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handicraft" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6011jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6011lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6011hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6011hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6011mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6011ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6011mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6011sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 和 这 个 一 样 的 吗 ？", "traditional": "你 有 和 這 個 一 樣 的 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu hé zhè gè yíyàng de ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have one like this one?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6267am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6267fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6267wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6267wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6267ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6267mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6267tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6267de.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 感 到 被 耍 弄 了 。", "traditional": "我 感 到 被 耍 弄 了 。" }, "pinyin": "wǒ gǎndào bèi shuǎnnòng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I feel like I've been tricked." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "买 家", "traditional": "買 家" }, "pinyin": "mǎijiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "buyer, client" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 己 带 购 物 袋 去 市 场 购 物 是 可 以 理 解 的 。 我 的 购 物 袋 把 手 挺 好 。", "traditional": "自 己 帶 購 物 袋 去 市 場 購 物 是 可 以 理 解 的 。 我 的 購 物 袋 把 手 挺 好 。" }, "pinyin": "zìjǐ dài gòuwùdài qù shìchǎng shì kěyǐ lǐjiě de. wǒ de gòuwùdài bǎshǒu tǐnghǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It makes sense to carry your own shopping bag to the market. Mine has great handles." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 号", "traditional": "小 號" }, "pinyin": "xiǎo hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "small" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6000jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6000lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6000hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6000hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6000mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6000ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6000mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6000sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 兴 趣 去 商 店 吗 ？", "traditional": "有 興 趣 去 商 店 嗎 ？" }, "pinyin": "yǒu xìngqù qù shāngdiàn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you interested in going to the store?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8553ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8553lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-8553am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-8553lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8553as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8553jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8553kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8553sh.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "买 这 件 衬 衫 之 前 我 想 量 量 。", "traditional": "買 這 件 襯 衫 之 前 我 想 量 量 。" }, "pinyin": "mǎi zhè jiàn chènshān zhīqián wǒ xiǎng liángliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to measure the shirt before I buy it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6629jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6629zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6629lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6629sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6629dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6629ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6629mal.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "电 子 商 务 平 台", "traditional": "電 子 商 務 平 臺" }, "pinyin": "diànzi shāngwù píngtái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "e-commerce platform" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20614zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20614lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20614gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20614ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20614dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20614ap.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 公 斤", "traditional": "一 公 斤" }, "pinyin": "yì gōngjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a kilogram" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6009jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6009lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6009hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6009hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6009mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6009ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6009mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6009sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 花 了 多 少 钱 买 的 ？", "traditional": "你 花 了 多 少 錢 買 的 ？" }, "pinyin": "nǐ huā le duōshǎo qián mǎi de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much did you pay for that?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11265jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11265am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11265hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11265clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11265ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11265jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11265ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11265nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 便 宜 。", "traditional": "很 便 宜 。" }, "pinyin": "hěn piányi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a good deal." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5996jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5996lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5996hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5996hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5996mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5996ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5996mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5996sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 三 斤 苹 果 。", "traditional": "我 要 三 斤 蘋 果 。" }, "pinyin": "wǒ yào sān jīn píngguǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want three pounds of apples." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4482ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4482lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4482wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4482ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4482sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4482tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4482js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4482bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4482sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 卖 品", "traditional": "熱 賣 品" }, "pinyin": "rèmàipǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot products" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24707sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24707cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "讨 价", "traditional": "討 價" }, "pinyin": "tǎo jià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ask a price, to name a price" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10465jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10465zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10465llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10465mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10465as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10465mw.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 换 一 条 大 点 的 。", "traditional": "我 想 換 一 條 大 點 的 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng huàn yì tiáo dà diǎn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to exchange this for a bigger size." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6023jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6023lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6023hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6023hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6023mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6023ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6023mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6023sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 一 听 茶 。", "traditional": "我 要 買 一 聽 茶 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi yì tīng chá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like a can of tea." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5562jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5562lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5562hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5562wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5562jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5562js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5562au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5562sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5562tm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 件 衣 服 的 料 子 不 好 。", "traditional": "這 件 衣 服 的 料 子 不 好 。" }, "pinyin": "zhè jiàn yīfu de liàozi bù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The material in this dress is no good." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7357ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7357jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7357ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7357wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7357ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7357mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7357kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7357jp.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 少 找 我 钱 。", "traditional": "他 少 找 我 錢 。" }, "pinyin": "tā shǎo zhǎo wǒ qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He short changed me!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12471sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12471zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12471wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12471jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12471zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12471jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12471mw.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "服 务", "traditional": "服 務" }, "pinyin": "fúwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to serve; service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-1337ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1337lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1337lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1337lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1337jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1337th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1337gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1337sm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 在 我 去 商 店 的 时 候 留 在 这 儿 。", "traditional": "請 在 我 去 商 店 的 時 候 留 在 這 兒 。" }, "pinyin": "qǐng zài wǒ qù shāngdiàn de shíhou liú zài zhèr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Stay here while I go into the store, please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7084jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7084ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7084lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7084wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7084fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7084je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7084sq.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 那 个 。", "traditional": "我 想 要 那 個 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎngyào nà gè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'd like to have that." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5989jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5989lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5989hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5989hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5989mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5989ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5989mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5989sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 仓", "traditional": "清 倉" }, "pinyin": "qīngcāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "final clearance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24706sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24706cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "购 买 本 商 品 的 顾 客 还 买 过", "traditional": "購 買 本 商 品 的 顧 客 還 買 過" }, "pinyin": "gòumǎi běn shāngpǐn de gùkè huán mǎi guò...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "customers who bought this product also bought..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26233ms.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 买 了 五 只 灯 泡 ， 一 个 小 盒 子 ， 和 一 管 牙 膏 。", "traditional": "我 買 了 五 只 燈 泡 ， 一 個 小 盒 子 ， 和 一 管 牙 膏 。" }, "pinyin": "wǒ mǎi le wǔ zhī dēngpào, yí gè xiǎo hézi, hé yì guǎn yágāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I bought five lightbulbs, a small box, and one tube of toothpaste." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4505lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4505lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-4505wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4505ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4505sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-4505dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-4505dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4505tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4505js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4505bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4505sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 大 号 ？", "traditional": "多 大 號 ？" }, "pinyin": "duō dà hào?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What size?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5999jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5999lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5999hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5999hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5999mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5999ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5999mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5999sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 买 什 么 ？", "traditional": "你 買 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ mǎi shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can I help you?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5987jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5987lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5987hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5987hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5987mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5987ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5987mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5987sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "帮 我 选 一 件 礼 物 给 我 的 女 朋 友 。", "traditional": "幫 我 選 一 件 禮 物 給 我 的 女 朋 友 。" }, "pinyin": "bāng wǒ xuǎn yí jiàn lǐwù gěi wǒ de nu~3 péngyou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Help me pick out a gift for my girlfriend." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12421jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12421zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12421wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12421sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12421zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12421jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12421mw.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "售 后 服 务", "traditional": "售 後 服 務" }, "pinyin": "shòuhòufúwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "customer service, after sales service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24705sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24705cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 你 去 商 店 的 时 候 给 我 买 十 条 手 巾 好 吗 ？", "traditional": "當 你 去 商 店 的 時 候 給 我 買 十 條 手 巾 好 嗎 ？" }, "pinyin": "dāng nǐ qù shāngdiàn de shíhou gěi wǒ mǎi shí tiáo shǒujīn hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you please buy ten hand towels for me when you go shopping?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9224lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9224jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9224cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9224hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9224mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9224bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9224di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9224mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9224bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9224au.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "四 米 毛 织 品", "traditional": "四 米 毛 織 品" }, "pinyin": "sì mǐ máozhīpǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "four meters of wool" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6007jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6007lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6007hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6007hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6007mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6007ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6007mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6007sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "官 方 网 站", "traditional": "官 方 網 站" }, "pinyin": "guānfāng wǎngzhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "official website" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26243ms.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 钱 够 买 一 辆 新 的 自 行 车 。", "traditional": "我 的 錢 夠 買 一 輛 新 的 自 行 車 。" }, "pinyin": "wǒ de qián gòu mǎi yí liàng xīn de zìxíngchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have enough money to buy a new bike." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5549wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5549zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5549lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-5549lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5549sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5549lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5549jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5549js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5549au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5549sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5e/5549tm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 购", "traditional": "網 購" }, "pinyin": "wǎnggòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Internet shopping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24709sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24709cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "消 费 主 义", "traditional": "消 費 主 義" }, "pinyin": "xiāofèizhǔyì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "consumerism" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24436nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "逛 大 街", "traditional": "逛 大 街" }, "pinyin": "guàng dà jiē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go window shopping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3166zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3166lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3166hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3166llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3166jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3166kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3166mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3166as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3166ror.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "消 费 者 行 为", "traditional": "消 費 者 行 爲" }, "pinyin": "xiāofèizhě xíngwéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "consumer behavior" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde24a/24437nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 买 广 告 上 登 的 那 辆 自 行 车 。", "traditional": "我 想 買 廣 告 上 登 的 那 輛 自 行 車 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng mǎi guǎnggào shàng dēng de nà liàng zìxíngchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy the bike I saw in the ad." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6115ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6115fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6115ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6115wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6115wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6115sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6115ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6115mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6115tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6115de.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "购 物 车", "traditional": "購 物 車" }, "pinyin": "gòuwùchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shopping cart" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde24a/24716sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde24c/24716cha.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顾 客 比 较 两 种 颜 色 的 沙 发 。", "traditional": "顧 客 比 較 兩 種 顏 色 的 沙 發 。" }, "pinyin": "gùkè bǐjiào liǎngzhǒng yánsè de shāfā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The customer compared the colors of the two sofas." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7313zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7313wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7313lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7313sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7313ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7313mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7313kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7313jp.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 星 期 逛 街 怎 么 样 ？", "traditional": "下 星 期 逛 街 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "xià xīngqī guàngjiē zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How about going shopping next week?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11173jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11173am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11173hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11173clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11173ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11173jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11173ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11173nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 一 听 花 茶 。", "traditional": "我 要 買 一 聽 花 茶 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi yì tīng huā chá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like a can of Jasmine tea." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-5584wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5584lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5584hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5584wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5584gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5584jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5584tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5584js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5584sm.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "收 银 台", "traditional": "收 銀 臺" }, "pinyin": "shōuyíntái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cashier desk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15309chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15309cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15309jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15309gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15309lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15309ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15309al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15309len.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 价", "traditional": "半 價" }, "pinyin": "bànjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to sell at half price, to have a half-price sale, to give 50% discount" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10454ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10454dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10454fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10454lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10454as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10454mw.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 号", "traditional": "中 號" }, "pinyin": "zhōng hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "medium" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6001jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6001lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6001hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6001hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6001mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6001ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6001mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6001sd.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 三 条 牛 仔 裤 。", "traditional": "我 要 買 三 條 牛 仔 褲 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi sān tiáo niúzǎikù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy three pairs of jeans." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7706jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7706zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7706ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7706lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7706fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7706sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7706mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7706kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7706bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7706nk.wav" } } ], "Lesson": "shop", "Sequence": "Shopping 买东西 mai3dong1xi1 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "音 量", "traditional": "音 量" }, "pinyin": "yīnliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "volume, loudness" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14153zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14153cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14153zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14153lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14153dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14153as.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 把 椅 子 有 多 高 ？", "traditional": "那 把 椅 子 有 多 高 ？" }, "pinyin": "nà bǎ yǐzi yǒu duō gāo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How high is that chair?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14404lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14404lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14404cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14404li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14404gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14404gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14404rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14404ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14404au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14404ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14404dn.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 少", "traditional": "多 少" }, "pinyin": "duōshǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "number, amount" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-584am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-584fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-584wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-584wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/584th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/584js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/584mm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "腰 围", "traditional": "腰 圍" }, "pinyin": "yāowéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "waist size" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7661jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7661wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7661cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7661hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7661hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7661zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7661mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7661kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7661bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7661nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 盒 子 长 一 米 。", "traditional": "這 個 盒 子 長 一 米 。" }, "pinyin": "zhè gè hézi cháng yì mǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This box is one meter long." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6634jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6634zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6634lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6634sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6634dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6634ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6634mal.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "威 廉 犯 的 错 误 最 少 ， 但 是 ， 约 翰 写 的 文 章 更 好 。", "traditional": "威 廉 犯 的 錯 誤 最 少 ， 但 是 ， 約 翰 寫 的 文 章 更 好 。" }, "pinyin": "wēilián fàn de cuòwù zuì shǎo, dànshì yuēhàn xiě wénzhāng gèng hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "William made the fewest mistakes, but John wrote a better essay." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 只 袖 子 比 那 只 短 。 你 还 有 象 这 样 的 夹 克 吗 ， 但 要 两 只 袖 子 一 样 长 度 。 :-)", "traditional": "這 只 袖 子 比 那 只 短 。 你 還 有 象 這 樣 的 夾 克 嗎 ， 但 要 兩 只 袖 子 一 樣 長 度 。 :-)" }, "pinyin": "zhè zhī xiùzi bǐ nà zhī duǎn. nǐ hái yǒu xiàng zhè yàng de jiākè ma? dàn yào liǎng zhī xiùzi yíyàng chángdù. :-)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This sleeve is shorter than the other one. Do you have another jacket just like this one - but with equal sleeves? :-)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尺 寸 或 数 量", "traditional": "尺 寸 或 數 量" }, "pinyin": "chǐcùn huò shùliàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measure, amount" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14395lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14395lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14395cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14395li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14395gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14395gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14395rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14395ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14395ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14395dn.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "穿 那 身 白 衣 服 ， 它 更 合 身 。", "traditional": "穿 那 身 白 衣 服 ， 它 更 合 身 。" }, "pinyin": "chuān nà shēn bái yīfu, tā gèng héshēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wear the white dress, it fits you better." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12496jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12496zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12496wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12496sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12496zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12496jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12496mw.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "普 通", "traditional": "普 通" }, "pinyin": "pǔtōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "common, ordinary" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12789chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12789sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12789jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12789sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12789nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12789ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12789bl.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 的 办 公 室 又 大 又 整 齐 。", "traditional": "他 們 的 辦 公 室 又 大 又 整 齊 。" }, "pinyin": "tāmen de bàngōngshì yòu dà yòu zhěngqí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Their office's big and neat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7761jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7761lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7761lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7761ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7761wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7761dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7761mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7761kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7761nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 安 门 广 场 很 宽 广 。", "traditional": "天 安 門 廣 場 很 寬 廣 。" }, "pinyin": "tiān'ānmén guǎngchǎng hěn kuānguǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tiananmen Square's very big." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6119jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6119am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6119lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6119mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6119ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6119mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6119tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6119de.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 大 的", "traditional": "很 大 的" }, "pinyin": "hěn dà de", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "big" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6127jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6127am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6127lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6127cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6127gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6127ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6127mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6127tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6127de.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "重", "traditional": "重" }, "pinyin": "zhòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "heavy, important, serious; weight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1280fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1280wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4117lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1280ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1280jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1280th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1280gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1280sm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "幅 宽", "traditional": "幅 寬" }, "pinyin": "fúkuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "width, breadth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14468df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14468zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14468tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14468rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde14a/14468jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde14b/14468je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde14c/14468ken.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 衬 衫 非 常 紧 。", "traditional": "他 的 襯 衫 非 常 緊 。" }, "pinyin": "tā de chènshān fēicháng jǐn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His shirt's extremely tight." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7692fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7692am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7692wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7692ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7692mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7692kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7692bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7692nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 公 尺", "traditional": "一 公 尺" }, "pinyin": "yì gōngchǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a meter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6006jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6006lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6006hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6006hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6006mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6006ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6006mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6006sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "寸", "traditional": "寸" }, "pinyin": "cùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chinese inch, very little, short" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7664jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7664wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7664cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7664hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7664hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7664zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7664mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7664kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7664bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7664nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凹", "traditional": "凹" }, "pinyin": "āo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "concave, sunken, dented" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11206jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11206am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11206hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11206clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11206ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11206jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11206ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11206nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 亩 稻 田", "traditional": "一 畝 稻 田" }, "pinyin": "yì mǔ dàotián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "1/6 acre of rice paddy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7152lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7152ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7152cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7152mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7152wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7152kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7152nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7152sm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "幅 度", "traditional": "幅 度" }, "pinyin": "fúdù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "range, scope" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-1349jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-1349hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1349ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1349sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1349jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1349th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1349gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1349sm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 长 短", "traditional": "比 長 短" }, "pinyin": "bǐ chángduǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to compare the length" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10392lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10392dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10392jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10392lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10392lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10392as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10392mw.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半", "traditional": "半" }, "pinyin": "bàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "half" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-395jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-395am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-395lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-395cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-395gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/395ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/395mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/395mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/395tc.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "围", "traditional": "圍" }, "pinyin": "wéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "arm lengths, span of outstretched arms" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7662jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7662wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7662cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7662hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7662hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7662zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7662mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7662kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7662bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7662nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "立 方 体", "traditional": "立 方 體" }, "pinyin": "lìfāngtǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cube" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2836zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2836lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2836lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2836ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2836js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2836st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2836ds.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "细 长", "traditional": "細 長" }, "pinyin": "xìcháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tall and slender, long and thin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12607gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12607lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12607hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12607rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12607jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12607lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12607rd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 途", "traditional": "中 途" }, "pinyin": "zhōngtú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "halfway, midway" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13162zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13162cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13162nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13162tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13162wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13162ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13162ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13162co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13162ken.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "又 大 又 整 齐", "traditional": "又 大 又 整 齊" }, "pinyin": "yòu dà yòu zhěngqí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "both big and neat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7809jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7809lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7809lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7809ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7809wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7809dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7809fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7809kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7809sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7809gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7809sq.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 盒 子 保 持 平 衡 。", "traditional": "這 些 盒 子 保 持 平 衡 。" }, "pinyin": "zhèxiē hézi bǎochí pínghéng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These boxes balance." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12882chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12882sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12882wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12882gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12882zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12882ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12882ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12882co.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 大 号 ？", "traditional": "多 大 號 ？" }, "pinyin": "duō dà hào?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What size?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5999jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5999lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5999hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5999hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-5999mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5999ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde5b/5999mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde5c/5999sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "房 价 的 计 算 以 平 方 米 为 单 位 。", "traditional": "房 價 的 計 算 以 平 方 米 爲 單 位 。" }, "pinyin": "fángjià de jìsuàn yǐ píngfāngmǐ wéi dānwèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Prices for apartments are given per square meter." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7290wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7290zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7290lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7290lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7290sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7290lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7290kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7290nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7290sm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "紧", "traditional": "緊" }, "pinyin": "jǐn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "close, tight, taut" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-845fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-845am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-845wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-845ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/845fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/845kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/845sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/845jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "远 远", "traditional": "遠 遠" }, "pinyin": "yuǎnyuǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "far, distant" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11792ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11792zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11792zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11792ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11792sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11792au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11792sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 班 里 个 子 最 小 的 女 孩 。", "traditional": "她 是 班 裏 個 子 最 小 的 女 孩 。" }, "pinyin": "tā shì bānlǐ gèzi zuì xiǎo de nu~3háir.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is the shortest girl in the class." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小 号", "traditional": "小 號" }, "pinyin": "xiǎo hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "small" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6000jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6000lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6000hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6000hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6000mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6000ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6000mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6000sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "泰 坦 尼 克 号 的 船 身 非 常 大 。", "traditional": "泰 坦 尼 克 號 的 船 身 非 常 大 。" }, "pinyin": "tàitǎnníkèhào de chuánshēn fēicháng dà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The hull of Titanic was huge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9187lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9187jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9187cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9187hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9187mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9187bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9187di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9187mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9187bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9187au.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "细", "traditional": "細" }, "pinyin": "xì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "slim, small, thin, exquisite, delicate, meticulous" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-12363ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12363sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12363je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12363ken.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半", "traditional": "半" }, "pinyin": "bàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "half" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2792jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2792jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2792sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2792cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2792lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2792fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2792js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2792st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2792ds.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 可 真 有 一 把 力 气", "traditional": "他 可 真 有 一 把 力 氣" }, "pinyin": "tā kě zhēn yǒu yì bǎ lìqi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's someone who's very strong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2077am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2077hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2077hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2077zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2077sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2077fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2077ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2077ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2077cha.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "窄", "traditional": "窄" }, "pinyin": "zhǎi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "narrow, petty" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12814chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12814sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12814jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12814sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12814nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12814ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12814bl.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高", "traditional": "高" }, "pinyin": "gāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tall, high, elevated" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1126ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1126jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1126ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-30am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3137lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1126fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1126kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1126js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1126mj.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吨", "traditional": "噸" }, "pinyin": "dūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ton, 1000 jin, 500 kilos" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-587am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-587fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-587wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-587wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/587ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/587js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/587mm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "买 这 件 衬 衫 之 前 我 想 量 量 。", "traditional": "買 這 件 襯 衫 之 前 我 想 量 量 。" }, "pinyin": "mǎi zhè jiàn chènshān zhīqián wǒ xiǎng liángliang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to measure the shirt before I buy it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6629jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6629zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6629lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6629sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6629dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6629ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6629mal.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "结 实", "traditional": "結 實" }, "pinyin": "jiēshi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "strong, sturdy, burly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21941zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21941ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21941lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21941pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21941ky.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 号", "traditional": "中 號" }, "pinyin": "zhōng hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "medium" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6001jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6001lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6001hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6001hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6001mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6001ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6001mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6001sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "竖", "traditional": "豎" }, "pinyin": "shù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vertical, upright; to erect, to stand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1622ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1622lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1622zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1622mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1622clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1622sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1622js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1622ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1622len.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 位", "traditional": "單 位" }, "pinyin": "dānwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "unit, work, work unit, work place" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2973jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-2973zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-2973lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2973sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2973js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2973st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2973ds.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "小", "traditional": "小" }, "pinyin": "xiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "little, small" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-633jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-633jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-633sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-633ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-633fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-633fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/633th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/633js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/633mm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 发 烧 三 十 八 度 。", "traditional": "我 發 燒 三 十 八 度 。" }, "pinyin": "wǒ fāshāo sānshíbā dù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a fever of 38 degrees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-958jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-958zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-958lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-958sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-958dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/958jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/958bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/958kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/958jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 测 量 一 下 这 件 东 西 的 长 度 。", "traditional": "我 需 要 測 量 一 下 這 件 東 西 的 長 度 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào cèliáng yíxià zhè jiàn dōngxī de chángdù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to measure this thing's length." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10857ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10857jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10857zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10857zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10857zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10857lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10857ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10857au.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 个 子 很 高 。 = 他 很 高 。", "traditional": "他 個 子 很 高 。 = 他 很 高 。" }, "pinyin": "tā gèzi hěn gāo. = tā hěn gāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's very tall." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6616jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6616zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6616lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6616sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6616dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6616ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6616mal.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 腰 围 是 二 尺 一 。", "traditional": "她 的 腰 圍 是 二 尺 一 。" }, "pinyin": "tā de yāowéi shì èr chǐ yī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her waist's two Chinese feet and a Chinese inch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3754zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3754zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3754lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3754ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3754wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3754fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3754kh.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 的 腰 很 细 ！", "traditional": "她 的 腰 很 細 ！" }, "pinyin": "tā de yāo hěn xì!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her waist is very small." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12361jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12361zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12361wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12361sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12361zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12361sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12361je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12361ken.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 一 把 年 纪 了", "traditional": "有 一 把 年 紀 了" }, "pinyin": "yǒu yì bǎ nián jì le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a person over 70 years of age" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2084am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2084hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2084hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2084zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2084sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2084fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2084ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2084ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2084cha.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双", "traditional": "雙" }, "pinyin": "shuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double, twice, pair" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1608ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1608lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1608zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1608mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1608clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1608sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1608js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1608ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1608len.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凹 进", "traditional": "凹 進" }, "pinyin": "āojìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "concave, hollow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11210jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11210am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11210hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11210clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11210ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11210jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11210ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11210nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "石 头 太 重 了 搬 不 上 去 ， 所 以 他 用 电 梯 。", "traditional": "石 頭 太 重 了 搬 不 上 去 ， 所 以 他 用 電 梯 。" }, "pinyin": "shítou tài zhòng le bān bú shàng qù, suǒyǐ tā yòng diàntī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The stone was too heavy to carry up the stairs, so he used the elevator." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7287fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7287wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7287cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7287ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde7a/7287ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7287nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7287sm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 方 米", "traditional": "平 方 米" }, "pinyin": "píngfāngmǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "square meter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1289wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-1289zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1289lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-1289lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1289sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-1289lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1289jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1289th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1289gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1289sm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "减 少", "traditional": "減 少" }, "pinyin": "jiǎnshǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to reduce, to decrease, to lower" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13191zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13191cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13191nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13191tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13191wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13191ds.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "悠 久", "traditional": "悠 久" }, "pinyin": "yōujiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "long" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9194lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9194jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9194cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9194hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9194mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9194bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9194di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9194mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9194bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9194au.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "固 定 的 大 小", "traditional": "固 定 的 大 小" }, "pinyin": "gùdìng de dàxiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fixed size" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "令", "traditional": "令" }, "pinyin": "lǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ream" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4212jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4212wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4212zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4212zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4212ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4212zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4212jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4212as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4212ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4212sq.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 公 斤", "traditional": "一 公 斤" }, "pinyin": "yì gōngjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a kilogram" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6009jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6009lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6009hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6009hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6009mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6009ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6009mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6009sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 班 里 最 矮 的 女 孩 。", "traditional": "她 是 班 裏 最 矮 的 女 孩 。" }, "pinyin": "tā shì bānlǐ zuì ǎi de nu~3háir.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is the shortest girl in the class." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "尺 子", "traditional": "尺 子" }, "pinyin": "chǐzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ruler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3753zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3753zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3753lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3753ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3753wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3753fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3753kh.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "街 道 很 宽 。", "traditional": "街 道 很 寬 。" }, "pinyin": "jiēdào hěn kuān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The street's very wide." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7236zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7236zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7236lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7236wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7236kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7236nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "广 阔", "traditional": "廣 闊" }, "pinyin": "guǎng kuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wide" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6117ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6117fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6117ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6117wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6117wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6117sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6117ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6117mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6117tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6117de.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "密", "traditional": "密" }, "pinyin": "mì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dense, thick, intimate, close, fine, meticulous, secret" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10522jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10522zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10522llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10522mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10522as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10522mw.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 斤", "traditional": "公 斤" }, "pinyin": "gōngjīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "two jin, kilogram" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-586am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-586fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-586wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-586wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/586th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/586js.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "匹", "traditional": "匹" }, "pinyin": "pǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bale" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1607ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1607lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1607zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1607mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1607clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1607sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1607js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1607ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1607len.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "短", "traditional": "短" }, "pinyin": "duǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "short" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1121ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1121jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1121ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1121wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1121fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1121kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1121js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1121mj.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "横", "traditional": "橫" }, "pinyin": "héng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horizontal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3220zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3220lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3220hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3220llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3220jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3220kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3220mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3220as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3220ror.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 时 间 太 短 了 ， 老 鼠 不 能 藏 起 来 ， 就 被 猫 抓 住 了 。", "traditional": "如 果 時 間 太 短 了 ， 老 鼠 不 能 藏 起 來 ， 就 被 貓 抓 住 了 。" }, "pinyin": "rúguǒ shíjiān tài duǎn le, lǎoshǔ bù néng cáng qǐlái, jiù bèi māo zhuāzhù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If the time's too short for the mouse to hide, it's caught by the cat." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7361ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7361jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7361wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7361fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7361ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7361mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7361kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7361jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 百 克", "traditional": "五 百 克" }, "pinyin": "wǔ bǎi kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "five hundred grams" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6010jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6010lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6010hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6010hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6010mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6010ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6010mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6010sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 这 个 这 么 重 ？", "traditional": "爲 什 麼 這 個 這 麼 重 ？" }, "pinyin": "wèishénme zhè gè zhème zhòng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why's this so heavy?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7307fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7307wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7307cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7307ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7307ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7307mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7307kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7307jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 张 纸 很 薄 。", "traditional": "這 張 紙 很 薄 。" }, "pinyin": "zhè zhāng zhǐ hěn báo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This paper is very thin." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12365jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12365zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12365wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12365sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12365zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12365sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12365je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12365ken.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "测 量", "traditional": "測 量" }, "pinyin": "cèliáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to survey, to measure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10858ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10858jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10858zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10858zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10858zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10858lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10858ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10858au.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "水 平", "traditional": "水 平" }, "pinyin": "shuǐpíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horizontal, level" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10773lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10773dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10773wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-10773ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-10773sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10773zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10773jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10773ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10773ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10773au.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "床 单 太 小 了 。", "traditional": "牀 單 太 小 了 。" }, "pinyin": "chuángdān tài xiǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bed sheet was too small." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8238lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8238lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8238jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8238wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8238dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8238kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8238di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8238sq.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 件 衣 服 对 我 来 说 太 肥 了 ！", "traditional": "這 件 衣 服 對 我 來 說 太 肥 了 ！" }, "pinyin": "zhè jiàn yīfu duì wǒ láishuō tài féi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "As far as I'm concerned, these clothes are too loose!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7355ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7355jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7355ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7355wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7355ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7355mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7355kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7355jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "量 杯", "traditional": "量 杯" }, "pinyin": "liángbēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measuring cup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6130jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6130zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6130lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6130sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6130dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6130ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6130mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6130tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6130de.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "量", "traditional": "量" }, "pinyin": "liáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to measure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-950jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-950zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-950lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-950sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-950dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/950jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/950bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/950kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/950jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "它 们 的 大 小 和 形 状 各 不 相 同 。", "traditional": "它 們 的 大 小 和 形 狀 各 不 相 同 。" }, "pinyin": "tāmen de dàxiǎo hé xíngzhuàng gèbùxiāngtóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They differ in size and shape." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宽", "traditional": "寬" }, "pinyin": "kuān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spacious, broad" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3111zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3111lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3111hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3111llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3111jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3111kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3111mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3111as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3111ror.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 三 十 六 度 。 太 热 了 ！", "traditional": "今 天 三 十 六 度 。 太 熱 了 ！" }, "pinyin": "jīntiān sānshíliù dù. tài rè le!.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's 36 degrees today. Too hot!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6633jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6633zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6633lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6633sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6633dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6633ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6633mal.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 中 小", "traditional": "大 中 小" }, "pinyin": "dàzhōngxiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "three sizes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19688df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19688jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19688ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19688jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19688ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19688dh.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "穿 起 来 很 合 适 。", "traditional": "穿 起 來 很 合 適 。" }, "pinyin": "chuān qǐlái hěn héshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It fits you well." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6005jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6005lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6005hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6005hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6005mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6005ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6005mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6005sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 号", "traditional": "大 號" }, "pinyin": "dà hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "large" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6002jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6002lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6002hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6002hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6002mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6002ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6002mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6002sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粗", "traditional": "粗" }, "pinyin": "cū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coarse, wide, thick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13189zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13189cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13189nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13189tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13189wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13189ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13189bl.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "参 差", "traditional": "參 差" }, "pinyin": "cēncī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uneven, irregular" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10480jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10480zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10480llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10480mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10480as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10480mw.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "海 面 很 广 阔 。", "traditional": "海 面 很 廣 闊 。" }, "pinyin": "hǎimiàn hěn guǎng kuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The ocean's very wide." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6118jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6118am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6118lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6118mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6118ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6118mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6118tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6118de.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瘦 得 只 剩 一 把 骨 头 了", "traditional": "瘦 得 只 剩 一 把 骨 頭 了" }, "pinyin": "shòu de zhǐ shèng yì bǎ gǔtou le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "very, very thin, skinny" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2076am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2076hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2076hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2076zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2076sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2076fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2076ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2076ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2076cha.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 短", "traditional": "長 短" }, "pinyin": "chángduǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "length" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1113ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1113jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1113ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1113wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1113kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1113js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1113mj.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 大 号", "traditional": "特 大 號" }, "pinyin": "tèdà hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "extra large" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6003jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6003lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6003hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6003hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6003mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6003ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6003mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6003sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长", "traditional": "長" }, "pinyin": "cháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "long" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-899fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-899am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-899lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-899ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/899jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/899kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/899jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凹 凸", "traditional": "凹 凸" }, "pinyin": "āotū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "concave-convex" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11208jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11208am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11208hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11208clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11208ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11208jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11208ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11208nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 丁 点", "traditional": "一 丁 點" }, "pinyin": "yī dīngdiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a wee bit, an itsy-bit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10811ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10811jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10811zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10811lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10811zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10811lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10811ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10811au.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "宽 度", "traditional": "寬 度" }, "pinyin": "kuāndù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "width, breadth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-960jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-960zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-960lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-960sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-960dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/960jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/960bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/960kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/960jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 字 在 这 个 圈 儿 的 中 心 。", "traditional": "十 字 在 這 個 圈 兒 的 中 心 。" }, "pinyin": "shízì zài zhè gè quānr de zhōngxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cross is in the center of the ring." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12939chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12939sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12939wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12939gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12939zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12939ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12939ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12939co.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "省 略 号", "traditional": "省 略 號" }, "pinyin": "shěnglue~4hào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ellipsis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20705zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20705lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20705gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20705ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20705dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20705ap.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 小", "traditional": "大 小" }, "pinyin": "dàxiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "size, dimension, magnitude, measurement, large and small, at any rate, adults and children, consideration of seniority (high to low)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "胖 子", "traditional": "胖 子" }, "pinyin": "pàngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fatty, fat person" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2411jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2411wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2411sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2411hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2411th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2411dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2411js.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瘦", "traditional": "瘦" }, "pinyin": "shòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thin, slim, emaciated, lean; to lose weight, to get thin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1127ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1127jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1127ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1127wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1127fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1127kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1127js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1127mj.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 幅 宽 三 米 的 布 。", "traditional": "我 要 幅 寬 三 米 的 布 。" }, "pinyin": "wǒ yào fúkuān sān mǐ de bù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want a width of cloth three meters long." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7669zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7669wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7669lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7669sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7669mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7669kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7669bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7669nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 把 尺 子 给 我 。", "traditional": "請 把 尺 子 給 我 。" }, "pinyin": "qǐng bǎ chǐzi gěi wǒ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please give me the ruler." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-8006ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8006cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8006lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8006ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8006sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8006kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8006di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8c/8006jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8006fu.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "幅", "traditional": "幅" }, "pinyin": "fú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "size, width of cloth" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1346zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1346wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1346lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1346sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1346jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1346th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1346gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1346sm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "粗 糙", "traditional": "粗 糙" }, "pinyin": "cūcāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "coarse, rough, crude" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13190zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13190cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13190nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13190tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13190wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13190ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13190bl.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "长 度", "traditional": "長 度" }, "pinyin": "chángdù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "length" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-959jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-959zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-959lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-959sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-959dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/959jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/959bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/959kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/959jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 大 了 。", "traditional": "太 大 了 。" }, "pinyin": "tài dà le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's too big." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6004jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6004lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6004hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6004hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ma Xiaoyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-6004mxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6004ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6004mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde6c/6004sd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曹 老 师 把 一 个 很 沉 的 盒 子 拉 进 教 室 。", "traditional": "曹 老 師 把 一 個 很 沉 的 盒 子 拉 進 教 室 。" }, "pinyin": "cáo lǎoshī bǎ yí gè hěn chén de hézi lā jìn jiàoshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Mr. Cao pulled a heavy box into the classroom." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6603fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6603am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6603wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6603ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6603kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6603jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6603mw.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 本 书 窄 ， 一 本 书 宽 。", "traditional": "一 本 書 窄 ， 一 本 書 寬 。" }, "pinyin": "yì běn shū zhǎi, yì běn shū kuān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "One book is narrow. One is wide." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12813chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12813lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-12813zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-12813lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12813nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12813ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12813bl.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 望 无 垠", "traditional": "一 望 無 垠" }, "pinyin": "yīwàngwúyín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6132jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6132am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6132lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6132mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6132ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6132mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6132tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6132de.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "米", "traditional": "米" }, "pinyin": "mǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "meter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1116ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1116jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1116ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1116wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1116fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1116kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1116js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1116mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1116kd.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大", "traditional": "大" }, "pinyin": "dà", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "big, large, grown up" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-342jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-342am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-342lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-342lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-342ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-342ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/342kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/342bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/342ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/342mm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 只 狗 30 公 分 高 。", "traditional": "這 只 狗 30 公 分 高 。" }, "pinyin": "zhè zhī gǒu sānshí gōngfēn gāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The dog's 30 centimeters high." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7344fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7344ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7344am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7344ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7344sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7344ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7344mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7344kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7344jp.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "广", "traditional": "廣" }, "pinyin": "guǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "vast, extensive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-335jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-335am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-335lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-335mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/335kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/335ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/335mm.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 床 的 宽 度 不 够 ， 我 和 我 的 狗 睡 不 下 。", "traditional": "這 個 牀 的 寬 度 不 夠 ， 我 和 我 的 狗 睡 不 下 。" }, "pinyin": "zhè gè chuáng de kuāndù búgòu, wǒ hé wǒ de gǒu shuì bú xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The bed's not wide enough for me and my dog." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6635jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6635zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6635lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6635sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6635dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde6a/6635sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6635mal.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "凸", "traditional": "凸" }, "pinyin": "tū", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "convex" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11209jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11209am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11209hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11209clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11209ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11209jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11209ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11209nk.wav" } } ], "Lesson": "size", "Sequence": "The Size of Things 大小 da4xiao3 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "棒 球", "traditional": "棒 球" }, "pinyin": "bàngqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "baseball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13192zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13192cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13192nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13192tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13192wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13192ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13192bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "入 围", "traditional": "入 圍" }, "pinyin": "rùwéi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make it to the finals, to get past the qualifying round" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "掷 标 枪", "traditional": "擲 標 槍" }, "pinyin": "zhì biāoqiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to throw the javelin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18910df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18910gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18910lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18910cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18910ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18910ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18910kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18910sd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "2008 年 奥 运 会 在 北 京 召 开 。", "traditional": "2008 年 奧 運 會 在 北 京 召 開 。" }, "pinyin": "èrlínglíngbā nián àoyùnhuì zài běijīng zhàokāi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The 2008 Olympics will take place in Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18248lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18248chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18248df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18248li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18248gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18248zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18248as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18248rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18248fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18248au.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冰 鞋", "traditional": "冰 鞋" }, "pinyin": "bīngxié", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "skates, skating boots" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-823yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-823jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-823lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-823wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/823fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/823kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/823sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/823jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "接 住 球", "traditional": "接 住 球" }, "pinyin": "jiēzhù qiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to catch a ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21632sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21632zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21632lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21632gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21632csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21632ans.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 球 球 员", "traditional": "網 球 球 員" }, "pinyin": "wǎngqiú qiúyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tennis player" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "王 朋 喜 欢 夏 天 时 露 营 。", "traditional": "王 朋 喜 歡 夏 天 時 露 營 。" }, "pinyin": "wáng péng xǐhuan xiàtiān shí lùyíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wang Peng likes to camp out in the summer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12913chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12913sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12913wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12913gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12913zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12913ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12913ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12913co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 质 奖 章 获 得 者", "traditional": "銀 質 獎 章 獲 得 者" }, "pinyin": "yínzhì jiǎngzhāng huò dézhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "silver medal winner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19298df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19298jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19298sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19298ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19298sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19298as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19298di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19298fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 平 竞 争", "traditional": "公 平 競 爭" }, "pinyin": "gōngpíng jìngzhēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fair play" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6336yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6336jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6336lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6336wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6336di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6336je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6336cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6336bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "击 球 手", "traditional": "擊 球 手" }, "pinyin": "jīqiúshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hitter, batter, batsman" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16651df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16651zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16651tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16651lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16651ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16651co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 日 本 ， 人 们 很 喜 欢 滑 雪 。", "traditional": "在 日 本 ， 人 們 很 喜 歡 滑 雪 。" }, "pinyin": "zài rìběn , rénmen hěn xǐhuan huá xuě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In Japan, skiing's very popular." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6406ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6406jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6406lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6406wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6406di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6406je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6406cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6406bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钓", "traditional": "釣" }, "pinyin": "diào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-744fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-744cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-744sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-744ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-744sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/744fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/744kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/744sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/744jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "捕 手", "traditional": "捕 手" }, "pinyin": "bǔshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "catcher" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16649df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16649zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16649tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16649lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16649ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16649co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "游 泳", "traditional": "遊 泳" }, "pinyin": "yóuyǒng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to swim; swimming" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-747fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-747ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4036ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-747ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-747sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/747fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/747kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/747sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/747jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "球 迷", "traditional": "球 迷" }, "pinyin": "qiúmí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fan (sports)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 球 球 手", "traditional": "網 球 球 手" }, "pinyin": "wǎngqiú qiúshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tennis player" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 希 望 我 的 球 队 能 赢 这 场 比 赛 。", "traditional": "我 希 望 我 的 球 隊 能 贏 這 場 比 賽 。" }, "pinyin": "wǒ xīwàng wǒ de qiúduì néng yíng zhè chǎng bǐsài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hope my team wins the game." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6600fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6600am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6600wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6600ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6600kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6600jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6600mw.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "台 球", "traditional": "臺 球" }, "pinyin": "táiqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "billiards, pool" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7691yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7691jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7691lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7691wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7691mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7691kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7691bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7691nk.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冠 军", "traditional": "冠 軍" }, "pinyin": "guànjūn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "champion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12954gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12954lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12954hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12954rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12954ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12954ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12954co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "哑 铃", "traditional": "啞 鈴" }, "pinyin": "yǎlíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dumbbell" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-16945sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16945chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-16945zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-16945sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16945rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16945mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16e/16945fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 球", "traditional": "馬 球" }, "pinyin": "mǎqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "polo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde25a/25889tc.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "篮 球", "traditional": "籃 球" }, "pinyin": "lánqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "basketball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2484ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2484lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2484wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2484ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2484sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2484th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2484dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2484js.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 赛 相 当 激 烈 。", "traditional": "比 賽 相 當 激 烈 。" }, "pinyin": "bǐsài xiāngdāng jīliè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The game's quite intense." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11388jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11388am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11388lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11388ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11388wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11388ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11388jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11388gl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "掷 铁 饼", "traditional": "擲 鐵 餅" }, "pinyin": "zhì tiěbǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to throw the discus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18909df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18909gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18909lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18909cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18909ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18909ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18909kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18909sd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 决 赛", "traditional": "半 決 賽" }, "pinyin": "bànjuésài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "semifinal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20561ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20561lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20561sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20561ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20561dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20561ap.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 打 牌", "traditional": "好 打 牌" }, "pinyin": "hào dǎpái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to like to play cards" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10435lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10435dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10435jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10435lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10435lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10435as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10435mw.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 才 跑 了 十 分 钟 。 为 什 么 你 那 么 累 了 ?", "traditional": "我 們 才 跑 了 十 分 鍾 。 爲 什 麼 你 那 麼 累 了 ?" }, "pinyin": "wǒmen cái pǎo le shí fēnzhōng. wèishénme nǐ nàme lèi le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We've only been running ten minutes. Why are you so tired?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 镖", "traditional": "飛 鏢" }, "pinyin": "fēibiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "darts (game)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde25b/25416sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde25d/25416cha.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "筋 斗", "traditional": "筋 鬥" }, "pinyin": "jīndǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "somersault" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-12995zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12995jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12995nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-12995tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12995wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12995ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12995ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12995co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "篮 球 赛", "traditional": "籃 球 賽" }, "pinyin": "lánqiúsài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "basketball game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-814yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-814jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-814lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-814wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/814fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/814kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/814sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/814jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "球", "traditional": "球" }, "pinyin": "qiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ball, sphere" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-813yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-813jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-813lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2480ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/813fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/813kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/813sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/813jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "露 营", "traditional": "露 營" }, "pinyin": "lùyíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to camp out, to go camping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12914gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12914lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12914hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12914rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12914ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12914ann.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "罚 球", "traditional": "罰 球" }, "pinyin": "fáqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "free throw, penalty shot, jump shot" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19491df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19491jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19491sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19491ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19491ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19491ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19491mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19491fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "橄 榄 球", "traditional": "橄 欖 球" }, "pinyin": "gǎnlǎnqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rugby" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13621df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13621zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13621hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13621lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13621rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13621ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13621de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13621len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13621cha.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 龄 球", "traditional": "保 齡 球" }, "pinyin": "bǎolíngqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bowling, bowling ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19179df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19179lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19179sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19179zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19179jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19179as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19179di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19179fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 篮 球 赛 的 比 分 是 九 十 八 比 六 十 九 。", "traditional": "昨 天 籃 球 賽 的 比 分 是 九 十 八 比 六 十 九 。" }, "pinyin": "zuótiān lánqiúsài de bǐfēn shì jiǔshíbā bǐ liùshíjiǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The score for yesterday's basketball game was 98/69." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6335yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6335jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6335lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6335wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6335di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6335je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6335cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6335bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 空 弹 跳", "traditional": "高 空 彈 跳" }, "pinyin": "gāokōngtántiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bungee jumping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26202ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跳 水", "traditional": "跳 水" }, "pinyin": "tiàoshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "diving, dive; to dive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16123chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16123zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16123dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16123hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16123lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16123sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16123fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 打", "traditional": "雙 打" }, "pinyin": "shuāngdǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "doubles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-812yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-812jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-812lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-812wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/812fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/812kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/812sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/812jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "为 了 有 更 多 时 间 滑 滑 板 ， 我 爷 爷 退 休 了 。", "traditional": "爲 了 有 更 多 時 間 滑 滑 板 ， 我 爺 爺 退 休 了 。" }, "pinyin": "wèile yǒu gèngduō shíjiān huá huábǎn, wǒ yéye tuìxiū le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "To have more time to skateboard, my grandfather retired." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7088jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7088wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-7088gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-7088hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7088fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7088je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7088sq.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 太 极 拳", "traditional": "打 太 極 拳" }, "pinyin": "dǎ tàijíquán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to do taijiquan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2954zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2954lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2954lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2954ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2954js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2954st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2954ds.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "溜 旱 冰", "traditional": "溜 旱 冰" }, "pinyin": "liūhànbīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rollerblading" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25349ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 和 爸 爸 喜 欢 住 在 路 边 账 篷 里 。", "traditional": "我 和 爸 爸 喜 歡 住 在 路 邊 賬 篷 裏 。" }, "pinyin": "wǒ hé bàba xǐhuan zhù zài lù biān zhàngpeng lǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Father and I like to camp by the roadside in a tent." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12915chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12915sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12915wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12915gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12915zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12915ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12915ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12915co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "男 孩 们 课 后 留 在 学 校 踢 足 球 。", "traditional": "男 孩 們 課 後 留 在 學 校 踢 足 球 。" }, "pinyin": "nánháimen kè hòu liú zài xuéxiào tī zúqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Boys stay at school after classes to play soccer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7980ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7980cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7980lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7980ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7980sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7980kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7980di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7980jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7980fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "芝 加 哥 公 牛 队", "traditional": "芝 加 哥 公 牛 隊" }, "pinyin": "zhījiāgēgōngniúduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chicago Bulls" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6194am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6194fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6194wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6194wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6194ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6194mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6194tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6194de.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乒 坛", "traditional": "乒 壇" }, "pinyin": "pīngtán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ping-pong community, table tennis community (refers to the sport and the people who compete)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "槌 球 会", "traditional": "槌 球 會" }, "pinyin": "chuíjiúhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "croquet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21627sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21627zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21627lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21627gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21627csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21627ans.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 奥 运 会 项 目 要 由 八 位 裁 判 打 分 。", "traditional": "許 多 奧 運 會 項 目 要 由 八 位 裁 判 打 分 。" }, "pinyin": "xǔduō àoyùnhuì xiàngmù yào yóu bā wèi cáipàn dǎ fēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In the Olympics, many events have 8 judges who give points." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6338yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6338jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6338wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6338di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6338je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6338cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6338bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "金 质 奖 章 获 得 者", "traditional": "金 質 獎 章 獲 得 者" }, "pinyin": "jīnzhì jiǎngzhāng huò dézhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "gold medal winner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19299df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19299jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19299sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19299ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19299sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19299as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19299di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19299fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "掷", "traditional": "擲" }, "pinyin": "zhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to throw, to fling, to launch, to flip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18908df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18908gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18908lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18908cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18908ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18908ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18908kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18908sd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "选 手", "traditional": "選 手" }, "pinyin": "xuǎnshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "athlete, contender, competitors" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11791ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11791zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11791zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11791ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11791sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11791au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11791sd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 儿 有 两 个 男 孩 。 他 们 在 打 网 球 。", "traditional": "那 兒 有 兩 個 男 孩 。 他 們 在 打 網 球 。" }, "pinyin": "nàr yǒu liǎng gè nánhái. tāmen zài dǎ wǎngqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are two boys over there. They're playing tennis." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11295jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11295am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11295hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11295clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11295ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11295jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11295ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11295nk.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "热 火", "traditional": "熱 火" }, "pinyin": "rèhuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Heat (Miami, NBA basketball)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 衡 木", "traditional": "平 衡 木" }, "pinyin": "pínghéngmù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "balance beam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12908gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12908lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12908hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12908rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12908ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12908ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12908co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "相 反 ， 他 赢 了 。", "traditional": "相 反 ， 他 贏 了 。" }, "pinyin": "xiāngfǎn, tā yíng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On the contrary, he won." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11390jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11390am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11390lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11390ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11390wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11390ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11390jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11390gl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 排 球 打 得 好 吗 ？", "traditional": "你 排 球 打 得 好 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ páiqiú dǎ de hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you good at volleyball?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6407yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6407jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6407lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6407wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6407di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6407je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6407cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6407bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 晨 在 公 园 里 你 能 看 见 许 多 人 在 打 太 极 拳 。", "traditional": "清 晨 在 公 園 裏 你 能 看 見 許 多 人 在 打 太 極 拳 。" }, "pinyin": "qīngchén zài gōngyuán lǐ nǐ néng kànjiàn xǔduō rén zài dǎ tàijíquán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can see many people practicing Chinese shadow boxing in the park at dawn." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7243jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7243jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7243lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7243wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7243kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7243nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7243sm.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "运 动 服 装", "traditional": "運 動 服 裝" }, "pinyin": "yùndòng fúzhuāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sportswear, active wear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19309df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19309jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19309sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19309ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19309sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19309as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19309di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19309fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 场 足 球", "traditional": "一 場 足 球" }, "pinyin": "yì chǎng zúqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a game of soccer (football)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2492ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2492lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2492wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2492ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2492sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2492th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2492dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2492js.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 泽 西 网 队", "traditional": "新 澤 西 網 隊" }, "pinyin": "xīnzéxī wǎngduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "New Jersey Nets" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 人 运 动", "traditional": "單 人 運 動" }, "pinyin": "dānrén yùndòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "individual sport" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6705jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6705zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6705ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6705sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6705fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6705sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6705ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6705mal.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "体 育 场", "traditional": "體 育 場" }, "pinyin": "tǐyùchǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stadium" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-824yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-824jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-824lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-824wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/824fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/824kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/824sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/824jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 不 大 度 的 人", "traditional": "一 個 不 大 度 的 人" }, "pinyin": "yígè bú dàdù de rén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a poor sport, a poor loser" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19306df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19306jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19306sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19306ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19306sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19306as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19306di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19306fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "扑 克 牌", "traditional": "撲 克 牌" }, "pinyin": "pūkèpái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "playing card, playing cards" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-12927gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-12927lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12927hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-12927rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12927ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12927ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12927co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 打 高 尔 夫 球 赢 了 他 。", "traditional": "我 打 高 爾 夫 球 贏 了 他 。" }, "pinyin": "wǒ dǎ gāoěrfūqiú yíng le tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I beat him at golf." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11392ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11392lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11392lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11392wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11392jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11392ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11392jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11392gl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "猛 龙", "traditional": "猛 龍" }, "pinyin": "měnglóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Raptors (Toronto, NBA basketball)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "失 败 者", "traditional": "失 敗 者" }, "pinyin": "shībàizhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "loser, failure, underdog" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19301df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19301jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19301sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19301ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19301sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19301as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19301di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19301fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "噗 通 一 声 , 她 轻 柔 落 地 ---- 一 次 从 平 衡 木 上 非 常 完 美 的 落 地 表 演 ！", "traditional": "噗 通 一 聲 , 她 輕 柔 落 地 ---- 一 次 從 平 衡 木 上 非 常 完 美 的 落 地 表 演 ！" }, "pinyin": "pū tòng yì shēng, tā qīngróu luòdì yí cì cóng pínghéngmù shang fēicháng wánměi de luòdì biǎoyǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She landed with a soft thud - a perfect landing off the balance beam!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "对 手", "traditional": "對 手" }, "pinyin": "duìshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "opponent (in contest), match, equal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1860lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1860lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1860lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1860ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1860sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1860dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1860fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1860mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1860as.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 极 拳", "traditional": "太 極 拳" }, "pinyin": "tàijíquán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a kind of traditional Chinese shadow boxing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1203jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1203jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1203lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1203wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1203jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1203kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1203js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1203mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1203kd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "锦 标 赛", "traditional": "錦 標 賽" }, "pinyin": "jǐnbiāosài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "championship, championship games, championships" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "运 动", "traditional": "運 動" }, "pinyin": "yùndòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to exercise; sports, exercise, motion, demonstration, campaign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1222jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1222jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1222lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1222wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1222jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1222kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1222js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1222mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1222kd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 快 追 上 你 了 ！ ！", "traditional": "他 快 追 上 你 了 ！ ！" }, "pinyin": "tā kuài zhuīshang nǐ le!!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's gaining on you!!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13406lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13406chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13406sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13406gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13406zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13406jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13406kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13406bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "迈 阿 密 热 火", "traditional": "邁 阿 密 熱 火" }, "pinyin": "mài'āmì rèhuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Miami Heat (NBA basketball)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 些 小 孩 儿 在 踢 球 。", "traditional": "一 些 小 孩 兒 在 踢 球 。" }, "pinyin": "yìxiē xiǎoháir zài tī qiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Some children are playing soccer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11400jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11400am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11400sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11400ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11400wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11400ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11400jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11400gl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "人 们 每 天 在 公 园 里 运 动 。", "traditional": "人 們 每 天 在 公 園 裏 運 動 。" }, "pinyin": "rénmen měitiān zài gōngyuán lǐ yùndòng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People exercise each morning in the parks." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7257jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7257jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7257lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7257wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7257kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7257nk.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乒 乓 球", "traditional": "乒 乓 球" }, "pinyin": "pīngpāngqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ping-pong, ping pong ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-826yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-826jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-826lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2481ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/826fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/826kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/826sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/826jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 钩 拳", "traditional": "上 鉤 拳" }, "pinyin": "shànggōuquán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "uppercut" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 赛 怎 么 样 ？", "traditional": "比 賽 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "bǐsài zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How was the game?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15699chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15699ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15699wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15699ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15699zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15a/15699dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde15c/15699fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "橄 榄 球", "traditional": "橄 欖 球" }, "pinyin": "gǎnlǎnqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "football (American)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21192zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21192lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21192lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-21192ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde21a/21192ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde21b/21192ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21d/21192dn.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "团 队", "traditional": "團 隊" }, "pinyin": "tuánduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "team" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑 雪", "traditional": "滑 雪" }, "pinyin": "huá xuě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ski; skiing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-835yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-835jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-835lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3235lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/835fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/835kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/835sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/835jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 队 是 最 优 秀 的 。", "traditional": "我 們 隊 是 最 優 秀 的 。" }, "pinyin": "wǒmen duì shì zuì yōuxiù de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Our team's the best one." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6402ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6402jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6402fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6402wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6402di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6402je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6402cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6402bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 罚 球 场 边 的 跳 投", "traditional": "從 罰 球 場 邊 的 跳 投" }, "pinyin": "cóng fáqiú chángbiān de tiàotóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a free throw from the top of the key (basketball)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19490df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19490jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19490sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19490ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19490ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19490ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19490mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19490fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "沙 包", "traditional": "沙 包" }, "pinyin": "shābāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fooseball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13620df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13620zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13620hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13620lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13620rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13620ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13620de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13620len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13620cha.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 脚 虽 然 受 伤 了 ， 但 是 他 还 是 参 加 比 赛 了 。", "traditional": "他 的 腳 雖 然 受 傷 了 ， 但 是 他 還 是 參 加 比 賽 了 。" }, "pinyin": "tā de jiǎo suīrán shòushāngle, dànshì tā háishi cānjiāle bǐsài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Although his foot was injured, he took part in the match." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9268lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9268jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9268lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9268hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9268st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9268kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9268kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9268bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "奥 运 会", "traditional": "奧 運 會" }, "pinyin": "àoyùnhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Olympics" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8929jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8929jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8929lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8929ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8929fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8929as.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "队", "traditional": "隊" }, "pinyin": "duì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "team, line, group" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-827yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-827jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-827lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-827wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/827fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/827kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/827sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/827jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 球 扔 给 我 ，我 接 住 了 。", "traditional": "他 把 球 扔 給 我 ，我 接 住 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ quí rēng gěi wǒ, wǒ jiēzhù le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He threw the ball to me, I caught it." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21631sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21631zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21631lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21631gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21631csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21631ans.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 拉 松", "traditional": "馬 拉 鬆" }, "pinyin": "mǎlāsōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "marathon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23343csh.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "淘 汰", "traditional": "淘 汰" }, "pinyin": "táotài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to eliminate, to wash out (through competition)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14993df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14993cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14993lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14993lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14993wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14993eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14993ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 龄 球 场", "traditional": "保 齡 球 場" }, "pinyin": "bǎolíngqiúchǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bowling alley" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18803df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18803gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18803lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18803cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18803ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18803kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18803sd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 乒 乓 球", "traditional": "打 乒 乓 球" }, "pinyin": "dǎ pīngpāngqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to play ping pong, to play table tennis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6247yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6247jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6247lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6247wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6247ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6247mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6247de.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 每 天 练 习 跑 步 。", "traditional": "她 每 天 練 習 跑 步 。" }, "pinyin": "tā měitiān liànxí pǎobù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She practices running everyday." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9576hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9576zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9576jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9576zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9576kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9576jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9576bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9576ab.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "达 拉 斯 小 牛 队", "traditional": "達 拉 斯 小 牛 隊" }, "pinyin": "dálāsī xiǎoniúduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Dallas Mavericks" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 界", "traditional": "出 界" }, "pinyin": "chūjiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go out of bounds, to cross a border" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25347ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "台 球", "traditional": "臺 球" }, "pinyin": "táiqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "billiards, pool" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19177df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19177lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19177sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19177zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19177jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19177as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19177di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19177fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 级 跳", "traditional": "三 級 跳" }, "pinyin": "sān jítiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "triple jump" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-21028zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21028gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21028jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21028pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde21a/21028dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde21c/21028al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde21e/21028dn.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "自 行 车", "traditional": "自 行 車" }, "pinyin": "zìxíngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bicycle, bike" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-1064fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4148lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1064am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1064ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1064kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde1b/1064bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1064mj.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洛 杉 矶 湖 人 队", "traditional": "洛 杉 磯 湖 人 隊" }, "pinyin": "luòshānjī húrénduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Los Angeles Lakers" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冰 上 曲 棍 球", "traditional": "冰 上 曲 棍 球" }, "pinyin": "bīngshang qūgùnqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hockey, ice hockey" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16721df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16721zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16721tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16721lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16721ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16721sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16721co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 尔 夫 球", "traditional": "高 爾 夫 球" }, "pinyin": "gāoěrfūqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "golf, golf ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11393jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11393am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11393lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11393ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11393wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11393ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11393jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11393gl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "彩 色 台 球", "traditional": "彩 色 臺 球" }, "pinyin": "cǎisè táiqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snooker, pool" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19176df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19176lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19176sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19176zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19176jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19176as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19176di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19176fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "换 人", "traditional": "換 人" }, "pinyin": "huànrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "substitution, change of players" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19247df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19247lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19247sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19247zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19247jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19247as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19247di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19247fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "羽 毛 球", "traditional": "羽 毛 球" }, "pinyin": "yǔmáoqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "badminton" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1865lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1865lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1865ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1865sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1865dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1865fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1865mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1865as.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "没 有 风 度 的 失 败 者", "traditional": "沒 有 風 度 的 失 敗 者" }, "pinyin": "méiyǒu fēngdù de shībàizhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a poor loser, a poor sport" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19304df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19304jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19304sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19304ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19304sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19304as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19304di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19304fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "踢 球", "traditional": "踢 球" }, "pinyin": "tī qiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to kick a ball, to play football, to play soccer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11401jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11401am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-11401chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11401ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11401wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11401ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11401jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11401gl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "攀 岩", "traditional": "攀 巖" }, "pinyin": "pānyán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rock climbing" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 2002 年 世 界 杯 中 ， 每 个 人 都 认 为 美 国 队 很 早 就 会 被 淘 汰 ， 他 们 在 比 赛 中 从 没 踢 得 这 么 好 。", "traditional": "在 2002 年 世 界 杯 中 ， 每 個 人 都 認 爲 美 國 隊 很 早 就 會 被 淘 汰 ， 他 們 在 比 賽 中 從 沒 踢 得 這 麼 好 。" }, "pinyin": "zài èrlínglíngèr nián shìjièbēi zhōng, měi gè rén dōu rènwéi měiguó duì hěn zǎo jiù huì bèi táotài, tāmen zài bǐsài zhōng cóngméi tīde zhème hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "During the World Cup in 2002, everyone expected the United States' men's team to be eliminated early. They had never done very well in competition." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14987df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14987cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14987lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14987lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14987gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14987wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14987eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14987ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "慢 跑", "traditional": "慢 跑" }, "pinyin": "mànpǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "jogging; to jog, to canter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13216zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13216jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13216wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13216zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13216lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13216nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13216ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13216bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "网 球 赛", "traditional": "網 球 賽" }, "pinyin": "wǎngqiúsài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tennis game, tennis match" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-810yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-810jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-810lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-810wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/810fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/810kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/810sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/810jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "击 剑", "traditional": "擊 劍" }, "pinyin": "jījiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fencing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25345ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "山 猫", "traditional": "山 貓" }, "pinyin": "shānmāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bobcats (Charlotte, NBA basketball)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "世 界 杯", "traditional": "世 界 杯" }, "pinyin": "shìjièbēi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "World Cup" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14992df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14992cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14992lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14992lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14992wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14992eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14992ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "攀 岩 者", "traditional": "攀 巖 者" }, "pinyin": "pānyánzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rock climber, climber" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 龄 球", "traditional": "保 齡 球" }, "pinyin": "bǎolíngqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bowling" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18802df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18802gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18802lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18802cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18802ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18802ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18802kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18802sd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "漆 弹", "traditional": "漆 彈" }, "pinyin": "qīdàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "paint ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25351ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "玻 璃 球", "traditional": "玻 璃 球" }, "pinyin": "bōliqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "marble" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7690fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7690cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7690lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7690ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7690sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7690mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7690kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7690bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7690nk.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 出 了 一 身 汗 。", "traditional": "我 出 了 一 身 汗 。" }, "pinyin": "wǒ chū le yì shēn hàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was sweating all over." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10368lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10368dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10368jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10368lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10368lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10368dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10368sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10368ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10368ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10368ad.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 课 后 ， 他 们 经 常 打 球 。", "traditional": "下 課 後 ， 他 們 經 常 打 球 。" }, "pinyin": "xiàkèhòu, tāmen jīngcháng dǎqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They often play ball after classes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8257lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8257lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8257jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8257jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8257ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8257kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8257di.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 她 快 跑 到 五 千 米 终 点 时 她 已 经 筋 疲 力 尽 了 。", "traditional": "當 她 快 跑 到 五 千 米 終 點 時 她 已 經 筋 疲 力 盡 了 。" }, "pinyin": "dāng tā kuài pàodào wǔ qiānmǐ zhōngdiǎn shí tā yǐjīng jīnpílìjìn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She was drained of energy toward the end of the 5 K. race." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑 板", "traditional": "滑 板" }, "pinyin": "huábǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "skateboard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7089jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7089jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7089lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7089wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7089fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7089je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7089sq.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "波 士 顿 凯 尔 特 人 队", "traditional": "波 士 頓 凱 爾 特 人 隊" }, "pinyin": "bōshìdùn kǎi'ěrtèrénduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Boston Celtics" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "手 球", "traditional": "手 球" }, "pinyin": "shǒuqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "handball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde24a/24963cp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 球", "traditional": "發 球" }, "pinyin": "fā qiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to serve a ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10427lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10427dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10427jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10427lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10427lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10427as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10427mw.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 相 信 你 ， 你 一 定 能 获 胜 。", "traditional": "我 相 信 你 ， 你 一 定 能 獲 勝 。" }, "pinyin": "wǒ xiāngxìn nǐ, nǐ yídìng néng huòshèng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have faith in you, you'll win for certain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19789df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19789jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19789ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19789jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19789ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19789kl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 儿 没 限 制 ， 怎 么 做 都 行 。", "traditional": "這 兒 沒 限 制 ， 怎 麼 做 都 行 。" }, "pinyin": "zhèr méi xiànzhì, zěnme zuò dōu xíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are no rules, anything goes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13404lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13404chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13404sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13404gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13404zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13404jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13404kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13404bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "教 练 对 队 员 大 声 喊 叫 。", "traditional": "教 練 對 隊 員 大 聲 喊 叫 。" }, "pinyin": "jiàoliàn duì duìyuán dàshēng hǎnjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The coach yelled loudly at the players." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6708jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6708zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6708ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6708sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6708fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6708sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6708ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6708mal.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "操 场", "traditional": "操 場" }, "pinyin": "cāochǎng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sports ground, playground" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1216jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1216am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1216lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1216wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1216fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1216jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1216kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1216js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1216mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1216kd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 败", "traditional": "打 敗" }, "pinyin": "dǎbài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to beat, to defeat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17775hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17775sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-17775jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-17775sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17775ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17775ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17775ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17775bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17775rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17775cd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "垒", "traditional": "壘" }, "pinyin": "lěi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to build; rampart, baseball base" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12735chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-12735sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-12735jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12735sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde12b/12735nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde12c/12735ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde12d/12735bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "该 我 踢 球 了 。", "traditional": "該 我 踢 球 了 。" }, "pinyin": "gāi wǒ tī qiú le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's my turn to kick the ball." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6405yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6405jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6405lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6405wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6405di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6405je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6405cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6405bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "举 重", "traditional": "舉 重" }, "pinyin": "jǔzhòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "weight lifting" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16396df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16396dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-16396wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-16396zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-16396rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16396al.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乒 乓 球 比 赛", "traditional": "乒 乓 球 比 賽" }, "pinyin": "pīngpāngqiú bǐsài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ping pong game, table tennis game" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6248yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6248jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6248lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6248wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6248ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6248mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6248de.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 决 赛 四 强", "traditional": "半 決 賽 四 強" }, "pinyin": "bànjuésài sìqiáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "four semifinalists" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20562ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20562lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20562sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20562ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20562dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20562ap.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拼 写 比 赛", "traditional": "拼 寫 比 賽" }, "pinyin": "pīnxiě bǐsài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spelling bee" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20053ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20053lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20053sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20053ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20053dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20053ell.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 入 选 了 ！", "traditional": "我 入 選 了 ！" }, "pinyin": "wǒ rùxuǎn le!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was picked (to be on the team)." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12432jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12432zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12432wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12432sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12432zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12432jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12432mw.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 拳", "traditional": "打 拳" }, "pinyin": "dǎ quán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to do shadow boxing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1221jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1221jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1221lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1221wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1221jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1221kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1221js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1221mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1221kd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赛", "traditional": "賽" }, "pinyin": "sài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to compete; competition, race, match" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-829yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-829jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-829lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1838lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1838ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/829fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/829kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/829sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/829jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "投 手", "traditional": "投 手" }, "pinyin": "tóushǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pitcher, bowler" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16650df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16650zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-16650tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16650lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde16b/16650ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16d/16650co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "纪 录", "traditional": "紀 錄" }, "pinyin": "jìlù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "record" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7414jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7414jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7414lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7414wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7414ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7414mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7414kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7414jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "罚 金", "traditional": "罰 金" }, "pinyin": "fájīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forfeit, fine" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19492df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19492jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19492sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19492ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19492ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19492ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19492mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19492fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "掰 腕 子", "traditional": "掰 腕 子" }, "pinyin": "bāi wànzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hand wrestle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10373lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10373ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10373jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10373lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10373lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10373dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10373sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10373ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10373ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10373ad.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "裁 判", "traditional": "裁 判" }, "pinyin": "cáipàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "referee, umpire; to act as a referee, to judge" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-821yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-821jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-821lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-821wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/821fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/821kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/821sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/821jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "排 球", "traditional": "排 球" }, "pinyin": "páiqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "volleyball game, volleyball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-838yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-838jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-838lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2494ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/838fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/838kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/838sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/838jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "失 败", "traditional": "失 敗" }, "pinyin": "shībài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to fail, to be defeated, to be beaten" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19300df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19300jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19300sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19300ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19300sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19300as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19300di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19300fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "柔 道", "traditional": "柔 道" }, "pinyin": "róudào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "judo" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25343ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 尔 是 镇 上 最 好 的 棒 球 队 员 ， 但 他 非 常 谦 虚 以 至 于 大 家 从 不 知 道 。 相 反 ， 吉 姆 每 次 打 到 本 垒 都 向 大 家 吹 嘘 。", "traditional": "比 爾 是 鎮 上 最 好 的 棒 球 隊 員 ， 但 他 非 常 謙 虛 以 至 於 大 家 從 不 知 道 。 相 反 ， 吉 姆 每 次 打 到 本 壘 都 向 大 家 吹 噓 。" }, "pinyin": "bǐer shì zhènshàng zuìhǎo de bàngqiǔduìyuán, dàn tā fēicháng qiānxū yǐzhìyú dàjiā cóngbù zhīdào. xiāngfǎn, jímǔ měicì dǎdào běnlěi dōuxiàng dàjiā chuīxū.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bill is the best baseball player in town, but he is so modest you would never know it. Jim, on the other hand, tells everybody anytime he makes a home run." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14819lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14819hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14819wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14819lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14819gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14819dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14819ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14819co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "杰 克 跑 得 太 快 了 ， 以 至 于 在 比 赛 中 他 把 其 他 的 选 手 都 远 远 地 落 在 了 后 面 。", "traditional": "傑 克 跑 得 太 快 了 ， 以 至 於 在 比 賽 中 他 把 其 他 的 選 手 都 遠 遠 地 落 在 了 後 面 。" }, "pinyin": "jiékè pǎo de tài kuài le, yǐzhìyú zài bǐsài zhōng tā bǎ qí tā de xuǎnshǒu dōu yuǎnyuǎn de làzài le hòumiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jack ran so fast that he left the other runners far behind him in the race." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11576jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11576jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11576lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11576ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11576dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11576ap.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "保 龄 球 馆", "traditional": "保 齡 球 館" }, "pinyin": "bǎolíngqiúguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bowling alley" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20580ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20580lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20580sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20580ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20580dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20580ap.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 拉 松 的 最 后 一 个 阶 段 是 非 常 痛 苦 的 阶 段 。", "traditional": "馬 拉 鬆 的 最 後 一 個 階 段 是 非 常 痛 苦 的 階 段 。" }, "pinyin": "mǎlāsōng de zuìhòu yí gè jiēduàn shì fēicháng tòngkǔ de jiēduàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a real strain to finish the last leg of a marathon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17963hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-17963zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-17963lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17963df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-17963wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-17963gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17963tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17963ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17963ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17963bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17963cd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "进 球", "traditional": "進 球" }, "pinyin": "jìnqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to score a goal; goal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25342ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "注 意 收 音 机 里 的 报 导 ， 我 想 知 道 比 分 。", "traditional": "注 意 收 音 機 裏 的 報 導 ， 我 想 知 道 比 分 。" }, "pinyin": "zhùyì shōuyīnjī lǐ de bàodǎo, wǒ xiǎng zhīdào bǐ fēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pay attention to the radio, I want to know the score." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6417fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6417am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6417wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6417ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6417di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6417je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6417cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6417bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "运 动 员", "traditional": "運 動 員" }, "pinyin": "yùndòngyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "athlete, sportsman, player" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-1217zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1217wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1217lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1217sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1217jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1217kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1217js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1217mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1217kd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "跑 步", "traditional": "跑 步" }, "pinyin": "pǎobù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to run, to jog; running" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9577hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9577zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9577jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9577zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9577kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9577fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9577bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9f/9577ab.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "曲 棍 球", "traditional": "曲 棍 球" }, "pinyin": "qūgùnqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "field hockey" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17128sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17128chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17128jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17128sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17128ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17128eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17128de.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "燕 式 跳 水", "traditional": "燕 式 跳 水" }, "pinyin": "yānshì tiàoshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "swan dive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16122chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16122zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16122dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16122hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16122lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16122sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16122fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "足 球", "traditional": "足 球" }, "pinyin": "zúqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "soccer, football" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-817yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-817jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-817lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2491ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/817fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/817kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/817sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/817jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "罚 球", "traditional": "罰 球" }, "pinyin": "fáqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to give a penalty shot; penalty shot, penalty kick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10428lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10428dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10428jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10428lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10428lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10428as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10428mw.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 棒 球", "traditional": "打 棒 球" }, "pinyin": "dǎ bàngqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to play baseball" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "攀 岩 者 正 紧 紧 地 抓 着 岩 壁 , 绳 索 已 经 掉 了 。", "traditional": "攀 巖 者 正 緊 緊 地 抓 着 巖 壁 , 繩 索 已 經 掉 了 。" }, "pinyin": "pānyánzhě zhēng jǐnjǐn de zhuāzhe yánbì. shéngsuǒ yǐjīng diào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The climber was clinging to the rock face, his rope had fallen." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "克 里 夫 兰 骑 士 队", "traditional": "克 裏 夫 蘭 騎 士 隊" }, "pinyin": "kèlǐfūlán qíshìduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Cleveland Cavaliers" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 学 期 我 打 了 好 几 次 乒 乓 球 。", "traditional": "上 學 期 我 打 了 好 幾 次 乒 乓 球 。" }, "pinyin": "shàngxuéqī wǒ dǎ le hǎojǐcì pīngpāngqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last semester I played a lot of ping-pong." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6400ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6400jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6400lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6400wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6400di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6400je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6400cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6400bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 球", "traditional": "打 球" }, "pinyin": "dǎ qiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to play ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2953zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2953lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2953lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2953ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2953js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2953st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2953ds.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑", "traditional": "滑" }, "pinyin": "huá", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to skate, to slide, to slip; slippery, smooth, sly, cunning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7092jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7092jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7092lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7092wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7092fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7092je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7092sq.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "传 球", "traditional": "傳 球" }, "pinyin": "chuán qiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pass a ball, to throw the ball" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10423lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10423dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10423jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10423lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10423lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10423as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10423mw.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "落 袋 台 球", "traditional": "落 袋 臺 球" }, "pinyin": "luòdài táiqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pocket billiards, pool" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19178df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19178lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19178sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19178zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19178jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19178as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19178di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19178fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 泽 西 篮 网 队", "traditional": "新 澤 西 籃 網 隊" }, "pinyin": "xīnzéxī lánwǎngduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "New Jersey Nets" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 运 动 会 在 街 道 对 面 的 操 场 举 行 ， 所 以 我 可 以 看 见 许 多 运 动 员 到 场 。", "traditional": "北 京 運 動 會 在 街 道 對 面 的 操 場 舉 行 ， 所 以 我 可 以 看 見 許 多 運 動 員 到 場 。" }, "pinyin": "běijīng yùndònghuì zài jiēdào duìmiàn de cāochǎng jǔxíng, suǒyǐ wǒ kěyǐ kànjiàn xǔduō yùndòngyuán dàochǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The Beijing sports meet was held at the sports ground just across the street, so I was able to see many of the players arrive." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7250jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7250jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7250lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7250wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7250kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7250nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7250sm.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 牌", "traditional": "打 牌" }, "pinyin": "dǎ pái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to play cards, to play mahjong" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2950zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2950lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2950lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2950ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2950js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2950st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2950ds.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铜 质 奖 章 获 得 者", "traditional": "銅 質 獎 章 獲 得 者" }, "pinyin": "tóngzhì jiǎngzhāng huò dézhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bronze medal winner" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19297df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19297jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19297sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19297ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19297sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19297as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19297di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19297fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑 旱 冰", "traditional": "滑 旱 冰" }, "pinyin": "huá hànbīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to roller skate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7510jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7510lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7510lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7510wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7510kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7510ab.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 想 踢 这 个 球 ， 可 却 踢 到 了 我 的 小 腿 上 。", "traditional": "他 想 踢 這 個 球 ， 可 卻 踢 到 了 我 的 小 腿 上 。" }, "pinyin": "tā xiǎng tī zhè gè qiú, kě què tī dào le wǒ de xiǎo tuǐ shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He kicked me in the shin when he tried to kick the ball." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22872gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22872meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22872pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22872csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22872ell.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "踢", "traditional": "踢" }, "pinyin": "tī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to kick" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-832yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-832jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-832lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-832wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/832fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/832kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/832sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/832jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蹦 极", "traditional": "蹦 極" }, "pinyin": "bènjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bungee jumping" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde26b/26201ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "取 胜", "traditional": "取 勝" }, "pinyin": "qǔshèng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to win, to score a success" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20054ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20054lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20054sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20054ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20054dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde20c/20054ell.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 们 很 高 。 她 们 打 篮 球 。", "traditional": "她 們 很 高 。 她 們 打 籃 球 。" }, "pinyin": "tāmen hěn gāo. tāmen dǎ lánqiú.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're very tall. They play basketball." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9521zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9521zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9521jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9521zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9521lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9521kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9521fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9521ab.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 打", "traditional": "單 打" }, "pinyin": "dāndǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "singles" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-811yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-811jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-811lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-811wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/811fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/811kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/811sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/811jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "标 枪", "traditional": "標 槍" }, "pinyin": "biāoqiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "javelin, harpoon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21630sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21630zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21630lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21630gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21630csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21630ans.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "做 瑜 珈", "traditional": "做 瑜 珈" }, "pinyin": "zuò yújiā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to do yoga, to practice yoga" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "底 特 律 活 塞 队", "traditional": "底 特 律 活 塞 隊" }, "pinyin": "dǐtèlù huósāiduì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Detroit Pistons" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "棒 球 棍", "traditional": "棒 球 棍" }, "pinyin": "bàngqiúgùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "baseball bat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15763df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15763cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15763lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15763wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15763jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15763ap.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 追 上 你 了 ！ ！ ！", "traditional": "他 追 上 你 了 ！ ！ ！" }, "pinyin": "tā zhuīshang nǐ le!!!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's catching up with you!!!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13407lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13407chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13407sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13407gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13407zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13407jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13407kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13407bl.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汤 姆 赢 了 所 有 的 比 赛 。 他 是 冠 军 。", "traditional": "湯 姆 贏 了 所 有 的 比 賽 。 他 是 冠 軍 。" }, "pinyin": "tāngmǔ yíng le suǒyǒu de bǐsài. tā shì guànjūn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tom won all the games. He's the champion." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12952chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12952sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12952wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12952gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12952zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde12b/12952ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12952ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde12d/12952co.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "体 育 版", "traditional": "體 育 版" }, "pinyin": "tǐyùbǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sports page" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19308df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19308jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19308sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19308ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19308sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19308as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19308di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19308fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "体 育 运 动", "traditional": "體 育 運 動" }, "pinyin": "tǐyù yùndòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "athletic sports" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15172df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15172cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15172rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15172wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15172zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15172eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15172mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15172len.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "户 外 运 动", "traditional": "戶 外 運 動" }, "pinyin": "hùwài yùngòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "outdoor sports" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19307df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19307jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19307sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19307ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-19307sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19307as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19307di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19307fu.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "科 比 · 布 莱 恩 特", "traditional": "科 比 · 布 萊 恩 特" }, "pinyin": "kēbǐ bùlái'ēntè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Kobe Bryant (1978 - ; Los Angeles Lakers)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 好 的 团 队 里 ， 选 手 们 形 成 了 一 种 心 理 的 纽 带 ， 他 们 会 期 待 相 互 间 的 表 现 。", "traditional": "在 好 的 團 隊 裏 ， 選 手 們 形 成 了 一 種 心 理 的 紐 帶 ， 他 們 會 期 待 相 互 間 的 表 現 。" }, "pinyin": "zài hǎo de tuánduì lǐ, xuǎnshǒumen xíngcheng le yì zhǒng xīnlǐ de niúdài, tāmen qīdài xiānghù jiān de biǎoxiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On good teams, the players form a psychological bond that lets them anticipate each other's plays." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 有 一 个 池 子 ， 咱 们 去 钓 鱼 吧 。", "traditional": "那 有 一 個 池 子 ， 咱 們 去 釣 魚 吧 。" }, "pinyin": "nà yǒu yí gè chízi, zánmen qù diàoyú ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a pond there, let's try to fish." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8235lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8235lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8235jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8235wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8235dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8235di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8235ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8235ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8235ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8235ad.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 牛", "traditional": "公 牛" }, "pinyin": "gōngniú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bulls (Chicago, NBA basketball)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赛 马", "traditional": "賽 馬" }, "pinyin": "sàimǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horse racing, a horse race; to race horses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1839lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1839lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1839lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1839ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1839sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1839dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1839fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1839as.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "滑 冰", "traditional": "滑 冰" }, "pinyin": "huá bīng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ice skate; ice skating" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-834yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-834jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-834lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3233lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/834fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/834kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/834sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/834jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赢", "traditional": "贏" }, "pinyin": "yíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to win, to beat, to gain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-836yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-836jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-836lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-836wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/836fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/836kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/836sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/836jp.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "颁 奖 大 会", "traditional": "頒 獎 大 會" }, "pinyin": "bānjiǎng dàhuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "award presentation ceremony" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20565ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20565lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20565sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20565ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20565dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20565ap.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 善 文 渐 渐 地 提 高 了 他 的 发 球 技 术 ， 现 在 他 入 围 了 网 球 锦 标 赛 。", "traditional": "高 善 文 漸 漸 地 提 高 了 他 的 發 球 技 術 ， 現 在 他 入 圍 了 網 球 錦 標 賽 。" }, "pinyin": "gāo shànwén jiànjiàn de tígāo le tā de fāqiú jìshù, xiànzài tā rùwéi le wǎngqiú jǐnbiāosài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Gao Shanwen gradually improved his serve, so now he is a finalist in the tennis tournament." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "运 动 会", "traditional": "運 動 會" }, "pinyin": "yùndònghuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sports meet" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1215jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1215jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1215lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1215wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1215jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1215kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1215js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1215mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1e/1215kd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冰 球", "traditional": "冰 球" }, "pinyin": "bīngqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hockey, ice hockey" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-17127sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17127chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17127jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17127sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17a/17127ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde17c/17127eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde17d/17127de.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抛 硬 币", "traditional": "拋 硬 幣" }, "pinyin": "pāo yìngbì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to flip a coin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18911df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18911gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18911lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18911cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18911ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18911ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18911kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18911sd.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 比 赛 得 了 第 一 并 打 破 了 纪 录 。", "traditional": "她 比 賽 得 了 第 一 並 打 破 了 紀 錄 。" }, "pinyin": "tā bǐsài dé le dì yī bìng dǎpò le jìlù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She got first place in the race, breaking the record." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7247jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7247jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7247lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7247lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7247kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7247nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7247sm.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "桌 球", "traditional": "桌 球" }, "pinyin": "zhuōqiú", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "table tennis" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6246yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6246jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6246lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6246wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6246ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6246mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6246de.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "铁 饼", "traditional": "鐵 餅" }, "pinyin": "tiěbǐng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "discus, discuses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21629sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21629zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21629lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21629gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21629csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21629ans.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "裁 判 的 发 令 枪 一 响 ， 运 动 员 们 像 箭 一 样 冲 了 出 去 。", "traditional": "裁 判 的 發 令 槍 一 響 ， 運 動 員 們 像 箭 一 樣 衝 了 出 去 。" }, "pinyin": "cáipàn de fālìng qiāng yì xiǎng, yùndòngyuánmen xiàng jiàn yíyàng chōng le chūqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When they heard the sound of the starting pistol, the athletes shot off the starting block like arrows." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25341ms.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "比 分", "traditional": "比 分" }, "pinyin": "bǐfēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "score" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6464fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6464am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6464wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6464ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6464kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6464jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6464mw.wav" } } ], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 跑 太 快 了 ！ 我 全 身 都 是 汗 。", "traditional": "我 跑 太 快 了 ！ 我 全 身 都 是 汗 。" }, "pinyin": "wǒ pǎo tài kuài le. wǒ quánshēn dōu shì hàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I ran too fast! My whole body is covered in sweat." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "sport", "Sequence": "Sports and Games 运动 yun4dong4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 小 时 。", "traditional": "一 個 小 時 。" }, "pinyin": "yí gè xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "One hour." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6510ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6510jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6510fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6510sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6510kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6510jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6510mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 几 点 钟 了 ？", "traditional": "現 在 幾 點 鍾 了 ？" }, "pinyin": "xiànzài jǐdiǎn zhōng le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time is it now?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6593fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6593am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6593wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6593ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6593kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6593jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6593mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 十 五 分 九 点 。", "traditional": "差 十 五 分 九 點 。" }, "pinyin": "chà shíwǔ fēn jiǔ diǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Quarter to nine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6503zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6503jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6503ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6503lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6503hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6503gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6503kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6503jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6503mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刻", "traditional": "刻" }, "pinyin": "kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "quarter" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-376jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-376am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-376lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-376cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-376gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/376ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/376mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/376mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/376tc.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "5:00 整", "traditional": "5:00 整" }, "pinyin": "5:00 zhěng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "5:00 sharp" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16126zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16126dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16126hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16126lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16a/16126sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16126sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde16d/16126bl.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 八 点 半 醒 的 。", "traditional": "我 八 點 半 醒 的 。" }, "pinyin": "wǒ bādiǎnbàn xǐng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I woke up at 8:30." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10334ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10334dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10334fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-10334lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10334dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10334sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10334ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10334ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10334ad.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 不 了 十 分 钟 。", "traditional": "我 用 不 了 十 分 鍾 。" }, "pinyin": "wǒ yòng bù liǎo shí fēn zhōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I won't be ten minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8896jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8896jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8896lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8896ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8896fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8896as.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 迟 到 了 一 个 小 时 。", "traditional": "他 遲 到 了 一 個 小 時 。" }, "pinyin": "tā chídàole yí gè xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was an hour late." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11402jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11402am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11402sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11402ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11402wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11402ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11402jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11402gl.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "4:50", "traditional": "4:50" }, "pinyin": "4:50", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "4:50" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16125chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16125zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16125dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16125hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16125lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16125sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16125fu.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 六 点 来 接 你 。", "traditional": "我 六 點 來 接 你 。" }, "pinyin": "wǒ liù diǎn lái jiē nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll pick you up at six o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6303fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6303cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6303lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6303ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6303sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6303di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6303je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6303cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6303bl.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "新 闻 在 晚 上 几 点 ？", "traditional": "新 聞 在 晚 上 幾 點 ？" }, "pinyin": "xīnwén zài wǎnshang jǐ diǎn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time's the news tonight?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6297jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6297fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6297lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6297hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6297sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6297di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6297cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6297bl.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 点 三 刻 。", "traditional": "八 點 三 刻 。" }, "pinyin": "bā diǎn sān kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Eight forty-five." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6504zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6504jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6504ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6504lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6504hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6504gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6504kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6504jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6504mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "六 点 钟 我 在 你 家 接 你 。", "traditional": "六 點 鍾 我 在 你 家 接 你 。" }, "pinyin": "liù diǎn zhōng wǒ zài nǐ jiā jiē nǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll pick you up at your house at six o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4980zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4980lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4980ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-4980lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4980hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4980gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4980kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4980fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4980sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4980jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4980kd.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "秒", "traditional": "秒" }, "pinyin": "miǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "second" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-1213jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1213jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1213lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1213wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1213jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1213kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1c/1213js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1d/1213mj.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "几 点 了 ？", "traditional": "幾 點 了 ？" }, "pinyin": "jǐ diǎn le?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time is it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6499zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6499jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6499ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6499lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6499hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6499gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6499kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6499mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 长 时 间 ？", "traditional": "多 長 時 間 ？" }, "pinyin": "duō cháng shíjiān?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How long does it last?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4823zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4823jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4823hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4823zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4823gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4823hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4823kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4823fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4823sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4823jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4823kd.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 小 时", "traditional": "半 小 時" }, "pinyin": "bàn xiǎoshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a half hour" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6514ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6514jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6514fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6514sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6514kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6514jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6514mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 午", "traditional": "上 午" }, "pinyin": "shàngwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-434lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-434fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-434lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-434cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-434gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/434ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/434mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/434mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/434tc.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 二 十 分 钟 之 内 。", "traditional": "在 二 十 分 鍾 之 內 。" }, "pinyin": "zài èrshí fēnzhōng zhīnèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In twenty minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8895jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8895jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8895lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8895ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8895fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8895as.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 半 小 时", "traditional": "一 個 半 小 時" }, "pinyin": "yí gè bàn xiǎoshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one and a half hours" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6520ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6520jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6520fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6520sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6520kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6520jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6520mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "午", "traditional": "午" }, "pinyin": "wǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "noon, (11-1 in daytime)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3665zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3665zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3665lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3665ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3665wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3665fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3665kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3665gl.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 点 半 。", "traditional": "兩 點 半 。" }, "pinyin": "liǎng diǎn bàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Two thirty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6505zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6505jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6505ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6505lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6505hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6505gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6505kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6505jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6505mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 一 点 半 。", "traditional": "十 一 點 半 。" }, "pinyin": "shíyī diǎn bàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Eleven thirty." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6506zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6506jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6506ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6506lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6506hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6506kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6506jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6506mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夏 令 时", "traditional": "夏 令 時" }, "pinyin": "xiàlìngshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daylight savings time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1847lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-1847wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1847dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-1847jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-1847gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1847dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1847fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1847mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1847as.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 点 一 刻 。", "traditional": "一 點 一 刻 。" }, "pinyin": "yì diǎn yí kè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "One fifteen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6509ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6509jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6509fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6509sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6509kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6509jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6509mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "正 午", "traditional": "正 午" }, "pinyin": "zhèngwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "noon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-483wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-483fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-483lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-483gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-483fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/483ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/483mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/483mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/483tc.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "七 点 二 十 五 分 。", "traditional": "七 點 二 十 五 分 。" }, "pinyin": "qī diǎn èrshíwǔ fēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Seven twenty-five." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6508ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6508jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6508fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6508sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6508kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6508jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6508mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "点", "traditional": "點" }, "pinyin": "diǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "o'clock" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-373jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-373am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-373lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-373cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-373gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/373ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/373mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/373sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/373tc.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "标 准 时 间", "traditional": "標 準 時 間" }, "pinyin": "biāozhǔn shíjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "standard time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1968jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1968ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1968zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1968wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1968mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1968zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1968fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1968mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1968mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1968as.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分", "traditional": "分" }, "pinyin": "fēn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "minute" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-375jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-375am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-375lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-375cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-375gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/375ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/375mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/375mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/375tc.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "差 十 分 三 点", "traditional": "差 十 分 三 點" }, "pinyin": "chà shí fēn sān diǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's ten to three." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6500zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6500jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6500ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6500lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6500hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6500gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6500kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6500jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6500mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 晚 上 几 点 播 新 闻 ？", "traditional": "今 天 晚 上 幾 點 播 新 聞 ？" }, "pinyin": "jīntiān wǎnshang jǐ diǎn bō xīnwén?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time's the news tonight?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6296jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6296fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6296lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6296hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6296sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6296ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6b/6296di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6c/6296je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6296bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6e/6296cp.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 问 ， 什 么 时 候 ？", "traditional": "請 問 ， 什 麼 時 候 ？" }, "pinyin": "qǐng wèn shénme shíhou?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I ask, what time?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4819zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4819jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4819hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4819zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4819gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4819hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4819kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4819fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4819sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4819kd.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 刻 表", "traditional": "時 刻 表" }, "pinyin": "shíkèbiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "timetable, schedule" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3694zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3694zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3694lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3694ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3694wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3694fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3694kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3694gl.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "钟 头", "traditional": "鍾 頭" }, "pinyin": "zhōngtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hour" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1876lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1876lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1876lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1876ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1876sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1876dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1876fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1876mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1876as.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 个 小 时 零 五 分 。", "traditional": "兩 個 小 時 零 五 分 。" }, "pinyin": "liǎng gè xiǎoshí líng wǔ fēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Two hours, five minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4826zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4826jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4826hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4826zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4826gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4826kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4826fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4826sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4826jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4826kd.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "什 么 时 候 ？", "traditional": "什 麼 時 候 ？" }, "pinyin": "shénme shíhou?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When?, What time?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-451zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-451wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-451lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3677ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-451sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/451ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/451mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/451mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/451tc.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 候", "traditional": "時 候" }, "pinyin": "shíhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time (a point in), time (duration), moment" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-443jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-443fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-443lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-443mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-443fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/443ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/443mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/443mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/443tc.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "段", "traditional": "段" }, "pinyin": "duàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time period, section" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3305ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3305lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-3305lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-3305sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-3305lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde3a/3305st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde3b/3305js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde3c/3305au.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 点 半 了 ， 我 们 该 走 了 。", "traditional": "九 點 半 了 ， 我 們 該 走 了 。" }, "pinyin": "jiǔdiǎn bàn le, wǒmen gāi zǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's 9:30, we should go now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-5860jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5860fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5860ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5860wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-5860dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5860di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5860sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5860mm.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "五 点 了 。", "traditional": "五 點 了 。" }, "pinyin": "wǔ diǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Five o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6507ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6507jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6507fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6507sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6507kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6507jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6507mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 间", "traditional": "時 間" }, "pinyin": "shíjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "(the duration of) time, (a point of) time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-883fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-883am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-883wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-883ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/883fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/883kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0c/883jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0d/883sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0e/883jp.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "4:40", "traditional": "4:40" }, "pinyin": "4:40", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "4:40" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16124chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16124zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16124dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16124hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16124lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16124sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16124fu.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "日 期", "traditional": "日 期" }, "pinyin": "rìqī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "date" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17938hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-17938lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-17938sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17938zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-17938jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17938tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17938ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17938ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17938bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17938cd.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 什 么 时 候 醒 的 ？", "traditional": "你 什 麼 時 候 醒 的 ？" }, "pinyin": "nǐ shénme shíhou xǐng de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time did you wake up?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10336lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10336dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10336zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10336lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10336dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10336sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10336ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10336ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10336ad.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 几 点 起 床 ？", "traditional": "你 幾 點 起 牀 ？" }, "pinyin": "nǐ jǐ diǎn qǐchuáng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time did you get up?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6174wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6174fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6174lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6174gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6174fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6174ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6174mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6174tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6174de.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 个 小 时", "traditional": "半 個 小 時" }, "pinyin": "bàn gè xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "half an hour" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8162lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8162lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8162jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8162wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8162dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8162di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8162ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8162ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8162ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8162ad.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 爷 爷 在 他 的 书 房 里 呆 了 快 五 个 小 时 了 。", "traditional": "我 爺 爺 在 他 的 書 房 裏 呆 了 快 五 個 小 時 了 。" }, "pinyin": "wǒ yéye zài tā de shūfáng lǐ dāi le kuài wǔge xiǎoshí le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My grandpa has been in his study for almost 5 hours." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9240lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9240jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9240cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9240hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9240mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9240bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9240di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9240mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9240bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9240au.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 点 二 十 五 分 。", "traditional": "兩 點 二 十 五 分 。" }, "pinyin": "liǎng diǎn èrshíwǔ fēn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Two twenty-five." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6502zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6502jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6502ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6502lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6502hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6502gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6502kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6502jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6502mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "戏 剧 五 分 钟 后 开 演 。", "traditional": "戲 劇 五 分 鍾 後 開 演 。" }, "pinyin": "xìjù wǔ fēnzhōng hòu kāiyǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The play'll begin in five minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7849ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7849wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7849sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7849wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7849sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7849fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7849kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7849sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7849gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7849sq.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "八 点 开 始 。", "traditional": "八 點 開 始 。" }, "pinyin": "bā diǎn kāishǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It begins at 8 o'clock." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4822zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4822jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4822hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4822zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4822gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4822hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4822kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4822fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4822sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4d/4822kd.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 问 ， 末 班 车 到 几 点 ？", "traditional": "請 問 ， 末 班 車 到 幾 點 ？" }, "pinyin": "qǐng wèn, mò bān chē dào jǐ diǎn?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I ask what time the last car leaves?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2129am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2129hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2129hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2129zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2129sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2129fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2129ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2129ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2129cha.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Telling Time 报时 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "十 二 点 整 。", "traditional": "十 二 點 整 。" }, "pinyin": "shíèr diǎn zhěng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Twelve sharp." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6501zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6501jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6501ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6501lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6501hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6501gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-6501ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6501kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6501jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6501mw.wav" } } ], "Lesson": "time1", "Sequence": "Telling Time 报时 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 天 早 上", "traditional": "這 天 早 上" }, "pinyin": "zhè tiān zǎoshang", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "this morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1644ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1644lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1644zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1644mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1644clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1644sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1644js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1644ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1644len.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 午", "traditional": "下 午" }, "pinyin": "xiàwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "afternoon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-423ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-423fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-423lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-423lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/423ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/423mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/423mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/423tc.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "整 夜", "traditional": "整 夜" }, "pinyin": "zhěngyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "all night, whole night" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10272lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10272hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10272jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10272jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10272clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10272lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10272lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10272sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10272ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10272ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10272ad.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 晨", "traditional": "清 晨" }, "pinyin": "qīngchén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "morning, dawn, daybreak" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1611ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1611lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-1611zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1611mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-1611clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1611sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1611js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1611ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1611len.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "第 二 天 早 晨", "traditional": "第 二 天 早 晨" }, "pinyin": "dìèr tiān zǎochén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the next morning, the second morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-13576lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-13576dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13576lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13576gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13576chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13576li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-13576dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13576zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13576dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13576ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13576de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13576len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13576cha.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 上", "traditional": "早 上" }, "pinyin": "zǎoshang", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "early morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2180ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2180lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2180zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2180mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2180clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2180fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2180ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2180ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2180cha.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 一 个 早 晨", "traditional": "下 一 個 早 晨" }, "pinyin": "xià yí gè zǎochén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the next morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-8681sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-8681fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-8681zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-8681sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8681kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8681mb.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夏 令 时 从 明 天 开 始 。 别 忘 了 拨 表 。", "traditional": "夏 令 時 從 明 天 開 始 。 別 忘 了 撥 表 。" }, "pinyin": "xiàlìngshí cóng míngtiān kāishǐ. bié wàng le bōbiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Daylight savings time will start tomorrow. Don't forget to set your watch." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13669df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13669zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13669wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13669lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13669rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13669zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13669je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13669jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13669ap.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 学 习 了 一 下 午 。", "traditional": "他 學 習 了 一 下 午 。" }, "pinyin": "tā xuéxí le yí xiàwǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He spent the afternoon studying." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5815jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5815lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5815llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5815mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5815wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5815di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5815sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5815mm.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 上 我 们 去 听 一 场 京 剧 。", "traditional": "晚 上 我 們 去 聽 一 場 京 劇 。" }, "pinyin": "wǎnshang wǒmen qù tīng yì chǎng jīngjù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This evening we'll listen to a Beijing opera." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-337jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-337fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-337lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-337mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/337kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/337bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/337ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/337mm.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 下 午 很 热 ， 我 睡 了 一 整 天 。", "traditional": "昨 天 下 午 很 熱 ， 我 睡 了 一 整 天 。" }, "pinyin": "zuótiān xiàwǔ hěn rè, wǒ shuì le yì zhěngtiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It was very hot yesterday afternoon, I slept all day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11406jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11406am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11406wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11406ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11406wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-11406wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11406ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11406jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11406gl.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 每 天 总 得 睡 一 个 午 觉 才 能 继 续 工 作 。", "traditional": "他 每 天 總 得 睡 一 個 午 覺 才 能 繼 續 工 作 。" }, "pinyin": "tā měi tiān zǒng děi shuì yí gè wǔjiào cáinéng jìxù gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has to take a nap every afternoon so he can continue with his work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-422ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-422fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-422lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-422lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/422ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/422mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/422mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/422tc.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 深 夜", "traditional": "在 深 夜" }, "pinyin": "zài shēnyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "late at night" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6526jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6526jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6526mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6526cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6526kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6526jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6526mw.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "午 夜", "traditional": "午 夜" }, "pinyin": "wǔyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "midnight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4169ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4169lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4169lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4169sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4169lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4169jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4169as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4169ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4169sq.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 隔 一 天", "traditional": "每 隔 一 天" }, "pinyin": "měigé yì tiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "every other day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18546df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-18546wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18546rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-18546tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-18546lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde18a/18546tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde18b/18546dn.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 整 夜", "traditional": "一 整 夜" }, "pinyin": "yì zhěngyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the whole night, a whole night" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10827ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10827jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10827zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10827zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10827zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10827lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10827ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10827au.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 中 午 有 空 儿 。", "traditional": "他 中 午 有 空 兒 。" }, "pinyin": "tā zhōngwǔ yǒukòngr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's free at noon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9169lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9169jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9169cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9169hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9169mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9169bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9169di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9169mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9169bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9169au.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 午 你 有 事 儿 吗 ？", "traditional": "上 午 你 有 事 兒 嗎 ？" }, "pinyin": "shàngwǔ nǐ yǒu shìr ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Are you doing anything in the morning?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3664zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3664zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3664lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3664ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3664wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3664fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3664kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3664gl.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 晚 上 我 看 了 电 视 的 新 闻 。", "traditional": "昨 天 晚 上 我 看 了 電 視 的 新 聞 。" }, "pinyin": "zuótiān wǎnshang wǒ kàn le diànshì de xīnwén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last night I watched the news on television." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5055zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5055lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5055ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5055lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5055hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5055gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5a/5055ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5055eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5055kl.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 晨 好 ！", "traditional": "早 晨 好 ！" }, "pinyin": "zǎochén hǎo!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Good morning!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4446jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4446jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4446hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4446ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4446ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4446tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4446js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4446bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4446sd.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 天 早 晨 人 们 去 公 园 儿 锻 炼 。", "traditional": "每 天 早 晨 人 們 去 公 園 兒 鍛 煉 。" }, "pinyin": "měitiān zǎochén rénmen qù gōngyuánr duànliàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People go to the park to exercise every morning." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6313fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6313cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6313lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6313ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6313sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6313di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6313je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6313cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6313bl.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 早 上 我 拿 到 了 我 的 画 。", "traditional": "今 天 早 上 我 拿 到 了 我 的 畫 。" }, "pinyin": "jīntiān zǎoshang wǒ ná dào le wǒ de huà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This morning I went to pick up my painting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5435am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5435wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-5435sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5435wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5435sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5435jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5435kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde5c/5435fu.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "次 曰 早 晨", "traditional": "次 曰 早 晨" }, "pinyin": "cì rì zǎochén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "the next morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1822lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-1822wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1822dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-1822jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-1822gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1822dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1822fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1822mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1822as.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 早 上 你 想 吃 早 点 吗 ？", "traditional": "明 天 早 上 你 想 吃 早 點 嗎 ？" }, "pinyin": "míngtiān zǎoshang nǐ xiǎng chī zǎodiǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you want light breakfast tomorrow morning?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7948ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7948lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7948zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7948mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7948clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7948kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7948di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7948fu.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "夜 里", "traditional": "夜 裏" }, "pinyin": "yèli", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "at night" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11442lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11442zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11442jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11442ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11442sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11442ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11442jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11442gl.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 整 天", "traditional": "一 整 天" }, "pinyin": "yì zhěngtiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "whole day, entire day, all day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11407jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11407am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11407wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11407ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11407wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-11407wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11407ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11407jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11407gl.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晨", "traditional": "晨" }, "pinyin": "chén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9333lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9333jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9333lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9333hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9333st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9333kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9333kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9333bl.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "中 午", "traditional": "中 午" }, "pinyin": "zhōngwǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "noon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9172lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9172jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9172cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9172hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9172mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9172bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9172di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9172mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9172bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9172au.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "午 觉", "traditional": "午 覺" }, "pinyin": "wǔjiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "afternoon nap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6168ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6168fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6168lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6168sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6168ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6168mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6168tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6168de.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "白 天 （ 在 白 天 ）", "traditional": "白 天 （ 在 白 天 ）" }, "pinyin": "báitiān (zài báitiān)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "daytime, during the day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1979jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1979ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1979zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1979wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1979mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1979zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1979fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1979mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1979mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1979as.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 晚 ， 我 们 去 公 园 走 走 。", "traditional": "每 晚 ， 我 們 去 公 園 走 走 。" }, "pinyin": "měiwǎn, wǒmen qù gōngyuán zǒuzǒu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Evenings, we go out for a walk in the park." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19889df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19889lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19889zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19889ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19889lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19889ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19889kl.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 晨", "traditional": "早 晨" }, "pinyin": "zǎochén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4069ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4069lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4069lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4069sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4069lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4069th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4069kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4069jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4069mw.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 晚", "traditional": "今 晚" }, "pinyin": "jīnwǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tonight, this evening" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15273cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15273jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15273gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15273lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15273ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15273al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15273len.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "直 到 深 夜", "traditional": "直 到 深 夜" }, "pinyin": "zhídào shēnyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "far into the night" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6525jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6525jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6525mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6525cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6525kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6525jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6525mw.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 早 点 儿 来 好 吗 ？", "traditional": "請 早 點 兒 來 好 嗎 ？" }, "pinyin": "qǐng zǎo diǎnr lái hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Would you come early, please?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18394df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18394fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18394rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18394lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18394mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18394ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18394fu.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "午 睡", "traditional": "午 睡" }, "pinyin": "wǔshuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "afternoon nap" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1773lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1773lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1773lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1773ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1773sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1773dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1773sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1773js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1773ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1773len.wav" } } ], "Lesson": "time2", "Sequence": "Daytime - Morning, Afternoon, Evening 白天 - 早晨 下午 晚上 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 ， 抽 出 一 点 点 时 间 。。。", "traditional": "請 ， 抽 出 一 點 點 時 間 。。。" }, "pinyin": "qǐng, chōuchū yì diǎndiǎn shíjiān...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please, take a moment..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15960chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15960ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15960wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15960ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15960zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15960co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15960ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15960gl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "以 后", "traditional": "以 後" }, "pinyin": "yǐhòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "later on, in the future, after, afterwards" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-399jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-399fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-399lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-399mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-399ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/399ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/399mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/399mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/399tc.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 那 时 起", "traditional": "從 那 時 起" }, "pinyin": "cóng nàshí qǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "from then on" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14268ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14268chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14268wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14268ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14268ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14268au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14268ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14268dn.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "蕃", "traditional": "蕃" }, "pinyin": "fān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "kind, turn, time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2738jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2738jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2738sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2738cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2738lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2738fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2738ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2738mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2738lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2738kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "截 止 时 间", "traditional": "截 止 時 間" }, "pinyin": "jiézhǐ shíjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deadline" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17939df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17939zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17939zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17939fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17939lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17939tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17939ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17939ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17939bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17939cd.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "久", "traditional": "久" }, "pinyin": "jiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "long time, lasting; for a long time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2693jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-2693zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-2693lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2693sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-2693dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2693ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2693mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2693lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2693kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "稍 后", "traditional": "稍 後" }, "pinyin": "shāohòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "later on" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10772lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10772dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10772wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10772jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10772jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10772ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10772ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10772au.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 不 时", "traditional": "時 不 時" }, "pinyin": "shí bù shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "from time to time, sometimes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6512ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6512jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6512fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6512sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6512kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6512jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6512mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晚 点", "traditional": "晚 點" }, "pinyin": "wǎndiǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be late, to be behind schedule; late" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9870dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9870jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9870zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9870lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9870ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9870au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9870nk.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "待 会 儿", "traditional": "待 會 兒" }, "pinyin": "dāi huìr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in awhile, after awhile, later" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18383df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18383fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18383rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18383lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18383mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18383ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18383fu.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 今 晚 可 能 晚 回 些 。", "traditional": "我 今 晚 可 能 晚 回 些 。" }, "pinyin": "wǒ jīnwǎn kěnéng wǎn huí xiē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I might be a little late tonight." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 次", "traditional": "上 次" }, "pinyin": "shàngcì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "last time, a previous occasion" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1112ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1112jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1112ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1112wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1112kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1112js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1112mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1112kd.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 次", "traditional": "下 次" }, "pinyin": "xiàcì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15470cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15470lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15470zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15470rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15470je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15470au.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "说 一 遍", "traditional": "說 一 遍" }, "pinyin": "shuō yí biàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to say it once" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2286jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2286ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2286zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2286wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2286mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2286zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2286fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2286ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2286ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2286cha.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 来", "traditional": "從 來" }, "pinyin": "cónglái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "always, at all times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2230ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2230lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-2230zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2230mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-2230clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2230fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2230ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2230ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2230cha.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 现 在 在 睡 觉 。", "traditional": "她 現 在 在 睡 覺 。" }, "pinyin": "tā xiànzài zài shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's taking a nap now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-6171zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6171wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6171lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6171sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6171fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6171ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6171mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6171tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6171de.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 时 他 只 有 十 岁 。", "traditional": "當 時 他 只 有 十 歲 。" }, "pinyin": "dāngshí tā zhǐ yǒu shí suì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was only ten years-old at that time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5667wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5667zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5667lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5667sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5667sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5667lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5667tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5667js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5667au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5667sm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 直", "traditional": "一 直" }, "pinyin": "yìzhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "always, all along, straight, continuously" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4959jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4959lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-4959zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4959mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-4959lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4959kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4959fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4959sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4959jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4959kd.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 时 候", "traditional": "有 時 候" }, "pinyin": "yǒu shíhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sometimes, occasionally" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-441zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-441wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-441lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-441sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-441fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/441ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/441mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/441mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/441tc.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 盘 子 放 在 桌 子 上 ， 我 们 一 会 儿 洗 。", "traditional": "把 盤 子 放 在 桌 子 上 ， 我 們 一 會 兒 洗 。" }, "pinyin": "bǎ pánzi fàng zài zhuōzishang, wǒmen yíhuìr xǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put the pan on the table, we'll clean it later." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7281fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7281wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7281cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7281ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7281kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7281nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7281sm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 迟 早 会 来 的 。", "traditional": "他 遲 早 會 來 的 。" }, "pinyin": "tā chízǎo huì lái de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sooner or later he'll come." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5680wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5680zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5680lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5680sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5680sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5680lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5680tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5680js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5680au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5680sm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 想 迟 到 。", "traditional": "我 不 想 遲 到 。" }, "pinyin": "wǒ bù xiǎng chídào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't want to be late." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5678wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5678zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5678lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5678sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5678sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5678lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5678tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5678js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5678au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5678sm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "次", "traditional": "次" }, "pinyin": "cì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "second, next, order, position, sequence" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2935jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2935lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2935ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2935ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2935js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2935st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2935ds.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 那 以 后", "traditional": "從 那 以 後" }, "pinyin": "cóng nà yǐhòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "since then" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14267ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14267chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14267wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14267ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14267ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14267au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14267ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14267dn.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 空 儿", "traditional": "有 空 兒" }, "pinyin": "yǒu kòngr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have free time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4019ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4019lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4019wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4019ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4019sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4019th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4019kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4019jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4019mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "来 一 下 。", "traditional": "來 一 下 。" }, "pinyin": "lái yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Come over for awhile." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6872lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6872lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6872wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6872kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6872ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6872as.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 那 时 以 来", "traditional": "從 那 時 以 來" }, "pinyin": "cóng nàshí yǐlái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "since then" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14270ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14270chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14270wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14270ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14270ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14270au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14270ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14270dn.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "趟", "traditional": "趟" }, "pinyin": "tàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time, times, flight, row" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2755jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2755jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2755sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2755cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2755lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2755fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2755ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2755mal.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "度", "traditional": "度" }, "pinyin": "dù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "occasion, time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4601lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4601lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4601jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4601zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4601lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4601hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4601kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4601mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4601cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4601au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4601chr.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "听 了 几 次 课", "traditional": "聽 了 幾 次 課" }, "pinyin": "tīng le jǐ cì kè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "listened to the lecture several times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2608jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2608wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2608sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2608hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2608ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2608mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2608lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2608kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "珍 惜 时 间", "traditional": "珍 惜 時 間" }, "pinyin": "zhēnxī shíjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to value one's time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9945dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9945jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9945jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9945dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9945ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9945as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9945mm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "及 时", "traditional": "及 時" }, "pinyin": "jíshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "on time, in time, appropriately, timely" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2479ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2479lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2479wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2479ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2479th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2479dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2479js.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "好 几 次", "traditional": "好 幾 次" }, "pinyin": "hǎojǐcì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "many times, a lot of times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6401yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6401jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6401lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6401wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6401di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6401je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6401cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6401bl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 次 进 她 的 屋 子 都 能 看 到 一 些 新 的 东 西 。", "traditional": "每 次 進 她 的 屋 子 都 能 看 到 一 些 新 的 東 西 。" }, "pinyin": "měi cì jìn tā de wūzi dōu néng kàndào yì xiē xīn de dōngxi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Each time you enter her living room, you're always able to see something new." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-2647lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-2647fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-2647wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2647hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2647ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2647mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2647lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2647kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 差", "traditional": "時 差" }, "pinyin": "shíchā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time difference, jet lag" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6513ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6513jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6513fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6513kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6513jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6513mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 的 时 候", "traditional": "有 的 時 候" }, "pinyin": "yǒude shíhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sometimes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4018ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4018lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4018wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4018ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4018sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4018th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4018kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4018jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4018mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 说", "traditional": "再 說" }, "pinyin": "zàishuō", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "and again, finally" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4061ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4061lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4061lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4061sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4061lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde4a/4061ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4061mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "迟 到", "traditional": "遲 到" }, "pinyin": "chídào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be late" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-218wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-218fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-218lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-218lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-218sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-218lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/218kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/218bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/218ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/218mm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "说 两 遍 。", "traditional": "說 兩 遍 。" }, "pinyin": "shuō liǎng biàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Say it twice." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6607jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6607zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6607lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6607sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6607dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6607ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6607mal.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 来 得 真 巧 。", "traditional": "你 來 得 真 巧 。" }, "pinyin": "nǐ lái dé zhēn qiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You came just at the right time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-233wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-233zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-233lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-233lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-233sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-233lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/233kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/233bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/233ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/233mm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 一 次", "traditional": "下 一 次" }, "pinyin": "xià yícì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "next time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15151df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15151cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15151rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15151wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15151zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15151eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15151mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15151len.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时", "traditional": "時" }, "pinyin": "shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time, hour, season, scheduled time; now and then, occasionally" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4261jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-4261wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-4261zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4261zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-4261ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-4261zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4261jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4261as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4261ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4261sq.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 的 时 候 去 图 书 馆 看 杂 志 。", "traditional": "我 有 的 時 候 去 圖 書 館 看 雜 志 。" }, "pinyin": "wǒ yǒude shíhou qù túshūguǎn kàn zázhì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I sometimes go to the library to read magazines." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9113jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9113lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9113hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9113lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9113clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9113di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9113mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9113bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9113au.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "光 阴 似 箭 ， 日 月 如 梭", "traditional": "光 陰 似 箭 ， 日 月 如 梭" }, "pinyin": "guāngyīn sì jiàn, rìyuè rú suō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Time flies." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3168zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3168lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3168hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3168llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3168jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3168kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3168mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3168as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3168ror.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 此", "traditional": "從 此" }, "pinyin": "cóngcǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "from then on, from now on" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-170jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-170lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-170llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-170mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-170wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/170jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/170bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0c/170jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde0d/170ags.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "来 得 及", "traditional": "來 得 及" }, "pinyin": "láidejí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be able to do something on time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2117am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2117hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2117hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2117zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2117sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2117fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2117ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2117ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2117cha.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 那 时 候", "traditional": "到 那 時 候" }, "pinyin": "dào nà shíhou", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "by then" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14266ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14266chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14266wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14266ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14266dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14266as.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "目 前", "traditional": "目 前" }, "pinyin": "mùqián", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "now, at present, at the moment, nowadays" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8586lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8586jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8586wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8586clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8586kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8586mb.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 日", "traditional": "早 日" }, "pinyin": "zǎorì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "at an early date, soon" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4068ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4068lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4068lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4068sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4068lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4068th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4068kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4068jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4068mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "次", "traditional": "次" }, "pinyin": "cì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time, instance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2574jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2574wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2574sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2574hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2574ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2574mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2574lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2574kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "休 假", "traditional": "休 假" }, "pinyin": "xiūjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to have a vacation, holiday, time off" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-5612lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5612lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-5612zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-5612lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5612hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5612tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5612js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5612au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5612sm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 会 儿 工 夫", "traditional": "一 會 兒 工 夫" }, "pinyin": "yíhuìr gōngfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a very short period of time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-4456jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4456jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-4456hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4456jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-4456ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde4a/4456tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde4b/4456js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde4c/4456bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde4d/4456sd.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 那 时 为 止", "traditional": "到 那 時 爲 止" }, "pinyin": "dào nàshí wéizhǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "till then" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14269ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14269chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14269wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14269ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14269ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14269au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14269ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14269dn.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "度", "traditional": "度" }, "pinyin": "dù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to spend time (holidays), to pass (time)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-4602lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4602lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-4602jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-4602zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4602lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4602hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4602kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde4b/4602mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde4c/4602cha.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde4d/4602au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chrystal", "audio": "../../Language/Sounde4e/4602chr.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "常 常", "traditional": "常 常" }, "pinyin": "chángcháng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "frequently, often, usually" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2889zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2889lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2889lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2889ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2889js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2889st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2889ds.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 间 不 早 了 。", "traditional": "時 間 不 早 了 。" }, "pinyin": "shíjiān bù zǎo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's already late." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4825zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4825jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4825hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4825zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4825gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4825hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4825kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4825fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4825sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4825jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4825kd.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "某 时", "traditional": "某 時" }, "pinyin": "mǒushí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sometime" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9659hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9659zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9659jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9659zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9659as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9659jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9659bl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "同 时", "traditional": "同 時" }, "pinyin": "tóngshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "at the same time, simultaneously; moreover, meanwhile" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3814jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3814wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3814cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3814hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3814hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3814zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde3a/3814ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3814kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3814jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3814mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "问 两 遍", "traditional": "問 兩 遍" }, "pinyin": "wèn liǎng biàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ask two times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2285jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2285ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2285zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2285wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2285mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2285zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2285fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2285ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2285ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2285cha.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 时 间 去 参 观 中 国 历 史 博 物 馆 吗 ？", "traditional": "你 有 時 間 去 參 觀 中 國 歷 史 博 物 館 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu shíjiān qù cānguān zhōngguó lìshǐ bówùguǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have enough time to visit the Museum of Chinese History?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4824zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4824jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4824hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4824zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4824gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4824hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4824kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4824fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4824sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4824jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4824kd.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 他 爸 爸 去 世 时 ， 他 只 有 十 岁 。", "traditional": "當 他 爸 爸 去 世 時 ， 他 只 有 十 歲 。" }, "pinyin": "dāng tā bàba qùshì shí, tā zhǐ yǒu shí suì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was only 10 years-old when his father died." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5668wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5668zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5668lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5668sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5668sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5668lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5668tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5668js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5668au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5668sm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 时 欢 迎 你 到 我 家 来 。", "traditional": "隨 時 歡 迎 你 到 我 家 來 。" }, "pinyin": "suíshí huānyíng nǐ dào wǒ jiā lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You're always welcome to my home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6534jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6534jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6534mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6534cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6534kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6534jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6534mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "总 是", "traditional": "總 是" }, "pinyin": "zǒngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "always" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-613jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-613fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-613ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-613wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-613lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-613fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/613th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/613js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/613mm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "每 当", "traditional": "每 當" }, "pinyin": "měidāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "whenever, every time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8584lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8584jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8584wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8584clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8584kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8584mb.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当", "traditional": "當" }, "pinyin": "dāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "when, during, at the time of" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2669jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2669wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2669sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2669hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2669ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2669mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2669kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "即 使 下 雨 ， 你 也 应 该 按 时 到 。", "traditional": "即 使 下 雨 ， 你 也 應 該 按 時 到 。" }, "pinyin": "jíshǐ xiàyǔ, nǐ yě yīnggāi ànshí dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You should come here on time, even if it rains." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7992ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7992cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7992lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7992ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7992sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7992kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7992di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7992jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7992fu.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 会 儿", "traditional": "一 會 兒" }, "pinyin": "yíhuìr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "awhile; in a moment, a little while, presently" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-192jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-192lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-192am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-192wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-192ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-192ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/192ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/192bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/192ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/192mm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "想 一 下 。", "traditional": "想 一 下 。" }, "pinyin": "xiǎng yí xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Think for awhile." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6873lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6873wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6873zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6873sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6873lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6873wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6873kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6873ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6873as.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 能 等 ， 晚 饭 一 会 儿 就 好 。", "traditional": "如 果 你 能 等 ， 晚 飯 一 會 兒 就 好 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ néng děng, wǎnfàn yíhuìr jiù hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you can wait, dinner will be ready in a little while." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-7255jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7255jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7255lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7255wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7255kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7255nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7255sm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 那 时 起", "traditional": "從 那 時 起" }, "pinyin": "cóng nà shí qǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ever since" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19879df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19879lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19879zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19879ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19879lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19879ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19879kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 阵 子", "traditional": "一 陣 子" }, "pinyin": "yízhènzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "period of time, spell; mw for a burst, fit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4012ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-4012lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4012wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-4012ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-4012sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde4a/4012th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde4b/4012kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4c/4012jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde4d/4012mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "学 一 遍", "traditional": "學 一 遍" }, "pinyin": "xué yí biàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to study one time through" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2288jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2288ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2288zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2288wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2288mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2288zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2288fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2288ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2288ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2288cha.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "立 即", "traditional": "立 即" }, "pinyin": "lìjí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "at once, immediately, directly" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1716ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-1716cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-1716ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1716sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1716sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1716js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1716ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1716len.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "时 而", "traditional": "時 而" }, "pinyin": "shí'ér", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "now and then" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14271ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-14271chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-14271wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-14271ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14271ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14271au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14271ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14271dn.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "随 时", "traditional": "隨 時" }, "pinyin": "suíshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "at any time, at all times, anytime" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3770jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3770wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3770cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3770hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3770hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3770zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3770fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3770kh.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刚 才", "traditional": "剛 才" }, "pinyin": "gāngcái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "just a short while ago, a moment ago, just now" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-15986zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-15986dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15986cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15986lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15986co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15986ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15986gl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "研 究 了 三 次", "traditional": "研 究 了 三 次" }, "pinyin": "yánjiū le sān cì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "have researched three times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2604jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2604wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2604sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2604hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2604ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2604mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2604lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2604kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 今", "traditional": "如 今" }, "pinyin": "rújīn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "now, nowadays" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-15876zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-15876dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15876cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15876lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15876co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15876ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15876gl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 管 火 车 多 快 ， 他 们 也 不 能 按 时 到 达 。", "traditional": "不 管 火 車 多 快 ， 他 們 也 不 能 按 時 到 達 。" }, "pinyin": "bùguǎn huǒchē duōkuài, tāmen yě bù néng ànshí dàodá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "No matter how fast the train was, they couldn't get there on time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8197lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8197lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8197jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-8197wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-8197dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8a/8197di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde8b/8197ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde8c/8197ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde8d/8197ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde8e/8197ad.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 你 给 我 一 点 点 时 间 ，只 要 一 会 就 够 了 。", "traditional": "請 你 給 我 一 點 點 時 間 ，只 要 一 會 就 夠 了 。" }, "pinyin": "qǐng nǐ gěi wǒ yì diǎndiǎn shíjiān, zhǐ yào yí huì jiù gòu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please give me a moment of time, a moment would be sufficient." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-15962chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-15962ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-15962wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-15962ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-15962zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde15a/15962co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde15c/15962ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde15d/15962gl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 准 时 到 。", "traditional": "請 準 時 到 。" }, "pinyin": "qǐng zhǔnshí dào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Please be here on time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6532jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6532jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6532mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6532cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6532kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6532jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6532mw.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 此 他 很 高 兴 。", "traditional": "從 此 他 很 高 興 。" }, "pinyin": "cóngcǐ tā hěn gāoxìng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "From then on he was very happy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5638jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5638lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5638llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5638mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5638wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5638tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5638js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5638au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5638sm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "遍", "traditional": "遍" }, "pinyin": "biàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time, times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-921jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-921zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-921lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-921sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-921dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/921jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/921bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/921kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/921jp.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "遭", "traditional": "遭" }, "pinyin": "zāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time, turn, round" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2762jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2762jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2762sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2762cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2762lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2762fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde2a/2762sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2762st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2762ds.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "久 而 久 之", "traditional": "久 而 久 之" }, "pinyin": "jiǔérjiǔzhī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "in the course of time, as time passes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7831zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7831wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7831lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7831sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7831fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7831kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7831sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7831gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7831sq.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抽 空 儿", "traditional": "抽 空 兒" }, "pinyin": "chōukòngr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to make time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-15287cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-15287jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-15287gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15287lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15287ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15287al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15287len.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "久 久", "traditional": "久 久" }, "pinyin": "jiǔjiǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "for a long time, long time" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7829zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7829wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7829lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7829sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7829fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7829kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7829sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7829gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7829sq.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 工 夫 吗 ？", "traditional": "你 有 工 夫 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu gōngfu ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have any spare time?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-615jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-615fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-615lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-615hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-615sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/615th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/615js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/615mm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "顿", "traditional": "頓" }, "pinyin": "dùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "time, turn" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-1767lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1767lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-1767lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1767ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-1767dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1a/1767sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1767js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde1c/1767ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde1d/1767len.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 已 经 醒 了 。", "traditional": "我 已 經 醒 了 。" }, "pinyin": "wǒ yǐjīng xǐng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm already awake." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10333lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10333dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-10333zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10333lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10333dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10333sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10333ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10333ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10333ad.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 我 第 三 次 到 北 京 来 。", "traditional": "這 是 我 第 三 次 到 北 京 來 。" }, "pinyin": "zhè shì wǒ dìsāncì dào běijīng lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is the third time I've come to Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2730jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2730jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2730sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2730cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2730lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2730fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2730ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2730mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2730lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2730kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 那 时 到 现 在", "traditional": "從 那 時 到 現 在" }, "pinyin": "cóng nà shí dào xiànzài", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ever since" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19878df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19878lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19878zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19878ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19878lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde19a/19878ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde19d/19878kl.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 时", "traditional": "平 時" }, "pinyin": "píngshí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "usually, ordinarily, in normal times" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2351jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2351lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-2351zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2351mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liang Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-2351lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2351th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2351dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2351js.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 年 四 季", "traditional": "一 年 四 季" }, "pinyin": "yìnián sìjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "all year round" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "空 儿", "traditional": "空 兒" }, "pinyin": "kòng(r)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spare time, leisure" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-552am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-552fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-552wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-552wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/552ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/552js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/552mm.wav" } } ], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "现 在 不 是 打 盹 的 时 候 。", "traditional": "現 在 不 是 打 盹 的 時 候 。" }, "pinyin": "xiànzài bú shì dǎ dūn de shíhou.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Now is not the time for a nap." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "time3", "Sequence": "Conceptual Time 时间 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "盆 和 瓶 ， 桌 上 有 个 盆 ， 盆 里 有 个 瓶 ， 砰 砰 砰 ， 是 瓶 碰 盆 ， 还 是 盆 碰 瓶 。", "traditional": "盆 和 瓶 ， 桌 上 有 個 盆 ， 盆 裏 有 個 瓶 ， 砰 砰 砰 ， 是 瓶 碰 盆 ， 還 是 盆 碰 瓶 。" }, "pinyin": "pén hé píng, zhuō shàng yǒu gè pén, pén lǐ yǒu gè píng, pēng pēng pēng, shì píng pèng pén, háishì pén pèng píng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pan and Bottle. A pan on the table, there's a bottle in the pan, bang, bang, bang. Is it the bottle hitting the pan or the pan hitting the bottle?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14317dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14317ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14317lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14317dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14317ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14317ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14317ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14317ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14317ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14317au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14317ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "有 志 者 事 竟 成", "traditional": "有 志 者 事 竟 成" }, "pinyin": "yǒuzhìzhěshìjìngchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "where there's a will there's a way" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-775yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-775jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-775lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-775wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/775fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/775kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/775sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/775jp.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 这 个 这 么 重 ？", "traditional": "爲 什 麼 這 個 這 麼 重 ？" }, "pinyin": "wèishénme zhè gè zhème zhòng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why's this so heavy?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7307fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7307wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7307cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7307ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7307ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7307mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7307kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7307jp.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "一 件 简 单 衬 衫", "traditional": "一 件 簡 單 襯 衫" }, "pinyin": "yí jiàn jiǎndān chènshān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a simple shirt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5428zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5428lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5428hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5428llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-5428jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5428jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde5b/5428kh.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "梨 和 泥 ， 树 上 有 梨 ， 地 上 有 泥 ， 风 刮 梨 ， 梨 落 地 ， 梨 滚 泥 ， 泥 沾 梨 。", "traditional": "梨 和 泥 ， 樹 上 有 梨 ， 地 上 有 泥 ， 風 刮 梨 ， 梨 落 地 ， 梨 滾 泥 ， 泥 沾 梨 。" }, "pinyin": "lí hé ní, shù shàng yǒu lí, dì shàng yǒu ní, fēng guā lí, lí luò dì, lí gǔn ní, ní zhān lí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Pear and Mud. There's a pear on the tree, mud on the ground, the wind blows the pears, the pears fall to the ground, the pears roll in the mud, the mud sticks to the pears." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14313dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14313ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14313lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14313dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14313ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14313lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14313ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14313ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14313ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14313au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14313ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮 ,不 吃 葡 萄 倒 吐 葡 萄 皮 。", "traditional": "吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮 ,不 吃 葡 萄 倒 吐 葡 萄 皮 。" }, "pinyin": "chī pútao bù tǔ pútao pí, bù chī pútao dào tǔ pútao pí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Eat grapes without spitting the skin of the grape, not eating grapes spit the skin of the grape." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14319dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14319ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14319lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14319dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14319ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14319lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14319ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14319ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14319ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14319au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14319ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "十 尊 石 狮 子", "traditional": "十 尊 石 獅 子" }, "pinyin": "shí zūn shí shīzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ten stone lions" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7298fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7298wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7298ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7298ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7298cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-7298lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde7a/7298ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7298mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7298kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde7d/7298ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7e/7298jp.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "任 天 天", "traditional": "任 天 天" }, "pinyin": "rén tiān tiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Rin Tin Tin" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8864jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8864ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-8864lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8864ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8864wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8864zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8a/8864ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8b/8864fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8d/8864ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "铝", "traditional": "鋁" }, "pinyin": "lu~3", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aluminum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8868jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8868jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8868lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8868ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8868ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-8868lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8a/8868ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8b/8868fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8d/8868ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "一 撮 儿 垃 圾", "traditional": "一 撮 兒 垃 圾" }, "pinyin": "yì cuōr lājī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a pile of garbage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2660jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2660wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2660hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2660ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2660mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2660lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2660kl.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "扁 担 长 ， 板 凳 宽 ， 扁 担 比 板 凳 长 ， 板 凳 比 扁 担 宽 ， 扁 担 绑 在 了 板 凳 上 ， 板 凳 不 让 扁 担 绑 在 板 凳 上 ， 扁 担 非 要 绑 在 板 凳 上 。", "traditional": "扁 擔 長 ， 板 凳 寬 ， 扁 擔 比 板 凳 長 ， 板 凳 比 扁 擔 寬 ， 扁 擔 綁 在 了 板 凳 上 ， 板 凳 不 讓 扁 擔 綁 在 板 凳 上 ， 扁 擔 非 要 綁 在 板 凳 上 。" }, "pinyin": "biǎndan cháng, bǎndèng kuān, biǎndan bǐ bǎndèng cháng, bǎndèng bǐ biǎndan kuān, biǎndan bǎng zài le bǎndèng shàng, bǎndèng bú ràng biǎndàn bǎng zài bǎndèng shàng, biǎndan fēi yào bǎng zài bǎndèng shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The shoulder pole is long, the wooden bench is broad, the shoulder pole is longer than the wooden bench, the wooden bench is broader than the shoulder pole. The shoulder pole is tied around the wooden bench," } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14320dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14320ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14320lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14320dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14320ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14320lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14320ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14320ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14320ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14320au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14320ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "四 是 四 ， 十 是 十 ， 十 四 是 十 四 ， 四 十 是 四 十 ， 四 十 四 只 石 狮 子 是 死 的 。", "traditional": "四 是 四 ， 十 是 十 ， 十 四 是 十 四 ， 四 十 是 四 十 ， 四 十 四 只 石 獅 子 是 死 的 。" }, "pinyin": "sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí, sìshísì zhī shí shīzi shì sǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "4 is 4, 10 is 10, 14 is 14, 40 is 40, 44 stone lions are dead." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14315ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14315ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14315lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14315ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14315ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14315lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14315ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14315au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14315ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "一 亿 是 一 百 万 的 一 百 倍 。", "traditional": "一 億 是 一 百 萬 的 一 百 倍 。" }, "pinyin": "yí yì shì yìbǎiwàn de yìbǎi bèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A hundred million is one hundred times a million." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9053jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9053lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9053hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9053clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9053mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9053sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9053bl.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "Sally Saucer 坐 在 海 边 筛 贝 壳 。", "traditional": "Sally Saucer 坐 在 海 邊 篩 貝 殼 。" }, "pinyin": "sally saucer zuò zài hǎibiān shāi bèiké.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sally Saucer sat by the seaside sifting seashells." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8862jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8862ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-8862lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8862ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8862wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8862zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8a/8862ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8b/8862fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8d/8862ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8e/8862fb.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮 。", "traditional": "吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮 。" }, "pinyin": "chī pútao bù tǔ pútao pí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When you eat grapes, don't spit the grape skins out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14318dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14318ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14318lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14318dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14318ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14318lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14318ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14318ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14318ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14318au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14318ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "青 青 山 上 一 根 藤 ， 青 藤 底 下 挂 铜 铃 ， 风 吹 藤 动 铜 铃 动 ， 风 停 藤 停 铜 铃 停 。", "traditional": "青 青 山 上 一 根 藤 ， 青 藤 底 下 掛 銅 鈴 ， 風 吹 藤 動 銅 鈴 動 ， 風 停 藤 停 銅 鈴 停 。" }, "pinyin": "qīng qīng shān shàng yì gēn téng, qīng téng dǐ xià guà tóng líng, fēng chuī téng dòng tóng líng dòng, fēng tíng téng tíng tóng líng tíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On a green mountain grows a vine. Under the vine there hangs a copper bell. When the wind blows, the vine moves and so does the bell. When the wind stops, the vine stops and the bell stops too." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14322dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14322ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14322lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14322dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14322ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14322lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14322ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14322ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14322ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14322au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14322ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "四 是 四 ， 十 是 十 ， 十 四 是 十 四 ， 四 十 是 四 十 ， 四 十 四 只 石 子 是 死 的 。", "traditional": "四 是 四 ， 十 是 十 ， 十 四 是 十 四 ， 四 十 是 四 十 ， 四 十 四 只 石 子 是 死 的 。" }, "pinyin": "sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí, sìshísì zhī shízǐ shì sǐ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "4 is 4, 10 is 10, 14 is 14, 40 is 40, 44 small stones are dead." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14314dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14314ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14314lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14314dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14314ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14314lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14314ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14314ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14314ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14314au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14314ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "六 艘 遇 难 的 船", "traditional": "六 艘 遇 難 的 船" }, "pinyin": "liù sōu yù'nàn de chuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "six shipwrecked ships" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13398lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13398ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13398lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13398chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13398ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13398lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13398zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde13a/13398ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13398jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde13d/13398ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13e/13398bl.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "凉 鞋 为 乐 趣 飞 出 你 的 脚 。", "traditional": "涼 鞋 爲 樂 趣 飛 出 你 的 腳 。" }, "pinyin": "liángxié wèi lèqù fēichū nǐ de jiǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Flip flops fly off your feet for fun." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10417lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10417dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-10417ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-10417lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-10417ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-10417lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10417ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10417mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10d/10417ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "一 瓶 可 口 可 乐", "traditional": "一 瓶 可 口 可 樂" }, "pinyin": "yì píng kěkǒukělè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a bottle of Coca Cola" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3571am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3571hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3571hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3571zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3571sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3571fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3571kh.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "戏 剧 演 员 认 为 剧 场 是 最 令 人 兴 奋 的 。", "traditional": "戲 劇 演 員 認 爲 劇 場 是 最 令 人 興 奮 的 。" }, "pinyin": "xìjù yǎnyuán rènwéi jùchǎng shì zuì lìngrén xīngfèn de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The thespian players think that the theater is thoroughly thrilling." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8863jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8863jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8863lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8863ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8863wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8863zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8a/8863ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8b/8863fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8d/8863ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8e/8863fb.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "为 什 么 狮 子 喜 欢 樱 桃 ， 柠 檬 和 酸 橙 冰 棍 儿 ？", "traditional": "爲 什 麼 獅 子 喜 歡 櫻 桃 ， 檸 檬 和 酸 橙 冰 棍 兒 ？" }, "pinyin": "wèishénme shīzi xǐhuān yīngtáo, níngméng hé suānchéng bīnggùnr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why do lions like cherry, lemon, and lime popsicles?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7308fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7308wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7308cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7308ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7308ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7308mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7308kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7308jp.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "Peter Piper 摘 了 很 多 腌 辣 椒 。 如 果 Peter Piper 摘 了 很 多 腌 辣 椒 ， 那 么 Peter Piper 摘 了 多 少 腌 辣 椒 ？", "traditional": "Peter Piper 摘 了 很 多 醃 辣 椒 。 如 果 Peter Piper 摘 了 很 多 醃 辣 椒 ， 那 麼 Peter Piper 摘 了 多 少 醃 辣 椒 ？" }, "pinyin": "peter piper zhāi le hěn duō yān làjiāo. rúguǒ peter piper zhāi le hěn duō yān làjiāo, nàme peter piper zhāi le duōshǎo yān làjiāo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Peter Piper picked a peck of pickled peppers, if Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did Peter Piper pick?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8861jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8861ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-8861lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8861ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8861wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8861zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8a/8861ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8b/8861fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde8d/8861ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "如 果 船 倾 斜 并 且 你 被 绊 倒 了 ， 你 可 能 会 滑 出 船 。", "traditional": "如 果 船 傾 斜 並 且 你 被 絆 倒 了 ， 你 可 能 會 滑 出 船 。" }, "pinyin": "rúguǒ chuán qīngxié bìngqiě nǐ bèi bàndǎo le, nǐ kěnéng huì huá chū chuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If the ship tips and you trip you might slip off the ship." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13396chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13396lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13396zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde13a/13396ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13396jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13396bl.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "哒 哒 哒 在 浴 缸 的 三 个 男 人", "traditional": "噠 噠 噠 在 浴 缸 的 三 個 男 人" }, "pinyin": "dā dā dā zài yùgāng de sān gè nánrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rub-a-dub-dub three men in a tub" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13918ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13918lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13918wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-13918ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-13918lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13918zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde13a/13918ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde13d/13918ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "你 锁 门 了 吗 ？", "traditional": "你 鎖 門 了 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ suǒ mén le ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Have you locked the door?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7995ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7995cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7995ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7995sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7995kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7995di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7995jp.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "四 十 是 四 十 ， 十 四 是 十 四 。", "traditional": "四 十 是 四 十 ， 十 四 是 十 四 。" }, "pinyin": "sìshí shì sìshí, shísì shì shísì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Forty is forty. Fourteen is fourteen." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14316dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14316ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14316lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-14316dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-14316ll.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Luo Wenjin", "audio": "[sound:MaineEdu-14316lw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14316ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-14316ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14a/14316ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14316au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14d/14316ms.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "", "hanzi": { "simplified": "菊 花", "traditional": "菊 花" }, "pinyin": "júhuā", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "chrysanthemum" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9961dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9961jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9961dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9961ags.wav" } } ], "Lesson": "tongue", "Sequence": "", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 车 司 机", "traditional": "火 車 司 機" }, "pinyin": "huǒchē sījī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "engineer, train engineer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11221jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11221am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11221hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11221clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11221ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11221jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11221ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11221nk.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "瞧 ， 我 们 的 车 来 了 ！ 我 们 到 的 正 是 时 候 ！", "traditional": "瞧 ， 我 們 的 車 來 了 ！ 我 們 到 的 正 是 時 候 ！" }, "pinyin": "qiáo, wǒmen de chē láile! wǒmen dàode zhèngshì shíhòu!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Oh, look, here's our train! We made it just in time!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15231df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15231cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15231rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15231wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15231gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde15b/15231ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde15c/15231al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15231len.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 没 有 一 本 列 车 时 刻 表 。", "traditional": "你 有 沒 有 一 本 列 車 時 刻 表 。" }, "pinyin": "nǐ yǒu méiyǒu yì běn lièchē shíkèbiǎo?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have a train schedule?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6398zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6398jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6398ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6398lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6398hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6398gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6398di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6398je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6398cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6398bl.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 张 票 。", "traditional": "我 要 買 張 票 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi zhāng piào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'd like a ticket." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 多 数 人 想 要 软 卧 票 。", "traditional": "大 多 數 人 想 要 軟 臥 票 。" }, "pinyin": "dàduōshù rén xiǎngyào ruǎnwò piào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Most people prefer the soft sleeper ticket." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9153lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9153jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9153cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9153lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9153mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9153bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9153di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9153mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9153bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9153au.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 车", "traditional": "開 車" }, "pinyin": "kāi chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to drive, to start (car, train), to get a machine going" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-695fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-695jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-695lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-695ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-695wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/695th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/695js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/695mm.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 买 一 张 八 十 一 次 的 票 。", "traditional": "我 要 買 一 張 八 十 一 次 的 票 。" }, "pinyin": "wǒ yào mǎi yì zhāng bāshíyī cì de piào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy a ticket for number 81." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13289lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13289jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13289wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13289li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13289lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13289nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13289zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13289ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13289bl.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "头 等 的 卧 铺", "traditional": "頭 等 的 臥 鋪" }, "pinyin": "tóuděng de wòpù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "first class sleeper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19218df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19218lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19218sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19218zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19218jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19218as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19218di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19218fu.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 站", "traditional": "車 站" }, "pinyin": "chēzhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "station" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7038zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7038lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-7038hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-7038llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-7038jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7038fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7038je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7038sq.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "站 台", "traditional": "站 臺" }, "pinyin": "zhàntái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "platform, train platform" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16131chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16131zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16131dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16131hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16131lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16131sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16131fu.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 别 快 车", "traditional": "特 別 快 車" }, "pinyin": "tèbié kuàichē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "express train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20156ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-20156lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20156sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-20156ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde20a/20156ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20b/20156dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde20c/20156je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde20f/20156fu.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 车 时 刻 表", "traditional": "火 車 時 刻 表" }, "pinyin": "huǒchē shíkèbiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "train schedule" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25597ms.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "赶 火 车", "traditional": "趕 火 車" }, "pinyin": "gǎn huǒchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to catch the train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7993ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-7993cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-7993lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7993ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7993sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7993kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7993di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7c/7993jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7993fu.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 要 下 铺 。", "traditional": "我 喜 歡 要 下 鋪 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan yào xiàpù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like the bottom berth." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11404jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11404am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11404sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11404ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11404wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11404ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11404jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11404gl.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "货 车", "traditional": "貨 車" }, "pinyin": "huòchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "freight train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22656jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22656gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22656ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22656pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22656zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22656csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22656cha.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "硬 座", "traditional": "硬 座" }, "pinyin": "yìngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard seat" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3999ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3999lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3999wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3999ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3999sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3999th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3999kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3999jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3999mw.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 车 站", "traditional": "火 車 站" }, "pinyin": "huǒchēzhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "train station" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3259zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3259lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3259hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3259llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3259jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3259kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3259mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3259as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3259ror.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搬 运 工 把 行 李 搬 到 火 车 上 。", "traditional": "搬 運 工 把 行 李 搬 到 火 車 上 。" }, "pinyin": "bānyùngōng bǎ xíngli bān dào huǒchēshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The porter put the baggage on the train." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12675chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12675lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12675sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12675li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12675jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12675lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12675rd.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 车 匹", "traditional": "火 車 匹" }, "pinyin": "huóchēpī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "freight train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23513csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23513ell.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "行 李 架", "traditional": "行 李 架" }, "pinyin": "xínglǐjià", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "luggage rack, baggage rack" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11657ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11657zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11657zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11657ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11657sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11657ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11657je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11657jp.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "九 点 零 五 分 那 趟 是 特 快 列 车 。 我 觉 得 应 该 等 那 辆 车 。七 点 那 趟 到 兰 州 要 比 特 快 晚 。", "traditional": "九 點 零 五 分 那 趟 是 特 快 列 車 。 我 覺 得 應 該 等 那 輛 車 。七 點 那 趟 到 蘭 州 要 比 特 快 晚 。" }, "pinyin": "jiǔ diǎn língwǔ fēn nà tàng shì tèkuài lièchē. wǒ juéde yīnggāi děng nà liàng chē. qī diǎn nà tàng dào lánzhōu yào bǐ tèkuài wǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There is an express at 9:05. I think we should wait for that one. The 7:00 train will actually arrive in Lanzhou later than the express." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22187jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22187gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22187zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22187pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22187csh.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 车 今 天 晚 点 了 。", "traditional": "火 車 今 天 晚 點 了 。" }, "pinyin": "huǒchē jīntiān wǎndiǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The train's late today." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10771lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10771dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10771wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10771jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10771jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10771ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10c/10771ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10771au.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 车", "traditional": "火 車" }, "pinyin": "huǒchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-721fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3258lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-721cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-721ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/721th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/721js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/721sm.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "煤 水 车", "traditional": "煤 水 車" }, "pinyin": "méishuǐchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tender, coal car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19919df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19919lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19919zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19919ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19919lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19919dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19919ell.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 厢", "traditional": "車 廂" }, "pinyin": "chēxiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "train car, carriage" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "硬 卧", "traditional": "硬 臥" }, "pinyin": "yìngwò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hard sleeper" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3996ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3996lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3996wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3996ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3996sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3996th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3996kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3996jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3996mw.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "火 车 正 在 晚 点 。", "traditional": "火 車 正 在 晚 點 。" }, "pinyin": "huǒchē zhèngzài wǎndiǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The train's running behind schedule." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11584jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11584jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11584lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11584ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11584dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11584ap.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "许 多 列 货 运 火 车 正 把 粮 食 运 往 南 方 。", "traditional": "許 多 列 貨 運 火 車 正 把 糧 食 運 往 南 方 。" }, "pinyin": "xǔduō liè huòyùn huǒchē zhèng bǎ liángshi yùn wǎng nán fāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many freight trains are taking grain to the south." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22655jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22655gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22655ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22655pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22655zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22655csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22655cha.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车 正 点 吗 ？", "traditional": "列 車 正 點 嗎 ？" }, "pinyin": "lièchē zhèngdiǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Is the train on time?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6386zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6386jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6386ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6386lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6386hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6386gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6386di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6386je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6386cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6386bl.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 列 货 车", "traditional": "一 列 貨 車" }, "pinyin": "yí liè huòchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a freight train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22657jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22657gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22657ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22657pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22657zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22657csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde22c/22657cha.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "抱 歉 。 末 班 车 已 经 开 走 了 。", "traditional": "抱 歉 。 末 班 車 已 經 開 走 了 。" }, "pinyin": "bàoqiàn. mòbānchē yǐjīng kāi zǒu le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm sorry. The last train has already left." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车 员 大 声 叫 火 车 司 机 暂 时 不 要 开 车 ， 因 为 有 一 队 人 晚 了 。", "traditional": "列 車 員 大 聲 叫 火 車 司 機 暫 時 不 要 開 車 ， 因 爲 有 一 隊 人 晚 了 。" }, "pinyin": "lèichēyuán dàshēng jiào huǒchē sījī zànshí búyào kāichē, yīnwéi yǒu yí duì rén wǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The conductor shouted to the engineer to hold the train for a group of late passengers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10971jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-10971am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-10971hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10971lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde10b/10971jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde10c/10971al.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 英 语 和 汉 语 中 ， 火 车 都 是 呜 呜 的 叫 。", "traditional": "在 英 語 和 漢 語 中 ， 火 車 都 是 嗚 嗚 的 叫 。" }, "pinyin": "zài yīngyǔ hé hànyǔ zhōng, huǒchē dōu shì wūwū de jiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When trains talk, they say whooooooooo in both English and Chinese." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6315fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6315cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6315lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6315ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6315sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6315di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6315je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6315cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6315bl.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车", "traditional": "列 車" }, "pinyin": "lièchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9208lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9208jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9208cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9208hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9208mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9208bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9208di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9208mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9208bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9208au.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雪 了 ， 所 以 火 车 晚 点 了 。", "traditional": "下 雪 了 ， 所 以 火 車 晚 點 了 。" }, "pinyin": "xià xuě le, suǒyǐ huǒchē wǎndiǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It snowed, so the train was late." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9271lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9271jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9271lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9271hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9271st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9271kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9271kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9271bl.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车 时 间 表", "traditional": "列 車 時 間 表" }, "pinyin": "lièchē shíjiānbiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "train schedule" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25595ms.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "无 盖 货 车", "traditional": "無 蓋 貨 車" }, "pinyin": "wúgài huòchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flatcar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19920df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19920lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19920zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19920ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19920lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19920dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19920ell.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 坐 火 车 去 成 都 ， 因 为 我 害 怕 坐 飞 机 。", "traditional": "我 想 坐 火 車 去 成 都 ， 因 爲 我 害 怕 坐 飛 機 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng zuò huǒchē qù chéngdū, yīnwéi wǒ hàipà zuò fēijī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to take a train to Chengdu because I'm afraid to fly." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18023lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18023zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18023df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-18023wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18023gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18023ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18023jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18023kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18023bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18023gl.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 如 果 赶 不 上 这 趟 火 车 也 不 要 紧 ， 因 为 稍 晚 一 点 儿 还 有 一 趟 。", "traditional": "你 如 果 趕 不 上 這 趟 火 車 也 不 要 緊 ， 因 爲 稍 晚 一 點 兒 還 有 一 趟 。" }, "pinyin": "nǐ rúguǒ gǎn bú shàng zhè tàng huǒchē yě bú yàojǐn, yīnwéi shāo wǎn yìdiǎnr hái yǒu yí tàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It doesn't matter if you make this train because there's another later." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9837wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9837jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9837jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9837gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9837clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9837ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9837au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9837nk.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车 时 刻 表", "traditional": "列 車 時 刻 表" }, "pinyin": "lièchē shíkèbiǎo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "train schedule" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde25b/25596ms.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "误 车", "traditional": "誤 車" }, "pinyin": "wùchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to miss the bus or train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23392csh.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "乘", "traditional": "乘" }, "pinyin": "chéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to ride, to take (a bus, train, plane, escalator), to take advantage of (an opportunity)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4836zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4836jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4836hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4836zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4836gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4836hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4836kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4836fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4836sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4836jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4836kd.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 列 火 车 只 有 五 节 车 厢 。", "traditional": "這 列 火 車 只 有 五 節 車 廂 。" }, "pinyin": "zhè liè huǒchē zhǐ yǒu wǔ jié chēxiāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The train only had 5 cars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22820jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22820gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22820meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22820pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22820csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde22c/22820ms.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "到 波 士 顿 的 末 班 车 是 几 点 的 ？", "traditional": "到 波 士 頓 的 末 班 車 是 幾 點 的 ？" }, "pinyin": "dào bōshìdùn de mòbānchē shì jǐdiǎn de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When does the last train to Boston leave?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 有 两 个 火 车 站 ， 一 个 叫 北 京 站 ， 另 一 个 叫 西 客 站 。", "traditional": "北 京 有 兩 個 火 車 站 ， 一 個 叫 北 京 站 ， 另 一 個 叫 西 客 站 。" }, "pinyin": "běijīng yǒu liǎng gè huǒchēzhàn, yí gè jiào běijīngzhàn, lìng yí gè jiào xīkèzhàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are two train stations in Beijing, one called Beijing Station, and one called Western Station." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-5617zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5617lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-5617hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-5617llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-5617jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5617tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5617js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5617au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5617sm.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "货 运 火 车", "traditional": "貨 運 火 車" }, "pinyin": "huòyùn huǒchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "freight train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22936jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22936gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22936meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22936pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22936csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22936ell.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 节 车 箱", "traditional": "一 節 車 箱" }, "pinyin": "yì jié chēxiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a box car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7037lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7037ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7037cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7037mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7037wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7037fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7037je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7037sq.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 台 货 车", "traditional": "平 臺 貨 車" }, "pinyin": "píngtái huòchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flatcar" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19921df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-19921lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19921zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19921ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19921lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19921dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde19c/19921ell.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 好 几 车 皮 的 粮 食 正 运 往 南 方 。", "traditional": "有 好 幾 車 皮 的 糧 食 正 運 往 南 方 。" }, "pinyin": "yǒu hǎojǐ chēpí de liángshi zhèng yùn wǎng nánfāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Several freight trains are taking grain to the south." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22966jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22966gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22966meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22966pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde22c/22966ell.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "特 快 列 车", "traditional": "特 快 列 車" }, "pinyin": "tèkuài lièchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "express, express train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22186jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22186gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22186zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22186pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22186csh.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "次", "traditional": "次" }, "pinyin": "cì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "measure word for the schedule number of a train" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2936zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2936lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2936lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2936ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2936js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2936st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2936ds.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 从 北 京 到 天 津 的 列 车 时 刻 表 吗 ？", "traditional": "你 有 從 北 京 到 天 津 的 列 車 時 刻 表 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu cóng běijīng dào tiānjīn de lièchē shíkèbiǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have the schedule for the trains from Beijing to Tianjin?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9207lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9207jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9207cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9207hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9207mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9207bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9207di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9207mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9207bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9207au.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 箱", "traditional": "車 箱" }, "pinyin": "chēxiāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "railway car, box car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-7036lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7036ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-7036cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7036mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7036wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7036fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7036je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7036sq.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "列 车 员", "traditional": "列 車 員" }, "pinyin": "lièchēyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "conductor, train conductor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11220jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11220am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11220hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11220clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11220ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11220jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11220ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11220nk.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 愿 意 睡 上 铺 。", "traditional": "我 願 意 睡 上 鋪 。" }, "pinyin": "wǒ yuànyì shuì shàngpù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want the upper berth." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9165lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9165jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9165cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9165hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9165mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9165bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9165di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9165mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9165bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9165au.wav" } } ], "Lesson": "train", "Sequence": "Train Travel 火车旅行 huo3che1 lu~3xing2 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "包 一 辆 车", "traditional": "包 一 輛 車" }, "pinyin": "bāo yí liàng chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to rent a car, to hire a car, to rent a bus, to hire a bus, to charter a bus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-13511df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-13511zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-13511hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-13511lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13511rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13511dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13511ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13511de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13511len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13511cha.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "翻 斗 车", "traditional": "翻 鬥 車" }, "pinyin": "fāndǒuchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "dump truck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19712df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19712jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19712ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19712jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19712ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19712dh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暂 停 路 标", "traditional": "暫 停 路 標" }, "pinyin": "zàntíng lùbiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stop sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22005jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22005lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22005ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22005zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22005ky.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "半 拖 挂 车", "traditional": "半 拖 掛 車" }, "pinyin": "bàntuōguàchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "semi-trailer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19711df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19711jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19711ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19711jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19711dh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 会 开 车 吗 ？", "traditional": "你 會 開 車 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ huì kāi chē ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you drive a car?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11992dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11992ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11992lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11992wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11992gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11992ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11992jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11992gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11992dh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 一 个 轮 胎 瘪 了 ， 备 胎 也 没 气 儿 了 。 我 只 好 等 拖 车 来 。", "traditional": "我 的 一 個 輪 胎 癟 了 ， 備 胎 也 沒 氣 兒 了 。 我 只 好 等 拖 車 來 。" }, "pinyin": "wǒ de yí gè lúntāi biě le, bèitāi yě méi qìr le. wǒ zhī hǎo děng tuōchē lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I had a flat tire and found that my spare tire had no air in it. I had to wait for the tow truck." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17818chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17818df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17818zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17818zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17818fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17818lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-17818zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde17a/17818ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde17b/17818ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde17c/17818ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17818bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde17e/17818rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17818cd.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "由 于 他 们 正 在 铺 路 ， 高 速 公 路 上 塞 车 ，我 们 最 好 走 辅 路 。", "traditional": "由 於 他 們 正 在 鋪 路 ， 高 速 公 路 上 塞 車 ，我 們 最 好 走 輔 路 。" }, "pinyin": "yóuyú tāmen zhèng zài pūlù, gāosùlùshàng sāichē, wǒmen zuìhǎo zǒu fǔlù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a traffic jam on the expressway because they're paving the road. We'd better take the side streets." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14344lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14344lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14344cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14344li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14344gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14344gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14344rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14344ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14344au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14344ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14344dn.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "牌 照", "traditional": "牌 照" }, "pinyin": "páizhào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "license plate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16871df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16871cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16871zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16871lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16871fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16871as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16871ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16871ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16871ken.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 务 车", "traditional": "商 務 車" }, "pinyin": "shāngwùchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "business car, SUV, minivan" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19706df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19706jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19706ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19706jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19706ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19706dh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 租 车", "traditional": "出 租 車" }, "pinyin": "chūzūchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "taxi, cab" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13325zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13325jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13325wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13325zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13325lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13325nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13325ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13325bl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 路 今 年 全 部 要 通 车 。", "traditional": "這 些 路 今 年 全 部 要 通 車 。" }, "pinyin": "zhè xiē lù jīnnián quánbù yào tōngchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These roads will be opened to traffic this year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12393sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12393zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12393wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12393jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12393zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12393sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12393je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12393ken.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 两 笔 款 子 ， 一 笔 攒 下 ， 一 笔 买 一 辆 车 。", "traditional": "我 要 兩 筆 款 子 ， 一 筆 攢 下 ， 一 筆 買 一 輛 車 。" }, "pinyin": "wǒ yào liǎng bǐ kuǎnzi, yì bǐ zǎnle, yì bǐ mǎi yí liàng chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need two funds, one to save and one to buy a car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2256zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2256lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2256hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-2256llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2256fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2256ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2256ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2256cha.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 风 雨 中 ， 一 棵 树 横 倒 在 街 上 ， 交 通 停 滞 了 一 个 小 时 。", "traditional": "暴 風 雨 中 ， 一 棵 樹 橫 倒 在 街 上 ， 交 通 停 滯 了 一 個 小 時 。" }, "pinyin": "bào fēng yǔ zhōng, yì kē shù héngdǎo zài jiēshang, jiāotōng tíngzhìle yíge xiǎoshí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A tree fell across the road during the storm, traffic was stopped for an hour." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-11493lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-11493zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11493jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11493ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11493sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11493dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11493ap.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 的", "traditional": "打 的" }, "pinyin": "dǎ dī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take a taxi, to call a taxi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6374zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6374jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6374ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6374lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6374hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6374gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6374di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6374je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6374cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6374bl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 自 行 车 道 上 鸣 笛 是 极 其 不 礼 貌 的 。", "traditional": "在 自 行 車 道 上 鳴 笛 是 極 其 不 禮 貌 的 。" }, "pinyin": "zài zìxíngchē dào shang míngdí shì jíqí bù lǐmào de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's rude to honk your horn at bicycles." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18192lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18192chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18192df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-18192li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18192gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-18192zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18192as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rachel", "audio": "../../Language/Sounde18c/18192rs.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18192fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde18f/18192au.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 下 出 租 车 时 ， 记 得 索 要 票 据 。", "traditional": "你 下 出 租 車 時 ， 記 得 索 要 票 據 。" }, "pinyin": "nǐ xià chūzūchē shí, jìde suǒyào piàojù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Always remember to take your receipt when you get out of the taxi." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22001jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22001lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22001ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22001zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22001ky.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "北 京 现 在 有 许 多 出 租 汽 车 。", "traditional": "北 京 現 在 有 許 多 出 租 汽 車 。" }, "pinyin": "běijīng xiànzài yǒu xǔduō chūzūqìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There are a lot of taxis in Beijing now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7384ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7384jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-7384ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-7384wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-7384fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7384ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7384mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7384kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7384jp.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汽 车 起 重 机", "traditional": "汽 車 起 重 機" }, "pinyin": "qìchē qǐzhòngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mobile crane, truck mounted crane" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17488zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17488chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17488zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-17488ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17488tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17488ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17488ap.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 上 的 交 通 被 一 起 交 通 事 故 所 阻 断 。", "traditional": "路 上 的 交 通 被 一 起 交 通 事 故 所 阻 斷 。" }, "pinyin": "lù shang de jiāotōng bèi yìqǐ jiāotōng shìgù suǒ zǔduàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The flow of traffic was interrupted by the accident on the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16402chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16402ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16402wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16402ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16402zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16402al.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "坐 出 租 车", "traditional": "坐 出 租 車" }, "pinyin": "zuò chūzūchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take a taxi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7058zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7058jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7058ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-7058lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-7058hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-7058gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7058fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7058je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7058sq.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "停 车 让 行 标 志", "traditional": "停 車 讓 行 標 志" }, "pinyin": "tíngchē ràngxíng biāozhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stop sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22068jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22068lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22068ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22068zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22068ky.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 都 被 雪 覆 盖 了 。", "traditional": "車 都 被 雪 覆 蓋 了 。" }, "pinyin": "chē dōu bèi xuě fùgài le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cars were covered by snow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9826wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9826dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9826jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9826gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9826clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9826ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9826au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9826nk.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卡 车 被 一 枚 埋 在 地 下 的 地 雷 炸 毁 。", "traditional": "卡 車 被 一 枚 埋 在 地 下 的 地 雷 炸 毀 。" }, "pinyin": "kǎchē bèi yì méi dì xià de dìléi zhàhuǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The truck was destroyed by a buried mine." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21624sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21624zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21624lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21624gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21624csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde21b/21624ans.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "拖 车", "traditional": "拖 車" }, "pinyin": "tuōchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "tow truck, semi-trailer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18289df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18289fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18289rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18289lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18289fu.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 次 车 祸", "traditional": "一 次 車 禍" }, "pinyin": "yí cì chēhuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a traffic accident" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7035lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-7035wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7035zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-7035llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-7035lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7035wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7035fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde7b/7035je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7d/7035sq.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "所 有 的 出 租 车 都 有 提 醒 你 记 得 索 要 票 据", "traditional": "所 有 的 出 租 車 都 有 提 醒 你 記 得 索 要 票 據" }, "pinyin": "suǒyǒu de chūzūchē dōu yǒu tíxǐng nǐ jìde suǒyào piàojù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All taxis have a sign to remind you to take your receipt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22002jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22002lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22002ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22002zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22002ky.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吉 普 车", "traditional": "吉 普 車" }, "pinyin": "jípǔ chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Jeep" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16872df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16872cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16872zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16872lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16872fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16872as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16872ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16872ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16872ken.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 部 汽 车", "traditional": "一 部 汽 車" }, "pinyin": "yí bù qìchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a motor vehicle, a car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-2863zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2863lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-2863lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-2863ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2863js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2863st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2863ds.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 你 的 前 灯 吧 。", "traditional": "開 你 的 前 燈 吧 。" }, "pinyin": "kāi nǐ de qiándēng ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn on your headlights." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9743wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9743dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9743gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9743clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9743wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9743ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9743au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9743nk.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "推 土 机", "traditional": "推 土 機" }, "pinyin": "tuītǔjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bulldozer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10047zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10047zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10047jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10047gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10047tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10047gl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 棵 大 树 倒 在 路 上 ， 阻 碍 了 交 通 。", "traditional": "一 棵 大 樹 倒 在 路 上 ， 阻 礙 了 交 通 。" }, "pinyin": "yì kē dà shù dǎo zài lùshang, zǔ'ài le jiāotōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A tree fell across the road and blocked traffic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-12458wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12458wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12458zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12458wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12458gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12458zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12458jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12458mw.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "三 轮 车", "traditional": "三 輪 車" }, "pinyin": "sānlún chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pedicab" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16873df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16873cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16873zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16873lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16873fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde16a/16873as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde16b/16873ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde16c/16873ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16e/16873ken.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 是 什 么 车 ？", "traditional": "那 是 什 麼 車 ？" }, "pinyin": "nà shì shénme chē?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Which car's that?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5263jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5263lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5263hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5263wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5263th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5263sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5263ap.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "太 笨 了 ！ 为 什 么 不 跟 我 走 而 去 坐 出 租 车 。", "traditional": "太 笨 了 ！ 爲 什 麼 不 跟 我 走 而 去 坐 出 租 車 。" }, "pinyin": "tài bèn le! wèishénme bù gēn wǒ zǒu ér qù zuò chūzūchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That's foolish, why not come with me instead of taking a taxi?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13297lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13297jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13297wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13297li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13297lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13297nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13297zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13297ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13297bl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 多 数 农 民 能 修 他 们 的 推 土 机 。", "traditional": "大 多 數 農 民 能 修 他 們 的 推 土 機 。" }, "pinyin": "dàduōshù nóngmín néng xiū tāmen de tuītǔjī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Most farmers can repair their own bulldozer." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10048zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-10048zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10048jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu", "audio": "[sound:MaineEdu-10048gu.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde10a/10048tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde10d/10048gl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 周 末 我 买 了 一 辆 新 车 。", "traditional": "上 周 末 我 買 了 一 輛 新 車 。" }, "pinyin": "shàng zhōumò wǒ mǎi le yí liàng xīn chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Last weekend I bought a new car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10291lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10291hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10291jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10291jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10291clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10291lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10291lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10291dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10291sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10291ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10291ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10291ad.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 通", "traditional": "交 通" }, "pinyin": "jiāotōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "traffic" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11686ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11686zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11686zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11686ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11686sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11686ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11686je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11686jp.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 暂 停 路 标 处 左 转 。", "traditional": "在 暫 停 路 標 處 左 轉 。" }, "pinyin": "zài zàntíng lùbiāo chù zuǒ zhuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Turn left at the stop sign." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22006jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22006lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22006ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22006zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22006ky.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "汽 车", "traditional": "汽 車" }, "pinyin": "qìchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "automobile, car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1139ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1139jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1139ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4365wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4953lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3598am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1139kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1139js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1139mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1139kd.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "救 护 车", "traditional": "救 護 車" }, "pinyin": "jiùhùchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ambulance" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-15810zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-15810dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15810cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15810lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde15b/15810jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde15c/15810ap.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "警 车", "traditional": "警 車" }, "pinyin": "jǐngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "police car, squad car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19713df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19713jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19713ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19713jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19713ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19713dh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "皮 卡", "traditional": "皮 卡" }, "pinyin": "píkǎ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "pickup (truck)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19709df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19709jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19709ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19709jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19709ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19709dh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 那 起 车 祸 中 ， 她 失 了 许 多 血 。", "traditional": "在 那 起 車 禍 中 ， 她 失 了 許 多 血 。" }, "pinyin": "zài nà qǐ chēhuò zhōng, tā shī le xǔduō xiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She lost a lot of blood in the car accident." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10474jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-10474wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10474llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10474mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10474wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-10474gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10474as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10474mw.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 通 拥 堵 ， 车 开 得 很 慢 ！", "traditional": "交 通 擁 堵 ， 車 開 得 很 慢 ！" }, "pinyin": "jiāotōng yōng dǔ, chē kāi de hěn màn!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The traffic's so slow!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6318fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6318cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-6318lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6318ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6318sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6318di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6318je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6318cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6318bl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "交 通 警 示", "traditional": "交 通 警 示" }, "pinyin": "jiāotōng jìngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "traffic sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22004jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22004lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22004ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22004zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22004ky.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 花 了 一 个 半 小 时 才 开 到 这 儿 。 平 时 只 要 十 分 钟 。 我 不 知 道 为 什 么 有 交 通 堵 塞 。", "traditional": "我 們 花 了 一 個 半 小 時 才 開 到 這 兒 。 平 時 只 要 十 分 鍾 。 我 不 知 道 爲 什 麼 有 交 通 堵 塞 。" }, "pinyin": "wǒmen huā le yí gè bàn xiǎoshí cái kāi dào zhèr. píngshí zhǐ yào shí fēn zhōng. wǒ bù zhīdào wèishénme yǒu jiāotōng dǔsè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It took us an hour and a half to drive here. It usually takes 10 minutes. I don't know what caused the traffic jam." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21801jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21801lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21801sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21801pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde21a/21801csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde21c/21801ell.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 被 汽 车 门 卡 住 了 一 绺 头 发 。", "traditional": "她 被 汽 車 門 卡 住 了 一 綹 頭 發 。" }, "pinyin": "tā bèi qìchēmén qiǎzhù le yì liǔ tóufa.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She caught a strand of hair in the car door." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6813jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-6813jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-6813mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-6813cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6813kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6813ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6813as.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "面 的", "traditional": "面 的" }, "pinyin": "miàndī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "taxi" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-4852zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4852jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-4852hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-4852zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-4852gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-4852hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde4a/4852kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde4b/4852fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde4c/4852sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde4d/4852jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde4e/4852kd.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 辆 车 撞 到 邮 筒 上 了 。 这 是 一 起 事 故 。", "traditional": "這 輛 車 撞 到 郵 筒 上 了 。 這 是 一 起 事 故 。" }, "pinyin": "zhè liàng chē zhuàngdào yóutǒngshang le. zhè shì yìqǐ shìgù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The car ran into a mail box. It was an accident." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-12507jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-12507zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-12507wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-12507sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-12507zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12507jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde12c/12507mw.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "卡 车", "traditional": "卡 車" }, "pinyin": "kǎchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "truck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16143zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16143dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16143hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16143lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16143sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16143fu.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 会 开 车 。", "traditional": "我 會 開 車 。" }, "pinyin": "wǒ huì kāi chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I know how to drive a car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5532jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5532lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-5532hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5532wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5532jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5532js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5532au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5532sm.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "地 铁 车 站", "traditional": "地 鐵 車 站" }, "pinyin": "dìtiěchēzhàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "subway station" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16127chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16127zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16127dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16127hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16127lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16b/16126fu.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16127sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde16d/16127fu.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "路 标", "traditional": "路 標" }, "pinyin": "lùbiāo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "signpost, street sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10444lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10444dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10444jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10444lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10444lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10444as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10444mw.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "塞 车", "traditional": "塞 車" }, "pinyin": "sāichē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "traffic jam" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-14347gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14347lxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14347cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14347rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde14a/14347ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde14c/14347au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14d/14347ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde14e/14347dn.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 一 个 前 灯 憋 了 。", "traditional": "我 的 一 個 前 燈 憋 了 。" }, "pinyin": "wǒ de yí gè qiándēng biē le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "One of my headlights is burnt out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13356lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13356chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13356sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13356gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13356zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13356jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13356kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13356bl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 灯", "traditional": "前 燈" }, "pinyin": "qiándēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "headlight, headlights" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9744wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-9744fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-9744lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9744gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-9744clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9744wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9744ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9744au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9744nk.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 中 国 ， 越 来 越 多 的 人 买 了 汽 车 。", "traditional": "在 中 國 ， 越 來 越 多 的 人 買 了 汽 車 。" }, "pinyin": "zài zhōngguó, yuèláiyuè duō de rén mǎi le qìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "More and more people in China have bought cars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9143lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9143jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9143cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9143hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9143mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9143bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9143di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9143mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9143bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9143au.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 在 街 上 玩 ， 你 会 被 车 撞 着 的 。", "traditional": "不 要 在 街 上 玩 ， 你 會 被 車 撞 着 的 。" }, "pinyin": "búyào zài jiēshang wán, nǐ huì bèi chē zhuàngzháo de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't play in the street. You'll get hit by a car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-9799wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9799dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9799jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-9799gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-9799wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9799ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9b/9799au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde9d/9799nk.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 工 厂 生 产 汽 车 。", "traditional": "這 個 工 廠 生 產 汽 車 。" }, "pinyin": "zhè gè gōngchǎng shēngchǎn qìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This factory manufactures cars." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9177lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9177jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9177cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9177hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9177mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9177bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9177di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9177mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9177bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9177au.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 年 我 叔 叔 买 了 一 辆 汽 车 。", "traditional": "今 年 我 叔 叔 買 了 一 輛 汽 車 。" }, "pinyin": "jīnnián wǒ shūshu mǎi le yí liàng qìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My uncle bought a car this year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8994jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8994jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8994lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8994ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8994ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8994mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8994sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8994bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8994dn.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "敞 蓬 车", "traditional": "敞 蓬 車" }, "pinyin": "chǎngpéngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "convertible (car)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18140df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18140fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18140rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-18140jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18140ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18140jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18140kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18140bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde18e/18140gl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 说 他 将 在 上 午 八 点 到 九 点 之 间 到 这 里 ， 但 他 对 交 通 状 况 没 有 把 握 。", "traditional": "他 說 他 將 在 上 午 八 點 到 九 點 之 間 到 這 裏 ， 但 他 對 交 通 狀 況 沒 有 把 握 。" }, "pinyin": "tā shuō tā jiāng zài shàngwǔ bā diǎn dào jiǔ diǎn zhījiān dào zhèlǐ, dàn tā duì jiāotōng zhuàngkuàng méiyǒu bǎwò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He said he would get here between 8 and 9 AM, he wasn't sure about the traffic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-11635jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11635lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-11635lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11635ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11635je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11635jp.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 车", "traditional": "上 車" }, "pinyin": "shàng chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get on a bus, to get in a car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6237zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6237jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6237ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6237lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6237hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6237gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6237ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6237mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6237tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6237de.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暂 停 牌 儿", "traditional": "暫 停 牌 兒" }, "pinyin": "zàntíng pánr", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stop sign" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-22007jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-22007lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22007ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-22007zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde22b/22007ky.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "篷 车", "traditional": "篷 車" }, "pinyin": "péngchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "van, covered truck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18850df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18850gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18850lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18850cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18850ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18850ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18850kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18850sd.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 车 的 一 个 前 灯 憋 了 。", "traditional": "我 的 車 的 一 個 前 燈 憋 了 。" }, "pinyin": "wǒ de chē de yí gè qiándēng biē le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "One of my headlights is burnt out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13355lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13355chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13355sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13355gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13355zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13355jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13355kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13355bl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 辆 旧 车 该 报 废 了 。", "traditional": "這 輛 舊 車 該 報 廢 了 。" }, "pinyin": "zhè liàng jiù chē gāi bàofèi le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This old car should be junked." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13528lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13528chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13528sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13528gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13528zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde13a/13528dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13528ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13528de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13528len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13528cha.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 租 汽 车", "traditional": "出 租 汽 車" }, "pinyin": "chūzūqìchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "taxi, cab" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1154ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1154jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1154ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1154wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1154fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1154kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1154js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1154mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1154kd.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 是 妈 妈 的 车 。", "traditional": "這 是 媽 媽 的 車 。" }, "pinyin": "zhè shì māma de chē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This is Mother's car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-5256jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5256lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-5256am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-5256mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde5a/5256th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5b/5256sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde5d/5256ap.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 几 辆 车 迎 面 相 撞 ， 令 人 不 可 思 议 的 是 竟 没 有 一 个 人 受 伤 。", "traditional": "那 幾 輛 車 迎 面 相 撞 ， 令 人 不 可 思 議 的 是 竟 沒 有 一 個 人 受 傷 。" }, "pinyin": "nà jǐ liàng chē yíngmiàn xiāng zhuàng, lìngrén bùkěsīyì de shì jìng méiyǒu yí ge rén shòushāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The cars crashed head on -- it was miraculous that in the end no one was hurt." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13371lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13371chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13371sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13371gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13371zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13371jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13371bl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "马 力", "traditional": "馬 力" }, "pinyin": "mǎlì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "horsepower" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-14678lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14678cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14678rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14678lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14678al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14678ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14678gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14678len.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "看 爸 爸 把 车 倒 出 车 库 。", "traditional": "看 爸 爸 把 車 倒 出 車 庫 。" }, "pinyin": "kàn bàba bǎ chē dàochū chēkù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Watch Dad back the car out of the garage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12671chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12671lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12671sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12671li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12671jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12671lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12671rd.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 要 在 公 共 汽 车 上 吸 烟 。", "traditional": "不 要 在 公 共 汽 車 上 吸 煙 。" }, "pinyin": "búyào zài gōnggòngqìchē shang xīyān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Don't smoke on the bus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11380jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11380am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11380lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11380ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11380wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11380ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11380jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11380gl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 先 到 那 儿 ， 就 说 堵 车 我 要 晚 到 点 儿 ， 代 我 向 他 们 道 歉 。", "traditional": "如 果 你 先 到 那 兒 ， 就 說 堵 車 我 要 晚 到 點 兒 ， 代 我 向 他 們 道 歉 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ xiān dào nàr, jiù shuō dǔ chē wǒ yào wǎndào diǎnr, dài wǒ xiàng tāmen dàoqiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you get there before me, tell them I was delayed by traffic and that I'm sorry." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11554ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11554lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11554sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11554wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11554jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11554dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11554ap.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 需 要 三 名 志 愿 者 帮 我 卸 卡 车 。", "traditional": "我 需 要 三 名 志 願 者 幫 我 卸 卡 車 。" }, "pinyin": "wǒ xūyào sān míng zhìyuànzhě bāng wǒ xiè kǎchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need three volunteers to help me unload the truck." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Xinying", "audio": "[sound:MaineEdu-17925hxy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17925chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17925zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-17925lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17925tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17925ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17925ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17925bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17925cd.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 打 手 势 叫 出 租 汽 车 停 下 。", "traditional": "她 打 手 勢 叫 出 租 汽 車 停 下 。" }, "pinyin": "tā dǎshǒushì jiào chūzūqìchē tíngxià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She flagged down a taxi." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-16332chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-16332ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-16332wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-16332ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-16332zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde16a/16332al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde16b/16332ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde16c/16332sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde16d/16332len.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "前 轮 驱 动", "traditional": "前 輪 驅 動" }, "pinyin": "qiánlún qūdòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "front wheel drive" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19173df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19173lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19173sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19173zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19173jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19173as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19173di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19173fu.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "制 动", "traditional": "制 動" }, "pinyin": "zhì dòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to brake, to apply the brake" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10441lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10441dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10441jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10441lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10441lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10441as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10441mw.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 不 能 用 我 的 汽 车 。", "traditional": "我 不 能 用 我 的 汽 車 。" }, "pinyin": "wǒ bù néng yòng wǒ de qìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't use my car." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-5007zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5007lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-5007ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-5007lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-5007hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-5007gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde5a/5007jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde5b/5007ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde5c/5007eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde5d/5007kl.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搬 动", "traditional": "搬 動" }, "pinyin": "bāndòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to move, to carry, to shift" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12241hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12241nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12241lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12241wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12241jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12241sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12241ann.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 种 新 款 汽 车 有 四 种 样 式 。", "traditional": "這 種 新 款 汽 車 有 四 種 樣 式 。" }, "pinyin": "zhè zhǒng xīnkuǎn qìchē yǒu sì zhǒng yàngshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The new models of this type of car come in four styles." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9032jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9032lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9032hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9032lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9032clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9032ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9032mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9032sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9032bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9032dn.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "平 板 车", "traditional": "平 板 車" }, "pinyin": "píngbǎnchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flatbed truck" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23381csh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 年 他 有 三 起 交 通 事 故 ， 他 要 被 没 收 驾 照 了 。", "traditional": "去 年 他 有 三 起 交 通 事 故 ， 他 要 被 沒 收 駕 照 了 。" }, "pinyin": "qùnián tā yǒu sān qǐ jiāotōng shìgù, tā yào bèi mòshōu jiàzhào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's had three accidents in the last year, he's going to lose his license." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22180jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22180gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22180zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22180pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22180csh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "箱 式 货 车", "traditional": "箱 式 貨 車" }, "pinyin": "xiāngshì huòchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "van" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19708df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19708jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19708ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19708jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19708ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19708dh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 能 让 他 帮 你 修 车 ， 我 想 我 们 可 以 准 时 到 达 。", "traditional": "如 果 你 能 讓 他 幫 你 修 車 ， 我 想 我 們 可 以 準 時 到 達 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ néng ràng tā bāng nǐ xiū chē, wǒ xiǎng wǒmen kěyǐ zhǔnshí dàodá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you can, get him to help you fix your car, I think we can get there on time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13119lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13119zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13119cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13119li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13119tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13119nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13119zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13119ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13119ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13119co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13119ken.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "傻 瓜 车", "traditional": "傻 瓜 車" }, "pinyin": "shǎguā chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fool's car, idiot-proof car, car easily driven even by a fool" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12237hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12237nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12237lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12237wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde12a/12237jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde12b/12237sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde12c/12237ann.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 客 车", "traditional": "大 客 車" }, "pinyin": "dàkèchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bus" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19707df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19707jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Yilang", "audio": "[sound:MaineEdu-19707ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19707jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde19a/19707ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde19b/19707dh.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "坐 车", "traditional": "坐 車" }, "pinyin": "zuò chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go by transport, to go by car" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-4164ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4164lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-4164lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-4164sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-4164lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde4a/4164jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde4b/4164as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde4c/4164ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde4e/4164sq.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 车 停 在 马 路 边 儿 上 了 。", "traditional": "我 把 車 停 在 馬 路 邊 兒 上 了 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ chē tíng zài mǎlù biānr shang le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I parked my car on the road." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10670fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10670chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10670df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10670jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10670gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10670jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10670ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10c/10670dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10d/10670cha.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 我 买 新 车 之 前 ， 我 的 车 是 全 城 镇 最 旧 的 。", "traditional": "在 我 買 新 車 之 前 ， 我 的 車 是 全 城 鎮 最 舊 的 。" }, "pinyin": "zài wǒ mǎi xīn chē zhīqián, wǒ de chē shì quán chéngzhèn zuì jiù de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Before I bought my new car, I had the oldest car in the entire town." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-10292ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10292hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10292jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10292jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10292clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10292lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10292dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10292sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10292ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10292ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10292ad.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "叉 车", "traditional": "叉 車" }, "pinyin": "chāchē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forklift" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-17485zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-17485chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-17485zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17485tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde17c/17485ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde17d/17485ap.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "红 绿 灯", "traditional": "紅 綠 燈" }, "pinyin": "hónglu~4dēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "stoplight, traffic light (red, yellow and green), traffic signal" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1167ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1167jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-1167ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-4889lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-1167fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1a/1167kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1167js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1167mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde1d/1167kd.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 起 车 祸", "traditional": "一 起 車 禍" }, "pinyin": "yì qǐ chēhuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a traffic accident" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6838lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-6838wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6838zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-6838llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6838lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6838wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6838kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde6b/6838ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde6c/6838as.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 包 落 在 出 租 车 上 了 。 你 还 留 着 那 张 小 票 吗 ？ 上 面 有 车 号 。", "traditional": "我 把 包 落 在 出 租 車 上 了 。 你 還 留 着 那 張 小 票 嗎 ？ 上 面 有 車 號 。" }, "pinyin": "wǒ bǎ bāo là zài chūzūchē shang le. nǐ hái liúzhě nà zhāng xiǎo piào ma? shàng miàn yǒu chēhào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I left my bag in the taxi, do you still have the receipt with the number on it?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-21854jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-21854lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21854sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-21854pzl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kaylee", "audio": "../../Language/Sounde21b/21854ky.wav" } } ], "Lesson": "trans", "Sequence": "Vehicles 车辆 che1liang4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 都 是 美 国 人 。", "traditional": "我 們 都 是 美 國 人 。" }, "pinyin": "wǒmen dōu shì měiguórén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We're all Americans." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9633hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9633zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9633jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9633zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9633as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9633jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9633bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 经 常 来 这 儿 吗 ？ // 我 从 未 以 前 在 这 里 。", "traditional": "你 經 常 來 這 兒 嗎 ？ // 我 從 未 以 前 在 這 裏 。" }, "pinyin": "nǐ jīngcháng lái zhèr ma? // wǒ cóngwèi yǐqián zài zhèlǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you often come here? // I've never been here before." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 北 京 的 一 些 公 共 汽 车 上 没 有 售 票 员 。", "traditional": "在 北 京 的 一 些 公 共 汽 車 上 沒 有 售 票 員 。" }, "pinyin": "zài běijīng de yìxiē gōnggòngqìchē shàng méiyǒu shòupiàoyuán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "On some buses in Beijing, there's no conductor." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9226lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9226jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9226cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9226hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9226mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9226bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9226di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9226mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9226bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9226au.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "存 行 李", "traditional": "存 行 李" }, "pinyin": "cún xíngli", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to check luggage" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10475jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-10475zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-10475llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-10475mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10475as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10475mw.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 济 舱", "traditional": "經 濟 艙" }, "pinyin": "jīngjìcāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "economy class (travel)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "双 人 房 间", "traditional": "雙 人 房 間" }, "pinyin": "shuāngrén fángjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "double room" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3725zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-3725zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3725lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-3725ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3725wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3725fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3725kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3725gl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "订 机 票", "traditional": "訂 機 票" }, "pinyin": "dìngjīpiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to book an air ticket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6382zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6382jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6382ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6382lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6382hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6382gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6382di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6382je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6382cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6382bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 个 靠 窗 的 座 位 。", "traditional": "我 想 要 個 靠 窗 的 座 位 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng yào gè kào chuāng de zuòwèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'd like a window seat." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 开 始 办 理 登 机 手 续 。", "traditional": "我 們 開 始 辦 理 登 機 手 續 。" }, "pinyin": "wǒmen kāishǐ bànlǐ dēngjī shǒuxù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We are beginning boarding procedures." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 一 间 单 人 房 间 。", "traditional": "我 想 要 一 間 單 人 房 間 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎngyào yì jiān dānrén fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like a single room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6376zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6376jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6376ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6376lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6376hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6376gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6376di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6376je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6376cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6376bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 给 那 个 建 筑 物 照 相 。", "traditional": "我 想 給 那 個 建 築 物 照 相 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng gěi nà gè jiànzhùwù zhào xiàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to take a picture of that building." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6418fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6418am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6418wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6418ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6418di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6418je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6418cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6418bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "吸 烟 室 在 哪 儿 ？", "traditional": "吸 煙 室 在 哪 兒 ？" }, "pinyin": "yīyānshì zài nǎr?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where is the smoking room?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 个 靠 走 道 的 座 位 。", "traditional": "我 想 要 個 靠 走 道 的 座 位 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng yào gè kàozǒudà de zuòwèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'd like an aisle seat." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "观 光", "traditional": "觀 光" }, "pinyin": "guānguāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to visit, to tour, to go sightseeing" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11276jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11276am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11276lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11276clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11276ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11276jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11276ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11276nk.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 行", "traditional": "飛 行" }, "pinyin": "fēixíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flying, flight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14628df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14628zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-14628tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14628rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14628al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14628ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14628gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14628len.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "去 另 一 个 国 家 ， 你 必 须 兑 换 钱 。", "traditional": "去 另 一 個 國 家 ， 你 必 須 兌 換 錢 。" }, "pinyin": "qù lìng yí gè guójiā, nǐ bìxū duìhuàn qián.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Going to another country, you must change your money." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-8325zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8325lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-8325hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8325sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8325ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8325kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8325di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8325sq.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 套 房 间", "traditional": "一 套 房 間" }, "pinyin": "yí tào fángjiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a suite (of rooms)" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-16992df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-16992cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16992zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16992lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-16992fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde16b/16992rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde16c/16992mw.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 去 迪 斯 尼 大 世 界 。 二 号 出 发 ， 三 十 号 回 来 。", "traditional": "我 去 迪 斯 尼 大 世 界 。 二 號 出 發 ， 三 十 號 回 來 。" }, "pinyin": "wǒ qù dísīní dàshìjiè. èr h4o chūfā, sānshí hào huílái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to Disney World. I'll be leaving on the second and returning on the thirtieth." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 行 李 落 在 旅 馆 了 。", "traditional": "他 把 行 李 落 在 旅 館 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ xíngli là zài lu~3guǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He left his luggage in the hotel." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11426jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11426am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11426sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11426ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11426wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11426ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11426jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11426gl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 订 了 一 间 双 人 房 间 。", "traditional": "他 們 訂 了 一 間 雙 人 房 間 。" }, "pinyin": "tāmen dìng le yì jiān shuāngrénfángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They booked a double room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9238lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9238jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9238cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9238hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9238mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9238bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9238di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9238mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9238bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9238au.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 飞 机 几 点 起 飞 ？", "traditional": "我 的 飛 機 幾 點 起 飛 ？" }, "pinyin": "wǒ de fēijī jǐ diǎn qǐ fēi?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What time's my flight leaving?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6384zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6384jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6384ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6384lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6384hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6384gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6384di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6384je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6384cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6384bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 还 得 换 乘 呢 。", "traditional": "我 還 得 換 乘 呢 。" }, "pinyin": "wǒ hái děi huànchéng ne.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to transfer." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "搬 运 工 把 行 李 搬 到 火 车 上 。", "traditional": "搬 運 工 把 行 李 搬 到 火 車 上 。" }, "pinyin": "bānyùngōng bǎ xíngli bān dào huǒchēshang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The porter put the baggage on the train." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-12675chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12675lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-12675sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12675li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12675jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsey", "audio": "../../Language/Sounde12c/12675lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde12d/12675rd.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 还 得 换 乘 呢 。到 站 的 时 候 ， 告 诉 我 一 声 ， 好 吧 ？", "traditional": "我 還 得 換 乘 呢 。到 站 的 時 候 ， 告 訴 我 一 聲 ， 好 吧 ？" }, "pinyin": "wǒ hái děi huànchéng ne. dāng wǒmen zài chēzhàn shí, nín kěnéng gàosù wǒ ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I need to transfer. Could you tell me when we get to the stop?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "国 外 旅 行 很 有 意 思 。", "traditional": "國 外 旅 行 很 有 意 思 。" }, "pinyin": "guówài lu~3xíng hěn yǒu yìsi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Foreign travel's very interesting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2576jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2576wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2576sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2576hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2576ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2576mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2576lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2576kl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 里 的 房 费 很 贵 。", "traditional": "這 裏 的 房 費 很 貴 。" }, "pinyin": "zhèlǐ de fángfèi hěn guì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The rooms here are very expensive." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8337ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8337lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-8337zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-8337lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8337ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8337kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8337di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8337sq.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 程 票", "traditional": "單 程 票" }, "pinyin": "dānchéngpiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one-way ticket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20624zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20624lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20624gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20624ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20624dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20624ap.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 车", "traditional": "轉 車" }, "pinyin": "zhuǎn chē", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to change buses" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8804zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8804jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8804lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8804mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8804zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8804fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8804fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8804as.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "航 班", "traditional": "航 班" }, "pinyin": "hángbān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flight" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6383zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6383jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6383ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6383lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6383hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6383gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6383di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6383je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6383cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6383bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 务 舱", "traditional": "公 務 艙" }, "pinyin": "gōngwùcāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "business class (airplane)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 机 票", "traditional": "飛 機 票" }, "pinyin": "fēijīpiào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "plane ticket, airline ticket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20622zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20622lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20622gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20622ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20622dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20622ap.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 铁", "traditional": "高 鐵" }, "pinyin": "gāotiě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "high speed rail" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "登 机 牌", "traditional": "登 機 牌" }, "pinyin": "dēngjīpái", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boarding card, boarding pass" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 时 我 想 去 中 国 的 南 方 旅 行 。", "traditional": "有 時 我 想 去 中 國 的 南 方 旅 行 。" }, "pinyin": "yǒushí wǒ xiǎng qù zhōngguó de nánfāng lu~3xíng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Sometime I want to travel in the south of China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9675hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9675zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9675zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9675lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9675as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9675jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9675bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "观 光 者", "traditional": "觀 光 者" }, "pinyin": "guānguāngzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sightseer, tourist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11277jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11277am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11277lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-11277clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde11a/11277ad.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11277jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde11c/11277ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde11d/11277nk.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 要 订 往 返 票 吗 ？", "traditional": "你 要 訂 往 返 票 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ yào dìng wǎngfǎnpiào ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you need a round trip ticket?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9243lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9243jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9243cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9243hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9243mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9243bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9243di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9243mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9243bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9243au.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 永 远 忘 不 了 在 北 京 的 日 子 。", "traditional": "我 永 遠 忘 不 了 在 北 京 的 日 子 。" }, "pinyin": "wǒ yǒngyuǎn wàngbùliǎo zài běijīng de rìzì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'll never forget the days in Beijing." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9149lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9149jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9149cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9149hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9149mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9149bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9149di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9149mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9149bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9149au.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "游 览", "traditional": "遊 覽" }, "pinyin": "yóulǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go sightseeing, to visit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-325jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-325am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-325lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-325ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/325kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/325bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/325ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/325mm.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 必 须 下 船 。 我 晕 船 了 。", "traditional": "我 必 須 下 船 。 我 暈 船 了 。" }, "pinyin": "wǒ bìxū xià chuán. wǒ yùnchuán le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to get off the boat. I'm seasick." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11063jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11063am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11063cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11063gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11063ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11063lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11063dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11063sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11063bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "免 税 店", "traditional": "免 稅 店" }, "pinyin": "miǎnshuìdiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "duty-free store, duty-free shop" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "登 机", "traditional": "登 機" }, "pinyin": "dēngjī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to board a plane, to board an airplane" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 买 张 去 香 港 的 往 返 票 。", "traditional": "我 想 買 張 去 香 港 的 往 返 票 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng mǎi zhāng qù xiānggǎng de wǎngfǎn piào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I want to buy a round trip ticket to Hong Kong." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "麻 烦 您 把 后 备 箱 给 我 打 开 好 吗 ？", "traditional": "麻 煩 您 把 後 備 箱 給 我 打 開 好 嗎 ？" }, "pinyin": "máfan nín bǎ hòubèixiāng gěi wǒ dǎkāi hǎo ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Could I trouble you to open the trunk for me?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 太 热 了 ， 汗 珠 从 我 的 鼻 子 上 流 下 来 。", "traditional": "我 太 熱 了 ， 汗 珠 從 我 的 鼻 子 上 流 下 來 。" }, "pinyin": "wǒ tài rè le, hànzhū cóng wǒ de bízi shàng liú xià lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was so hot that beads of sweat fell from my nose." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7564zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7564wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7564lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7564sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7564kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7564ab.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 四 件 行 李 。", "traditional": "我 有 四 件 行 李 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu sì jiàn xíngli.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have 4 pieces of luggage." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6337yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6337jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6337lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6337wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6337di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6337je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6337cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6337bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 门 时", "traditional": "出 門 時" }, "pinyin": "chūmén shí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "when you are out, when you are on a trip, on a trip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9532zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9532zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9532jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9532zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9532lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9532kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9532fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9532ab.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 群 观 光 者", "traditional": "一 羣 觀 光 者" }, "pinyin": "yì qún guānguāngzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a swarm of sightseers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6372jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6372fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6372lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-6372hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6372sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6372di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6372je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6372cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6372bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "票 价 一 样 。 八 十 元 一 张 。", "traditional": "票 價 一 樣 。 八 十 元 一 張 。" }, "pinyin": "piàojià yíyàng. bāshí yuán yì zhāng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All the tickets are the same price. Eighty yuan each." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 有 两 个 行 李 要 登 记 。", "traditional": "我 有 兩 個 行 李 要 登 記 。" }, "pinyin": "wǒ yǒu liǎng gè xíngli yào dēngjì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have two bags to check." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6385zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6385jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6385ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6385lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6385hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6385gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6385di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6385je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6385cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6385bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 一 间 有 两 张 单 人 床 的 房 间 。", "traditional": "我 想 要 一 間 有 兩 張 單 人 牀 的 房 間 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎngyào yì jiān yǒu liǎng zhāng dānrén chuáng de fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like a room with two twin beds." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6378zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6378jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6378ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6378lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6378hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6378gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6378di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6378je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6378cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6378bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 去 坐 地 铁 。", "traditional": "我 要 去 坐 地 鐵 。" }, "pinyin": "wǒ yào qù zuò dìtiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm going to take the subway. (underground)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "别 人 都 排 队 ， 不 能 就 你 自 己 插 队 啊 。", "traditional": "別 人 都 排 隊 ， 不 能 就 你 自 己 插 隊 啊 。" }, "pinyin": "biérén dōu páiduì, bù néng jiù zìjǐ chāduì ā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Others are in line, you're butting in." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "从 洛 杉 矶 到 伦 敦 的 往 返 机 票 多 少 钱 ？", "traditional": "從 洛 杉 磯 到 倫 敦 的 往 返 機 票 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "cóng luòshānjī dào lúndūn de wǎngfǎn jīpiào duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much is a round-trip ticket from Los Angeles to London?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "单 一 票 制", "traditional": "單 一 票 制" }, "pinyin": "dān yí piào zhì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "one-way ticket" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20625zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-20625lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-20625gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-20625ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20625dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde20d/20625ap.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 给 我 安 排 个 靠 窗 户 的 位 子 。", "traditional": "請 給 我 安 排 個 靠 窗 戶 的 位 子 。" }, "pinyin": "qǐng gěi wǒ ānpái gè kào chuāng de wèizi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'd like a window seat, please." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 要 去 中 国 旅 游 。", "traditional": "她 要 去 中 國 旅 遊 。" }, "pinyin": "tā yào qù zhōngguó lu~3yóu.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She wants to go to China for a tour." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9609hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9609zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9609jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9609zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9609as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9609jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9609bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "两 张 票 ： 一 张 成 人 票 ， 一 张 儿 童 票 。", "traditional": "兩 張 票 ： 一 張 成 人 票 ， 一 張 兒 童 票 。" }, "pinyin": "liǎng zhāng piào. yì zhāng chéngrén piào, yì zhāng értóng piào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Two tickets. One adult and one child." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 给 我 钥 匙 。", "traditional": "請 給 我 鑰 匙 。" }, "pinyin": "qǐng gěi wǒ yàoshi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "May I have the key?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19496df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-19496jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-19496sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "An Yufei", "audio": "[sound:MaineEdu-19496ayf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde19a/19496ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde19b/19496ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde19c/19496mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19496fu.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "商 务 舱", "traditional": "商 務 艙" }, "pinyin": "shāngwùcāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "business class (plane or ship)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "靠 走 道 的 座 位", "traditional": "靠 走 道 的 座 位" }, "pinyin": "kàozǒudà de zuòwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "aisle seat" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 用 我 的 一 卡 通 来 坐 公 车 和 地 铁 。", "traditional": "我 用 我 的 一 卡 通 來 坐 公 車 和 地 鐵 。" }, "pinyin": "wǒ yòng wǒ de yìkǎtōng lái zuò gōngchē hé dìtiě.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I use my metro card to take the bus and the subway." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "靠 窗 户 的 位 子", "traditional": "靠 窗 戶 的 位 子" }, "pinyin": "kào chuāng de wèizi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "window seat" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "驾 机", "traditional": "駕 機" }, "pinyin": "jià jī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to pilot a plane" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9517zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9517zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9517jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9517zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9517lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9517kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9517fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9517ab.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 设 定 早 晨 的 呼 叫 铃 。", "traditional": "我 想 設 定 早 晨 的 呼 叫 鈴 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng shèdìng zǎochén de hūjiào líng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'd like to have a wake-up call, please." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "迪 斯 尼 大 世 界", "traditional": "迪 斯 尼 大 世 界" }, "pinyin": "dísīní dàshìjiè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Disney World" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 一 间 有 澡 盆 的 房 间 。", "traditional": "我 想 要 一 間 有 澡 盆 的 房 間 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎngyào yì jiān yǒu zǎopén de fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like a room with a bathtub." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6379ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6379jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6379ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6379lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6379hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6379gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6379di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6379je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6379cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6379bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "靠 窗 的 座 位", "traditional": "靠 窗 的 座 位" }, "pinyin": "kào chuāng de zuòwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "window seat" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "让 我 帮 你 们 提 包 。", "traditional": "讓 我 幫 你 們 提 包 。" }, "pinyin": "ràng wǒ bāng nǐmen tí bāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Let me take your bags." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18783df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18783gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18783lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18783cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde18a/18783as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde18b/18783jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde18d/18783bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 要 一 间 双 人 房 间 。", "traditional": "我 想 要 一 間 雙 人 房 間 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎngyào yì jiān shuāngrén fángjiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I would like a double room." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6377zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6377jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6377ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6377lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6377hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6377gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6377di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6377je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6377cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6377bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 预 订 了 。 我 叫 。 。 。", "traditional": "我 預 訂 了 。 我 叫 。 。 。" }, "pinyin": "wǒ yùdìng le. wǒ jiào...", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have a reservation. My name is ..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6242zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6242jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6242ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6242lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6242gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6242ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6242mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6242tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6242de.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "头 等 舱", "traditional": "頭 等 艙" }, "pinyin": "tóuděngcāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "first class (plane or ship)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "青 年 招 待 所", "traditional": "青 年 招 待 所" }, "pinyin": "qīngnián zhāodàisuǒ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "youth hostel" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18888df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18888gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18888lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18888cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18888ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18888ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18888kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18888sd.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 卡 通", "traditional": "一 卡 通" }, "pinyin": "yìkǎtōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "smart card, metro card" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "飞 机 五 分 钟 内 起 飞 。", "traditional": "飛 機 五 分 鍾 內 起 飛 。" }, "pinyin": "fēijī wǔ fēnzhōng nèi qǐfēi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The airplane will take off in five minutes." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8995jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8995jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8995lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8995ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8995ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8995mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8995sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8995bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8995dn.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 对 历 史 遗 迹 很 感 兴 趣 。", "traditional": "我 對 歷 史 遺 跡 很 感 興 趣 。" }, "pinyin": "wǒ duì lìshǐ yíjī hěn gǎnxìngqù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm very interested in historical places." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6394zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6394jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6394ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6394lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6394hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6394gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6394di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6394je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6394cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6394bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 要 赶 到 机 场 ！", "traditional": "我 要 趕 到 機 場 ！" }, "pinyin": "wǒ yào gǎn dào jīchǎng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I have to get to the airport fast." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6409yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6409jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6409lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6409wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6409di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6409je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6409cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6409bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 那 里 有 当 地 的 博 物 馆 吗 ？", "traditional": "你 那 裏 有 當 地 的 博 物 館 嗎 ？" }, "pinyin": "nǐ nàli yǒu dāngdì de bówùguǎn ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Do you have a museum of local history?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6395zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6395jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6395ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6395lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6395hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6395gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6395di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6395je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6395cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6395bl.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "王 建 民 刚 刚 在 旅 馆 办 好 住 宿 登 记 。", "traditional": "王 建 民 剛 剛 在 旅 館 辦 好 住 宿 登 記 。" }, "pinyin": "wáng jiāmín gānggang zài lu~3guǎn bànhǎo zhùsù dēnglì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chien-Ming Wang just checked into the hotel." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "登 记", "traditional": "登 記" }, "pinyin": "dēngjì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to register, to check in, to check into; register" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "酒 店 的 女 服 务 员 在 晚 上 会 帮 客 人 铺 床 。", "traditional": "酒 店 的 女 服 務 員 在 晚 上 會 幫 客 人 鋪 牀 。" }, "pinyin": "jiǔdiàn de nu~3 fúwùyuán zài wǎnshang huì báng kèrén pū chuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The maids in hotels turn down the bed for the guests in the evening." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-14658lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14658cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-14658rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14658li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14658gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14658lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde14a/14658al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde14b/14658ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde14c/14658gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde14d/14658len.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "登 机 口", "traditional": "登 機 口" }, "pinyin": "dēngjīkǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "boarding gate (airport)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "车 票 多 少 钱 ？", "traditional": "車 票 多 少 錢 ？" }, "pinyin": "chēpiào duōshǎo qián?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How much is the ticket? (bus, train, etc.)" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "转 机", "traditional": "轉 機" }, "pinyin": "zhuǎn jī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to change planes" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-8806zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8806jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8806lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-8806mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-8806zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-8806fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde8a/8806fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8b/8806as.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 最 讨 厌 在 机 场 等 着 转 机 了 。", "traditional": "我 最 討 厭 在 機 場 等 着 轉 機 了 。" }, "pinyin": "wǒ zuì tǎoyàn zài jīchǎng děngzhe zhuǎnjī le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hate waiting for connecting flights at the airport." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "出 门", "traditional": "出 門" }, "pinyin": "chūmén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go out, to be away from home, to be on a trip" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9531zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9531zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9531jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9531zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9531lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9531kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9531fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9531ab.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 怎 么 不 排 队 ？", "traditional": "你 怎 麼 不 排 隊 ？" }, "pinyin": "nǐ zěnme bù páiduì?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Why don't you wait in line?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 讨 厌 等 公 车 。", "traditional": "我 討 厭 等 公 車 。" }, "pinyin": "wǒ tǎoyàn děng gōngchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I hate waiting for buses." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "箱 子", "traditional": "箱 子" }, "pinyin": "xiāngzi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "suitcase, box, trunk, case" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-825yr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-825jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-825lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-825wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde0a/825fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0b/825kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde0c/825sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/825jp.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "请 问 ， 我 的 账 单 。", "traditional": "請 問 ， 我 的 賬 單 。" }, "pinyin": "qǐng wèn, wǒ de zhàngdān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My bill, please." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-8339ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8339lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-8339zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-8339lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8339ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8339kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8339di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8339sq.wav" } } ], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "您 想 买 哪 天 的 票 ？", "traditional": "您 想 買 哪 天 的 票 ？" }, "pinyin": "nín xiǎng mǎi nǎ tiān de piào?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "For what date do you want to buy the ticket?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "travel", "Sequence": "Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "被 太 阳 晒 伤 了", "traditional": "被 太 陽 曬 傷 了" }, "pinyin": "bèi tàiyáng shài shāng le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sunburnt" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11154jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11154am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11154cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11154gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11154wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11154dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11154sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11154bl.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 风", "traditional": "暴 風" }, "pinyin": "bàofēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "storm, gale; storminess" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8484lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8484jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8484wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8484clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8484as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8484jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8484kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8484sh.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毛 毛 雨", "traditional": "毛 毛 雨" }, "pinyin": "máo máo yǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "drizzle" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2293jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2293ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2293zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2293wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2293mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2293zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2293fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2293ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2293ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2293cha.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "湿", "traditional": "溼" }, "pinyin": "shī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wet, humid" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2424ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2424lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2424wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2424ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2424sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2424th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2424dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2424js.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "预 报", "traditional": "預 報" }, "pinyin": "yùbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "forecast" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-967jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-967zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-967lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-967sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-967dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/967jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/967bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/967kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/967jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雷 暴", "traditional": "雷 暴" }, "pinyin": "léibào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thunderstorm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9901dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9901jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9901zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9901lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9901ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9901as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9901mm.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 阵 雨", "traditional": "一 陣 雨" }, "pinyin": "yí zhèn yǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shower" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-977jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-977zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-977ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-977lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-977fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-977sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/977jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/977bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/977kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/977jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 天", "traditional": "陰 天" }, "pinyin": "yīntiān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cloudy day, overcast day" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-964jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-964zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-964lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-964sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-964dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/964jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/964bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/964kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/964jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雹 暴", "traditional": "雹 暴" }, "pinyin": "báobào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hail storm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9904dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9904jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9904zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9904lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9904ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9904as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9904mm.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 云", "traditional": "多 雲" }, "pinyin": "duōyún", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cloudy, partly cloudy" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6631jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6631zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6631lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6631sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6631dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6631ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6631mal.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风 暴", "traditional": "風 暴" }, "pinyin": "fēngbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "windstorm, storm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9900dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9900jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9900zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9900lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9900ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9900as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9900mm.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "潮 气", "traditional": "潮 氣" }, "pinyin": "cháoqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "humidity" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9555zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9555zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9555jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9555zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9555lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9555kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9555fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9555ab.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 场 雪", "traditional": "一 場 雪" }, "pinyin": "yì cháng xuě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a snow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2428ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2428lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2428wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2428ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2428sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2428th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2428dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2428js.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 风 雨", "traditional": "暴 風 雨" }, "pinyin": "bàofēngyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "rainstorm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8482lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8482jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8482wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8482clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8482as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8482jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8482kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8482sh.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 气", "traditional": "天 氣" }, "pinyin": "tiānqì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "weather" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-914jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-914zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-914lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-914sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-914df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-914dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/914jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/914bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/914kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/914jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 场 大 雨", "traditional": "一 場 大 雨" }, "pinyin": "yì cháng dàyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a storm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2418ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2418lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2418wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2418ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2418sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2418th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2418dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2418js.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雪", "traditional": "下 雪" }, "pinyin": "xià xuě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to snow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3880jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3880wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3880cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3880hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3880hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3880zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3880th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3880kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3880jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3880mw.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "淋", "traditional": "淋" }, "pinyin": "lín", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to take a shower, to pour, to drench" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2423ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2423lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2423wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2423ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2423sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2423th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2423dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2423js.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "轻 风", "traditional": "輕 風" }, "pinyin": "qīng fēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "light breeze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9491zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9491zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9491jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9491zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9491lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9491kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9491fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9491ab.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 层 红 叶", "traditional": "一 層 紅 葉" }, "pinyin": "yì céng hóngyè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a layer of red autumn leaves" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6250jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6250zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6250zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6250lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6250fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6250sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6250ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6250mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6250de.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "气 候", "traditional": "氣 候" }, "pinyin": "qìhòu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "climate" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-3601am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3601hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3601hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-3601zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3601sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde3a/3601fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3b/3601kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde3d/3601gl.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 大 水", "traditional": "發 大 水" }, "pinyin": "fā dàshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get flooded" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2448ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2448lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2448wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2448ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2448sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2448th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2448dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2448js.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雪", "traditional": "雪" }, "pinyin": "xuě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-982jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-982zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-982ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-982lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-982fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-982sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/982jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/982bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/982kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/982jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 了 一 场 大 水", "traditional": "發 了 一 場 大 水" }, "pinyin": "fāle yì cháng dàshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "got flooded" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2449ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2449lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2449wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2449ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2449sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2449th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2449dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2449js.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 个 寒 冷 的 早 晨", "traditional": "一 個 寒 冷 的 早 晨" }, "pinyin": "yí gè hánlěng de zǎochén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a cold morning" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6432jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6432zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6432lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6432sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6432kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6432jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6432mw.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阵", "traditional": "陣" }, "pinyin": "zhèn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "spell, fit, gust, breeze, burst" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-979jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-979zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-979ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-979lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-979fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-979sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde0a/979ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/979bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/979kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/979jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "风", "traditional": "風" }, "pinyin": "fēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "wind, gale, breeze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-996jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-996lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-996ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-996hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-996fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/996jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/996bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/996kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/996jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 雨", "traditional": "大 雨" }, "pinyin": "dàyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "storm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2417ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2417lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2417wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2417ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2417sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2417th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2417dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2417js.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "寒", "traditional": "寒" }, "pinyin": "hán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cold, frigid, glacial, poor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6436zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6436jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6436ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6436lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6436hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6436gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6436kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6436jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6436mw.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冷", "traditional": "冷" }, "pinyin": "lěng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "cold" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-965jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-965am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-965lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-965cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-965gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/965jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/965bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/965kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/965jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 劣", "traditional": "惡 劣" }, "pinyin": "èliè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bad, vile, nasty" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7900ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7900wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7900sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7900wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7900sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7900kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7900sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7900gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7900sq.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "狂 风", "traditional": "狂 風" }, "pinyin": "kuángfēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fierce wind, gale force wind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-3110hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-3110nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-3110lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-3110wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3110kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3110mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3110as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3110ror.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晴", "traditional": "晴" }, "pinyin": "qíng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fine, bright, clear" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-953jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-953am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-953lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-953cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-953gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/953jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/953bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/953kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/953jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "大 风", "traditional": "大 風" }, "pinyin": "dà fēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "strong wind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3106zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3106lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3106hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3106llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3106jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3106kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3106mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3106as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3106ror.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 雨", "traditional": "暴 雨" }, "pinyin": "bàoyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "torrential rain, rainstorm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-978jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-978zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-978ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-978lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-978fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-978sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/978jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/978bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/978kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/978jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "薄 雾", "traditional": "薄 霧" }, "pinyin": "bówù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "mist, haze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9911dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9911jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9911zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9911lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9911ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9911as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9911mm.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 风 雪", "traditional": "暴 風 雪" }, "pinyin": "bàofēngxuě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snowstorm, blizzard" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8483lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8483jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8483wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8483clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8483as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8483jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8483kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8483sh.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "习 习", "traditional": "習 習" }, "pinyin": "xíxí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to blow gently" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9487zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-9487zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9487jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9487zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9487lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde9a/9487kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde9b/9487fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde9d/9487ab.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冰 雹", "traditional": "冰 雹" }, "pinyin": "bīngbáo", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hail, hail stone" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9912dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9912jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-9912jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9912dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9912ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9912as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9912mm.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 丝 微 风", "traditional": "一 絲 微 風" }, "pinyin": "yì sī wēifēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a slight breeze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3104zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3104wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3104hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-3104wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-3104gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3104llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3104kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3104mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3104as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3104ror.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冰 凉", "traditional": "冰 涼" }, "pinyin": "bīngliáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "ice-cold" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6437zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6437jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6437ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6437lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6437hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6437gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6437kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6437mw.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 阵 风", "traditional": "一 陣 風" }, "pinyin": "yí zhèn fēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a puff of wind" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-997jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-997lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-997ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-997hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-997fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/997jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/997bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/997kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/997jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "刮 风", "traditional": "刮 風" }, "pinyin": "guā (fēng)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to blow" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-986jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-986zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-986ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-986lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-986fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-986sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/986jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/986bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/986kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/986jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雷 雨", "traditional": "雷 雨" }, "pinyin": "léiyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "thunderstorm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-980jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-980zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-980ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-980lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-980fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-980sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/980jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/980bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/980kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/980jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "暴 风 骤 雨", "traditional": "暴 風 驟 雨" }, "pinyin": "bàofēngzhòuyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hurricane" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8485lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8485jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8485wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8485clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8485as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde8b/8485jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8485kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8485sh.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 凉 处", "traditional": "陰 涼 處" }, "pinyin": "yīnliángchù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "shade" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6646jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6646zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6646lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6646sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6646dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6646ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6646mal.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "华 氏", "traditional": "華 氏" }, "pinyin": "huáshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Fahrenheit" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6647jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6647zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6647lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6647sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6647dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6647ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6647mal.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雪 暴", "traditional": "雪 暴" }, "pinyin": "xuěbào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "snow storm" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-9902dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9902jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-9902zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9902lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde9a/9902ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9c/9902as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde9d/9902mm.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "洪 水", "traditional": "洪 水" }, "pinyin": "hóngshuǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "flood" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6151jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6151am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6151lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6151cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6151gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6151ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6151mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6151tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6151de.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "打 雷", "traditional": "打 雷" }, "pinyin": "dǎ léi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to thunder, to be thundering" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10378lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10378dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10378jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10378lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10378lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde10a/10378as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde10c/10378mw.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雾", "traditional": "霧" }, "pinyin": "wù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "fog, mist" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-966jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-966zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-966lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-966sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-966dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/966jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/966bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/966kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/966jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "晴 朗 的 天 空", "traditional": "晴 朗 的 天 空" }, "pinyin": "qínglǎng de tiān kōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a clear day, clear sky" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6199am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6199fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6199wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-6199jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6199ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6199mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6199tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6199de.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雨", "traditional": "下 雨" }, "pinyin": "xiàyǔ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to rain" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-989jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-989zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-989ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-989lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-989fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-989sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde0a/989jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/989bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde0c/989kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde0d/989jp.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "淋 湿", "traditional": "淋 溼" }, "pinyin": "línshī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be caught in the rain, to be drenched" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-2425ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-2425lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-2425wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-2425ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2425sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde2a/2425th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dale", "audio": "../../Language/Sounde2b/2425dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2c/2425js.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "微 风", "traditional": "微 風" }, "pinyin": "wēifēng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a little wind, gentle breeze" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-3108zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3108lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3108hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Longfei", "audio": "[sound:MaineEdu-3108llf.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jin", "audio": "[sound:MaineEdu-3108jin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde3a/3108kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde3b/3108mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde3c/3108as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde3d/3108ror.wav" } } ], "Lesson": "wether1", "Sequence": "Weather 天气词汇 tian1qi4 ci2hui4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 在 下 雨 天 睡 觉 。", "traditional": "我 喜 歡 在 下 雨 天 睡 覺 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan zài xiàyǔ tiān shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like to sleep on a rainy day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12000dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12000fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12000lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12000li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12000gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12000ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12000jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12000gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12000dh.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 了 雨 了 。", "traditional": "下 了 雨 了 。" }, "pinyin": "xià le yǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It rained." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6664jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6664zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6664ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6664sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6664fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6664sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6664ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6664mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "虽 然 天 气 很 冷 ， 孩 子 们 仍 在 外 面 玩 。", "traditional": "雖 然 天 氣 很 冷 ， 孩 子 們 仍 在 外 面 玩 。" }, "pinyin": "suīrán tiānqì hěn lěng, háizimen réng zài wàimiàn wánr.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Though it's very cold, children are still playing outside." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7237zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7237zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7237lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7237wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7237kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7237nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7237sm.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "冬 天 天 冷 ， 人 们 不 想 出 去 。", "traditional": "冬 天 天 冷 ， 人 們 不 想 出 去 。" }, "pinyin": "dōngtiān tiānlěng, rénmen bù xiǎng chū qù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Winter's cold and people don't want to go out." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6641jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6641zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6641lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6641sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6641dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6641ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6641mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 气 预 报 对 旅 行 者 很 重 要 。", "traditional": "天 氣 預 報 對 旅 行 者 很 重 要 。" }, "pinyin": "tiānqì yùbào duì lu~3xíngzhě hěn zhòngyào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The weather forecast is very important for travelers." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6643jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6643zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6643lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6643sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6643dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6643ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6643mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 下 午 ， 很 热 ！", "traditional": "昨 天 下 午 ， 很 熱 ！" }, "pinyin": "zuótiān xiàwǔ, hěn rè!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It was very hot yesterday afternoon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-3909ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-3909lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3909wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-3909ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-3909sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde3a/3909th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3909kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3909jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3909mw.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 下 雨 了 。", "traditional": "昨 天 下 雨 了 。" }, "pinyin": "zuótiān xiàyǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yesterday, it rained." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6663jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6663zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6663zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6663lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6663fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6663sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6663ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6663mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 里 的 气 候 十 分 适 合 庄 稼 。", "traditional": "這 裏 的 氣 候 十 分 適 合 莊 稼 。" }, "pinyin": "zhèlǐ de qìhòu shífēn shìhé zhuāngjia.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The climate here's very suitable for the crops." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8998jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8998lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-8998hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8998jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8998clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8998ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8998mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8998sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8998bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8998dn.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 午 ， 刮 了 一 阵 风 。", "traditional": "下 午 ， 刮 了 一 陣 風 。" }, "pinyin": "xiàwǔ, guā le yí zhèn fēng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There was some wind in the afternoon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10866ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10866jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10866zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10866zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10866zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10866lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10866ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10866au.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 气 怎 么 样 ？", "traditional": "天 氣 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "tiānqì zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "How's the weather?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6431jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6431zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6431lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6431sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6431dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6431kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6431jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6431mw.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "多 冷 的 天 呀 ！", "traditional": "多 冷 的 天 呀 ！" }, "pinyin": "duō lěng de tiān ya!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's cold!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6433jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6433zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6433lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6433sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6433kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6433jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6433mw.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雨 后 很 凉 快 。", "traditional": "雨 後 很 涼 快 。" }, "pinyin": "yǔ hòu hěn liángkuai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's cool after it rains." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6656jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6656zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6656lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6656sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6656dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6656ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6656mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 一 首 小 诗 ； “ 春 天 是 绿 色 的 ， 夏 天 是 明 亮 的 ， 秋 天 是 黄 色 的 ， 冬 天 是 白 色 的 。 ”", "traditional": "有 一 首 小 詩 ； “ 春 天 是 綠 色 的 ， 夏 天 是 明 亮 的 ， 秋 天 是 黃 色 的 ， 冬 天 是 白 色 的 。 ”" }, "pinyin": "yǒu yì shǒu xiǎo shī; 'chūntiān shì lu~4sè de, xiàtiān shì míngliàng de, qiūtiān shì huángse de, dōngtiān shì báise de.'", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a short poem; 'Spring is green, summer is bright, autumn is yellow, winter is white.'" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6411fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6411am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6411wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6411ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde6a/6411di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde6b/6411je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "CeCelia", "audio": "../../Language/Sounde6c/6411cp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde6d/6411bl.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 要 晴 了 。", "traditional": "明 天 要 晴 了 。" }, "pinyin": "míngtiān yào qíngle.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It'll be fine tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8999jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8999lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-8999hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8999jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8999clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8999ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8999mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8999sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8999bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8999dn.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 天 气 多 云 。", "traditional": "今 天 天 氣 多 雲 。" }, "pinyin": "jīntiān tiānqì duōyún.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Today's weather's cloudy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10856ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10856jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10856zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10856zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10856zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10856lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10856ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10856au.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "云 很 厚 ， 要 下 雨 了 ！", "traditional": "雲 很 厚 ， 要 下 雨 了 ！" }, "pinyin": "yún hěn hòu, yào xiàyǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The clouds are very thick, it'll rain!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7328fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7328ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-7328am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7328ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7328sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7328ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7328mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7328kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7328jp.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 里 的 气 候 十 分 适 合 庄 稼 。", "traditional": "那 裏 的 氣 候 十 分 適 合 莊 稼 。" }, "pinyin": "nàli de qìhòu shífēn shìhé zhuāngjia.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The climate there's very suitable for the crops." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8997jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8997lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-8997hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-8997jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8997clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8997ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8997sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8997bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8997dn.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 的 小 孩 害 怕 雷 雨 。", "traditional": "有 的 小 孩 害 怕 雷 雨 。" }, "pinyin": "yǒude xiǎohái hàipà léiyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Some children are afraid of thunderstorms." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10867ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10867jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10867zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10867zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10867zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10867lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10867ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10867au.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 太 阳 很 好 。", "traditional": "今 天 太 陽 很 好 。" }, "pinyin": "jīntiān tàiyáng hěn hǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's a nice sunny day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7519zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-7519zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7519lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7519wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7519kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7519ab.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雨 了 。", "traditional": "下 雨 了 。" }, "pinyin": "xiàyǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's raining." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6660jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6660zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6660ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6660sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6660fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6660sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6660ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6660mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雨 了", "traditional": "下 雨 了" }, "pinyin": "xiàyǔ le", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "after the rain started" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2012jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2012ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2012zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2012wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2012mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2012zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2012fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2012mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2012mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2012as.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 太 热 了 ， 汗 珠 从 我 的 鼻 子 上 流 下 来 。", "traditional": "我 太 熱 了 ， 汗 珠 從 我 的 鼻 子 上 流 下 來 。" }, "pinyin": "wǒ tài rè le, hànzhū cóng wǒ de bízi shàng liú xià lái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I was so hot that beads of sweat fell from my nose." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-7564zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7564wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7564lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7564sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7564kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde7b/7564ab.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 天 人 们 想 睡 觉 。", "traditional": "陰 天 人 們 想 睡 覺 。" }, "pinyin": "yīntiān rénmen xiǎng shuìjiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People want to sleep on cloudy days." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6640jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6640zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6640lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6640sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6640dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6640ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6640mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 冷 空 气 里 站 着", "traditional": "在 冷 空 氣 裏 站 着" }, "pinyin": "zài lěng kōngqìli zhànzhe", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "standing in the cold..." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-6442zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6442jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-6442ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lu Yawen", "audio": "[sound:MaineEdu-6442lyw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-6442hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6442gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6442kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6442jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6442mw.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 变 暖 了 。", "traditional": "天 變 暖 了 。" }, "pinyin": "tiān biàn nuǎn le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The weather's become warmer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7435lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7435lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7435jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-7435ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7435ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7435mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7435kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7435jp.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "明 天 会 有 大 风 ， 别 骑 车 了 ， 坐 车 吧 。", "traditional": "明 天 會 有 大 風 ， 別 騎 車 了 ， 坐 車 吧 。" }, "pinyin": "míngtiān huìyǒu dàfēng, bié qíchēle, zuòchē ba.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's going to be a windstorm tomorrow. Don't ride your bike, take the bus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10813ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10813jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10813zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10813zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10813zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10813lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10813ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10813au.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 冬 天 ， 南 京 暖 和 舒 适 。", "traditional": "在 冬 天 ， 南 京 暖 和 舒 適 。" }, "pinyin": "zài dōngtiān, nánjīng nuǎnhuo shūshì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "In winter, Nanjing is nice and warm." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6674jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-6674lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-6674hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-6674hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6674fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6674ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6674mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "天 这 么 热 ！", "traditional": "天 這 麼 熱 ！" }, "pinyin": "tiān zhème rè!", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's so hot!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7422wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7422zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7422lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7422lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7422sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7422lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7422ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7422mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7422kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7422jp.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "湿 热", "traditional": "溼 熱" }, "pinyin": "shīrè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "hot and humid" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-14809sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-14809hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14809wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14809lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14809dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde14b/14809ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde14c/14809co.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雨 停 了", "traditional": "雨 停 了" }, "pinyin": "yǔ tíng le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The rain has stopped." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2011jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-2011ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2011zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2011wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2011mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2011zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2011fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde2b/2011mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde2c/2011mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde2d/2011as.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 坐 在 树 阴 下 。", "traditional": "他 們 坐 在 樹 陰 下 。" }, "pinyin": "tāmen zuò zài shù yīn xià.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They were sitting in the shade of a tree." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7701jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7701fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7701lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7701sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-7701dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde7b/7701mb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7701kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde7d/7701bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde7e/7701nk.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 滴 雨 点 儿 落 在 孙 盈 的 连 衣 裙 上 。", "traditional": "一 滴 雨 點 兒 落 在 孫 盈 的 連 衣 裙 上 。" }, "pinyin": "yì dī yǔdiǎnr luò zài sūn yíng de liányīqún shang.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A drop of rain fell on Sun Ying's dress." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10684fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10684chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10684df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-10684jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10684gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde10a/10684jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10b/10684ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde10c/10684dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde10d/10684cha.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "因 为 发 洪 水 ， 他 没 上 学 。", "traditional": "因 爲 發 洪 水 ， 他 沒 上 學 。" }, "pinyin": "yīnwéi fā hóngshuǐ, tā méi shàngxué.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Because of the flood, he didn't go to school." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6150jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6150am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6150lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-6150cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-6150gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6150ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6150mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6150tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6150de.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 过 雨 了 。", "traditional": "下 過 雨 了 。" }, "pinyin": "xià guò yǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It rained." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6661jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6661zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6661ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6661sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6661fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6661sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6661ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6661mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 雨 了 ， 我 想 买 一 把 雨 伞 。", "traditional": "下 雨 了 ， 我 想 買 一 把 雨 傘 。" }, "pinyin": "xiàyǔ le, wǒ xiǎng mǎi yì bǎ yǔsǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's raining, I want to buy an umbrella." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5663wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5663zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5663lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5663sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5663sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5663lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde5a/5663tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde5b/5663js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde5c/5663au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5d/5663sm.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "恶 劣 的 天 气 迫 使 我 们 取 消 了 这 次 足 球 比 赛 。", "traditional": "惡 劣 的 天 氣 迫 使 我 們 取 消 了 這 次 足 球 比 賽 。" }, "pinyin": "èliè de tiānqì pòshǐ wǒmen qǔxiāo le zhè cì zúqiú bǐsài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Bad weather forced us to cancel the soccer game." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7899ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7899wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7899sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7899wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7899sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7899fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7899kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7899sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7899gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7899sq.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 天 很 晴， 但 今 天 多 云 。", "traditional": "昨 天 天 很 晴， 但 今 天 多 雲 。" }, "pinyin": "zuótiān tiān hěn qíng, dàn jīntiān duōyún.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Yesterday was very bright, but today it's cloudy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6630jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6630zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6630lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6630sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6630dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6630ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6630mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "早 晨 空 气 新 鲜 。", "traditional": "早 晨 空 氣 新 鮮 。" }, "pinyin": "zǎochén kōngqì xīnxiān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The air is fresh in the morning." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11430jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11430am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11430sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11430ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11430wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11430ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11430jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11430gl.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 的 天 气 十 分 热 。", "traditional": "今 天 的 天 氣 十 分 熱 。" }, "pinyin": "jīntiān de tiānqi shífēn rè.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Today the weather is extremely hot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11983dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11983fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11983lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11983li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-11983gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde11a/11983ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde11b/11983jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11983gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11d/11983dh.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 北 京 下 了 一 场 暴 雨 。", "traditional": "今 天 北 京 下 了 一 場 暴 雨 。" }, "pinyin": "jīntiān běijīng xià le yì cháng bàoyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Beijing's having a rainstorm today ." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10865ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10865jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10865zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10865zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10865zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10865lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10865ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10865au.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 阵 风 把 我 的 帽 子 刮 掉 了 。", "traditional": "一 陣 風 把 我 的 帽 子 刮 掉 了 。" }, "pinyin": "yí zhèn fēng bǎ wǒ de màozi guā diào le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There was a gust of wind that blew my hat off." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6666jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6666zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6666ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6666sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6666fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6666sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6666ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6666mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 完 雨 了 。", "traditional": "下 完 雨 了 。" }, "pinyin": "xià wán yǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It rained." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6662jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6662zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Si", "audio": "[sound:MaineEdu-6662ls.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6662sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6662fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6662sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6662ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6662mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 要 不 下 雨 ， 我 们 就 去 野 餐 。", "traditional": "只 要 不 下 雨 ， 我 們 就 去 野 餐 。" }, "pinyin": "zhǐyào bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù yěcān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Provided that it doesn't rain, we'll go on a picnic." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-6264am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6264fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-6264wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6264wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6264ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6264mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6264tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde6d/6264de.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "开 始 下 雨 了 。", "traditional": "開 始 下 雨 了 。" }, "pinyin": "kāishǐ xiàyǔ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It started raining." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-1940jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-1940ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Mengxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1940zmx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-1940wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1940mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-1940zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde1a/1940fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Millie", "audio": "../../Language/Sounde1b/1940mc.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde1c/1940mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde1d/1940as.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "雾 天 不 好 开 车 。", "traditional": "霧 天 不 好 開 車 。" }, "pinyin": "wù tiān bù hǎo kāichē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's not good to drive in fog." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6642jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6642zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6642lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6642sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6642dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6642ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6642mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "今 天 天 气 怎 么 样 ？", "traditional": "今 天 天 氣 怎 麼 樣 ？" }, "pinyin": "jīntiān tiānqì zěnmeyàng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What's the weather like today?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11324jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11324am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11324lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11324ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11324wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11324ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11324jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11324gl.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "阴 凉 处 有 华 氏 一 百 多 度 ， 热 得 像 蒸 笼 。", "traditional": "陰 涼 處 有 華 氏 一 百 多 度 ， 熱 得 像 蒸 籠 。" }, "pinyin": "yīnliángchù yǒu huáshì yì bǎi duō dù, rè de xiàng zhēnglóng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's over a hundred degrees in the shade, it's boiling hot." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6645wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6645zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6645lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-6645sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6645sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-6645lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6645ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6645mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 喜 欢 雨 。", "traditional": "我 喜 歡 雨 。" }, "pinyin": "wǒ xǐhuan yǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I like rain." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6665jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6665zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-6665lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6665sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Gang", "audio": "[sound:MaineEdu-6665dan.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6665ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6665mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 树 下 边 更 凉 快 。", "traditional": "在 樹 下 邊 更 涼 快 。" }, "pinyin": "zài shù xiàbian gèng liángkuài.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's cooler under the trees." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6676jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-6676zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-6676zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-6676lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Kui", "audio": "[sound:MaineEdu-6676fq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6676sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde6a/6676ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde6b/6676mal.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 晨 空 气 清 新 。", "traditional": "清 晨 空 氣 清 新 。" }, "pinyin": "qīngchén kōngqì qīngxīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The air's clean in the early morning." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7929ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7929lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7929zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7929mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7929clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7929fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7929di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7929sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7929gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7929sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7929fu.wav" } } ], "Lesson": "wether2", "Sequence": "Talking about the Weather 天气句子 tian1qi4 ju4zi - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "昨 天 他 没 有 出 席 。", "traditional": "昨 天 他 沒 有 出 席 。" }, "pinyin": "zuótiān tā méi yǒu chūxí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He was not present at the meeting yesterday." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "岗 位 培 训　", "traditional": "崗 位 培 訓　" }, "pinyin": "gǎngwèi péixùn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "on-the-job training" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-17975df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-17975zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-17975zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-17975fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-17975lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde17a/17975tm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde17b/17975ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde17c/17975ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde17d/17975bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cindy", "audio": "../../Language/Sounde17f/17975cd.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 作", "traditional": "工 作" }, "pinyin": "gōngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "work; to work" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-296lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-296fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-296ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-296wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-296hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/296kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/296bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/296ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/296mm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 真 的 不 能 让 他 呆 在 这 样 的 宾 馆 ， 他 是 我 们 的 潜 在 顾 客 。 我 们 得 安 排 他 住 4 星 级 宾 馆 。", "traditional": "我 們 真 的 不 能 讓 他 呆 在 這 樣 的 賓 館 ， 他 是 我 們 的 潛 在 顧 客 。 我 們 得 安 排 他 住 4 星 級 賓 館 。" }, "pinyin": "wǒmen zhēn bù de néng ràng tā dāi zài zhè yàng de bīnguǎn. tā shì wǒmen de qiánzài gùkè. wǒmen děi ānpái tā zhù xīngjí bīnguǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "We really can't have him stay in this hotel, he's a potential customer. We'll have to find a 4 star hotel." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 职 员 升 了 级 , 加 了 薪 。", "traditional": "那 個 職 員 升 了 級 , 加 了 薪 。" }, "pinyin": "nà gè zhíyuán shēng le jí, jiā le xīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The clerk was given a promotion and an increase in salary." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 把 这 事 弄 糟 了 。", "traditional": "他 把 這 事 弄 糟 了 。" }, "pinyin": "tā bǎ zhè shì nòng zāo le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He made a mess of this job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8596lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8596jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8596wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8596clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8596kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde8b/8596mb.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 错 过 了 与 牙 医 的 预 约 ， 因 为 上 班 时 间 太 忙 了 ， 没 法 看 牙 。", "traditional": "我 錯 過 了 與 牙 醫 的 預 約 ， 因 爲 上 班 時 間 太 忙 了 ， 沒 法 看 牙 。" }, "pinyin": "wǒ cuòguò le yù yáyī de yùyuē, yīnwéi shàngbān shíjiān tài máng le, méi fǎ kàn yá.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I missed my dentist appointment because it was too busy for me to take time off work." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 现 在 放 不 下 我 的 工 作 。", "traditional": "我 現 在 放 不 下 我 的 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ xiànzài fàng bu xià wǒ de gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I can't just drop my work now." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9644hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-9644zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9644jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Mo", "audio": "[sound:MaineEdu-9644zm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde9a/9644as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde9b/9644jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9644bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 理 是 收 件 人 。", "traditional": "經 理 是 收 件 人 。" }, "pinyin": "jīnglǐ shì shōujiànrén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The manager's the addressee." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9223lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9223jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9223cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9223hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9223mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9223bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9223di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9223mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9223bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9223au.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 可 以 复 印 一 下 这 些 文 件 。", "traditional": "你 可 以 復 印 一 下 這 些 文 件 。" }, "pinyin": "nǐ kěyǐ fùyìn yíxià zhè xiē wénjiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can copy these papers." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 工", "traditional": "分 工" }, "pinyin": "fēngōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to divide the work" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-10374lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-10374dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10374jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-10374lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-10374lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10374dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10374sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10374ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10374ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10374ad.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "能 手", "traditional": "能 手" }, "pinyin": "néngshǒu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "an expert, a good hand at" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2086am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-2086mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-235lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2086sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2086fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2086ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2086ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2086cha.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 去 找 头 儿 。", "traditional": "你 去 找 頭 兒 。" }, "pinyin": "nǐ qù zhǎo tóur.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll have to see someone in charge." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-14026lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-14026wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14026wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-14026ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-14026sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-14026gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rick", "audio": "../../Language/Sounde14b/14026rd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde14c/14026lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde14d/14026jd.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 很 有 创 造 力 ， 但 总 是 逃 避 工 作 因 为 他 懒 。", "traditional": "他 很 有 創 造 力 ， 但 總 是 逃 避 工 作 因 爲 他 懶 。" }, "pinyin": "tā hěn yǒu chuàngzàolì, dàn táobì gōngzuò yīnwéi tā lǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's very creative, but avoids work because he's lazy." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-14940df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-14940cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-14940lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14940lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-14940gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-14940wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde14b/14940eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde14c/14940ms.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 一 下 Twitter， 看 看 是 否 有 人 在 我 们 的 新 闻 发 布 处 留 了 言 。", "traditional": "上 一 下 Twitter， 看 看 是 否 有 人 在 我 們 的 新 聞 發 布 處 留 了 言 。" }, "pinyin": "shàn yí xià twitter, kànkan shìfǒu yǒurén zài wǒmen de xīnwén fābù chù liú le yán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Get on Twitter and see if there is any comment on our news release." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "主 管", "traditional": "主 管" }, "pinyin": "zhǔguǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be in charge of; person in charge, manager" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11658ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11658zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11658zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11658ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11658sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11658ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11658je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11658jp.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 项 工 作 已 经 有 了 一 些 进 展 ， 但 是 我 还 需 要 一 些 帮 助 。", "traditional": "這 項 工 作 已 經 有 了 一 些 進 展 ， 但 是 我 還 需 要 一 些 幫 助 。" }, "pinyin": "zhè xiàng gōngzuò yǐjīng yǒu le yì xiē jìnzhǎn, dànshì wǒ hái xūyào yì xiē bāngzhù.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I'm making some headway with this job, but I could use some help." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13361lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13361chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13361sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13361gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13361zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13361jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13361kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13361bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 已 经 在 这 个 银 行 工 作 五 年 了 。", "traditional": "他 已 經 在 這 個 銀 行 工 作 五 年 了 。" }, "pinyin": "tā yǐjīng zài zhè gè yínháng gōngzuò wǔ nián le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's already worked in this bank for five years." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9067jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9067lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-9067hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-9067lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Li Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9067clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde9a/9067ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde9b/9067mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde9c/9067sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9067bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde9e/9067dn.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 作 进 度", "traditional": "工 作 進 度" }, "pinyin": "gōngzuòjìndù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "work schedule" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11802dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11802zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11802zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11802ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11802sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11802au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11802sd.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 个 短 信 ， 问 一 下 是 否 有 人 有 邵 东 的 电 话 号 码 - 最 好 是 手 机 号 。", "traditional": "發 個 短 信 ， 問 一 下 是 否 有 人 有 邵 東 的 電 話 號 碼 - 最 好 是 手 機 號 。" }, "pinyin": "fā gè duǎnxìn, wèn yí xià shìfǒu yǒurén yǒu shào dōng de diànhuà hàomǎ - zuìhǎo shì shǒujīhào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Send out a text and ask if anyone has a phone number for Shao Dong. A cell number would even be better." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 的 公 司 将 向 市 场 推 出 一 种 新 产 品 。", "traditional": "我 們 的 公 司 將 向 市 場 推 出 一 種 新 產 品 。" }, "pinyin": "wǒmen de gōngsi jiāng xiàng shìchǎng tuīchū yì zhǒng xīnchǎnpǐn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Our company with introduce a new product to the market." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "街 道 清 洁 工 使 街 道 清 洁 。", "traditional": "街 道 清 潔 工 使 街 道 清 潔 。" }, "pinyin": "jiēdào qīngjiégōng shǐ jiēdào qīngjié.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The street cleaner cleans the streets." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13262lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13262jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13262wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13262li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13262lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13262nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13262zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13262ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13262bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 从 早 到 晚 工 作 。", "traditional": "我 從 早 到 晚 工 作 。" }, "pinyin": "wǒ cóng zǎo dào wǎn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I work from morning to night." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-8564lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Yong", "audio": "[sound:MaineEdu-8564wy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8564wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-8564clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-8564gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde8a/8564as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde8c/8564kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scott", "audio": "../../Language/Sounde8d/8564sh.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "又 加 班 吗 ？", "traditional": "又 加 班 嗎 ？" }, "pinyin": "yòu jiābān ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You have overtime again?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "数 年 的 经 商 并 没 有 泯 灭 他 的 儒 雅 和 高 贵 。", "traditional": "數 年 的 經 商 並 沒 有 泯 滅 他 的 儒 雅 和 高 貴 。" }, "pinyin": "shùnián de jīngshāng bìng méi yǒu mǐnmiè tā de rúyǎ hé gāoguì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Years of business experience has not yet erased his refinement and dignity." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "再 努 一 把 力", "traditional": "再 努 一 把 力" }, "pinyin": "zài nǔ yì bǎ lì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to encourage, to motivate someone to work harder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2082am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2082hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2082hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2082zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2082sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2082fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2082ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2082ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2082cha.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 是 赚 钱 的 好 主 意 。 我 想 我 们 得 跟 进 。", "traditional": "那 個 是 賺 錢 的 好 主 意 。 我 想 我 們 得 跟 進 。" }, "pinyin": "nà gè shì zhuànqián de hǎo zhǔyi. wǒ xiǎng wǒmen děi gēnjìn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That is a moneymaking idea. I think we should follow up on it." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工", "traditional": "工" }, "pinyin": "gōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "work, industry" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9290lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9290jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9290lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9290hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9290st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9290kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9290kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9290bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "陈 明 居 然 上 了 半 天 班 就 回 家 了 。", "traditional": "陳 明 居 然 上 了 半 天 班 就 回 家 了 。" }, "pinyin": "chén míng jūrán shàng le bàntiān bān jiù huíjiā le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Chen Ming came home unexpectedly from the office in the middle of the day." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "经 理 想 送 他 回 家 休 息 ， 但 他 决 定 呆 到 度 过 危 机 后 才 回 家 。", "traditional": "經 理 想 送 他 回 家 休 息 ， 但 他 決 定 呆 到 度 過 危 機 後 才 回 家 。" }, "pinyin": "jīnglǐ xiǎng sòng tā huíjiā xiūxi, dàn tā juéding dāi dùguò wēijī hòu cái huíjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The manager tried to send him home to get some sleep, but he was determined to stay until the crisis had passed." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 做 什 么 ？", "traditional": "你 做 什 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ shì zuò shéme de?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you do for a living?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23616csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23616ell.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 对 工 作 的 努 力 和 投 入 是 公 司 的 快 速 发 展 的 主 要 原 因 。", "traditional": "她 對 工 作 的 努 力 和 投 入 是 公 司 的 快 速 發 展 的 主 要 原 因 。" }, "pinyin": "tā duì gōngzuò de nǔlì hé tóurù shì gōngsī de kuàisù fāzhǎn de zhǔyào yuányīn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Her hard work and dedication to the job were primarily responsible for the fast growth of the company." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15089df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15089cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15089rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15089wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15089zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15089eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15089mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15089len.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "巧 匠", "traditional": "巧 匠" }, "pinyin": "qiǎojiàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "artisan, craftsman" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "把 这 些 橡 皮 筋 扔 了 吧 ， 太 旧 了 。 一 拉 就 断 。", "traditional": "把 這 些 橡 皮 筋 扔 了 吧 ， 太 舊 了 。 一 拉 就 斷 。" }, "pinyin": "bǎ zhè xiē xiàngpíjīn rēng le ba, tài jiù le. yī lā jiù duàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Throw those rubber bands out, they're too old. They break as soon as you try to use them." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 头", "traditional": "工 頭" }, "pinyin": "gōngtóu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "foreman, overseer, shift boss" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21565sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21565lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21565gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21565nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21565lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21565ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21565fu.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 粗 活", "traditional": "幹 粗 活" }, "pinyin": "gàncūhuó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to do rough work" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2071am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2071hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2071hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2071zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2071sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2071fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2071ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2071ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2071cha.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "需 要 我 做 什 么 ？", "traditional": "需 要 我 做 什 麼 ？" }, "pinyin": "xūyào wǒ zuò shénme?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you need me to do?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 能 胜 任 这 项 工 作 。", "traditional": "他 能 勝 任 這 項 工 作 。" }, "pinyin": "tā néng shèngrèn zhè xiàng gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He can do this job well." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5775wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5775zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5775lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5775sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5775sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5775lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5775di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5775sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5775mm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Crystal", "audio": "../../Language/Sounde5e/5775cs.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 血 汗 工 厂 里 工 作 的 人 ， 他 们 工 作 的 时 间 长 、 条 件 差 。", "traditional": "在 血 汗 工 廠 裏 工 作 的 人 ， 他 們 工 作 的 時 間 長 、 條 件 差 。" }, "pinyin": "zài xuèhàn gōngchǎng lǐ gōngzuò de rén, tāmen gōngzuò de shíjiān cháng, tiáojiàn chà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "People in sweatshops were forced to work long hours in very poor working conditions." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22501jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22501gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-22501ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22501pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22501meng.mp3]" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 中 国 银 行 任 职， 这 个 职 位 担 有 很 大 的 责 任 。", "traditional": "他 在 中 國 銀 行 任 職， 這 個 職 位 擔 有 很 大 的 責 任 。" }, "pinyin": "tā zài zhōngguó yínháng rènzhí, zhègè zhíwèi dān yǒu hěn dàde zérèn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He has a position of great responsibility in the Bank of China." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15045df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-15045jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15045lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15045lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15045gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15045wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15045eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15045mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15045len.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 这 项 工 作 中 ， 你 肯 定 会 遇 到 很 多 困 难 。 最 后 做 这 项 工 作 的 人 ， 一 年 后 辞 职 了 。", "traditional": "在 這 項 工 作 中 ， 你 肯 定 會 遇 到 很 多 困 難 。 最 後 做 這 項 工 作 的 人 ， 一 年 後 辭 職 了 。" }, "pinyin": "zài zhè xiàng gōngzuò zhōng, nǐ kěndìng huì yùdào hěn duō kùnnan. zuì hòu zuò zhè xiàng gōngzuò de rén, yì nián hòu cízhí le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You can expect to encounter many difficulties in this job. The last person who tried it gave up after a year." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhu Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-22475zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22475gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22475meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22475pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22475csh.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 在 工 厂 有 份 好 工 作 。", "traditional": "她 在 工 廠 有 份 好 工 作 。" }, "pinyin": "tā zài gōngchǎng yǒu fèn hǎo gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has a good job at the factory." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-19242df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Shiyan", "audio": "[sound:MaineEdu-19242lsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-19242sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-19242zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-19242jj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde19a/19242as.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde19c/19242di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde19d/19242fu.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 立 即 着 手 干 起 来 。", "traditional": "她 立 即 着 手 幹 起 來 。" }, "pinyin": "tā lìjí zhuóshǒu gàn qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She immediately dove into her work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13349lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13349chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13349sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13349gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13349zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13349jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13349kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13349bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "同 业 工 会", "traditional": "同 業 工 會" }, "pinyin": "tóngyè gōnghuì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "guild, trade association, skilled worker's association" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23561csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23561ell.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 州 的 失 业 率 很 高 因 为 许 多 工 厂 被 迁 移 到 外 州 。 失 业 津 贴 只 在 六 个 月 内 有 效 。", "traditional": "這 個 州 的 失 業 率 很 高 因 爲 許 多 工 廠 被 遷 移 到 外 州 。 失 業 津 貼 只 在 六 個 月 內 有 效 。" }, "pinyin": "zhè gè zhōu de shīyè lu~4 hěn gāo yīnwéi xǔduō gōngchǎng bèi qiānyí dào wàizhōu. shīyè jīntiē zhǐ zài liù gè yuè nèi yǒuxiào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Unemployment is high in this State because many of the factories have moved out of the country. Unemployment benefits run out after 6 months." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13059chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13059sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13059wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13059gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13059zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13059ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13059ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13059co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13059ken.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 活", "traditional": "幹 活" }, "pinyin": "gànhuó", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to work, to labor" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2070am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2070hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2070hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2070zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2070sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2070fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2070ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2070ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2070cha.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 对 她 的 工 作 满 意 。", "traditional": "他 們 對 她 的 工 作 滿 意 。" }, "pinyin": "tāmen duì tā de gōngzuò mǎnyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They're satisfied with her work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-8012ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-8012cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-8012lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8012ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-8012sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8012kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8012di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde8f/8012fu.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "业 务 员", "traditional": "業 務 員" }, "pinyin": "yèwùyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "salesperson, sales representative, sales rep" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11337jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11337am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11337lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11337ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11337wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11337ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11337jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11337gl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 个 工 作 真 的 令 我 头 疼 。", "traditional": "這 個 工 作 真 的 令 我 頭 疼 。" }, "pinyin": "zhè gè gōngzuò zhēn de lìng wǒ tóuténg", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This work really gives me a headache." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-10804ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10804jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-10804zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-10804zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-10804zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-10804lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde10a/10804ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde10f/10804au.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "老 板 分 给 我 的 工 作 太 多 了 。 我 要 崩 溃 了 。", "traditional": "老 板 分 給 我 的 工 作 太 多 了 。 我 要 崩 潰 了 。" }, "pinyin": "lǎobǎn fēngěi wǒ de gōngzuò tài duō le. wǒ yào bēngkuì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The boss keeps assigning me more work. I want to collapse!" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21497sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21497zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21497lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21497gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21497nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21497lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21497ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21497fu.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 出 去 开 会 了 。", "traditional": "她 出 去 開 會 了 。" }, "pinyin": "tā chūqù kāihuì le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She went to a meeting." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 他 说 的 去 做 对 你 有 利 ， 不 然 ， 你 可 能 保 不 住 工 作 。", "traditional": "按 他 說 的 去 做 對 你 有 利 ， 不 然 ， 你 可 能 保 不 住 工 作 。" }, "pinyin": "àn tā shuō de qù zuò duì yǒulì, bùrán, nǐ kě'néng bǎo bú zhù gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It's in your own interest to do what he says, otherwise you might lose your job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jiang Jie", "audio": "[sound:MaineEdu-22488jane.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-22488gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Pan Zilong", "audio": "[sound:MaineEdu-22488pzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Meng Sichen", "audio": "[sound:MaineEdu-22488meng.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde22a/22488csh.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "资 金 紧 张", "traditional": "資 金 緊 張" }, "pinyin": "zījīnjǐnzhāng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "financial stress, financial emergency, on shaky ground (finances), fiscal emergency" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 的 工 作 不 够 标 准 。", "traditional": "你 的 工 作 不 夠 標 準 。" }, "pinyin": "nǐ de gōngzuò búgòu biāozhǔn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Your work isn't up to standard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18810df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18810gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18810lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18810cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18810ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18810ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18810kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18810sd.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 一 家 计 算 机 公 司 的 业 务 员 ， 同 时 ， 他 还 为 一 家 广 告 公 司 工 作 。", "traditional": "他 是 一 家 計 算 機 公 司 的 業 務 員 ， 同 時 ， 他 還 爲 一 家 廣 告 公 司 工 作 。" }, "pinyin": "tā shì yì jiā jìsuànjī gōngsī dè yèwùyuán, tóngshí, tā hái wèi yì jiā guǎnggào gōngsī gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's a salesperson for a computer company, at the same time, he works at an ad agency." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11336jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11336am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11336lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11336ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11336wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11336ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11336jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11336gl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "职 员", "traditional": "職 員" }, "pinyin": "zhíyuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "office worker, staff, clerk" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-285ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-285fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-285ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-285wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-285wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-285sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde0a/285kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brienne", "audio": "../../Language/Sounde0b/285bh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde0c/285ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0d/285mm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 完 成 报 告 ， 而 我 来 做 统 计 。 说 好 了 么 ？", "traditional": "你 完 成 報 告 ， 而 我 來 做 統 計 。 說 好 了 麼 ？" }, "pinyin": "nǐ wánchéng bàogào, ér wǒ lái zuò tǒngjì. shuōhǎo le me?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You finish the report while I do the statistics. Is it a deal?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 晚 上 不 出 去 ， 因 为 如 果 那 样 第 二 天 工 作 时 就 会 觉 得 很 累 。", "traditional": "我 晚 上 不 出 去 ， 因 爲 如 果 那 樣 第 二 天 工 作 時 就 會 覺 得 很 累 。" }, "pinyin": "wǒ wǎnshang bù chūqù, yīnwéi rúguǒ nàyàng dìèr tiān gōngzuò shí jiù huì jué de hěn lèi.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I don't go out at night because then I'm too tired to work the next day." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11022jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-11022fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-11022hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-11022lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11022dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11022sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11022bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "下 班", "traditional": "下 班" }, "pinyin": "xiàbān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get off work, to get out of work" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-408jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-408fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-408lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-408cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-408gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah G", "audio": "../../Language/Sounde0a/408sg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/408mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/408mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/408tc.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "因 为 他 想 要 在 工 作 中 晋 升 ， 他 一 个 劲 儿 地 点 头 哈 腰 。", "traditional": "因 爲 他 想 要 在 工 作 中 晉 升 ， 他 一 個 勁 兒 地 點 頭 哈 腰 。" }, "pinyin": "yīnwéi tā xiǎng yào zài gōngzuò zhōng jìnshēng, tā yí gè jìnr de diǎntóuhāyāo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Because he wants a promotion at work, he is continuously sucking up." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "银 行 业 者", "traditional": "銀 行 業 者" }, "pinyin": "yínhángyèzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "bank clerk, banker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-12368hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-12368nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-12368lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-12368wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde12a/12368sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde12c/12368je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde12d/12368ken.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 上 班 老 迟 到 。", "traditional": "他 上 班 老 遲 到 。" }, "pinyin": "tā shàngbān lǎo chídào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's always late for work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-8966jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8966jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8966lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-8966ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde8a/8966ap.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde8b/8966mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde8c/8966sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde8d/8966bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde8e/8966dn.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 要 你 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 做 完 这 些 活 儿 。", "traditional": "只 要 你 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 做 完 這 些 活 兒 。" }, "pinyin": "zhǐyào nǐ bù tíng de zuòxiàqù, nǐ míngtiān yídìng néng zuòwán zhè xiē huór.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you'll only keep at it, you'll finish all that work by tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11045jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiao Yun", "audio": "[sound:MaineEdu-11045am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-11045cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-11045gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11045wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11045dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde11c/11045sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde11d/11045bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 些 是 老 舍 的 作 品 。", "traditional": "這 些 是 老 舍 的 作 品 。" }, "pinyin": "zhèxiē shì lǎoshě de zuòpǐn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "These are the works of Laoshe." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-7880ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7880wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7880sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7880wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7880sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7880fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7880kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7880sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7880gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7880sq.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "高 效 率 依 赖 于 良 好 的 组 织 。", "traditional": "高 效 率 依 賴 於 良 好 的 組 織 。" }, "pinyin": "gāoxiàolu~4 yīlài yú liánghǎo de zǔzhī.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Efficiency depends on good organization." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 搞 不 清 他 在 今 天 会 议 上 发 言 的 话 外 音 是 什 么 。", "traditional": "我 搞 不 清 他 在 今 天 會 議 上 發 言 的 話 外 音 是 什 麼 。" }, "pinyin": "wǒ gǎo bù qīng tā zài jīntiān huìyìshang fāyán de huànwàiyīn shì shénme.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I wonder what was behind his remarks at the meeting today?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-11575ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-11575lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11575sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-11575wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ji Xiaozhe", "audio": "[sound:MaineEdu-11575jji.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde11a/11575dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde11b/11575ap.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "如 果 你 努 力 工 作 你 会 成 功 的 。", "traditional": "如 果 你 努 力 工 作 你 會 成 功 的 。" }, "pinyin": "rúguǒ nǐ nǔlì gōngzuò nǐ huì chénggōng de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "You'll succeed if you work hard." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-7879ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7879wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-7879sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-7879wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7879sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7879fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7b/7879kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7879sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7879gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7879sq.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "办 到", "traditional": "辦 到" }, "pinyin": "bàndào", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to get something done, to accomplish" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2794jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-2794jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2794sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-2794cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-2794lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xi", "audio": "[sound:MaineEdu-2794fxi.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde2a/2794js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde2b/2794st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde2d/2794ds.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张 三 毛 不 得 不 带 着 她 的 婴 儿 去 上 班 ， 因 为 她 母 亲 病 了 。 令 人 惊 讶 的 是 ， 经 理 居 然 什 么 都 没 说 。", "traditional": "張 三 毛 不 得 不 帶 着 她 的 嬰 兒 去 上 班 ， 因 爲 她 母 親 病 了 。 令 人 驚 訝 的 是 ， 經 理 居 然 什 麼 都 沒 說 。" }, "pinyin": "zhāng sānmáo bùdébù dài zhe tā de yīng'ér qù shàngbān, yīnwéi tā mǔqīn bìng le. lìngrén jīngyà de shì, jīnglǐ jūrán shénme dōu méi shuō.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhang Sanmao had to bring her baby to work because her mother was sick. Surprisingly, the office manager didn't say anything at all." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 司 决 定 筹 集 低 息 贷 款 。", "traditional": "公 司 決 定 籌 集 低 息 貸 款 。" }, "pinyin": "gōngsī juédìng chóují dīxī dàikuǎn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The company decided to raise money through a low-interest loan." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 做 这 个 工 作 的 优 势 是 她 既 有 工 作 经 验 又 懂 英 语 。", "traditional": "她 做 這 個 工 作 的 優 勢 是 她 既 有 工 作 經 驗 又 懂 英 語 。" }, "pinyin": "tā zuò zhè gè gōngzuò de yōushì shì tā jì yǒu gōngzuò jīngyàn yòu dǒng yīngyǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She has an advantage in this job because she has work experience and knows English." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-20866zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-20866ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-20866sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ruan Liyang", "audio": "[sound:MaineEdu-20866ryl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde20a/20866dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde20c/20866al.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde20e/20866dn.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "业", "traditional": "業" }, "pinyin": "yè", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "line of business, industry, occupation, job, profession; already; to engage in" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9340lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9340jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9340lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9340hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9340st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9340kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9340kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9340bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 利 用 我 升 官 ， 然 后 就 不 理 我 了 。", "traditional": "他 利 用 我 升 官 ， 然 後 就 不 理 我 了 。" }, "pinyin": "tā lìyòng wǒ shēngguān, ránhòu jiù bù lǐ wǒ le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He used me to get a promotion, but then he ignored me." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13613lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13613chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13613sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13613gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13613zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Rory", "audio": "../../Language/Sounde13b/13613ror.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Danielle", "audio": "../../Language/Sounde13c/13613de.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde13d/13613len.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde13e/13613cha.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "文 件 夹 用 颜 色 编 号 。 销 售 收 据 总 是 用 绿 文 件 夹 ， 购 买 订 单 用 蓝 色 文 件 夹 。", "traditional": "文 件 夾 用 顏 色 編 號 。 銷 售 收 據 總 是 用 綠 文 件 夾 ， 購 買 訂 單 用 藍 色 文 件 夾 。" }, "pinyin": "wénjiànjiā yòng yánsè biānhào. xiāoshòu shōujù zǒngshì yòng lu~4 wénjiànjiā, gòumǎi dìngdān yòng lánsè wénjiànjiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The files are color coded. Sales receipts are always in a green folder and purchase orders are in blue folders." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 要 做 的 是 把 客 户 资 料 库 与 内 部 电 话 系 统 连 接 上 。", "traditional": "我 們 要 做 的 是 把 客 戶 資 料 庫 與 內 部 電 話 系 統 連 接 上 。" }, "pinyin": "wǒmen yào zuò de shì bǎ kèhù zīliàokù yǔ nèibù diànhuà xìtǒng liánjiē shàng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "All we have to do is hook up a connection between the customer database and the internal phone system." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 想 文 件 夹 一 定 放 错 了 地 方 了 。 不 在 原 来 那 个 文 件 柜 里 。 在 所 有 人 的 桌 子 上 找 了 也 都 找 不 到 。 妈 的 。 有 200 个 放 文 件 的 抽 屉 要 找 。", "traditional": "我 想 文 件 夾 一 定 放 錯 了 地 方 了 。 不 在 原 來 那 個 文 件 櫃 裏 。 在 所 有 人 的 桌 子 上 找 了 也 都 找 不 到 。 媽 的 。 有 200 個 放 文 件 的 抽 屜 要 找 。" }, "pinyin": "wǒ xiǎng wénjiànjiā yídìng fàng cuò liǎo dìfang le. bù zài yuánlái nà gè wénjiàn'guì lǐ. zài suǒyǒu rén de zhuōzi shang zhǎo le yě zhǎobudào. māde! yǒu 200 gè fàng cuò dìfàng yào zhǎo.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I think the folder must be misfiled. It's not where it belongs in the file cabinet and I can't find it on anyone's desk. Damn. There are 200 file drawers to search." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 侦 探", "traditional": "當 偵 探" }, "pinyin": "dāng zhēntàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to become a detective" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10281lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10281hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10281jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10281jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10281clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10281lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10281lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10281dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10281sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10281ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10281ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10281ad.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "只 要 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 干 完 这 些 活 儿 。", "traditional": "只 要 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 幹 完 這 些 活 兒 。" }, "pinyin": "zhǐyào nǐ bù tíng de zuòxiàqù, nǐ míngtiān yídìng néng gànwán zhè xiē huór.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "If you'll only keep at it, you'll finish all that work by tomorrow." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-18350lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiuting", "audio": "[sound:MaineEdu-18350zxt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18350df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18350lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-18350gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-18350chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18350mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18350ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde18d/18350fu.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 预 先 制 定 出 了 一 项 行 动 计 划 。", "traditional": "他 們 預 先 制 定 出 了 一 項 行 動 計 劃 。" }, "pinyin": "tāmen yùxiān zhìdìngchū le yí xiàng xíngdòngjìhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They mapped out a plan of action in advance." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 人", "traditional": "工 人" }, "pinyin": "gōngrén", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "worker, workers" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-705fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-3155lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Lin", "audio": "[sound:MaineEdu-705cl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-705ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/705th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/705js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/705mm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 在 单 位 ， 不 在 家 。", "traditional": "他 在 單 位 ， 不 在 家 。" }, "pinyin": "tā zài dānwèi, bú zài jiā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He's at work, not at home." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-8271lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-8271lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-8271jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-8271hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde8a/8271kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde8b/8271di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde8e/8271sq.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "按 字 母 排 列 顺 序 摆 放 这 些 文 件 。", "traditional": "按 字 母 排 列 順 序 擺 放 這 些 文 件 。" }, "pinyin": "àn zìmǔ páiliè shùnxù bǎifàng zhè xiē wénjiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Put these files in alphabetical order." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13687cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13687tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13687wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13687li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-13687rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zita", "audio": "[sound:MaineEdu-13687nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13687zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde13a/13687je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde13b/13687jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Abbie", "audio": "../../Language/Sounde13c/13687ap.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "说 说 倒 是 挺 容 易 的 ! 你 算 过 做 这 些 事 情 要 多 少 时 间 吗 ？", "traditional": "說 說 倒 是 挺 容 易 的 ! 你 算 過 做 這 些 事 情 要 多 少 時 間 嗎 ？" }, "pinyin": "shuōshuo dàoshi tǐng róngyì de. nǐ suǎn guò zuò zhè xiē shìqíng yāo duōshǎo shíjiān ma?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Easier said than done! Have you figured out how much time that will take?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "张 云 是 商 店 的 职 员 ， 她 卖 书 和 纸 。", "traditional": "張 雲 是 商 店 的 職 員 ， 她 賣 書 和 紙 。" }, "pinyin": "zhāng yún shì shāngdiàn de zhíyuán, tā mài shū hé zhǐ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Zhang Yun is a clerk in a store. She sells books and paper." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13266lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13266jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13266wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13266li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13266lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13266nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13266zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13266ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13266bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 马 上 干 了 起 来 。", "traditional": "她 馬 上 幹 了 起 來 。" }, "pinyin": "tā mǎshàng gàn le qǐlai.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She immediately started work." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13351lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13351chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Bin", "audio": "[sound:MaineEdu-13351sbin.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13351gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13351zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde13b/13351jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde13c/13351kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13351bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "放 错 地 方", "traditional": "放 錯 地 方" }, "pinyin": "fàng cuò dìfàng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to misfile, to misplace" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 有 没 有 发 短 信 ， 告 诉 他 们 把 销 售 结 果 的 副 本 带 到 会 议 上 来 ？", "traditional": "你 有 沒 有 發 短 信 ， 告 訴 他 們 把 銷 售 結 果 的 副 本 帶 到 會 議 上 來 ？" }, "pinyin": "nǐ yǒu méi yǒu fā duǎnxìn, gàosu tāmen bǎ xiāoshòu jiéguǒ de fùběn dàidào huìyì shànglái?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Did you text everyone that they need to bring copies of the sales results to the meeting?" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "罢 工", "traditional": "罷 工" }, "pinyin": "bàgōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to strike, to go on strike; strike" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13020zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13020cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13020nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13020tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-13020wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ann", "audio": "../../Language/Sounde13c/13020ann.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13020co.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 会 合 同", "traditional": "工 會 合 同" }, "pinyin": "gōnghuì hétóng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "union contract" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "上 班", "traditional": "上 班" }, "pinyin": "shàngbān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to go to work, to start working" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-414jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-414fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-414lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-414cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Mingjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-414gmj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde0a/414ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde0b/414mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde0c/414mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Travis", "audio": "../../Language/Sounde0d/414tc.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "很 快 就 好 了 ， 所 有 信 件 都 加 上 地 址 ， 然 后 我 们 就 可 以 回 家 了 。", "traditional": "很 快 就 好 了 ， 所 有 信 件 都 加 上 地 址 ， 然 後 我 們 就 可 以 回 家 了 。" }, "pinyin": "hěn kuài jiù hǎo le, suǒyǒu xìnjiàn dōu jiāshàng dìzhǐ, ránhòu wǒmen jiù kěyǐ huíjiā le.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Before you know it, all of the letters will be addressed and we can go home." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "清 洁 工", "traditional": "清 潔 工" }, "pinyin": "qīngjiégōng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "sanitation worker, custodian, cleaner, maintenance worker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-13263zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13263jian.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Cheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13263wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-13263zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-13263lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13263nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde13b/13263ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde13d/13263bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "任 职", "traditional": "任 職" }, "pinyin": "rènzhí", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to hold a post, to have a position" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15046df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15046cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15046lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15046lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15046wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15046eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15046mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15046len.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "业 务", "traditional": "業 務" }, "pinyin": "yèwù", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "business, official functions" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11338jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11338am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11338lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11338ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11338wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11338ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11338jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11338gl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 下 午 五 点 下 班 。", "traditional": "我 下 午 五 點 下 班 。" }, "pinyin": "wǒ xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I finish work at five o'clock in the afternoon." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11381jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11381am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11381lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11381ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11381wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11381ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11381jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11381gl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "共 同 工 作 者", "traditional": "共 同 工 作 者" }, "pinyin": "gòngtóng gōngzuòzhě", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "co-worker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18821df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gao Yanlin", "audio": "[sound:MaineEdu-18821gyl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-18821lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-18821cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde18a/18821ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Allen", "audio": "../../Language/Sounde18b/18821ab.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde18c/18821kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde18d/18821sd.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "职 位", "traditional": "職 位" }, "pinyin": "zhíwèi", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "position, post" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11811dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11811zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11811zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11811ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11811sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11811au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11811sd.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 番 工 夫", "traditional": "一 番 工 夫" }, "pinyin": "yì fān gōngfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a period of work" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-7231jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-7231fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7231lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-7231hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7231sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde7a/7231kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nick", "audio": "../../Language/Sounde7b/7231nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde7c/7231sm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "有 很 多 职 员 坐 公 共 汽 车 。", "traditional": "有 很 多 職 員 坐 公 共 汽 車 。" }, "pinyin": "yǒu hěnduō zhíyuán zuò gōnggòngqìchē.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Many office workers ride the bus." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-5812ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-5812fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-5812ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5812wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-5812wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5812sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5812di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5812sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5812mm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 是 把 门 的 ， 那 是 他 的 工 作 。", "traditional": "他 是 把 門 的 ， 那 是 他 的 工 作 。" }, "pinyin": "tā shì bǎ mén de, nà shì tā de gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "He guards the door, it's his job." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-13071chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-13071sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Wenjing", "audio": "[sound:MaineEdu-13071wwj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-13071gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13071zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13071ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13071ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13071co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde13e/13071ken.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 的 哥 哥 是 商 人 。", "traditional": "他 的 哥 哥 是 商 人 。" }, "pinyin": "tā de gēge shì shāngrén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His brother's a businessman." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9166lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9166jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9166cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9166hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9166mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9166bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9166di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9166mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9166bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9166au.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "合 同 几 乎 订 好 了 。 要 讨 论 的 只 是 增 长 工 资 了 。// 达 不 成 一 致 意 见 的 话 ， 你 最 好 准 备 一 下 罢 工 !", "traditional": "合 同 幾 乎 訂 好 了 。 要 討 論 的 只 是 增 長 工 資 了 。// 達 不 成 一 致 意 見 的 話 ， 你 最 好 準 備 一 下 罷 工 !" }, "pinyin": "hétong jīhū dìng hǎo le. yào tǎolùn de zhǐshì zēngzhǎng gōngzī le. // dá bùchéng yízhì yìjiàn dehuà, nǐ zuìhǎo zhǔbèi yí xià bàgōng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The contract is almost settled. All we have left to bargain is the wage increase. // If you can't reach agreement, you had better be prepared for a strike" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "功 夫", "traditional": "功 夫" }, "pinyin": "gōngfu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "work, service" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-614jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-614fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-614lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hou Ying", "audio": "[sound:MaineEdu-614hy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-614sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde0a/614th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Julie", "audio": "../../Language/Sounde0b/614js.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde0c/614mm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 是 我 的 上 级 。", "traditional": "她 是 我 的 上 級 。" }, "pinyin": "tā shì wǒ de shàngjí.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She's my superior." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9164lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9164jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9164cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9164hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9164mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9164bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9164di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9164mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9164bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9164au.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 律 师", "traditional": "當 律 師" }, "pinyin": "dāng lu~4shī", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to become a lawyer" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Qiuxia", "audio": "[sound:MaineEdu-10280lqx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-10280hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-10280jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10280jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-10280clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Boyuan", "audio": "[sound:MaineEdu-10280lby.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-10280lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10280dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10280sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10280ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10280ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10280ad.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "不 妨 把 开 会 时 间 往 后 延 。", "traditional": "不 妨 把 開 會 時 間 往 後 延 。" }, "pinyin": "bùfáng bǎ kāihuì shíjiān wǎnghòu yán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "It won't hurt to delay the meeting." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "负 责", "traditional": "負 責" }, "pinyin": "fùzé", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to be responsible for, to be in charge of, to see to" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-15048df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15048cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15048lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-15048lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Chen", "audio": "[sound:MaineEdu-15048wc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Eric", "audio": "../../Language/Sounde15b/15048eb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde15c/15048mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lennie", "audio": "../../Language/Sounde15d/15048len.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "领 班", "traditional": "領 班" }, "pinyin": "lǐngbān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "foreman, head of a shift" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Sun Jingsu", "audio": "[sound:MaineEdu-21564sjs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Haotian", "audio": "[sound:MaineEdu-21564zht.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-21564lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Chunlei", "audio": "[sound:MaineEdu-21564gcl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Nic", "audio": "../../Language/Sounde21b/21564nk.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lindsay", "audio": "../../Language/Sounde21c/21564lin.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Scrib", "audio": "../../Language/Sounde21d/21564ds.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde21e/21564fu.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "毕", "traditional": "畢" }, "pinyin": "bì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to finish, to complete" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9331lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9331jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-9331lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-9331hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Seth", "audio": "../../Language/Sounde9a/9331st.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Kate", "audio": "../../Language/Sounde9b/9331kd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde9c/9331kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9331bl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "王 瑾 很 讨 厌 单 位 的 新 制 度 。 因 为 新 制 度 让 她 干 得 更 辛 苦 。", "traditional": "王 瑾 很 討 厭 單 位 的 新 制 度 。 因 爲 新 制 度 讓 她 幹 得 更 辛 苦 。" }, "pinyin": "wàng jǐn hěn táoyàn dānwèi de xīn zhìdù. yīnwei xīn zhìdù ràng tā gān de gēng xīnkǔ.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Wang Jin resented the new rules at work. They made her work much harder." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "发 短 信", "traditional": "發 短 信" }, "pinyin": "fā duǎnxìn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to text, to send text message" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干 完", "traditional": "幹 完" }, "pinyin": "gànwán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to finish, to work through" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-18398df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Fen Ran", "audio": "[sound:MaineEdu-18398fr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-18398rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Weihong", "audio": "[sound:MaineEdu-18398lwh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde18a/18398mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde18c/18398ms.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 们 和 许 多 公 司 做 生 意 。", "traditional": "他 們 和 許 多 公 司 做 生 意 。" }, "pinyin": "tāmen hé xǔduō gōngsī zuò shēngyì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "They do business with many companies." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-9182lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-9182jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-9182cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-9182hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-9182mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Bai Jing", "audio": "[sound:MaineEdu-9182bj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde9a/9182di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde9b/9182mw.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Brian", "audio": "../../Language/Sounde9d/9182bl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde9e/9182au.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "分 派 工 作", "traditional": "分 派 工 作" }, "pinyin": "fēn pài gōngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to divide the work, to assign jobs, to distribute tasks" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-10375fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Hong", "audio": "[sound:MaineEdu-10375chg.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Du Feng", "audio": "[sound:MaineEdu-10375df.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jin Yan", "audio": "[sound:MaineEdu-10375jy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-10375gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dawn", "audio": "../../Language/Sounde10a/10375dn.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde10b/10375sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde10c/10375ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde10d/10375ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ashley", "audio": "../../Language/Sounde10e/10375ad.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "最 后 期 限", "traditional": "最 後 期 限" }, "pinyin": "zuìhòu qīxiàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "deadline" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15439cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15439lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15439zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15439rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15439je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15439au.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "当 孩 子 们 早 放 学 家 长 们 早 下 班 ， 他 们 经 常 会 做 一 些 特 殊 的 安 排 。", "traditional": "當 孩 子 們 早 放 學 家 長 們 早 下 班 ， 他 們 經 常 會 做 一 些 特 殊 的 安 排 。" }, "pinyin": "dāng háizimen zǎo fàngxué jiāzhǎngmen zǎo xiàbān, tāmen jīngcháng huì zuò yì xiē tèshū de ānpái.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "When children get out of school early and their parents get off work early, they often do something special." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-13175lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-13175zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-13175cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-13175li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Tan Li", "audio": "[sound:MaineEdu-13175tl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Na Zitao", "audio": "[sound:MaineEdu-13175nzt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Zhida", "audio": "[sound:MaineEdu-13175zzd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde13a/13175ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde13b/13175ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde13d/13175co.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 次 经 济 危 机 的 时 候 好 多 人 无 法 工 作 。", "traditional": "那 次 經 濟 危 機 的 時 候 好 多 人 無 法 工 作 。" }, "pinyin": "nà cì jīngjì wēijī de shíhou hǎoduō rén wúfǎ gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A good many people couldn't work during that economic crisis." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-2589jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-2589wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-2589sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hua", "audio": "[sound:MaineEdu-2589hua.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2a/2589ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mal", "audio": "../../Language/Sounde2b/2589mal.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Leslie", "audio": "../../Language/Sounde2d/2589lp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde2e/2589kl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "干", "traditional": "幹" }, "pinyin": "gàn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to work, to do" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2068am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-4812jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1298lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Jun", "audio": "[sound:MaineEdu-1298wj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1298jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1298th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1298gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1298sm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "活 儿", "traditional": "活 兒" }, "pinyin": "huór", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "work, job, livelihood, product" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-1301am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-1301mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-1301lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1301sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1301wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Josh", "audio": "../../Language/Sounde1a/1301jg.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Tim", "audio": "../../Language/Sounde1b/1301th.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde1c/1301gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde1d/1301sm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "办 完", "traditional": "辦 完" }, "pinyin": "bàn wán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to finish work, to get off work" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-16036zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Deng Yichen", "audio": "[sound:MaineEdu-16036dyc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Hu Siyu", "audio": "[sound:MaineEdu-16036hsy.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-16036lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chris", "audio": "../../Language/Sounde16a/16036co.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde16c/16036ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde16d/16036gl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "加 班", "traditional": "加 班" }, "pinyin": "jiābān", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "overtime" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 把 咖 啡 洒 在 了 我 的 键 盘 上 。 电 脑 主 管 会 杀 了 我 的 !", "traditional": "我 把 咖 啡 灑 在 了 我 的 鍵 盤 上 。 電 腦 主 管 會 殺 了 我 的 !" }, "pinyin": "wǒ b3 kāfēi sǎ zài le wǒ de jiànpán shang. diànnǎo zhǔguǎn huì shā le wǒ de.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I spilled coffee on my keyboard. The IT guy is going to kill me!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 份 工 作 压 力 很 大 ，时 时 刻 刻 都 是 最 后 期 限 。", "traditional": "這 份 工 作 壓 力 很 大 ，時 時 刻 刻 都 是 最 後 期 限 。" }, "pinyin": "zhèfèn gōngzuò yālì hěn dà, shíshíkèkè dōu shì zuìhòu qīxiàn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "There's a lot of time pressure on this job. There is always another deadline to meet." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihong", "audio": "[sound:MaineEdu-15436cao.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-15436lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhou Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-15436zhh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Ren Shuang", "audio": "[sound:MaineEdu-15436rs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-15436gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde15a/15436je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde15c/15436au.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "告 诉 他 这 将 是 今 年 最 重 要 的 一 次 会 议 。 如 果 错 过 了 ， 我 不 能 保 证 他 下 周 一 是 否 得 到 一 份 工 作 。", "traditional": "告 訴 他 這 將 是 今 年 最 重 要 的 一 次 會 議 。 如 果 錯 過 了 ， 我 不 能 保 證 他 下 周 一 是 否 得 到 一 份 工 作 。" }, "pinyin": "gàosu tā zhè jiāng shì jīnnián zuì zhòngyào de yí cì huìyì. rúguǒ cuòguò le, wǒ bù néng bǎozhèng tā xiàzhōuyī shìfǒu dédào yí fèn gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Tell him that this is going to be the most important meeting of the year and that if he misses it I can't guarantee that he will have a job next Monday." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 做 什 么 工 作 ？", "traditional": "你 做 什 麼 工 作 ？" }, "pinyin": "nǐ zuò shéme gōngzuò?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you do for a living?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23618csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23618ell.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "这 台 机 器 能 干 三 个 人 的 活 儿 。", "traditional": "這 臺 機 器 能 幹 三 個 人 的 活 兒 。" }, "pinyin": "zhè tái jīqì néng gàn sān gè rén de huór.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "This machine can do the work of three men." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7304wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-7304zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-7304lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Mingke", "audio": "[sound:MaineEdu-7304lmk.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-7304sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-7304lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde7a/7304ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde7b/7304mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde7c/7304kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde7d/7304jp.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "劳 力", "traditional": "勞 力" }, "pinyin": "láolì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "labor, work force" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "还 得 再 加 一 把 劲 儿", "traditional": "還 得 再 加 一 把 勁 兒" }, "pinyin": "hái děi zài jiā yì bǎ jìn(r)", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to encourage, to motivate someone to work harder" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-2080am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-2080hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-2080hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao He", "audio": "[sound:MaineEdu-2080zh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-2080sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde2a/2080fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Shawn", "audio": "../../Language/Sounde2b/2080ss.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde2c/2080ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Chelsea", "audio": "../../Language/Sounde2d/2080cha.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "公 司 宣 布 了 一 个 大 量 回 购 股 权 的 方 案 。", "traditional": "公 司 宣 布 了 一 個 大 量 回 購 股 權 的 方 案 。" }, "pinyin": "gōngsī xuānbù le yí gè dàliàng huígòu gǔquán de fāng'àn.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "The company announced a large stock buyback program." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "部 门 经 理", "traditional": "部 門 經 理" }, "pinyin": "bùmén jīnglǐ", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "department manager" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "在 哪 儿 发 财 ？", "traditional": "在 哪 兒 發 財 ？" }, "pinyin": "zài nǎr fācái?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you do for a living?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23615csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23615ell.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 上 班 早 , 所 以 我 可 以 完 成 那 份 文 书 , 但 结 果 整 个 早 上 都 在 接 电 话 。 我 想 我 得 在 单 位 呆 的 晚 一 些 ， 尽 量 把 工 作 做 完 。", "traditional": "我 上 班 早 , 所 以 我 可 以 完 成 那 份 文 書 , 但 結 果 整 個 早 上 都 在 接 電 話 。 我 想 我 得 在 單 位 呆 的 晚 一 些 ， 盡 量 把 工 作 做 完 。" }, "pinyin": "wǒ shàngbān zǎo, suǒyǐ wǒ kěyǐ wánchéng nà fèn wénshū, dàn jiéguǒ zhěnggè zǎoshàng dōu zài jiē diànhuà. wǒ xiǎng wǒ děi zài dānwèi dāi de wǎn yì xiē, jìnliàng bǎ gōngzuò zuòwán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "I got to work early so I could finish that paperwork, but ended up answering the phone all morning. I guess I'll have to try staying late." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 的 母 亲 是 股 票 经 纪 人 。", "traditional": "我 的 母 親 是 股 票 經 紀 人 。" }, "pinyin": "wǒ de mǔqīn shì gǔpiàojīngjìrén.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My mother's a stockbroker." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-12027dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-12027fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Yu Rong", "audio": "[sound:MaineEdu-12027lyr.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Chunjiang", "audio": "[sound:MaineEdu-12027li.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Gu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-12027gz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cherie", "audio": "../../Language/Sounde12a/12027ca.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "James", "audio": "../../Language/Sounde12b/12027jd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde12c/12027gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde12d/12027dh.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 在 哪 儿 工 作 ？", "traditional": "你 在 哪 兒 工 作 ？" }, "pinyin": "nǐ zài nǎr gōngzuò?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Where do you work?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6111ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6111fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-6111ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-6111wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-6111wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-6111sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Lynn", "audio": "../../Language/Sounde6a/6111ms.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Mike", "audio": "../../Language/Sounde6b/6111mj.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Terry", "audio": "../../Language/Sounde6c/6111tm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "同 事", "traditional": "同 事" }, "pinyin": "tóngshì", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "colleague, fellow worker" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-3815jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wang Mei", "audio": "[sound:MaineEdu-3815wm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Chu Pingan", "audio": "[sound:MaineEdu-3815cpa.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Xu", "audio": "[sound:MaineEdu-3815hx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Huang Jiali", "audio": "[sound:MaineEdu-3815hjl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-3815zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ansel", "audio": "../../Language/Sounde3a/3815ans.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen Lee", "audio": "../../Language/Sounde3b/3815kl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde3c/3815jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde3d/3815mw.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "会 上 通 过 了 一 个 新 计 划 。", "traditional": "會 上 通 過 了 一 個 新 計 劃 。" }, "pinyin": "huìshang tōngguòle yí gè xīn jìhuà.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "A new plan was passed at the meeting." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11335jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xiaoyun", "audio": "[sound:MaineEdu-11335am.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Lin Qing", "audio": "[sound:MaineEdu-11335lq.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11335ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-11335wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde11a/11335ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11b/11335jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde11c/11335gl.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "她 一 直 是 猎 头 追 寻 的 对 象 ， 是 我 们 这 里 最 好 的 程 序 员 。 我 很 怕 失 去 她 ， 但 我 怀 疑 我 们 是 否 能 给 出 同 等 的 价 钱 留 住 她 。", "traditional": "她 一 直 是 獵 頭 追 尋 的 對 象 ， 是 我 們 這 裏 最 好 的 程 序 員 。 我 很 怕 失 去 她 ， 但 我 懷 疑 我 們 是 否 能 給 出 同 等 的 價 錢 留 住 她 。" }, "pinyin": "tā yìzhi shì liétóu zhuīxún de duìxiàng, shì wǒmen zhè lǐ zuì hǎo de chéngxùyuán. wǒ hěn pà shīqù tā, dàn wǒ huáiyí wǒmen shífǒu néng gěi chū tóng děng de jiàqián liú zhù tā.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "She is being courted by a headhunter. She is the best programmer we have. I would hate to lose her, but I doubt that we can match a big offer." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "靠 什 么 谋 生 ？", "traditional": "靠 什 麼 謀 生 ？" }, "pinyin": "kào shénme móushēng?", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "What do you do for a living?" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cashmeira", "audio": "../../Language/Sounde23a/23614csh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ellen", "audio": "../../Language/Sounde23c/23614ell.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "任 务", "traditional": "任 務" }, "pinyin": "rènwu", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "task, assignment, job, errand" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Danni", "audio": "[sound:MaineEdu-6581ds.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-6581jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Feng Xie", "audio": "[sound:MaineEdu-6581fx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-6581sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zheng Lei", "audio": "[sound:MaineEdu-6581lei.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde6a/6581kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde6b/6581jp.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Maggy", "audio": "../../Language/Sounde6c/6581mw.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 们 一 起 干 ， 用 不 了 多 久 就 能 干 完 。", "traditional": "我 們 一 起 幹 ， 用 不 了 多 久 就 能 幹 完 。" }, "pinyin": "wǒmen yìqǐ gàn, yòng bù liǎo duōjiǔ jiù néng gàn wán.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Between us, we can get this done in no time." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Meng", "audio": "[sound:MaineEdu-11645jz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Jessie Wang", "audio": "[sound:MaineEdu-11645jes.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-11645sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11645ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11645zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Ken", "audio": "../../Language/Sounde11b/11645ken.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jennifer", "audio": "../../Language/Sounde11c/11645je.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Jeremy", "audio": "../../Language/Sounde11d/11645jp.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "我 老 公 说 我 是 工 作 狂 。", "traditional": "我 老 公 說 我 是 工 作 狂 。" }, "pinyin": "wǒ lǎogōng shuō wǒ shì gōngzuòkuáng.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "My husband says I'm a workaholic." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "那 个 马 屁 精 两 年 内 就 当 上 经 理 , 但 是 他 并 没 有 能 力 。", "traditional": "那 個 馬 屁 精 兩 年 內 就 當 上 經 理 , 但 是 他 並 沒 有 能 力 。" }, "pinyin": "nà gè mǎpìjīng liǎng nián nèi jiù dāngshang jīnglǐ, dànshì tā bìng méi yǒu nénglì.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "That kiss ass became manager within two years, but he's incompetent." } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "劳 动", "traditional": "勞 動" }, "pinyin": "láodòng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to labor, to work" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Di", "audio": "[sound:MaineEdu-1577ld.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-1577wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Song Jia", "audio": "[sound:MaineEdu-1577sj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Wei Xing", "audio": "[sound:MaineEdu-1577wx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-1577sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde1a/1577di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Karen", "audio": "../../Language/Sounde1b/1577kh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Cricket", "audio": "../../Language/Sounde1c/1577ags.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde1d/1577sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde1e/1577sq.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 程", "traditional": "工 程" }, "pinyin": "gōngchéng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "project, engineering project" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Da Di", "audio": "[sound:MaineEdu-11798dd.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Ning", "audio": "[sound:MaineEdu-11798zn.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-11798zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Hui", "audio": "[sound:MaineEdu-11798ch.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-11798sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Austin", "audio": "../../Language/Sounde11b/11798au.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde11d/11798sd.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 作 狂", "traditional": "工 作 狂" }, "pinyin": "gōngzuòkuáng", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "workaholic" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "敷 衍", "traditional": "敷 衍" }, "pinyin": "fūyǎn", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "to muddle through, to do the job minimally" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhao Jian", "audio": "[sound:MaineEdu-14174zj.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cheng Miao", "audio": "[sound:MaineEdu-14174cm.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhuo Shuo", "audio": "[sound:MaineEdu-14174zs.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Xinzhou", "audio": "[sound:MaineEdu-14174lxz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "David", "audio": "../../Language/Sounde14a/14174dh.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "April", "audio": "../../Language/Sounde14b/14174as.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "工 作 人 员", "traditional": "工 作 人 員" }, "pinyin": "gōngzuò rényuán", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "staff, staff members" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "他 叔 叔 在 农 场 工 作 。", "traditional": "他 叔 叔 在 農 場 工 作 。" }, "pinyin": "tā shūshu zài nóngchǎng gōngzuò.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "His uncle works on the farm." } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Jinzhe", "audio": "[sound:MaineEdu-7934ljz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Yu Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-7934lyz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Xiaowei", "audio": "[sound:MaineEdu-7934zxw.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Mi Zhaoxi", "audio": "[sound:MaineEdu-7934mz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Cao Lihua", "audio": "[sound:MaineEdu-7934clh.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Fred", "audio": "../../Language/Sounde7a/7934fb.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde7b/7934di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Stephan", "audio": "../../Language/Sounde7c/7934sd.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Glison", "audio": "../../Language/Sounde7d/7934gl.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "StevenQ", "audio": "../../Language/Sounde7e/7934sq.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Frank", "audio": "../../Language/Sounde7f/7934fu.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "你 能 用 Skype 视 频 会 议 电 话 和 日 本 、 哥 斯 达 黎 加 的 人 联 系 吗 ？// 容 易 的 很 。 说 到 做 到 。", "traditional": "你 能 用 Skype 視 頻 會 議 電 話 和 日 本 、 哥 斯 達 黎 加 的 人 聯 系 嗎 ？// 容 易 的 很 。 說 到 做 到 。" }, "pinyin": "nǐ néng yòng skype shìpín huìyì diànhuà hé rìběn, gēsīdá líjiā de rén liánxì ma? // róngyì de hěn. shuōdàozuòdào.", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "Can you set up a Skype video conference call with our people in Japan and Costa Rica? // Easy! No sooner said than done!" } } ], "explications": "", "recordings": [], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } }, { "phrase": { "topic": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "hanzi": { "simplified": "一 项 工 作", "traditional": "一 項 工 作" }, "pinyin": "yí xiàng gōngzuò", "translations": [ { "translation": { "langue": "en", "texte": "a piece of work, an item of work, a task" } } ], "explications": "", "recordings": [ { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "WT Zheng", "audio": "[sound:MaineEdu-5832wt.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Zhang Li", "audio": "[sound:MaineEdu-5832zl.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Li Zhen", "audio": "[sound:MaineEdu-5832lz.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shao Jingxian", "audio": "[sound:MaineEdu-5832sjx.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Shu Chang", "audio": "[sound:MaineEdu-5832sc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "zh", "locuteur": "Liu Xuechun", "audio": "[sound:MaineEdu-5832lxc.mp3]" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Dave", "audio": "../../Language/Sounde5a/5832di.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Sarah", "audio": "../../Language/Sounde5c/5832sm.wav" } }, { "recording": { "langue": "en", "locuteur": "Michael", "audio": "../../Language/Sounde5d/5832mm.wav" } } ], "Lesson": "work", "Sequence": "Work 工作 gong1zuo4 - Character Review", "Origine": "MaineEdu" } } ]